Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente. / Made available in DSpace on 2012-10-26T09:36:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 310069.pdf: 470382 bytes, checksum: be6dea8c2749f5f495029218f6bd420f (MD5) / This present qualitative research aimed at investigating and analyzing the use of reading strategies to the teaching and learning of reading at UERN Letras Course. The study is derived from the researchers' intent to comprehend the use of strategies for the development of readers at a university context. The study is based on the premise that meaning is constructed during reading and the use of reading strategies helps in this endeavor. Studies have underpinned the view that the use of reading strategies organized into pre-reading, while-reading and post-reading stages are indispensable instruments to help readers make connections between the knowledge they already have in their memory with the new subjects found in the text (Carrell & Eisterhold, 1998; Doff, 1988; Aebersold & Field, 1997; Grabe & Stoller, 2001; Tomitch, 2009). The method applied included data collection from five (05) EFL teachers and thirty-five (35) students from Letras Course who were attending the sixth, seventh and eighth semesters. These participants answered open questionnaires on the use of reading strategies. The results, in general, showed that teachers tended to privilege the reading strategies from the during-reading and pre-reading phases and less from the post-reading phase. Results also have showed that teachers in this study were aware of their roles as teachers and of the importance of strategies to improve reading skills, since they signalized the strategies the use of knowledge of the world and silent reading as effective reading strategies that can help readers to enhance their reading. In addition, the results indicated that students tended to signalize the strategies the use of knowledge of the world, analysis of the unknown words and silent reading as helpful for them to learn reading comprehension in L2, showing that they were aware of their active roles as readers. The present study showed that the use of reading strategies is promising in reading and a bridge to construct reading in L2. Therefore, English teachers may need to bear this in mind whenever they plan their reading classes (Oxford, 1989; Davies, 1995; Aebersold & Field, 1997; Urquhart & Weir, 1998; Grabe & Stoller, 2001; Tomitch, 1991, 2009). / Esta pesquisa qualitativa buscou investigar e analisar o uso de estratégias de leitura para o ensino e aprendizagem de leitura no Curso de Letras na UERN. Este estudo é derivado da intenção do pesquisador de compreender melhor o uso de estratégias para o desenvolvimento de leitores em um contexto universitário. O estudo é fundamentado na premissa de que o significado é construído durante a leitura e o uso de estratégias de leitura ajuda neste empenho. Estudos têm respaldado a visão de que o uso de estratégias de leitura organizado em pré-leitura, durante-leitura e pós-leitura é um instrumento indispensável para ajudar os leitores a fazer conexões com o conhecimento que eles já têm armazenado em suas mentes, bem como com os novos assuntos encontrados no texto (Carrell & Eisterhold, 1988; Doff, 1988; Aebersold & Field, 1997; Grabe & Stoller, 2001; Tomitch, 2009). A metodologia aplicada incluiu coleta de dados de cinco professores (05) e trinta e cinco (35) estudantes de Inglês do Curso de Letras de uma universidade frequentando o sexto, sétimo e oitavo períodos. Estes participantes responderam a questionários abertos acerca do uso de estratégias de leitura. Os resultados da pesquisa mostraram que os professores tendem a enfatizar o uso de estratégias da pré-leitura e durante-leitura e usam menos estratégias da fase de pós-leitura. Os resultados também mostraram que os professores neste estudo eram conscientes de seu papel enquanto professores e da importância de estratégias para melhorar a habilidade de leitura de seus leitores, uma vez que eles ressaltam as estratégias: o uso de conhecimento de mundo e leitura silenciosa como estratégias eficientes que podem ajudar os leitores a melhorar sua leitura. Alem disso, os resultados mostraram que os estudantes tendem a destacar as estratégias: uso de conhecimento de mundo, análise das palavras desconhecidas e leitura silenciosa como relevantes para eles aprenderem compreensão de leitura na LE, mostrando que eles estavam conscientes de seu papel enquanto leitores. O presente estudo mostrou que o uso de estratégias de leitura é promissor e serve como ponte para construir a leitura na LE. Portanto, professores de língua estrangeira talvez necessitem de ter isto em mente sempre que eles planejarem aulas de leitura (Oxford, 1989; Davies, 1995; Aebersold & Field, 1997; Urquhart & Weir, 1998; Grabe & Stoller, 2001; Tomitch, 1991, 2009).

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente. / Made available in DSpace on 2012-10-26T11:42:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 301751.pdf: 947012 bytes, checksum: be3a3b31346b04021a035031dd5ce2d6 (MD5) / This study investigated the influence of genre expectation on EFL Brazilian undergraduate students' inference generation and reading comprehension. Twelve EFL readers from the last semester of the Letras Course at UFSC participated in this study. The effect of genre expectation was investigated by means of the assessment of students' inference making and reading comprehension in relation to two texts from distinct genres, namely a literary story and a news story. As to allow data triangulation, four instruments were used in this study, namely the Pause Protocol (Cavalcanti, 1989) in the version adapted by Tomitch (2003), reading comprehension questions related to each text, a retrospective questionnaire, and a reader's profile. Participants' reports from the Pause Protocol were transcribed and their utterances were categorized in accordance with Narvaez et al.'s (1999) Inference Categorization Model. Furthermore, participants' answers in the reading comprehension questions were analyzed and scored. Data analysis was carried out both quantitatively and qualitatively, by means of the examination of the results from the Pause Protocol reports, and reading comprehension questions, with data from the retrospective questionnaire and reader's profile contributing to the discussion of the results. Results indicated that genre expectation may have played a role on readers' inference generation, but what seems to have actually influenced their reading strategies and behavior was the text types. Furthermore, participants' performance on the reading comprehension questions seemed to be related to faster reading speed, but not with inferences amount. / O presente estudo investigou a influência da expectativa do gênero textual na geração de inferências e na compreensão leitora de estudantes de Inglês como Língua Estrangeira. Doze alunos do último semestre de Letras/Inglês da UFSC participaram desta pesquisa. O efeito da expectativa do gênero textual foi investigado por meio da categorização das inferências geradas e da compreensão leitora dos alunos após a leitura de dois textos de gêneros textuais distintos, sendo um deles um texto literário e o outro uma notícia. A fim de possibilitar a triangulação de dados, quatro instrumentos foram utilizados neste estudo, sendo o Protocolo de Pausa (Cavalcanti, 1989), na versão adaptada por Tomitch (2003), perguntas de compreensão referentes a cada um dos textos, um questionário retrospectivo, e o perfil leitor dos participantes. As verbalizações feitas durante a aplicação do Protocolo de Pausa foram transcritas, e as sentenças foram categorizadas de acordo com o Modelo de Categorização de Inferências proposto por Narvaez et al. (1999). As respostas fornecidas para as perguntas de compreensão foram analisadas e avaliadas. A análise dos dados foi realizada tanto de forma quantitativa quanto qualitativa, por meio da apreciação dos resultados dos registros do Protocolo de Pausa e das perguntas de compreensão, com a contribuição dos dados do questionário retrospectivo e do perfil do leitor para a discussão dos resultados. Os resultados indicam que a expectativa do gênero textual pode ter influenciado a produção de inferências, mas o que parece ter realmente influenciado suas estratégias de leitura foram as tipologias textuais. Além disso, o desempenho dos participantes nas tarefas de compreensão teve relação com a velocidade da leitura, mas não com a quantidade de inferências gerada.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente. / Made available in DSpace on 2012-10-21T12:46:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 202037.pdf: 355981 bytes, checksum: b2b88cd6ca39aa5e6500ccd5b4cd6f6e (MD5)

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Linguística / Made available in DSpace on 2012-10-21T20:21:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 208259.pdf: 1024489 bytes, checksum: 15721c39a6d0c54c8ce2dcb8fd0393aa (MD5) / Neste estudo, investigaram-se alguns dos processos implicados no ato da leitura de texto acadêmico-científico deliberadamente construído sobre metáforas pedagógicas, evidenciando as diferenças cognitivas individuais, em termos de capacidade da memória de trabalho, como agentes no processamento e na compreensão do texto escrito. Para conduzir a pesquisa, trabalhou-se com 40 participantes, estudantes do Curso de Letras da Unesc (Universidade do Extremo Sul Catarinense). Aplicaram-se principalmente quatro instrumentos de coleta de dados: 1) teste de amplitude da memória de trabalho vinculado a uma tarefa de processamento específica e dependente, para mensurar a capacidade deste sistema de memória na leitura # reading span test # (DANEMAN; CARPENTER, 1980; TURNER; ENGLE, 1989); 2) teste de amplitude da memória de trabalho independente de estratégias relacionadas a atividades específicas, para mensurar a capacidade geral deste sistema de memória # operation-word span test # (TURNER; ENGLE, 1989); 3) técnica dos protocolos verbais, para analisar os processos monitorados e verbalizados de leitura (ERICSSON; SIMON, 1993); e 4) teste de competência em leitura, para examinar aspectos relativos à identificação e recuperação da informação, interpretação e reflexão, com ênfase nas metáforas pedagógicas que constituem o cerne do texto (BRASIL, 2001; KIRSCH, 2001; ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT, 1999, 2002). Os dados obtidos foram analisados por meio dos pacotes estatísticos SPSS (Statistical Package for Social Science) e SPAD (Système Portable pour l'Analyse Données). Confirmando as hipóteses de pesquisa, os resultados indicaram forte correlação significativa entre a compreensão da metáfora deliberada e a compreensão do texto, e moderada correlação significativa entre capacidade de memória de trabalho e a competência em leitura geral e específica à metáfora. No tocante aos dados dos protocolos verbais, analisados em termos exploratórios, observaram-se comportamentos semelhantes dos participantes quanto à abordagem estratégica do texto, o que possibilitou o agrupamento dos indivíduos em cinco classes. Relacionando essas classes, constituídas a partir da configuração de estratégias de leitura, às estimativas de capacidade de memória de trabalho e à competência em leitura, observou-se que apenas as classes de maior e menor desempenho se diferenciaram das médias gerais.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Lingüística. / Made available in DSpace on 2012-10-19T19:53:55Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2014-09-26T01:24:16Z : No. of bitstreams: 1 187475.pdf: 6309514 bytes, checksum: 5f969c671d1aedf2429950b6e6b22a9d (MD5) / Esta pesquisa parte da premissa de que é possível desenvolver um trabalho em sala de aula, com leitura de textos argumentativos centrada na observação sistemática de esquemas de construção de argumentação e de produção textual, em que sejam criadas situações que levem o aluno a assumir uma postura persuasiva frente a seu interlocutor. Por isso, efetuamos este estudo com o objetivo de pesquisar uma metodologia para o processo de ensino/aprendizagem de produção de textos argumentativos escritos. Participaram da pesquisa 18 alunos do Ensino Médio da rede pública de educação do Estado de Santa Catarina, cujas produções textuais foram analisadas. O ponto de partida para a realização dos trabalhos foi a leitura e a análise argumentativa (bem como a discussão dos temas abordados) de textos jornalísticos opinativos, como artigos e editoriais, culminando com a produção, por parte dos alunos, de textos argumentativos cujo intuito, como se sabe, é o de convencer o interlocutor a aderir à opinião defendida. Pretendemos, neste trabalho, apresentar algumas destas produções e as análises que procedemos sob dois aspectos: por um lado, a investigação da presença da argumentatividade em um sentido amplo, no que se refere à instauração de interlocução (Bakhtin, 1997), e, por outro lado, a investigação de esquemas argumentativos (Perelman, 1996) e outras marcas de argumentatividade em stritu sensu (Koch, 1984; 1992a), que caracterizam o texto cujo macro-ato seja persuadir ou convencer.

Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. / Made available in DSpace on 2012-10-18T17:38:55Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2016-01-09T03:02:09Z : No. of bitstreams: 1 147263.pdf: 4740469 bytes, checksum: df5efc5ae5a8a3387d85083cf5f24fda (MD5)

Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. / Made available in DSpace on 2012-10-18T23:27:33Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2016-01-09T03:02:24Z : No. of bitstreams: 1 147379.pdf: 3606457 bytes, checksum: c1f708f30277c712266ff3d6a53e5b4b (MD5)

Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Agnaldo Sergio de Martino.pdf: 3531610 bytes, checksum: 3ef9ead4ca1d82c996c2b9a8895f50cc (MD5) Previous issue date: 2008-06-17 / This essay, oriented to a Text and Speech in Oral and Written Manners approach, studies how the principles of cohesion and coherency may be applied to analysis of text comprehension questions from public concourse examinations, with the purpose of achieving an objective response towards the analyzed question. Cohesion and coherency were already largely discussed by a number of authors, and to each discussion new observation and classification proposals were proposed, related to the principles of cohesion and coherency as well. The essay revises some studies which were written regarding these issues and uses them as base for the development of possible purports for the texts. Having as objective reach to an answer solely to the question proposed in the examination of a public concourse, the several textual marks left by the text producer are observed as to the reader redeems and uses them as support to an objective interpretation of the text / Esta dissertação, na linha de pesquisa Texto e Discurso nas Modalidades Oral e Escrita, estuda como os princípios da coesão e da coerência podem ser aplicados a análises de questões de compreensão de texto das provas de concursos públicos, a fim de se chegar a uma resposta objetiva em relação à questão analisada. A coesão e a coerência já foram muito discutidas por vários autores, e a cada nova discussão surgem novas propostas de observação e classificação dos fatores tanto de coesão quanto de coerência. O trabalho faz uma revisão de alguns estudos que se escreveram a respeito desses assuntos e os utiliza como base para a construção de sentidos possíveis para os textos. Tendo como objetivo chegar a uma resposta apenas para a questão proposta na prova de concurso público, serão observadas as várias marcas textuais deixadas pelo produtor do texto para que o leitor as recupere e as utilize como ponto de apoio para a interpretação objetiva do texto

Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Elaine Cristina Baiarde.pdf: 17998746 bytes, checksum: 041dcaf46a4139ceb6e1f44cceb4cb0b (MD5) Previous issue date: 2008-10-15 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This research has as subject the study of the reading and its education in the classroom. To argue this, it is presented conception of reading, the act to read and to understand. In the other hand, if describes the strategies of reading understanding that are used at the moment of the processing of the text. The theoretical referencial of the National Curricular Parameters if makes appear, with intention to explain the education of reading in classroom. Also if it presents the influence of the literal sorts in education and objective reading.The development of the activity of this work is: to present the theoretical beddings on the reading education and to describe as a group of professors and pupils understand reading and its education in the classroom. The research is organized in three chapters. The first one presents the conception of reading, the act to read and to understand. On the second has as referencial theoretician of teach and learn reading and the quarrels of PCN (Parâmetros Curriculares Nacionais). In this chapter also if it explains the influence of the literal sorts in the reading education. The third chapter presents the quarrels on reading and education of a group of professors and pupils of a school of the particular net. The data presented and argued in this chapter happen of questionnaire considered to the teachers of the inquired pertaining to school unit; of activity carried through in classroom with pupils of Basic and finally, of questionaire and activity considered to pupils of college. Explained, in this study, that the education of reading practised in the school selected for analysis contributes so that the pupil if becomes a critical and reflective reader in the society contemporary, therefore for what if it perceives in this school, education and, consequently the practical reader makes with that the pupils assume themselves of the characteristics of the diverse texts that is studied in the lessons it understands and them of coherent form, thus accomplishing the full participation of these pupils in the world scholar / Esta pesquisa tem como tema a leitura e seu ensino na sala de aula. Para se discutir isso, apresenta-se a concepção de leitura, do ato de ler e de compreender. Ademais, descrevem-se os modelos de leitura e as estratégias de compreensão leitora que são utilizadas no momento do processamento do texto. Uma discussão dos Parâmetros Curriculares Nacionais também se faz presente, além da apresentação da influência da abordagem dos gêneros textuais no ensino e desenvolvimento da atividade leitora. Os objetivos deste trabalho são: apresentar e discutir alguns dos principais fundamentos teóricos sobre leitura; apresentar e discutir os estudos que tratam do ensino de leitura; descrever e discutir o modo como um grupo específico de professores e de alunos compreende leitura e seu ensino na sala de aula. Para a consecução de tais objetivos, a pesquisa organiza-se em três capítulos: No primeiro deles, discute-se a definição de leitura, do ato de ler e de compreender. No segundo capítulo, apresentam-se os fundamentos teóricos sobre o ensino de leitura na escola e as discussões dos Parâmetros Curriculares Nacionais. No terceiro e último capítulo, concentra-se a discussão sobre o ensino de leitura, segundo a visão de um grupo de professores e alunos de uma escola particular selecionada para a pesquisa. Os dados apresentados e discutidos nesse capítulo advêm de questionário proposto aos professores da unidade escolar averiguada; de atividade realizada em sala de aula com alunos do Ensino Fundamental e, por último, de questionário e atividade propostos aos alunos de Ensino Médio.Conclui-se, nesta dissertação, que o ensino de leitura praticado na escola selecionada para análise contribui para que o aluno se torne um leitor crítico e reflexivo na sociedade contemporânea, pois pelo que se percebe nessa escola, o ensino e, conseqüentemente a prática leitora faz com que os alunos apropriem-se das características dos diversos textos que são estudados nas aulas e os compreenda de forma coerente, efetivando assim a participação plena desses alunos no mundo letrado

Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Sandra Dias da Silva Renno.pdf: 12569633 bytes, checksum: 107d505e0d8891ca6839e11a8474fecb (MD5) Previous issue date: 2008-10-16 / Secretaria da Educação do Estado de São Paulo / The dissertation herein inserts in the research line of Portuguese Language Reading, Writing and Teaching and is aimed to produce inferences and assessments of the reader comprehension. Knowing that all reading implies the construction of senses, we highlight that the inference is part of this process, understood as the activity to produce new information from the given information, within certain contexts (cf.: Marcuschi, 1999; Dell'Isola, 2001; Koch, 1993). To fulfill this work, we based on studies about texts and readings placed in the Textual Linguistic field and fulfilled by authors such as Beaugrande (1997), van Dijk (2004), Koch (2003a, 2003b, 2004, 2005), Marcuschi (1999) and Kleiman (2004), as well as on studies about inferences, fulfilled by Marcuschi (1999; 2003; 2005; 2008), Dell Isola (2001), and Koch (1993). Taking the purpose of control inferences produced in the reading process into consideration, we selected a text and asked students from the 6th grade in an Elementary Public School from the city of São Paulo to express in writing their comprehension on the text they read. In our check, we evidenced that students produce several inferences from the textual and knowledge tracks they have about worlds matters, their practices and experiences, reason why we can discuss, not about a single reading or sense, yet a multiplicity of readings and senses. Results still point out the need of teachers to take into consideration, while assessing the reading comprehension, the inferences the students produce, understanding that process as inseparable from the reading activity and justified, not only by the text signals, but also by the knowledge about the reader s world / Esta dissertação insere-se na linha de pesquisa Leitura, Escrita e Ensino de Língua Portuguesa, e tem como foco a produção de inferências e avaliação da compreensão leitora. Sabendo-se que toda leitura implica a construção de sentidos, ressaltamos que faz parte deste processo a inferenciação, entendida como uma atividade de produzir informação nova a partir de informações dadas, em um determinado contexto (cf.: MARCUSCHI, 1999; DELL'ISOLA, 2001; KOCH, 1993). Para a realização deste trabalho, fundamentamo-nos em estudos sobre texto e leitura situados no campo da Lingüística Textual e realizados por autores, tais como Beaugrande (1997), van Dijk (2004), Koch (2003a, 2003b, 2004), Marcuschi (1999) e Kleiman (2004), bem como em estudos sobre inferências realizados por Marcuschi (1999, 2003, 2005, 2008), Dell Isola (2001) e Koch (1993). Tendo em vista o objetivo de verificar inferências produzidas no processo de leitura, selecionamos um texto e solicitamos a alunos de 6ª série do Ensino Fundamental II de uma escola pública da cidade de São Paulo que expressassem por escrito a compreensão que tiveram do texto lido. Em nossa verificação, constatamos que os alunos produzem muitas inferências partindo das pistas textuais e de conhecimentos que possuem sobre as coisas do mundo, suas vivências e experiências, razão pela qual podemos falar não de uma única leitura ou sentido, mas de uma multiplicidade de leituras e de sentidos. Os resultados indicam ainda que necessário se faz, da parte do professor, considerar na avaliação da compreensão leitora as inferências produzidas pelos alunos, entendendo esse processo como indissociável da atividade leitura e justificado não apenas pelas sinalizações do texto, mas também pelos conhecimentos de mundo do leitor