Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-05-04T17:03:02Z No. of bitstreams: 1 TES_HONATAN_FAJARDO_CABRERA_COMPLETO.pdf: 3156420 bytes, checksum: 7d9b4c1fef43eae1a1a79f7e078be028 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-04T17:03:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TES_HONATAN_FAJARDO_CABRERA_COMPLETO.pdf: 3156420 bytes, checksum: 7d9b4c1fef43eae1a1a79f7e078be028 (MD5) Previous issue date: 2017-01-25 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico - CNPq / Atrav?s da intensidade po?tico-pensante e das multiplicidades que ressoam entre o animot, a animalidade da letra, a zoopo?tica e a zoopolitica, experimenta-se estas no??es entretecidas por Jacques Derrida, na dissid?ncia das passagens pelas fronteiras e ao tra?o da escritura inquietada e ao ass?dio dos rastros dos animais e outros, que se entrecruzam e emergem desmantelando os axiomas obsoletos da clausura antropoc?ntrica. Como??o que n?o se reduz ao ?mbito discursivo, sen?o que se relaciona com as muta??es e desconstru??es que acontecem e solicitam, entre o corpo a corpo de mais de uma l?ngua, a n?o resignar-se nos pressupostos do logocentrismo e o carnologofalocentrismo que impregna diversos registros da modernidade dentro de um processo de depreda??o sem antecedentes. Desse modo, se trata de deslizar-se entre as aporias e os limites inst?veis, a multiplicidade da diferencia e os tremores entre os umbrais do humano, o animal e outros. Nessas zonas lim?trofes de decisiva indecidibilidade, onde nada se reduz a uma linha de demarca??o ?nica e indivis?vel, nem ? continuidade, nem ? confus?o homog?nea e essencialista. Na transversalidade, a heterogeneidade e a fulgur?ncia dos rastros de outras exist?ncias que n?o cessam de surpreender-nos, atravessar e vibrar, se fala da escritura como evento singular plural na acolhida do que vem, sem chegada fixa a perturbar pressupostos privil?gios e car?ncias, a deslizar j? sempre o ch?o, remover as cinzas e alterar os dualismos sobre os que se pretende fundada e assegurada a metafisica humanista ocidental. Entre a diversidade espa?o-temporal do corpo e do corpus filos?fico, liter?rio, po?tico, entre outros textos aos que se recorreu durante a pesquisa, que em locomo??o disseminante n?o quis esgotar-se em um contexto s?, autor ou abordagem, destaca-se a heterogeneidade e o polimorfismo dos tra?os das alteridades animais e as rela??es com a escritura po?tica, que transtornam e excedem os confins do homem, a linguagem, o mundo, a suposta autossufici?ncia soberana e o sentido estabelecido, para outro reenvio e partilha que surge ao encontro iminente com outros viventes e n?o viventes, ? intemp?rie do que (se) reinventa na vibrante aventura da metamorfose, as passagens e as pegadas que estranhamente se imprimem ? literatura, a poesia, a m?sica, as artes do vis?vel, do espa?o, entre outras ruinas, o que se passa (sem passo) , em im-previs?vel e inilud?vel contratempo. / A trav?s de la intensidad po?tico-pensante y de las multiplicidades que resuenan entre el animot, la animalidad de la letra, la zoopo?tica y la zoopol?tica, se experimenta estas nociones entretejidas por Jacques Derrida, en la disidencia de los pasajes por las fronteras y al trazo de la escritura inquietada y al asedio de los rastros de otros animales, que se entrecruzan y emergen desmantelando los axiomas obsoletos de la clausura antropoc?ntrica. Conmoci?n que no se reduce al ?mbito discursivo, sino que se relaciona con las mutaciones y deconstrucciones que acontecen y solicitan, entre el cuerpo a cuerpo de m?s de una lengua, a no resignarse en los presupuestos del logocentrismo y el carnofalogocentrismo que impregna diversos registros de la modernidad dentro de un proceso de depredaci?n sin antecedentes. De tal manera, se trata de desplazarse entre las apor?as y los l?mites inestables, la multiplicidad de la diferencia y los temblores entre los umbrales de lo humano, lo animal y otros. En esas zonas lim?trofes de decisiva indecidibilidad, donde nada se reduce a una l?nea de demarcaci?n ?nica e indivisible, ni a la continuidad, ni a la confusi?n homog?nea y esencialista. En la transversalidad, la heterogeneidad y la fulgurancia de los rastros de otras existencias que no cesan de sorprendernos, atravesar y vibrar, se habla de la escritura como evento singular plural en la acogida de lo que viene sin arribo fijo a perturbar presupuestos privilegios y carencias, a deslizar ya siempre el suelo, remover las cenizas y alterar los dualismos sobre los que se pretende fundada y asegurada la metaf?sica humanista occidental. Entre la diversidad espacio-temporal del cuerpo y el corpus filos?fico, literario, po?tico, entre otros textos a los que se recurri? durante la investigaci?n (que en locomoci?n diseminante no quiso agotarse en un solo contexto, autor o planteamiento) se destaca la heterogeneidad y el polimorfismo de los trazos de las alteridades animales y las relaciones con la escritura po?tica, que trastornan y exceden los confines del hombre, el lenguaje, el mundo, la supuesta autosuficiencia soberana y el sentido establecido, hacia otro reenv?o y reparto, que surge al encuentro inminente con otros vivientes y no-vivientes, a la intemperie de lo que (se) reinventa en la vibrante aventura de la metamorfosis, los pasajes y las huellas que extra?amente se imprimen a la literatura, la poes?a, la m?sica, las artes de lo visible, del espacio, entre otras ruinas, lo que pasa (sin paso), en im-previsible e ineludible contratiempo.

Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-05-16T17:06:24Z No. of bitstreams: 1 DIS_ANDRE_DA_LUZ_PEREIRA_COMPLETO.pdf: 705105 bytes, checksum: f0e5dcb2aeafdd39832d8260d516c466 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-16T17:06:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_ANDRE_DA_LUZ_PEREIRA_COMPLETO.pdf: 705105 bytes, checksum: f0e5dcb2aeafdd39832d8260d516c466 (MD5) Previous issue date: 2017-01-20 / The aim of this work is to compare syntactic approaches to wh-questions, which is based on the generative perspective developed in linguistic studies from the 1950s onwards (CHOMSKY, 1957, 1965, 1972, 1977a, 1981, 1986, 1995). The central point of the comparison is relevance of the notion of movement for the syntactic studies of wh-questions. The mainstream of generative grammar uses the notion of movement to explain syntactic phenomena, and the Simpler Syntax Hypothesis believes that this notion is unnecessary, since there would be a simpler explanation (CULICOVER; JACKENDOFF, 2005, 2006). Specifically, the explanations about the construction of wh-question structures will be compared by the Simpler Syntax Hypothesis, which presents the alternative concepts to the concept of movement to describe the phenomenon of wh-questions, such as indirect licensing and discontinuous dependencies. The idea of movement is an important axis in the mainstream generative theory, since it evolves from the theory of traces, presented in the 1970s, but which gains strength and consolidates itself as movement theory especially from the Principles and Parameters (PP) program in the 1980s. Although words such as displacement and movement have already been mentioned in the course of the generative enterprise, they are consolidated in the PP program and remain in the Minimalist Program (PM), the next stage of the generative enterprise begun in the 1990s. Another aspect identified in the development of the research was the parallel architecture of the language structure proposed by the Simpler Syntax, which challenges the central role of syntax in linguistic studies, sharing with semantics and phonology the responsibility for generating structures from Conceptual Structure. To achieve the proposed objectives, a hypothetical-deductive model was used, in which the premises proposed by the theoretical lines under study are considered. The examples and sentences analyzed were not generated in situations of use by speakers. They were extracted from the theoretical sources analyzed or generated by the author. / Tendo por base a perspectiva gerativista, que se desenvolve nos estudos lingu?sticos a partir da d?cada de 1950 (CHOMSKY, 1957, 1965, 1972, 1977a, 1981, 1986, 1995), este trabalho tem por objetivo comparar abordagens sint?ticas sobre interrogativas-QU (em ingl?s, whquestions). O ponto central da compara??o ? relev?ncia da no??o de movimento para os estudos sint?ticos de interrogativas-QU. A Tradi??o da Gram?tica Gerativa se utiliza da no??o de movimento para explicar os fen?menos sint?ticos, e a Hip?tese da Sintaxe mais Simples acredita que esta no??o seja desnecess?ria, j? que haveria uma explica??o mais simples (CULICOVER; JACKENDOFF, 2005, 2006). Especificamente, ser?o comparadas as explica??es sobre a constru??o de estruturas interrogativas-QU pela hip?tese da Sintaxe mais Simples, que apresenta os conceitos alternativos ao conceito de movimento para descrever o fen?meno das interrogativas-QU, como licenciamento indireto e depend?ncias descont?nuas. A ideia de movimento ? um eixo importante na tradi??o da teoria gerativista, pois evolui a partir da teoria dos vest?gios, apresentada na d?cada de 1970, mas que ganha for?a e se consolida como teoria do movimento especialmente a partir do programa de Princ?pios e Par?metros (PP), na d?cada de 1980. Embora palavras como deslocamento e movimento j? tenha sido mencionadas anteriormente no percurso do empreendimento gerativista, elas se consolidam no PPP e se mant?m no Programa Minimalista (PM), etapa seguinte do empreendimento gerativista, iniciado na d?cada de 1990. Outro aspecto identificado no desenvolver da pesquisa foi a arquitetura paralela da estrutura da linguagem proposta pela Sintaxe mais Simples, que contesta o papel central da sintaxe nos estudos lingu?sticos, compartilhando com a sem?ntica e com a fonologia, a responsabilidade por gerar estruturas a partir do conceito de Estrutura Conceitual. Para atingir os objetivos propostos, foi utilizado um modelo hipot?tico-dedutivo, em que s?o consideradas as premissas propostas pelas linhas te?ricas em estudo. Os exemplos e senten?as analisadas n?o foram gerados em situa??es de uso por falantes. Foram extra?dos das fontes te?ricas analisadas ou geradas pelo autor.

Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-05-29T16:52:58Z No. of bitstreams: 1 TES_ANDREIA_ALVES_PIRES_PARCIAL.pdf: 1182947 bytes, checksum: 020bfbff04c4a2adbb18ec12b582a24d (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-29T16:52:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TES_ANDREIA_ALVES_PIRES_PARCIAL.pdf: 1182947 bytes, checksum: 020bfbff04c4a2adbb18ec12b582a24d (MD5) Previous issue date: 2017-01-18 / This work presents the unpublished novel O C?u riscado na pele and the theoretical-critical reflection that accompanies it. What is a woman made of? Who comes first: the mother or the daughter? These are intimate conflicts that L?cia, the protagonist, wants to solve while dealing with her own experience of motherhood. Narrative that has by impulse the movement of the feminine and that founds in itself a microcosm of cultural mobility based on displacement, O c?u riscado na pele is a history of women told by women, on the ways in which a woman understands herself as subject in its world from certain conditions of existence and in complex and deep relation with the women who preceded and will eventually succeed. The study on the narrative course carried out discusses the theoretical problem of displacement and the relations with the topic of motherhood, develops thematic, compositional and enunciative conceptions that guided the writing of the fictional text and demonstrates the creative process of the novel, proposing a singular poetics of the authorial displacement. / Este trabalho apresenta o romance in?dito O c?u riscado na pele e a reflex?o te?rico-cr?tica que o acompanha. Do que ? feita uma mulher? Quem vem primeiro: a m?e ou a filha? S?o conflitos ?ntimos que L?cia, a protagonista, quer resolver enquanto lida com a pr?pria experi?ncia de maternidade. Narrativa que tem por puls?o o movimento do feminino e que funda em si um microcosmo de mobilidade cultural baseado em deslocamento, O c?u riscado na pele ? uma hist?ria de mulheres contada por mulheres, sobre as maneiras pelas quais uma mulher se compreende sujeito em seu mundo a partir de determinadas condi??es de exist?ncia e em complexa e profunda rela??o com as mulheres que a precederam e eventualmente a suceder?o. O estudo sobre o percurso narrativo realizado discute o problema te?rico do deslocamento e as rela??es com o tema da maternidade, desenvolve as concep??es tem?tica, compositiva e enunciativa que orientaram a escrita do texto ficcional e demonstra o processo criativo do romance, propondo uma po?tica do deslocamento autoral singular.

Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-05-29T17:51:04Z No. of bitstreams: 1 DIS_IULI_GERBASE_PARCIAL.pdf: 3684661 bytes, checksum: a95bf5d1af9cf2ab0a5b118411102a09 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-29T17:51:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_IULI_GERBASE_PARCIAL.pdf: 3684661 bytes, checksum: a95bf5d1af9cf2ab0a5b118411102a09 (MD5) Previous issue date: 2017-01-25 / This dissertation consists of two volumes. Volume I, which may be read first, presents the fourth version of the screenplay for the feature film The Pink Cloud. Volume II contains a theoretical reflection about the creative process of writing this script, from the initial idea to rewriting. Issues such as research for ficctional references, character development, creation of the outline, external constraints and the choice of endings are addressed. / Esta disserta??o ? formada por dois volumes. O Volume I, que sugiro ser lido primeiro, apresenta a quarta vers?o do roteiro de longa metragem A Nuvem Rosa. O Volume II cont?m uma reflex?o te?rica a partir do processo criativo da escrita desse roteiro, desde a ideia inicial at? a reescrita. S?o abordadas quest?es como pesquisa de refer?ncias, desenvolvimento de personagens, cria??o da escaleta, restri??es externas e a escolha do final.

Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-06-30T17:29:14Z No. of bitstreams: 1 DIS_CAROLINE_JOANELLO_PARCIAL.pdf: 659159 bytes, checksum: d56f86b12e0c9bb5a86f5cb50ec887a8 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-30T17:29:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_CAROLINE_JOANELLO_PARCIAL.pdf: 659159 bytes, checksum: d56f86b12e0c9bb5a86f5cb50ec887a8 (MD5) Previous issue date: 2017-03-29 / The present essay consists of two parts. One, fictional, presents the novel Porta adentro, the first long narrative written by the author. Porta adentro tells the story of Cora, a young student that loses her mother in an accident and isolates herself from the rest of the apartment where they both lived in, blocking the passage for the interior of the house, until a toothache forces her to go inside and search through her mother's things for the contact of her childhood dentist, and, while looking at those documents, finds out her mother once had a different name and changed countries running away from a violent and obsessed man. Discovery that forces Cora to review her values and attitudes, as well as puts her face to face with her mother's past. The other part, theoretical, presents fragments of diaries, talks, experimental writing and a history of decisions that lead to the creation of Porta adentro, from the project to the final draft, considering this process as a path of wrongs and rights ? more of those than these ? characteristics of a first journey. Enlightened by creative writing and narrative theories and a little bit of genetic criticism, those fragments take the form of a self-criticism. / A presente disserta??o ? composta de duas partes. Uma, ficcional, apresenta a novela Porta adentro, a primeira narrativa longa desenvolvida pela autora. Porta adentro narra a hist?ria de Cora, uma jovem estudante que perde a m?e em um acidente e se isola do resto do apartamento onde ambas viviam, bloqueando a passagem para o interior da casa, at? que uma dor de dente a obriga a ir porta adentro a vasculhar as coisas da m?e em busca do contato de seu dentista de inf?ncia e, em meio a esses documentos, descobre que a m?e possu?a um outro nome e mudou de pa?s fugindo de um homem violento e obcecado. Descoberta que provoca em Cora uma revis?o de seus valores e atitudes, bem como a coloca de frente com o passado da m?e. A outra parte, te?rica, apresenta fragmentos de di?rios, relatos de conversas, trechos experimentais e um hist?rico de decis?es que levaram ? cria??o ficcional de Porta adentro, do projeto ? escritura final, considerando esse processo como um caminho de erros e acertos ? mais daqueles do que desses ? caracter?stico de uma primeira jornada. ? luz de teorias de cria??o ficcional, teorias narrativas e um pouco de cr?tica gen?tica, os fragmentos apresentados tomam a forma de uma autocr?tica.

Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-07-06T18:29:03Z No. of bitstreams: 1 DIS_EMIR_ROSSONI_PARCIAL.pdf: 715560 bytes, checksum: 14dbed3ce1f21b89b64ecdd0d68e8b38 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-06T18:29:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_EMIR_ROSSONI_PARCIAL.pdf: 715560 bytes, checksum: 14dbed3ce1f21b89b64ecdd0d68e8b38 (MD5) Previous issue date: 2017-01-25 / The Society of the Novel, teorethical part of this work, draws a viewpoint of the transformations occurred in the society, along with those occurred in the novel, starting with Miguel de Cervantes?s Don Quixote. Without being exhaustive, this work seeks to connect the transformations that society and the novel have endured and the ways those two fields of study have related. Telentrega (Delivery), the creative part of this work, is a long narrative created from the precepts of Zygmunt Bauman's Liquid Modernity. Based on Bauman's liquid and solid concepts, I have tried to create the form, the profile and the actions of the characters. / A Sociedade do Romance, parte te?rica deste trabalho, tra?a um panorama com as transforma??es ocorridas na sociedade, juntamente com as ocorridas no romance, a partir de Dom Quixote, de Miguel de Cervantes. N?o ? um trabalho exaustivo, mas procura relacionar as transforma??es que sociedade e romance t?m sofrido e a forma como esses dois campos de estudo t?m se relacionado. Telentrega, parte criativa do trabalho, ? uma narrativa longa criada a partir dos preceitos da Modernidade L?quida de Zygmunt Bauman. Com base nos conceitos de l?quido e s?lido de Bauman procurei criar a forma, o perfil dos personagens e suas a??es.

Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-09-22T18:26:57Z No. of bitstreams: 1 DIS_FERNANDA_BARROS_DE_OLIVEIRA_COMPLETO.pdf: 488682 bytes, checksum: 5d31d0c83dac64e23b858329f2835d49 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-09-22T18:26:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_FERNANDA_BARROS_DE_OLIVEIRA_COMPLETO.pdf: 488682 bytes, checksum: 5d31d0c83dac64e23b858329f2835d49 (MD5) Previous issue date: 2017-03-27 / Este trabajo es el an?lisis de la novela Pantale?n y las visitadoras (1973), el escritor peruano Mario Vargas Llosa. El estudio tiene por objeto centrar los elementos constitutivos de la narrativa de los conceptos formulados por el escritor ruso Mikhail Bakhtin, especialmente las relativas a cuestiones re?r, el humor, la iron?a, la parodia y la carnavalizaci?n como partido popular ligada a la liberaci?n y al mundo para revertir. Tales cuestiones se ven en la relaci?n que establecen con las escenas esencialmente relacionados con el car?cter de Pantale?o. Por otra parte, se abordan tres de las categor?as principales de la novela: el personaje, el tiempo y el espacio, ya que son esenciales para el resultado logrado por la narrativa de Vargas Llosa, que es como una tela de las relaciones que se establecen entre el narrativa de las categor?as mencionadas. / O presente trabalho consiste na an?lise do romance Pantale?o e as visitadoras (1973), do escritor peruano Mario Vargas Llosa. O estudo busca dar enfoque aos elementos constituintes da narrativa a partir de conceitos formulados pelo escritor russo Mikhail Bakhtin, principalmente aqueles relativos ?s quest?es do riso, do humor, da ironia, da par?dia e da carnavaliza??o enquanto festa popular ligada ? liberta??o e ao mundo ?s avessas. Tais quest?es s?o vistas na rela??o que estabelecem com as cenas essencialmente relativas ? personagem de Pantale?o. Ademais, s?o abordadas tr?s das principais categorias do romance: a personagem, o tempo e o espa?o, uma vez que todas elas s?o essenciais para o resultado alcan?ado pela narrativa de Vargas Llosa, que se constitui como uma teia a partir das rela??es estabelecidas entre as categorias da narrativa mencionadas.

Submitted by PPG Letras (letraspg@pucrs.br) on 2018-03-07T13:02:14Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Samir_Arrage.pdf: 5493909 bytes, checksum: e427542569ca492c2a8d464e99a8ec2e (MD5) / Rejected by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br), reason: Devolvido devido ao nome do autor estar abreviado na folha de rosto e folha de aprova??o da banca, e devido ao arquivo PDF estar incompleto. on 2018-03-08T14:34:14Z (GMT) / Submitted by PPG Letras (letraspg@pucrs.br) on 2018-03-09T15:05:16Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Samir_Arrage.pdf: 5576043 bytes, checksum: 19fa4e707c53ee938b5a1bb37da4a7a5 (MD5) / Approved for entry into archive by Tatiana Lopes (tatiana.lopes@pucrs.br) on 2018-03-14T13:48:35Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Samir_Arrage.pdf: 5576043 bytes, checksum: 19fa4e707c53ee938b5a1bb37da4a7a5 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-03-14T13:57:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Samir_Arrage.pdf: 5576043 bytes, checksum: 19fa4e707c53ee938b5a1bb37da4a7a5 (MD5) Previous issue date: 2017-12-21 / There are two parts. The first one is fictional, and its title is Resentments' catalog. It is the story of a man collecting memories in order to write a book dedicated to his father, who had never read a literary work, not even a Master?s degree dissertation. The second one, Process catalog, presents a critical essay in which the Resentments' catalog genesis, inspirations, creative route and relations to another authors are introduced and debated. Intentionally, the two parts are close both in form and content, and that is why they have similar titles. / H? duas partes. A primeira delas ? ficcional e tem o t?tulo de Cat?logo de ressentimentos. ? a hist?ria de um homem que coleciona mem?rias a fim de escrever um livro dedicado a seu pai, o qual jamais leu uma obra liter?ria, nem sequer uma disserta??o de Mestrado. J? a segunda parte, Cat?logo do processo, apresenta um ensaio cr?tico em que a g?nese, as inspira??es, o percurso criativo e as rela??es que Cat?logo de ressentimentos estabelece com diferentes autores s?o apresentados e debatidos. De maneira intencional, ambas as partes se aproximam tanto em forma quanto em conte?do, da? a op??o por t?tulos semelhantes.

Submitted by PPG Letras (letraspg@pucrs.br) on 2018-03-12T13:16:57Z No. of bitstreams: 1 Disserta??o - Ana Carolina S. Ferr?o.pdf: 2485041 bytes, checksum: 5171f359256fa36d1d8e7fe6d4823c87 (MD5) / Approved for entry into archive by Tatiana Lopes (tatiana.lopes@pucrs.br) on 2018-03-19T12:09:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Disserta??o - Ana Carolina S. Ferr?o.pdf: 2485041 bytes, checksum: 5171f359256fa36d1d8e7fe6d4823c87 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-03-19T12:14:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Disserta??o - Ana Carolina S. Ferr?o.pdf: 2485041 bytes, checksum: 5171f359256fa36d1d8e7fe6d4823c87 (MD5) Previous issue date: 2018-01-10 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior - CAPES / Este estudio pretende analizar las obras de Maria Val?ria Rezende y Elvira Vigna, O voo da guar? vermelha y Como se estiv?ssemos em palimpsesto de putas, respectivamente, que abordan el tema de la prostituci?n de diferentes maneras, pero con fines similares. El foco se constituye en el proceso de construcci?n del "yo" del personaje prostituta y las caracter?sticas de la narrativa que corroboran con el desarrollo de la identidad. En el transcurso del texto se investigar?n variados aspectos que contribuyen a una representaci?n literaria pautada en el estereotipo, cuestiones que involucran el cuerpo femenino, la transformaci?n en mercanc?a y dem?s etiquetas imputadas a las trabajadoras sexuales, individuos poco c?lebres del submundo er?tico. La participaci?n de la subjetividad en la composici?n de ese personaje tambi?n ser? verificada, puesto que se vale de recursos como la memoria y la narrativa ?ntima para sumergirse en el "yo" de esas mujeres, intentando recuperar el protagonismo de la prostituta, figura estigmatizada tanto en la sociedad como en la literatura, y su reconocimiento como sujeto. / O presente trabalho busca analisar as obras de Maria Val?ria Rezende e Elvira Vigna, O voo da guar? vermelha e Como se estiv?ssemos em palimpsesto de putas, respectivamente, que ir?o abordar o tema da prostitui??o de diferentes maneiras, mas com fins semelhantes. O foco se constitui no processo de constru??o do "eu" da personagem prostituta e as caracter?sticas da narrativa que corroboram com o desenvolvimento da identidade. Ao decorrer do texto ser?o averiguados variados aspectos que contribuem para uma representa??o liter?ria pautada no estere?tipo, quest?es essas que envolvem o corpo feminino, a transforma??o em mercadoria e demais r?tulos imputados as trabalhadoras sexuais, indiv?duos pouco c?lebres do submundo er?tico. A participa??o da subjetividade na composi??o dessa personagem tamb?m ser? verificada, posto que se vale de recursos como a mem?ria e a narrativa intimista para imergir no "eu" dessas mulheres, tentando reaver o protagonismo da prostituta, figura estigmatizada tanto na sociedade quanto na literatura, e seu reconhecimento como sujeito.

Made available in DSpace on 2016-04-28T19:58:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Adriana Carolina Hipolito de Assis.pdf: 672456 bytes, checksum: edab5f92b9c9b1f071dc138522739886 (MD5) Previous issue date: 2006-10-10 / This study observes the application of the palimpsest concept as a procedure capable of assisting in the novel analysis with the objective of revealing disguised narratives. When we conducted the palimpsestic scraping of the novel Desmundo, by Ana Miranda, we found a second level, another layer, where texts emerge revealing echoes of a fickle voice from oral tradition; where fairy tales, rites of passage, initiation tests and even an affection, love ideal appear, represented by the cliché of a happy end. The contribution we make using palimpsests as a novel analysis tool occurs when we associate them to reception mechanisms, which, associated with semiotic theories and based on tattooed marks found in the text, allow the reader to perceive these hermetic layers, which coexist side by side in the same narrative. Only the reader is capable of taking new bifurcated narrative paths by following the track left by the palimpsestic text / O presente ensaio reflete sobre a aplicação do conceito do palimpsesto como um procedimento capaz de auxiliar as análises dos romances, com o intuito de revelar narrativas camufladas. Ao efetuarmos a raspagem palimpséstica do romance Desmundo, de Ana Miranda, encontramos um segundo plano, uma outra camada, na qual emergem textos que revelam ecos de uma voz movediça advinda da tradição oral, na qual comparecem contos de fadas, ritos de passagem, provas iniciatórias e, até mesmo, de um ideal de afeto, de amor traduzido pelo clichê do final feliz. A contribuição que estabelecemos com os palimpsestos, como ferramenta para a análise de romances, ao associá-los aos mecanismos da recepção e às teorias semióticas, permitem ao leitor, a partir das marcastatuagens indiciadas no texto, percepcionar as camadas, que herméticas, convivem em uma mesma narrativa. Somente o leitor pode, ao seguir os rastros deixados no texto-palimpsesto, bifurcar e descobrir outros caminhos narrativos