Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011. / Submitted by Shayane Marques Zica (marquacizh@uol.com.br) on 2011-09-30T18:23:36Z No. of bitstreams: 1 2011_RogerioPereiraBorges.pdf: 2118684 bytes, checksum: 7f72859678d8b34e1510ad3d6ca557d1 (MD5) / Approved for entry into archive by LUCIANA SETUBAL MARQUES DA SILVA(lucianasetubal@bce.unb.br) on 2011-10-04T16:41:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2011_RogerioPereiraBorges.pdf: 2118684 bytes, checksum: 7f72859678d8b34e1510ad3d6ca557d1 (MD5) / Made available in DSpace on 2011-10-04T16:41:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2011_RogerioPereiraBorges.pdf: 2118684 bytes, checksum: 7f72859678d8b34e1510ad3d6ca557d1 (MD5) / Este trabalho é uma proposta teórica para o Jornalismo Literário tendo como viés de abordagem o seu discurso. A tese debate a independência do discurso informativo gerado pela hibridização do jornalismo com a literatura, ultrapassando leituras mais superficiais e meramente descritivas de uma narrativa que mantém o compromisso de mediar os fatos e realidades do mundo, lançando mão, contudo, de recursos e procedimentos literários. A proposta teórica tem como parâmetros principais a teoria construcionista do jornalismo, as contribuições teóricas dadas pelo pensados russo Mikhail Bakhtin no campo literário e os dispositivos teóricos da Análise do Discurso da escola francesa, acrescidos das reflexões do autor francês Michel Foucault. A partir desse tripé, aprofunda-se o debate acerca da natureza do Jornalismo Literário como um discurso provido de alteridade, que promove rupturas importantes tanto com o jornalismo tradicional, quanto com a literatura de ficção. Um esforço teórico que compreende o debate de conceitos relacionados ao jornalismo e à produção literária, que, por outro lado fundam o entendimento discursivo do Jornalismo Literário, como os de mimese, representação, alegoria,metáfora, realidade, verdade. A idéia de objetividade jornalística,os recursos narrativos, a questão da autoria e da formação discursiva contribuem para a reposta teórica do Jornalismo Literário apresentada nesta tese de doutorado.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Ciência Política, Programa de Pós-Graduação, 2016. / Submitted by Camila Duarte (camiladias@bce.unb.br) on 2017-01-26T15:21:48Z No. of bitstreams: 1 2008_PauloRobertoAssisPaniago.pdf: 25632179 bytes, checksum: dd64fdcf696a885276e449923f3779bd (MD5) / Approved for entry into archive by Patrícia Nunes da Silva(patricia@bce.unb.br) on 2017-01-30T13:57:42Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2008_PauloRobertoAssisPaniago.pdf: 25632179 bytes, checksum: dd64fdcf696a885276e449923f3779bd (MD5) / Made available in DSpace on 2017-01-30T13:57:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2008_PauloRobertoAssisPaniago.pdf: 25632179 bytes, checksum: dd64fdcf696a885276e449923f3779bd (MD5) / Esta tese tem como objetivo verificar o papel que a utilização de um gênero jornalístico — o perfil — desempenhou na produção do jornalismo literário praticado pelas revistas The New Yorker e Realidade, e procura entender por que jornalismo literário adota revista como veículo preferencial de manifestação. O trabalho aborda e discute gêneros literários e jornalísticos; enfatiza as características a respeito do gênero perfil; rastreia o momento de separação entre os campos do romance e do jornalismo, a partir da ascensão do romance realista e do jornalismo no século XVIII, na Inglaterra; mostra como o jornalismo literário permaneceu uma vertente importante dentro do segundo campo; como a revista The New Yorker, a partir de 1925, se estabeleceu como marco desse tipo de jornalismo literário, principalmente a partir da sistematização de um gênero específico, o perfil; como essa manifestação encontrou campo fértil no jornalismo brasileiro a partir da existência, nas décadas de 1960 e 1970, da revista Realidade, que conseguiu alçar a reportagem a um novo patamar de produção e traçou o perfil de um país em reportagens. Esta tese apresenta como resultados uma nova abordagem do gênero perfil e de um modelo jornalístico (revista e suas diferenças em relação a jomal), importantes para a discussão da historiografia do jornalismo literário. / The following thesis presents as object the role of a journalistic genre — the profile — in the development of literary journalism, performed by The New Yorker and Realidade magazines. Besides, it aims at understanding why literary journalism chooses the magazines as major media for publishing. The research discusses literary and journalistic genres and emphasizes the features of the profile. It traces the instant when the partition between romance and journalism areas took place, at the time of the rising of realistic novel and journalism on 18th century, in England. It, also, shows how literary journalism set an important tendency on the former area. How New Yorker, from 1925, was considered as a landmark for that kind of genre — literary journalism, mainly after the systematization of the profile. How that model was set up in Brazilian journalism, on the 6o’s and 7o’s, by Realidade, which elevates reporting news to a new level of production and draws the country’s picture on its coverage. This thesis presents as results, a new approach of the profile and a new journalistic model (the magazine with its differences to newspaper), which are fundamental to understand the time line of literary journalism.

Made available in DSpace on 2014-06-12T18:28:57Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo1787_1.pdf: 1231476 bytes, checksum: 05b240ba914af7fb699514123634b373 (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2009 / Faculdade Intergrada do Recife / Esta tese reflete sobre o que se entende por jornalismo literário e sobre a adequação deste termo às propostas narrativas do jornalismo uma prática que coincide com a ascensão do romance moderno. Acompanhamos a evolução do jornalismo e as razões de seu distanciamento da prática literária. Focalizamos as características narrativas do chamado jornalismo literário pontuando nossas reflexões sobre a narrativa jornalística a partir do pensamento crítico de Walter Benjamin sobre o narrador e o declínio da experiência na narrativa tradicional e da substituição do narrador clássico pelo narrador pósmoderno, como proposta por Silviano Santiago. A partir da teoria da construção ficcional de Wolfgang Iser procuramos entender o ficcional na literatura e no jornalismo e a inter-relação entre fato e ficção como mecanismo essencial na produção e reprodução da realidade social e na administração das mudanças na sociedade pós-industrial, fortemente regida pelos meios de comunicação. Avaliamos também as diferenças entre fato e ficção na configuração dos pactos com o leitor. A partir destas perspectivas, examinamos a dimensão narrativa do relato jornalístico e suas conexões com a literatura, considerando a relação entre ficção e realidade para entender a inter-relação existente entre literatura e jornalismo, a partir da análise do romance-reportagem Abusado, de Caco Barcellos, e do romance Cidade de Deus, de Paulo Lins

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Comunicação, 2014. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2014-06-25T16:07:26Z No. of bitstreams: 1 2014_HadassaEsterDavid.pdf: 1018433 bytes, checksum: a02b386bb77eb00ec192c70bf29958aa (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2014-07-09T13:29:46Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_HadassaEsterDavid.pdf: 1018433 bytes, checksum: a02b386bb77eb00ec192c70bf29958aa (MD5) / Made available in DSpace on 2014-07-09T13:29:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_HadassaEsterDavid.pdf: 1018433 bytes, checksum: a02b386bb77eb00ec192c70bf29958aa (MD5) / Nesta dissertação, analisamos o trabalho da correspondente de guerra Martha Gellhorn que categorizamos como ‘jornalismo de guerra’ (CUNHA, 2012b). Dentro da proposta da análise crítica da narrativa de Luiz Gonzaga Motta (2013) dirigimos nosso olhar especialmente para a construção narrativa dos relatos de Gellhorn, percorrendo o cenário da guerra e seu ‘lugar de fala’ (CUNHA, 2010; 2012a; CUNHA E CORRÊA, 2011): o da correspondente mulher, escritora e jornalista que, ao mesmo tempo, pratica um misto de jornalismo e literatura – isto é, o chamado ‘jornalismo literário’ (CASTRO, 2002; PENA, 2011). Como corpus da pesquisa, selecionamos quatro artigos extraídos da versão brasileira de A face da guerra (2009), escritos em quatro períodos distintos durante as coberturas realizadas por Gellhorn: em 1938, durante a Guerra Civil Espanhola (1936-39); enquanto se desenrolava a II Guerra Mundial (1939-45), mais precisamente em 1939, na Finlândia e, em 1944-5, nos Países Baixos; e também, em 1966, na Guerra do Vietnã. Em nossa análise, enfocamos o olhar distinto da grande narradora Martha Gellhorn, que conta a história de seu tempo e descreve a guerra com emoção, sensibilidade e raiva, sem cometer o que Eugenio Bucci (2006) identificou como “pecado ético”, já que não esconde suas críticas e convicções, adota uma postura honesta em seus relatos e, sempre que possível, esclarece suas intervenções pessoais. Os resultados de nossa análise mostraram que, em sua narrativa, Gellhorn mescla características do jornalismo factual e da literatura e, sobretudo, fornece interpretação para os fatos sem desinformar seus leitores. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT / In this M.A. thesis, we analysed the work of the war correspondent Martha Gellhorn which we categorised as 'war journalism' according to Cunha (2012b.). Based on the proposal of critical analysis of narrative by Luiz Gonzaga Motta (2013), we have directed our focus especially toward the narrative construction of Gellhorn reports, passing by the war scenario and the ‘place where she sits’ (CUNHA, 2010; 2012a; CUNHA E CORRÊA, 2011): a woman who is war correspondent, writer and journalist who at same time combines journalism and literature – that is the called literally journalism (CASTRO, 2002; PENA, 2011). We have selected four articles extracted from the Brazilian version of The Face of War (2009) to compose the research corpus of this thesis. The articles have been written in four distinct times during the covers performed by Gellhorn: in 1938, during the Spanish Civil War (1936-39); in Finland, 1939, and Netherlands, in 1944-5, while was occurring the II war world (1939-45); and also during the Vietnam War, in 1966. In our analysis, we have highlighted the particular sight of the major narrator Martha Gellhorn, who tells the history of her time and describes war with emotion, sensibility and anger without committing what Eugenio Bucci (2006) identified as the “ethical sin” of journalists, since she does not hide her reviews and convictions, adopts a honest posture in her reports and, whenever possible, clarifies her personal interventions. The results of our analysis showed that , in her narrative Gellhorn combines characteristics of factual journalism and literature and, in addition, provides her own interpretation to facts, without des-informing her readers.

Esta pesquisa tem como objetivo a reunião de crônicas do historiador e crítico da literatura José Brito Broca (1903-1961), divulgadas entre 1921 e 1931, em periódicos de Guaratinguetá, no Rio de Janeiro e São Paulo. A documentação pertence à Coleção Brito Broca, no Centro de Documentação Cultural Alexandre Eulálio, no Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp. A dissertação ressalta três vertentes temáticas da produção inicial do jornalista: o memorialismo, a ficção e os aforismos. / This research is related to the gathering of chronicles by the historian and literature critic José Brito Broca (1903-1961) publicized between 1921 and 1931 in periodicals of Guaratinguetá, Rio de Janeiro and São Paulo. The documentation belongs to Brito Broca Collection, Cultural Documentation Center Alexandre Eulálio at Institute of Language Studies, Unicamp. The dissertation emphasizes three discussed thematics from the initial production of the jornalist: memorials, fiction and propositions (thoughts).

Esta dissertação discute os fenômenos que ocorrem na troca entre os jornalistas e as pessoas que narram suas histórias a eles. Ao lançar luzes sobre a viagem que cada um desses sujeitos pode fazer a partir daí, a hipótese é de que uma relação mais próxima entre jornalistas e fontes favorece a construção de uma narrativa diferenciada, que pode, inclusive, atingir um patamar artístico literário. Acompanhando a reflexão teórica, apresento uma narrativa experimental que fiz e resultou na elaboração de um perfil, seguindo as especificações do Jornalismo Literário Avançado. Realizo deduções e reflexões, tendo como âncora o experimento de campo, buscando trazer contribuições para a prática jornalística. Por isso, a Dissertação é um trabalho qualitativo, com certo grau de característica fenomenológica. Respeitando as esferas próprias de atuação do jornalismo, busco apoiar a reflexão teórica em conceitos da filosofia, da psicologia e da estética. Proponho também que essa questão seja abordada de maneira mais consistente nos cursos de graduação, durante o processo de formação dos futuros jornalistas. / This essay discusses the phenomena which take place on exchanges between journalists and those who tell them their own stories. On casting a light upon the journey that each of these individuals may make from thereon, the hypothesis is that a closer bond between journalists and their sources favours the building of a narrative of distinction, which may also reach a literary artistic level. Following the theoretical reflections, I hereby present an experimental narrative I have written and which lead to the establishment of a profile in accordance with the specifications of Advanced Literary Journalism. I have made deductions and reflections based on the field study, seeking to bring contributions to the practise of journalism. The essay have the aspect of a qualitative study with some degree of phenomenological characteristics. Respecting the spheres pertinent to the conduction of journalism, this essay seeks to uphold the theoretical reflection in philosophical, psychological and aesthetic concepts. I have also proposed that this question be addressed in the most in consistent manner in journalism courses, in the development process of future journalists.

Submitted by Viviane Lima da Cunha (viviane@biblioteca.ufpb.br) on 2018-01-26T14:56:32Z No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 886649 bytes, checksum: 877552ae5165be36989e1d51525aeb1e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-01-26T14:56:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 886649 bytes, checksum: 877552ae5165be36989e1d51525aeb1e (MD5) Previous issue date: 2017-08-29 / This work consists of a profile designed in the mold of literary journalism, about the trajectory of the journalist of João Pessoa Hilton Gouvêa, who has been in the press of Paraiba for more than four decades and is considered one of the resisters in the art of reporting in the state. The report-profile was drafted in a diary format, telling the insecurities of a first-time reporter and her involvement with the agenda. To reconstruct the main passages of the story of the character, features such as flashbacks, scene-by-scene descriptions, perspective changes, worked dialogues, life status, and even stream of consciousness were used in the narrative. During the investigation into an attack that the personal reporter suffered in the 1990s, due to a journalistic coverage that he did at the time, the researcher ended up coming to the details of a tragic murder in her own family, occurred when she was still a child, that influenced her entire life trajectory. The narrative, therefore, also gained an autobiographical outline. / Este trabalho consiste em um perfil concebido nos moldes do jornalismo literário, sobre a trajetória do jornalista pessoense Hilton Gouvêa, que atua na imprensa paraibana há mais de quatro décadas e é considerado um dos resistentes na arte da reportagem no estado. A reportagem-perfil foi elaborada em formato de diário, contando as inseguranças de uma repórter de primeira viagem e o seu envolvimento com a pauta. Para reconstruir as principais passagens da história do personagem, foram utilizados na narrativa recursos como flashbacks, descrições cena a cena, mudanças de perspectiva, diálogos trabalhados, status de vida e até mesmo fluxo de consciência. Durante a investigação acerca de um atentado que o repórter pessoense sofreu nos anos 1990, em virtude de uma cobertura jornalística que ele fazia na época, a pesquisadora acabou chegando a detalhes de um trágico assassinato em sua própria família, ocorrido quando ela era ainda uma criança e que influenciou toda sua trajetória de vida. A narrativa, portanto, acabou ganhando também contornos autobiográficos.

Submitted by Vasti Diniz (vastijpa@hotmail.com) on 2017-10-02T12:48:32Z No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 2144800 bytes, checksum: 85bef00cdcbaf033ae94751b6d93556a (MD5) / Made available in DSpace on 2017-10-02T12:48:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 2144800 bytes, checksum: 85bef00cdcbaf033ae94751b6d93556a (MD5) Previous issue date: 2016-08-27 / This work proposes the production of an independent journalism website whose articles are written in the light of the Literary Journalism aesthetics, which aims to unite modalities that envisage the new, either in journalism or in the digital world – the website ARRUAR. For this purpose, studies both bibliographical and documental were conducted on the following topics: webjournalism, independent journalism and Literary Journalism. We seek to understand the new possibilities brought by the Internet in Journalism and how it affects the journalistic practice. At the same time, with the emergence of both the digital and independent journalism, we analyse the disruptor movement (CHRISTEN, 2012) attempted by these new journalistic practices. Taking into account the map of independent journalism in Brazil released by Agência Pública, we think about a business model for the website Arruar. Regarding the literary journalism, we present the characteristics of this genre (PENA, 2006; WOLF, 2005) and a brief historical background on the relationship between Journalism and Literature in Brazil and the world. In the methods, we explain the sections held on the website (investigative reporting, profiles, photojournalism and social media content curation) as well as the procedures applied (name choice, site domain, colour, typography, logo, Wordpress use, social media, funding and business model canvas). At last, we present a report about the first articles, as well as layout production, making some considerations on the trodden path and possibilities arising from this new perspective. / Este trabalho propõe a produção de um site de jornalismo independente que tenha suas matérias escritas utilizando a estética do Jornalismo Literário, com o intuito, portanto, de unir algumas das modalidades que vislumbram o novo, seja no jornalismo, seja no mundo digital – o site ARRUAR. Para isso, realizamos um estudo bibliográfico e documental sobre os seguintes temas: webjornalismo, jornalismo independente e Jornalismo Literário. Buscamos apreender as novas possibilidades que a Internet trouxe para o mundo do jornalismo e quais mudanças essa realidade trouxe à prática da profissão. Observamos a emergência do jornalismo digital e do jornalismo independente, analisando o movimento disruptor (CHRISTEN, 2012) empreendido por essa nova forma de prática jornalística. Parte-se do mapa do jornalismo independente no Brasil lançado pela Agência Pública para pensar um modelo de negócio para o site Arruar. Em relação ao jornalismo literário, apresentamos as características do gênero (PENA, 2006; WOLF, 2005), e uma breve trajetória histórica da união entre Jornalismo e Literatura no Brasil e no mundo. Na parte metodológica do projeto, explicamos as seções que irão conter o site (grandes reportagens, perfis, fotojornalismo e curadoria das redes sociais) assim como os procedimentos metodológicos utilizados para sua produção (escolha do nome, domínio do site, escolha das cores, escolha da tipografia, criação da logo, uso do Wordpress, redes sociais, métodos de financiamento e método canvas business). Por fim, apresentamos o relatório das primeiras reportagens produzidas, assim como da produção do layout, fazendo algumas considerações sobre o caminho trilhado e as possibilidades que surgem para essa nova perspectiva de atuação.

Submitted by Vasti Diniz (vastijpa@hotmail.com) on 2017-10-02T14:14:06Z No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 5889577 bytes, checksum: 026e40b9187f58b7db26915d509d55af (MD5) / Made available in DSpace on 2017-10-02T14:14:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 5889577 bytes, checksum: 026e40b9187f58b7db26915d509d55af (MD5) Previous issue date: 2016-08-29 / This report reflects on the characteristics - proximities and peculiarities - of journalism and biography. After the theoretical debate on concepts such as truth and time in both worlds, the research aims to present the product, the book-report: The Faith from the Countryside – A history of courage of the northeastern people. The work chronicles the lives of four generations of a family in the rural area of Pernambuco struggling to win the main battle that life offers , the drought that punishes the region . Throughout the narrative, woven through literary journalism, new battles are presented in the life of this brave people, rescuing more than a century of history. / O presente relatório reflete sobre as características – proximidades e peculiaridades - do jornalismo e da biografia. Após, o debate teórico sobre conceitos como verdade e tempo em ambos os universos, a pesquisa se propõe a apresentar o produto, o livro-reportagem: A Fé do Interior – Uma história de coragem do povo nordestino. A obra narra à vida de quatro gerações de uma família no agreste pernambucano que lutam para vencer a principal batalha que a vida os oferece, a seca que castiga a região. Ao longo da narrativa, tecida através do jornalismo literário, novas batalhas são apresentadas da vida deste povo valente, resgatando mais de um século de história.

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Programa de Pós-graduação em Comunicação, 2014. / Submitted by Larissa Stefane Vieira Rodrigues (larissarodrigues@bce.unb.br) on 2014-12-05T12:19:10Z No. of bitstreams: 1 2014_AnaBeatrizMagno.pdf: 22343905 bytes, checksum: f6b013db5fad917d36dd33382239f65a (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana(raquelviana@bce.unb.br) on 2014-12-08T17:35:11Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_AnaBeatrizMagno.pdf: 22343905 bytes, checksum: f6b013db5fad917d36dd33382239f65a (MD5) / Made available in DSpace on 2014-12-08T17:35:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_AnaBeatrizMagno.pdf: 22343905 bytes, checksum: f6b013db5fad917d36dd33382239f65a (MD5) / O esforço reflexivo e empírico desta Tese nasce da pergunta “O que é Reportagem?” e está alinhado às tradições teóricas que entendem o jornalismo como narrativa e como forma de conhecimento. Para responder à Questão de Pesquisa, o trabalho recupera a obra jornalística de Ernest Hemingway e Gabriel García Márquez, dois artesãos da palavra que mesmo depois do sucesso literário seguiram escrevendo matérias para jornais e revistas. Assinaram mais de 1.340 textos noticiosos, cobriram guerras, conferências internacionais e tragédias nacionais, uma produção regular e intensa, porém pouco estudada no Brasil. A premissa central da Tese sustenta que a reportagem é uma forma narrativa de conhecimento do real e que esse “conhecer” está alicerçado em peculiaridades significativas e articuladas que atravessam todas as etapas do processo de produção da informação jornalística. A pesquisa está amparada em Modelo de Caracterização e Análise de Reportagens, ferramenta analítica desenvolvida nesta Tese e sustentada na Narratologia. Examinamos matérias de Hemingway e García Márquez publicadas entre 1918 e 1999, textos que são instigantes não apenas porque contam uma história do século XX, mas porque traduzem forma particular de conhecer, de narrar e de documentar uma versão do presente. Essa forma prioriza abordagens socioculturais temáticas, recorre a fontes cidadãs, está ancorada na observação e na apuração realizada pelo próprio repórter. Sua estrutura narrativa é descritiva, reveladora e interpretativa. Os relatos são circunstanciados, detalhistas e movidos por intrigas humanistas e embates morais virtuosos que confirmam a visão de García Márquez de que a reportagem é o mais fascinante dos gêneros jornalísticos. ___________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The theoretical and empirical effort of this thesis arises from the question “What is Reportage ?”. The study is aligned with the tradition of the current thinking that understands journalism as a narrative and a form of knowledge. To answer the research question, the study retrieves the journalistic works by Ernest Hemingway and Gabriel García Márquez, two master-writers who worked as reporters and signed more than 1.340 texts in newspapers and magazines. Both of them boasted regular and intense production, but little was studied in Brazil. The central premise of the research is that reportage is a narrative form of knowledge of the real and that this "knowledge" is based on refined and textual peculiarities which start off with the theme on the agenda, gain argumentative density in the investigative process, are consolidated in textual strategies and, finally, are evident in editing. The research is supported by Model Description and Analysis Reports, a analytical tool developed in this research and sustained within the precepts of Narratology. We examined reports published between 1918 and 1999. They are thought-provoking texts not only because of their characteristics but also because they tell a version of the 20th century history. The comparison of information showed significant similarities between the works of two authors and these have proven to be consistent results that reflect a particular way of knowing, of narrating and documenting a version of the present. This form emphasizes thematic sociocultural approaches which are not dated, using sources from citizens. Besides that, it is based upon observation and verification conducted by the reporter himself. Its narrative structure is descriptive, revealing and interpretive. Reports are detailed, meticulous and driven by humanistic intrigues and virtuous moral conflicts that corroborate García Márquez's view that the reportage is the most fascinating journalistic genre. _____________________________________________________________________________________ RÉSUMÉ / L'effort théorique et empirique de cette thèse est dû à une question : Qu'est-ce que le reportage ? Cette interrogation découle de la tradition de courants de pensée qui comprennent le journalisme comme une narration et comme une façon d'appréhender le monde. Pour répondre à la problématique de cette recherche, ce travail a repris l'œuvre journalistique d'Ernest Hemingway et de Gabriel García Márquez, deux artisans du mot qui ont été reporters et ont signé plus de 1340 articles dans des journaux et des revues. Il s'agit d'une production régulière et intense qui est encore peu étudiée au Brésil. La prémisse de ce travail consiste à affirmer que le reportage est une narration de l'appréhension du réel et que cette « connaissance » provient de particularités qui commencent dès le choix du thème, gagnent en densité argumentative au moment de l'analyse, se consolident grâce aux stratégies textuelles et sont mises en évidence lors de l'édition. Cette recherche se développe sur un modèle de caractérisation et d’analyse des reportages. Il s’agit d’un outil analytique développé dans la thèse et qui est basé sur les règles de la narration. Les reportages publiés entre 1918 e 1999 ont été examinés. Ces textes ne sont pas seulement stimulants du fait de leurs caractéristiques, mais aussi parce qu’ils donnent une version de l’histoire du XXe siècle. D’ailleurs, lorsqu’elles sont comparées, les informations présentées par ces deux auteurs sont très semblables. Ces résultats sont consistants et traduisent une façon particulière d’appréhender, d’exposer les faits et de documenter une vision du présent. Tout cela démontre une approche socioculturelle de thèmes qui ne sont pas datés, qui ont recours à des sources citoyennes et sont basés sur une observation et une analyse faite par le reporter lui-même. Cette structure narrative est descriptive, révélatrice et interprétative. Les rapports sont circonstanciés, détaillés et motivés par des intrigues humanistes et des débats moraux de génie qui confirment la vision de García Márquez. En effet, pour cet auteur la reportage est le plus fascinant des genres journalistiques. ____________________________________________________________________________________ RESUMEN / El esfuerzo teórico y empírico de esta Tesis nasce de la pregunta ¿Qué es Reportaje . EL trabajo está alineado a la tradición de las corrientes de pensamiento que entienden el periodismo como narrativa y como una configuración de conocimiento. Para responder a la pregunta de investigación, el trabajo recupere la obra periodística de Ernest Hemingway y Gabriel García Márquez, dos artesanos de la palabra que fueron reporteros y firmaron más de 1.340 textos en periódicos y revistas. Es una producción regular y intensa, pero poco estudiada en Brasil. La premisa central es que la reportaje es una configuración narrativa del conocimiento de lo real y que este "conocer" tiene sus raíces en especificidades significativas y articuladas que atraviesan todas las etapas del proceso de producción de la información periodística. La investigación tiene su base en el Modelo de Descripción y Análisis de Reportajes, herramienta analítica desarrollada en la Tesis y sostenida en los preceptos de la Narratología. Fueron analizados artículos publicados entre 1918 y 1999. Los textos son instigantes, no sólo por sus características sino también porque relatan una versión de la historia del siglo XX. El cotejo de la información mostró similitudes significativas entre la obra de los dos autores. Estés resultados son consistentes y traducen una configuración particular de conocer, de narrar y de documentar una versión del presente. Esa forma prioriza abordajes socioculturales temáticas, está fundamentada en fuentes ciudadanas, está anclada en la observación y en la investigación llevada a cabo por el propio periodista. Su estructura narrativa es descriptiva, interpretativa y reveladora. Los relatos son circunstanciados, detallados y movidos por una intriga humanista y por conflictos morales virtuosos que confirman la visión de García Márquez que este la reportaje es el más fascinante de los géneros periodísticos.