- About
-
The Global ETD Search service is a free service for researchers
to find electronic theses and dissertations. This service is
provided by the
Networked Digital Library of Theses and Dissertations.
Our metadata is collected from universities around the world. If you manage a university/consortium/country archive and want to be added, details can be found on the NDLTD website.
Search results
Showing 61 to 66 of 66 (0.096 seconds)| 61 |
Remediation And The Task Of The Translator In The Digital Age Digitally Translating Simone Schwarz-bart's Pluie et Vent Sur Telumee MiracleDiLiberto, Stacey Lynn 01 January 2011 (has links)
In this qualitative study, I examine the utilization of electronic publication and electronic writing systems to provide new possibilities for the translation of French Caribbean literary texts. Using Simone Schwarz‐Bart's 1972 novel Pluie et vent sur Télumée Miracle specifically for analysis and exploration, I investigate the potential of digital technology to aid in the production of literary translations that are mindful not only of the dynamics of language, but of French Caribbean women's discourse as well. Since the cultural turn of translation studies, translators need not only be bilingual but bicultural as well, having a discerning knowledge and familiarity of the culture that they render. Cultural translation scholars, therefore, have argued that translators should make the reasons for their translation choices known through annotations, prefaces, introductions, or footnotes. Advancing this established claim through critical and theoretical analysis and the construction of hypermediated textual translation samples from Pluie et Vent, I argue that translators can make their choices known by utilizing digital writing and hypermedia tools, such as TEI‐conformant XML, for computer assisted translation (CAT) and electronic publication. By moving a new translation of Schwarz‐Bart's text to a digital space, translators have more options in how they present their renderings including what information to include for better textual interpretation and analysis. The role, thus, of the translator has expanded. This person is not just a translator of language and culture, but an editor who provides scholarly information for critical interpretation. She is also a programmer who is skilled in new media iv writing and editing tools and uses those tools rhetorically to invent new methods for the electronic translation of literature.
|
| 62 |
Listening/Reading for Disremembered Voices: Additive Archival Representation and the Zong Massacre of 1781Cartaya, Jorge E 27 March 2017 (has links)
This thesis grapples with questions surrounding representation, mourning, and responsibility in relation to two literary representations of the ZONG massacre of 1781. These texts are M. NourbeSe Philip’s ZONG! and Fred D’Aguiar’s FEEDING THE GHOSTS. The only extant archival document—a record of the insurance dispute which ensued as a consequence of the massacre—does not represent the drowned as victims, nor can it represent the magnitude of the atrocity. As such, this thesis posits that the archival gaps or silences from which the captives’ voices are missing become spaces of possibility for additive representation. This thesis also examines the role voice and sound play in these literary texts and the deconstructive-ethical philosophies of Jean-Luc Nancy and Jacques Derrida. This thesis argues that these texts invoke the sonic materiality of voice in the service of responding to the disremembered dead through mourning and acknowledgment.
|
| 63 |
The Ill-Treatment of Their Countrywoman: Liberated African Women, Violence, and Power in Tortola, 1807–1834Browne, Arianna 01 June 2021 (has links) (PDF)
In 1807, Parliament passed an Act to abolish the slave trade, leading to the Royal Navy’s campaign of policing international waters and seizing ships suspected of illegal trading. As the Royal Navy captured slave ships as prizes of war and condemned enslaved Africans to Vice-Admiralty courts, formerly enslaved Africans became “captured negroes” or “liberated Africans,” making the subjects in the British colonies. This work, which takes a microhistorical approach to investigate the everyday experiences of liberated Africans in Tortola during the early nineteenth century, focuses on the violent conditions of liberated African women, demonstrating that abolition consisted of violent contradictions that mirrored slavery.
|
| 64 |
Shades of Justice: Exploring Colorism in the Hispanic Community and its Legal Battle for EquityInfante, Christel A 01 January 2024 (has links) (PDF)
This thesis focuses on the racial disparity within the Hispanic and Latinx communities as injustices exist within the community and the workplace. Racial disparities in the United States have been a persistent and deeply rooted issue that has plagued the nation for centuries. Despite significant progress in civil rights and anti-discrimination legislation, disparities in areas such as education, employment, and criminal justice persist. Understanding the factors contributing to these disparities is essential for addressing systemic inequalities and fostering a more just society. The analysis of this thesis primarily focuses on the cases and ramifications of Hispanic persons within the workplace, education, and court systems, as well as articles written by legal scholars on the impacts of discrimination against Hispanics and Latinx in the community. It is essential to address these disparities to promote equity and social justice for all individuals, regardless of race or ethnicity. By recognizing and addressing these issues, society can work towards creating a more inclusive and equitable environment for everyone.
|
| 65 |
On Making a Difference: How Photography and Narrative Produce the Short-Term Missions ExperienceJennings, Joshua Kerby 01 January 2017 (has links)
Short-term missions participants encounter difference in purportedly captivating ways. Current research, however, indicates the practice does not lead to long-lasting, positive change. Brian M. Howell (2012) argues the short-term missions experience is confined to the limitations of the short-term missions narrative. People who engage in short-term missions build assumptions, seek experiences, understand difference, and convey meaning, as a result of this narrative. The process of telling and retelling travel stories is integral to the short-term missions experience. Drawing upon literature on tourism, narrative, development, and photography, this study intends to evaluate the inefficacy of short-term missions through the stories which produce and are produced by photography. Through storytelling and photography from 21 short-term missions participants who have served in Ouanaminthe, Haiti, this project deconstructs the short-term missions narrative to understand, what is the relationship between the use of photography and the short-term missions experience? The results indicate a unique relationship between people, photography, and experiences within the framework of short-term missions.
|
| 66 |
The Socio-Political and Economic Causes of Natural DisastersSouthard, Nicole 01 January 2017 (has links)
To effectively prevent and mitigate the outbreak of natural disasters is a more pressing issue in the twenty-first century than ever before. The frequency and cost of natural disasters is rising globally, most especially in developing countries where the most severe effects of climate change are felt. However, while climate change is indeed a strong force impacting the severity of contemporary catastrophes, it is not directly responsible for the exorbitant cost of the damage and suffering incurred from natural disasters -- both financially and in terms of human life. Rather, the true root causes of natural disasters lie within the power systems at play in any given society when these regions come into contact with a hazard event. Historic processes of isolation, oppression, and exploitation, combined with contemporary international power systems, interact in complex ways to affect different socioeconomic classes distinctly. The result is to create vulnerability and scarcity among the most defenseless communities. These processes affect a society’s ideological orientation and their cultural norms, empowering some while isolating others. When the resulting dynamic socio-political pressures and root causes come into contact with a natural hazard, a disaster is likely to follow due to the high vulnerability of certain groups and their inability to adapt as conditions change. In this light, the following discussion exposes the anthropogenic roots of natural disasters by conducting a detailed case analysis of natural disasters in Haiti, Ethiopia, and Nepal.
|
Page generated in 0.122 seconds