1 |
The morphology of affix sharing in TurkishKharytonava, Olga January 2011 (has links)
This paper analyses the phenomenon of Suspended Affixation (SA) which refers to a situation in coordinated constructions when affixes on the final conjunct have scope over all the non-final conjuncts. The main goal of this paper is to look at the structure of SA for Noun Compound Coordination and to find out how pl and poss suffixes behave regarding suspension. Previous studies have shown that in N and NP coordination poss cannot be suspended leaving pl on the non-final conjunct. This study tests the suspendability of poss in the context of Noun Compound coordination. Since SA seems to represent gradient judgment data two acceptability judgment studies were conducted to find out the (un)grammaticality of Noun Compound constructions. The results show that pl and poss suffixes cannot be suspended for independent reasons. The suspendability of poss does not depend on the presence/absence of pl in the structure due to its structural position.
This article proposes an analysis of SA in N and NP coordination which represents a combination of two approaches on SA already proposed in literature and is based on the idea of Parallel Merge proposed by Citko (2005). SA in N and NP coordination is considered to be a coordination of fully inflected conjuncts where the inflections are parallel-merged with two conjuncts (final and non-final). I show that due to the structure of Noun Compound coordination constructions, pl and poss cannot be parallel-merged because of a minimality condition: a non-final conjunct has to be a Minimal Morphological Word.
|
2 |
Os afixos no ensino/aprendizagem do hebraico língua estrangeira / The affixes in teaching/learning of Hebraic foreign languageSilva, Alvaro 06 November 2006 (has links)
Uma das características da língua hebraica, bem como das demais línguas semíticas, é sua construção a partir de uma raiz formada, em geral, por três consoantes principais. Para formar seus textos, serão aglutinadas a estas raízes consoantes afixas (prefixos/infixos/ sufixos), com funções de pronomes, preposições, e outras. Na tentativa de alcançar satisfatoriamente nosso objetivo, o ensino do hebraico língua estrangeira, propomos a utilização de uma metodologia de ensino que facilite a memorização, a busca do sentido contextualizado e o ensino de estruturas gramaticais com o mínimo de conteúdo léxico, preparando o aprendiz para conquistá-lo em tempo oportuno. Uma das possibilidades de facilitação do ensino do léxico hebraico pode ser observada nas características desta língua, quando baseada na estrutura formal dos pronomes pessoais e alguns elementos inseridos em diversas categorias gramaticais, que nela aparecem como afixos. Esses afixos hebraicos são elementos que dão conta do direcionamento textual bem como de quase todas as ações e temporalidades verbais. A função artigo exercida por estas consoantes será o fio condutor do nosso objetivo em demonstrar a permeabilidade da língua e estimular professores e pesquisadores na busca de elementos que facilitem o aprendizado ao utilizarem os afixos como ponto de partida para o entendimento do texto hebraico, especificamente o bíblico, como língua instrumental. / One of the characteristic of Hebraic language, just like other semitic languages, is its construction from a structure composed, in general, for three main consonants. To obtain their texts there will be agglutinated affix consonants (suffix/prefix) in these radicals with functions of pronouns, prepositions, among others. Trying to get satisfactionally our objective, which is teaching of Hebraic language, we propose a method of teaching that makes easier the process of memorizing, looking for a context that make sense and the teach of grammatical structures that have the minimum of lexicon content, preparing the learner to make the most of the Hebraic language. One of the possibilities of making easier the lexicon Hebraic teaching can be observed in the characteristic of this language, based in formal structure of personal pronouns and some elements introduced in other grammatical categories, which are affixes. These Hebraic affixes are elements that give textual direction of almost all actions and verbal temporality. The article function used by these consonants will be the guide of our objective in order to show the permeability of this language and stimulate teachers and scientists to search elements that become easier the learning using affixes as beginning to understand the Hebraic text, mainly the biblical one, as instrumental language.
|
3 |
Os afixos no ensino/aprendizagem do hebraico língua estrangeira / The affixes in teaching/learning of Hebraic foreign languageAlvaro Silva 06 November 2006 (has links)
Uma das características da língua hebraica, bem como das demais línguas semíticas, é sua construção a partir de uma raiz formada, em geral, por três consoantes principais. Para formar seus textos, serão aglutinadas a estas raízes consoantes afixas (prefixos/infixos/ sufixos), com funções de pronomes, preposições, e outras. Na tentativa de alcançar satisfatoriamente nosso objetivo, o ensino do hebraico língua estrangeira, propomos a utilização de uma metodologia de ensino que facilite a memorização, a busca do sentido contextualizado e o ensino de estruturas gramaticais com o mínimo de conteúdo léxico, preparando o aprendiz para conquistá-lo em tempo oportuno. Uma das possibilidades de facilitação do ensino do léxico hebraico pode ser observada nas características desta língua, quando baseada na estrutura formal dos pronomes pessoais e alguns elementos inseridos em diversas categorias gramaticais, que nela aparecem como afixos. Esses afixos hebraicos são elementos que dão conta do direcionamento textual bem como de quase todas as ações e temporalidades verbais. A função artigo exercida por estas consoantes será o fio condutor do nosso objetivo em demonstrar a permeabilidade da língua e estimular professores e pesquisadores na busca de elementos que facilitem o aprendizado ao utilizarem os afixos como ponto de partida para o entendimento do texto hebraico, especificamente o bíblico, como língua instrumental. / One of the characteristic of Hebraic language, just like other semitic languages, is its construction from a structure composed, in general, for three main consonants. To obtain their texts there will be agglutinated affix consonants (suffix/prefix) in these radicals with functions of pronouns, prepositions, among others. Trying to get satisfactionally our objective, which is teaching of Hebraic language, we propose a method of teaching that makes easier the process of memorizing, looking for a context that make sense and the teach of grammatical structures that have the minimum of lexicon content, preparing the learner to make the most of the Hebraic language. One of the possibilities of making easier the lexicon Hebraic teaching can be observed in the characteristic of this language, based in formal structure of personal pronouns and some elements introduced in other grammatical categories, which are affixes. These Hebraic affixes are elements that give textual direction of almost all actions and verbal temporality. The article function used by these consonants will be the guide of our objective in order to show the permeability of this language and stimulate teachers and scientists to search elements that become easier the learning using affixes as beginning to understand the Hebraic text, mainly the biblical one, as instrumental language.
|
4 |
Berika receptdata med innehållshanteringssystem / Enriching Recipe Data using Content Management SystemBerezkin, Nikita, Heidari, Ahmed January 2019 (has links)
The problem today is that people do not eat climate-smart food; this results in that the food will not suffice, and what we eat may harm the greenhouse effect. The problem is that people do not have the time or knowledge to cook climate-smart food. A solution is to use a Content Management System (CMS). A Content Management System processes selected type of data in a specific way which is then stored. This report will address the basics and the making of a CMS in a recommendation system for a user. The system will entail a more climate-smart food alternative to achieve the individual's personal needs. The result was that with the help of data from various sources, an ingredient of a recipe could add additional information such as nutritional value, allergies, and whether it is vegetarian. Tests such as performance tests on the execution time for the CMS, parsing accuracy, and matching product accuracy, a better result was achieved. Most of the ingredients in the recipe became enriched, which leads to more climate-smart food alternatives, which are better for the environment. The accuracy is the matching of ingredients in the recipe to the names of products in the business. The next step was to enrich the recipes using enriched ingredients. / Problemet i dag är att människor inte äter klimatsmart mat med resultatet att maten inte kommer räcka till i framtiden. Vad vi äter kan ha en negativ påverkan på växthuseffekten. Problemet är att människor inte har tid eller kunskap att tillaga klimatsmart mat. Detta kan lösas med hjälp av ett innehållshanteringssytem. Ett innehållshanteringsystem bearbetar vald typ av data på ett bestämt sätt som sedan lagras. Denna rapport kommer att behandla grunden och uppbyggnaden av ett innehållshanteringsystem som ska ingå i ett rekommendationssystem för en användare. Systemet ska medföra mer alternativ av klimatsmart mat för att uppnå individens personliga behov. Resultatet blev att med hjälp av data från olika källor kunde koppla samman ingredienser där information som näringsvärde, allergier samt om kosten är vegetarisk. Genom tester som prestandatest av exekveringstid för innehållshanteringsystemet, träffsäkerhet av parsning och förbättring av träffsäkerheten uppnåddes ett bättre resultat. Majoriteten av ingredienserna i receptet blev berikade vilket medför till mer klimatsmart matalternativ, vilket är bättre mot miljön. Träffsäkerheten är ingredienser i receptet som matchas mot namn av produkter i affärer. Nästa steg var att med hjälp berikade ingredienser berika recepten.
|
5 |
Distributed optimalityTrommer, Jochen January 2001 (has links)
In dieser Dissertation schlage ich eine Synthese (Distributed Optimality, DO) von Optimalitätstheorie und einem derivationellen, morphologischem Asatz, Distributed Morphology (DM; Halle & Marantz, 1993) vor. Durch die Integration von OT in DM wird es möglich, Phänomene, die in DM durch sprachspezifische Regeln oder Merkmale von lexikalischen Einträge erfasst werden, auf die Interaktion von verletzbaren, universellen Constraints zurückzuführen. Andererseits leistet auch DM zwei substantielle Beiträge zu DO, Lokalität und Impoverishment. Lokalität erlaubt eine formal einfache Interpretation von DO, während sich Impoverishment als unverzichtbar erweist, um Kongruenz-Morphologie adäquat zu beschreiben. Die empirische Grundlage der Arbeit sind die komplexen Kongruenzsysteme von genetisch unterschiedlichen Sprachen.<br />
Der theoretische Schwerpunkt liegt in zwei Bereichen: Erstens, sogenannte Direkt/Invers-Markierung, für die gezeigt wird, dass eine Behandlung durch Constraints über Merkmalsrealisierung am angemessensten ist. Zweitens, die Effekte von Abfolge-Constraints, die den Satus von Affixen als Präfixe und Suffixe sowie ihre relative Reihenfolge regeln. Eine konkrete Typologie für die Abfolge von Kongruenz-Affixen auf der Basis von OT-Constraints wird vorgeschlagen. / In this thesis I propose a synthesis (Distributed Optimality, DO) between Optimality Theory (OT, Prince & Smolensky, 1993) and a morphological framework in a genuine derivational tradition, namely Distributed Morphology (DM) as developed by Halle & Marantz (1993). By carrying over the apparatus of OT to DM, phenomena which are captured in DM by language-specific rules or features of lexical entries, are given a more principled account in the terms of ranked universal constraints. On the other hand, also the DM part makes two contributions, namely strong locality and impoverishment. The first gives rise to a simple formal interpretation of DO, while the latter is shown to be indispensable in any theoretically satisfying account of agreement morphology. The empirical basis of the work is given by the complex agreement morphology of genetically different languages. <br />
Theoretical focus is mainly on two areas: First, so-called direction marking which is shown to be preferably treated in terms of constraints on feature realization. Second, the effects of precedence constraints which are claimed to regulate the status of agreement affixes as prefixes or suffixes and their respective order. A universal typology for the order of agreement categories by means of OT-constraints is proposed.
|
6 |
A Study of Acquiring L2 Vocabulary Through Using Word Part StrategyLIU, XINJIE January 2011 (has links)
Vocabulary learning strategy plays an important role in vocabulary acquisition; one of the major vocabulary strategies is word part strategy. The purpose of this study is to investigate whether word part strategy can help students to understand words and facilitate vocabulary acquisition. Ten teacher trainee students from a university in Sweden participated in the study. All were given a vocabulary pre-test, a lecture about word-formation rules, two vocabulary tests and a questionnaire. The results show that word part strategy is helpful in understanding words and facilitating vocabulary acquisition. The strategy is especially useful for those students who have a good knowledge of affixes. In addition, the choice of affixes also affects the application of word part strategy. In order to master word part strategy, more time is needed to learn the meaning of affixes and to practise how to re-express the meaning of words with the aid of the meaning of the word parts. The results of the study show that there are great differences between individual results, which, in turn, leads to a questioning of the efficiency of word part strategy. The present study is a starting point for further research on the connection between students’ level of English and the effectiveness of word part strategy as a teaching method.
|
7 |
A Study on Derived Words of ¡§Lao Qi Da Yan Jie¡¨ and ¡§Piao Tong Shi Yan Jie¡¨Yang, Yi-tzu 16 January 2012 (has links)
¡@¡@Compiled by the Division translation " Lao Qi Da " and " Piao Tong Shi " series of books, are the most authoritative, and important Chinese spoken language conversation textbook in Korean, but also the use of literacy learning Chinese textbooks. These two series use a long time, spread wide, in history has a huge impact, reflecting the three or four hundred years of modern Chinese phonology, vocabulary and grammar of a number of changes in the study of modern Chinese language has a unique value.
As the Chinese affixes involve the two levels of vocabulary, and grammar, is the important phenomenon in the history of Chinese vocabulary. It is tremendous and research value. Since the pre-Qin, ¡§derived word¡¨ has been generated more and more with the times. The increasing number of terms is generated by the derived word formation, and derived word is one important way for polyphony of Chinese language. Therefore, this paper intends to represent the Yuan and Ming northern Chinese spoken " Lao Qi Da Yan Jie " and " Piao Tong Shi Yan Jie " two books for the corpus, the word derived from two books discuss the types of use cases, and change.
¡@There are five chapters in this thesis, except <Introduction> and <Conclusion>, the derived words are discussed for the current situation. It also discusses the prefix and suffix for the two books of " Lao Qi Da Yan Jie " and " Piao Tong Shi Yan Jie". Simply, except for a few examples of non-Chinese idiom, the " Lao Qi Da Yan Jie " and " Piao Tong Shi Yan Jie " which are not the local material, but useful textbook, are in line with the common Chinese language phenomenon.
Keywords :Lao Qi Da Yan Jie, Piao Tong Shi Yan Jie, Chinese textbook, derived word, affix
|
8 |
Morphotactics in Affix Ordering: Typology and TheoryPopp, Marie-Luise 18 July 2022 (has links)
This dissertation discusses the empirical distribution and systematicity of morphotactic
rules on the relative order of verbal affixes. In the literature, the exact role of
morphology and its interaction with other factors affecting affix order is still under
debate. More specifically, syntactic (Baker 1985, 1988) and semantic approaches
(Muysken 1986, Rice 2000, Stiebels 2003) to affix order assume that some underlying
grammatical structure, the syntactic derivation or the semantic composition, is
mapped transparently onto the surface, such that the relative order of affixes on
the surface matches the underlying order of the elements. However, phenomena
like nontransitive affix order or templatic morphology suggest that morphological
rules may overwrite the surface order provided by syntax or semantics. In this
dissertation, I examine exactly these phenomena to investigate the empirical scope of
these morphological rules. I demonstrate that there are crosslinguistically stable, systematic
rules of morphology, which are in direct competition with rules of syntactic
or semantic transparency. Concretely, I conclude that there is a morphological rule
that requires the realization of causatives in proximity of the verb root.
The role and systematicity of morphotactics in affix order is highly relevant for
linguistic theory: if seemingly arbitrary rules influence affix order without any restriction,
it is impossible to build restrictive theories. Thus, uncovering the crosslinguistic
patterns of morphological rules help to build empirically adequate, restrictive theories
about affix order.
Furthermore, I demonstrate that the interaction of affix order with phonology suggests
a cyclic model of the morpho-phonology interface. More specifically, I assume
that phonology has temporarily limited access to morphological structure, thus deriving
well-attested cases of phonologically conditioned affix order. To model the
competition between rules of morphology on the one hand and rules of syntax and
semantics on the other hand, I suggest a concrete mechanism that translates the underlying
semantic composition into a restricted set of constraints. Consequently, the
simultaneous interaction between these constraints implementing transparency requirements
and morphotactic constraints derives the variety of transparency patterns
found in combinations of valency markers.
|
9 |
Bevarelse, fördömelse, anseende och salighet : Lågtyska affix i 1500-talets svenska och isländska bibelöversättningarBernhardsson, Alma January 2022 (has links)
I denna undersökning studeras användningen av lågtyska affigerade ord i det svenska Nya testamentet från 1526 å ena sidan och det isländska Nýja testametið från 1540 å andra sidan. Syftet med undersökningen är att se till vilken grad lågtyskan präglat dessa två bibelöversättningar. Studiens material är Uppenbarelseboken ur respektive bibelöversättning. Metoden utgår från att alla ord med ett lågtyskt affix identifieras, för att därefter skrivas in i tabeller. Etymologin av samtliga affigerade ord fastställs för att därefter kunna dela in dem i låntyper. Studien avslutas med en konkret jämförelse mellan översättningarna. Studiens främsta slutsats är att den svenska bibelöversättningen har avsevärt många fler ord med lågtyskt affix än den isländska. Orsakerna till detta resultat är kan vara många. En som jag anser utmärker sig är det faktum att Norge införde ett handelsförbud med Island som gällde alla utom norrmännen år 1307. Detta förbud uppehölls till år 1470. Det innebar att de tyska köpmännen inte hade tillåtelse att bedriva handel på ön i över 150 år. Således stoppades det lågtyska inflytandet över isländskan.
|
10 |
Les interactions clitiques/affixes : etude de corpus sur le marquage des personnes dans la variété mukri du kurde central / Clitic/affix interactions : a corpus-based study of person marking in the Mukri variety of Central KurdishÖpengin, Ergin 16 September 2013 (has links)
Le système de marquage personnel du kurde centrale, avec un ensemble complexe de paradigmes personnels, présente un bon nombre de problèmes. Par exemple, un enclitique personnel qui marque l’actant oblique, construit avec une préposition dans les constructions au présent, devient un affixe personnel dans les constructions au passé. Les recherches précédentes (Bynon 1979 ; Samvelian 2007 ; Haig 2008 ; Jügel 2009) ont mis en évidence les phénomènes pertinents, mais un traitement global du problème et une explication générale des motivations derrière le phénomène font encore défaut. Nous établissons le statut morphophonologique des paradigmes des personnes et nous examinons en détail le fonctionnement des marques de personnes. Nous proposons une nouvelle analyse du positionnement des enclitiques mobiles en kurde centrale en termes de phonologie prosodique (Selkirk 1995 ; Truckenbrodt 1999 ; Anderson, 2005) selon laquelle une forme de personne enclitique apparait systématiquement après la première phrase phonologique (ou mot prosodique) dans le domaine du syntagme verbal. L’alternance formelle d’un enclitique personnel et d’un affixe personnel est considéré comme le résultat des restrictions sur les combinaisons des enclitiques (Gerlach 2002). D’autres problèmes du système des marques de personnes sont expliqués grâce à un examen plus approfondi des faits de prosodie et par une série de contraintes plus générales de la langue (Prince and Smolensky 1993 ; Yip 1998) qui favorisent l’expression des actants en maintenant distincte l’identité morphologique et phonologique des marques de personnes lorsqu’elles sont en combinaison. / The person-marking system of Central Kurdish, with a complex set of person-marker paradigms, presents a number of problems, especially in the manners in which different person-marker paradigms are distributed for argument-indexing. For instance, a pronominal complement of an adposition is a person form from clitic person markers in a present-tense construction, but the formal expression of the same argument is switched to a verbal affix person marker in a past-tense construction. Previous scholarship (Bynon 1979; Samvelian 2007; Haig 2008; Jügel 2009) has pointed to the relevant phenomena and provided important descriptive facts, but, a comprehensive treatment of the problem is still lacking. In this study, morphophonological status of person marking paradigms is established and argument-indexing function of person-marker paradigms are thoroughly investigated. A novel analysis of clitic placement in Central Kurdish is proposed whereby a clitic is considered to be systematically occurring after a prosodic word. The formal switch from a clitic to a verbal affix person marker in the expression of a number of arguments is analysed as occurring for avoiding certain clitic combinations (Gerlach 2002) since the latter inevitably leads to an improperly placed clitic. A number of other problems relating to seeminlgy non-clitic-
|
Page generated in 0.0552 seconds