Esta dissertação consiste num estudo crítico sobre Quincas Borba, de Machado de Assis, que tem como hipótese principal a de que a crise psíquica do personagem tem correspondente com o processo de problematização da forma do romance. Na obra encontramos, por meio de uma voz narrativa versátil, um personagem cindido, cuja trajetória culmina em loucura e morte. O escritor produziu uma obra inquieta diante de esquematismos propostos pelo Romantismo e Naturalismo, em uma possível busca de modalidades de ficção que estivessem mais de acordo com o seu perfil artístico (PASSOS, 2007). Além disso, ligar-se-ia à crise do personagem e aos questionamentos envolvendo a forma do romance a crise de composição que Machado de Assis enfrentou durante a escrita de Quincas Borba. O romance foi reescrito, produzindo diferenças entre a versão em folhetim, publicada em A Estação (1886-1891), e a publicada em livro (1891). Procuramos analisar tais variantes nas duas versões, considerando o uso que o escritor fez do discurso indireto livre na representação da interioridade dos personagens, incluindo o protagonista. Assim, ao considerar como a fragmentação da consciência de Rubião é operada pelo narrador de Quincas Borba e qual o seu sentido na relação estabelecida com os outros elementos da obra, a pesquisa pretende analisar o modo como Machado de Assis lidou com a forma do romance para compor um personagem em processo de desintegração psíquica, justamente em uma obra problemática do ponto de vista de seu próprio processo de escrita. / This thesis consists of a critical study about Machado de Assis\'s Quincas Borba, supporting the main hypothesis that the protagonist\'s psychic crisis corresponds to the complexity of the novel\'s form. In this novel, a versatile narrative voice portrays a \"split\" character whose trajectory culminates in madness, and death. In Brazil\'s literary scene, Machado de Assis was in search of fictional modalities to suit his artistic profile, having produced a disquieting work that defied the schemes set out by Romanticism and Naturalism (PASSOS, 2007). Furthermore, the crisis of the character and the questioning of the novel\'s form can be associated with the compositional crisis faced by the author during the writing process of Quincas Borba. The novel has been rewritten, resulting in differences between the serial version, published in A Estação (1886-1891), and the book version (1891). We analyse these variants focusing on the use that the author makes of free indirect speech in the representation of characters\'s inner self, including the protagonist. We aim to consider how Rubião\'s consciousness fragmentation is carried out by the narrator, and to understand the meaning of the rapport established among this form of fragmentation and other elements in the novel. This research will, therefore, analyse the means of portraying a character in the midst of psychic disintegration in a work whose very writing process was especially problematic.

Esta dissertação consiste num estudo crítico sobre Quincas Borba, de Machado de Assis, que tem como hipótese principal a de que a crise psíquica do personagem tem correspondente com o processo de problematização da forma do romance. Na obra encontramos, por meio de uma voz narrativa versátil, um personagem cindido, cuja trajetória culmina em loucura e morte. O escritor produziu uma obra inquieta diante de esquematismos propostos pelo Romantismo e Naturalismo, em uma possível busca de modalidades de ficção que estivessem mais de acordo com o seu perfil artístico (PASSOS, 2007). Além disso, ligar-se-ia à crise do personagem e aos questionamentos envolvendo a forma do romance a crise de composição que Machado de Assis enfrentou durante a escrita de Quincas Borba. O romance foi reescrito, produzindo diferenças entre a versão em folhetim, publicada em A Estação (1886-1891), e a publicada em livro (1891). Procuramos analisar tais variantes nas duas versões, considerando o uso que o escritor fez do discurso indireto livre na representação da interioridade dos personagens, incluindo o protagonista. Assim, ao considerar como a fragmentação da consciência de Rubião é operada pelo narrador de Quincas Borba e qual o seu sentido na relação estabelecida com os outros elementos da obra, a pesquisa pretende analisar o modo como Machado de Assis lidou com a forma do romance para compor um personagem em processo de desintegração psíquica, justamente em uma obra problemática do ponto de vista de seu próprio processo de escrita. / This thesis consists of a critical study about Machado de Assis\'s Quincas Borba, supporting the main hypothesis that the protagonist\'s psychic crisis corresponds to the complexity of the novel\'s form. In this novel, a versatile narrative voice portrays a \"split\" character whose trajectory culminates in madness, and death. In Brazil\'s literary scene, Machado de Assis was in search of fictional modalities to suit his artistic profile, having produced a disquieting work that defied the schemes set out by Romanticism and Naturalism (PASSOS, 2007). Furthermore, the crisis of the character and the questioning of the novel\'s form can be associated with the compositional crisis faced by the author during the writing process of Quincas Borba. The novel has been rewritten, resulting in differences between the serial version, published in A Estação (1886-1891), and the book version (1891). We analyse these variants focusing on the use that the author makes of free indirect speech in the representation of characters\'s inner self, including the protagonist. We aim to consider how Rubião\'s consciousness fragmentation is carried out by the narrator, and to understand the meaning of the rapport established among this form of fragmentation and other elements in the novel. This research will, therefore, analyse the means of portraying a character in the midst of psychic disintegration in a work whose very writing process was especially problematic.

Esta tese trata do romance de Machado de Assis e da reflexão sobre o gênero do romance e suas possibilidades narrativas ficcionalizadas em sua obra. Pretende-se analisar as diferentes propostas narrativas empregadas pelo autor que, após encaminhar discussões sobre a literatura brasileira, intervindo criticamente e propondo alternativas de abordagem aos autores de sua geração, em ensaios como \"Notícia da atual literatura brasileira instinto de nacionalidade, de 1873, e \"A nova geração, de 1879, passou a ficcionalizar a sua reflexão sobre o gênero romanesco em seus romances, sendo o conjunto de obras pós-1881 o que mais radicaliza o processo. A Crise do título se refere ao período da década de 1870, quando Machado buscou uma espécie de conciliação com o gênero romanesco, uma conciliação conflituosa em busca de um público e em desacordo com os modelos adotados; Destruição se refere à série de romances iniciada com Memórias Póstumas de Brás Cubas. Pretende-se analisar a obra romanesca em contraste e sintonia com a produção ficcional da década de 1870, por meio de um recorte sincrônico ao momento de publicação dos romances. O objetivo é apreender, a partir disso, a sua visão problematizadora do gênero. / This dissertation refers to Machado de Assis novel, his reflection on the novel genre and the fiction narrative presented on his work. It seeks to analyze the writer`s different narrative proposals. Machado de Assis led the discussions about the Brazilian literature through critical interventions and offered alternative approaches to the author from his generation on his essays Notícia da atual literatura brasileira instinto de nacionalidade (1873) and A nova geração (1879). Afterwards, the author began to render into fiction his reflections about the novel genre, especially on his opus after 1881. The Crisis on the title denotes the 1870s when Machado sought to come to terms with the novel genre, though a conflicted conciliation seeking an audience and disagreeing with the set models. Destruction refers to the novel series beginning with Posthumous memoirs of Bras Cubas. This study analyzes the novel comparing and contrasting the production of fiction in the 1870s using a synchronic frame from the novels publishing times. Based on that, the aim is to learn his problematizing perspective on the genre.

Este trabalho objetiva uma introdução à análise e interpretação de poemas de Machado de Assis (1839-1908) presentes no livro Americanas (1875), com o resgate de sua escassa fortuna crítica; apresentação esquemática dos poemas; das suas datas de publicação anteriores à reunião em livro; das críticas recebidas por Machado em vida, especialmente por Sílvio Romero (1857-1914); e das modificações operadas por Machado como reação a tais críticas. Busca-se analisar como Machado redirecionou e recriou certas peças literárias ao longo do processo formativo da nossa literatura de cunho nacionalista, representando certa formação do caráter nacional. Para tanto, analisamos dois contos intitulados Mariana, publicados em tempos distintos e entremeio à publicação de um poema das Americanas intitulado Sabina, cuja temática liga-se aos dois contos. Através da leitura dos textos ficcionais, bem como dos textos de crítica do próprio poeta e prosador, buscamos fundamentar uma leitura que aponta para a importância de sua referida obra poética, considerada como engrenagem a mover peças de sua obra em prosa. / This dissertation aims to introduce an introductory analyses and interpretation on some Machado de Assiss poems (1839-1908) published in the book Americanas (1875), bringing back to a new approach its rare reviewing essays; a systematic presentation for the poems, their launching datum, before they were gathered and published in a book reunion; some reviews received by Machado right after publishing them, especially those from Sílvio Romero (1857-1914); and some changes made by Machado as a direct reaction to those reviews. We try to analyze how Machado redirected and recreated some literary pieces of work over those years considered as Brazilian formative ones, when forms of nationalism, such as indianism, was the main topic for writers committed to represent their national identity. Therefore, we analyze two short stories entitled Mariana, published in different dates separated by the composition of a poem from Americanas named Sabina, of which its theme links to the other two short stories. Through the reading of those fictional texts, as well as including some reviews written by Machado, we search for a reading focused on the importance of Machados poetry as a gear wheel for moving forward his prose works.

Durante o século XIX e início do XX, a cidade do Rio de Janeiro passou por diversas mudanças sociais, econômicas, políticas e culturais por conta de ocorrências históricas marcantes principalmente no período oitocentista, como a vinda da família real no início do século, o crescimento econômico e as transformações políticas que se manifestaram depois da independência do país, o declínio do regime escravocrata, a ascensão da economia cafeeira e o investimento no transporte e indústrias. Tais fatores contribuíram para a transformação da configuração urbana e social da cidade carioca, emergindo, no início do século XX, uma cidade bastante diferenciada da que se apresentava no século anterior, inclusive no que se refere à habitação. Diversos destes acontecimentos, cenas urbanas e formas de morar são retratados nas obras de Machado de Assis e Lima Barreto, em meados do século XIX e início do XX respectivamente. Considerando o texto literário como representação desta cidade como fonte de pesquisa, este trabalho procura investigar quais características e elementos da cidade são presentes nas obras, bem como a maneira como os escritores retratam e incorporam à trama narrativa as alterações ocorridas na cidade carioca durante o período apontado, no que tange às mudanças socioespaciais e habitacionais. A percepção da cidade se dá de maneira distinta entre os dois autores que utilizam a ambientação e descrição de espaços (casas, chácaras, morros, espaços de lazer, comércio etc.) para composição da trama literária e a literatura como veículo de crítica a uma cidade em intensa transformação. / During the nineteenth and early twentieth centuries, the city of Rio de Janeiro went through several social, economic, political, cultural and historical changes. Since 1808, when the royal family arrived in Brazil, the city was radically transformed, with political and economical developments - like the Declaration of Independence, the economical increase caused by coffee culture, the end of the slave trade and investment in the city urbanistic reform. These transformations led to substantial changes in the urban and housing factors of the city of Rio de Janeiro in early twentieth century. These changes are portrayed in literature, especially in the novels of Machado de Assis and Lima Barreto, during the mid-nineteenth century and earlier 20th century. Considering the literary text as the city representation as a historical source, this work investigates which features and elements of the city of Rio de Janeiro are present in the novels and the way the writers portray the changes that occurred during this period, from the sociospatial and housing perspectives. The two authors compose the literary fiction using the environment and space description (homes, farms, hills, commerce, leisure spaces) as a vehicle to criticize a city under intense transformation.

A literatura machadiana apresenta uma dualidade entre a tragicidade e a comicidade que esta dissertação pretende explorar e entender. A apuração de tais aspectos foi dividida em duas partes: a primeira trata da obra machadiana como um todo, sem atentar para qualquer texto em especial; e a segunda aponta, através da análise de três contos, a convivência dessas duas características contrastantes. Como Machado adota uma miscelânea nos gêneros literários, será preciso analisar o teatro e a sátira menipéia dos quais se serviu para a confecção de tais contos, disso decorreu nossa preocupação em avaliá-los / Machado de Assis literature presents a duality between tragic and comic, which this dissertation aims to explore and understand. The investigation of such aspects has been divided in two parts: the first one approaches Machados work as a whole, with no focus on any text in particular; the second part, through the analysis of three short stories, points out the coexistence of those two contrasting characteristics. Since Machado adopts a variety of literary genres, we deem it necessary to analyse both the theater and the menippean satire he has put into use to create such short stories, thus our concern in evaluating them.

Esta dissertação procura entender, através da comparação entre as narrativas O Alienista (1882) e a Enfermaria nº 6 (1892); e O Espelho (1882) e Queridinha (1898), as primeiras de Machado de Assis (1839-1908) e as segundas de Tchekhov (1860-1904), como se formavam as identidades subjetiva e social na segunda metade do século XIX, na Rússia e no Brasil. Na primeira comparação, aproximamos dois textos que tratam de um assunto muito discutido naquele período, a loucura. Tentamos entender qual era o lugar do louco na nova configuração dessas duas sociedades e a conformação da loucura em identidade social. Na segunda comparação, sugerimos uma interpretação da teoria apresentada no conto O Espelho, e analisamos Queridinha, a personagem do conto homônimo de Tchekhov, empregando essa teoria / This dissertation aims to understand, through the comparison between The Alienist (1882) and Ward no. 6 (1892); and The Mirror (1882) and The Darling (1898), the first ones written by Machado de Assis (1839-1908) and the others written by Chekhov (1860-1904), how subjective and social identities were formed in the second half of the 19th century in Russia and Brazil. In the first comparison we approach the theme of madness, a much discussed topic at the time. We try to understand the place of madmen in the new configuration of both societies and the conformation of madness as social identity. In the second comparison, we suggest an interpretation for the theory presented in The mirror and analyze the protagonist of Chekhovs short story The Darling though this theory

O presente trabalho apresenta as concepções de identidade nacional em Machado de Assis e Dostoiévski, a comparação entre elas e suas relações com a literatura. Esta pesquisa se fundamenta na análise de dois textos: Instinto de Nacionalidade, ensaio de crítica literária publicado em 1873, do autor brasileiro; e Discurso a Púchkin, proferido na Celebração de inauguração da estátua a Púchkin em 1880, pelo autor russo. Sentimento íntimo sintetiza, em Machado de Assis, a identidade nacional. Em Dostoiévski, a singularidade do povo russo é expressa pela sensibilidade universal. / This dissertation presents the conceptions of national identity in Machado de Assis and Dostoevsky, the comparison between them and their relations with literature. This research is based on analysis of two texts: The Instinct of Nationality, a brazilian author´s essay of literary criticism, 1873; and Pushkin Speech, pronounced by the russian author at the inauguration of Pushkins statue in 1880. Intimate feeling summarizes the national identity in Machado de Assis. In Dostoevsky, the uniqueness of the Russian people is expressed by the universal sensibility.

Machado de Assis, homem do século 19, ainda se faz presente de modo praticamente consensual como o grande escritor nacional. Mesmo levando em conta a real qualidade literária do escritor, sua alçada ao cânone não é, contudo, natural. Pelo contrário, é resultado de construção social, histórica, cultural e política. O presente estudo localiza o processo de consagração de Machado de Assis em dois momentos decisivos da formação sócio-histórica brasileira: os regimes autoritários praticados durante o Estado Novo (1937-1945) e a ditadura civil-militar (1964-1985). A pesquisa indica não ser casual que, justamente durante regimes autoritários, a vida, a obra e a crítica do escritor tenham sido fortemente mobilizadas para construir a imagem de Machado de Assis, cristalizada e reproduzida, enfrentada e desconstruída. Além disso, e ao mesmo tempo, houve, nesses períodos, por parte da crítica literária, o desenvolvimento de importantes interpretações do realismo na obra de Machado de Assis que, embora diversas e algumas vezes divergentes, centraram-se na apreensão dos vínculos do escritor e sua obra com a realidade social. Por isso, este estudo tem como objetivo investigar as interpretações do realismo na obra machadiana construídas por críticos literários dos anos 1930 (Augusto Meyer, Astrojildo Pereira, Eugênio Gomes e Lúcia Miguel Pereira) e dos anos 1970 (Alfredo Bosi, Carlos Nelson Coutinho, Jean Michel-Massa, Luiz Costa Lima, Raymundo Faoro e Roberto Schwarz), articulando-as às mobilizações emanadas do Estado para consagração de Machado de Assis e à realidade política dos regimes autoritários brasileiros. / Machado de Assis, a 19th century man, still echoes almost unanimously as the greatest national writer. Even taking into account the authors real literary quality, his rise to the canon, however, is not natural. On the contrary, it is the result of a social, historical, cultural and politic construct. This study pinpoints the process of Machado de Assiss consecration in two decisive moments of the Brazilian socio-historical constitution: the authoritarian regimes carried out during the Estado Novo (1937-1945) and the military dictatorship (1964-1985). The research indicates it is not casual that, precisely during authoritarian regimes, the writers life, work and critique have been heavily called up to construct the image of Machado de Assis, crystallized and reproduced, confronted and deconstructed. Besides that, and at the same time, during these periods there was, on the part of the literary critique, the development of significant readings of the machadian realism which, although various and sometimes differing, focused on the apprehension of the connections of Machado de Assis and his work with the social reality. Therefore, this study has as its central objective to investigate the readings of machadian realism constructed by literary critics of the 1930s (Augusto Meyer, Astrojildo Pereira, Eugênio Gomes and Lúcia Miguel Pereira) and of the 1970s (Alfredo Bosi, Carlos Nelson Coutinho, Jean Michel-Massa, Luiz Costa Lima, Raymundo Faoro and Roberto Schwarz) combining it to the States mobilizations towards Machado de Assiss consecration and to the context of the authoritarian regimes.

Durante o século XIX e início do XX, a cidade do Rio de Janeiro passou por diversas mudanças sociais, econômicas, políticas e culturais por conta de ocorrências históricas marcantes principalmente no período oitocentista, como a vinda da família real no início do século, o crescimento econômico e as transformações políticas que se manifestaram depois da independência do país, o declínio do regime escravocrata, a ascensão da economia cafeeira e o investimento no transporte e indústrias. Tais fatores contribuíram para a transformação da configuração urbana e social da cidade carioca, emergindo, no início do século XX, uma cidade bastante diferenciada da que se apresentava no século anterior, inclusive no que se refere à habitação. Diversos destes acontecimentos, cenas urbanas e formas de morar são retratados nas obras de Machado de Assis e Lima Barreto, em meados do século XIX e início do XX respectivamente. Considerando o texto literário como representação desta cidade como fonte de pesquisa, este trabalho procura investigar quais características e elementos da cidade são presentes nas obras, bem como a maneira como os escritores retratam e incorporam à trama narrativa as alterações ocorridas na cidade carioca durante o período apontado, no que tange às mudanças socioespaciais e habitacionais. A percepção da cidade se dá de maneira distinta entre os dois autores que utilizam a ambientação e descrição de espaços (casas, chácaras, morros, espaços de lazer, comércio etc.) para composição da trama literária e a literatura como veículo de crítica a uma cidade em intensa transformação. / During the nineteenth and early twentieth centuries, the city of Rio de Janeiro went through several social, economic, political, cultural and historical changes. Since 1808, when the royal family arrived in Brazil, the city was radically transformed, with political and economical developments - like the Declaration of Independence, the economical increase caused by coffee culture, the end of the slave trade and investment in the city urbanistic reform. These transformations led to substantial changes in the urban and housing factors of the city of Rio de Janeiro in early twentieth century. These changes are portrayed in literature, especially in the novels of Machado de Assis and Lima Barreto, during the mid-nineteenth century and earlier 20th century. Considering the literary text as the city representation as a historical source, this work investigates which features and elements of the city of Rio de Janeiro are present in the novels and the way the writers portray the changes that occurred during this period, from the sociospatial and housing perspectives. The two authors compose the literary fiction using the environment and space description (homes, farms, hills, commerce, leisure spaces) as a vehicle to criticize a city under intense transformation.