Today all buildings contain some form of home automation. It might be heating controlled by a thermostat or motion detectors controlling outdoor lighting. This paper, The Intelligent House, deals with the planning of a house in Kiruna, in the north of Sweden and further immerses itself in home automation or intelligent control in single-family homes. The house has been entirely planned, from layout to structural design and plumbing. The purpose of the paper has been to investigate the possibilities in home automation in singlefamily homes and to choose a suitable home automation system for the house being planned. The system has been designed and the costs and energy savings have been calculated. The system chosen for the house is called KNX and is the largest system for home automation in Sweden. It is used to control heating, ventilation, lighting and alarm systems in the house. Is has been found that KNX is very expensive and that the amount of energy, possible to save in the house, using the system, is relatively small. The value of an intelligent control system in a singlefamily home today lies primarily in the increase in comfort for the users and not in energy saving. Even though the savings for a single household are relatively small, a widespread expansion of home-automation systems could bring large socio-economic gains through reduced power consumption. The trend suggests that more and more people will want to live in intelligent homes. The house being planned here may come to set a new standard for how people want to live in the future.

Äldre fastigheter ger staden ett mångfacetterat uttryck och skapar fysiska kopplingar tillhistorien. De är dock ofta energislukande med dåligt värmeisolerade klimatskal och omodernainstallationer. Går det att renovera äldre byggnader så att de blir energisnåla och uppfyllersamtidens byggnormer? Innebär en sådan renovering att dess arkitektoniska kvaliteter gårförlorade?Uppsatsen utgår ifrån kvarteret Oket som består av olika byggnadsdelar uppförda 1910, 1927,1938, 1945 och 1970. Byggnaderna inventeras med avseende på konstruktion ocharkitektonisk stil. Med detta som utgångspunkt föreslås lämpliga renoveringsåtgärder som kanresultera i minskad energianvändning utan att förändra byggnadens stil. Dessa vägs mot deåtgärder som är planerade av fastighetsägaren.I uppsatsen förs främst kvalitativa resonemang kring renovering och byggnadsvård medutgångspunkt i inventeringen av fastigheten, litteratur och intervjuer med aktörer kringrenoveringsprojektet. Uppsatsen beskriver också hur installationer kan uppgraderas vid enrenovering och hur aktörerna i projekteringsprocessen med kvarteret Oket resonerat kring sinaplanerade renoveringsåtgärder.Resultaten av studien visar att isolering av klimatskalet inte prioriteras av byggherren, medundantag av byggnadernas tak. Istället beräknar byggherren att en uppgradering avbyggnadens ventilationssystem och en omdisponering av byggnadens funktioner kommer attmedföra en total energieffektivisering tillräckligt stor för att klara reglerna. Renoveringen avkvarteret Oket kommer därför inte att på något avgörande sätt förändra byggnadens exteriör.I uppsatsen förs kvalitativa resonemang kring byggnadsvård. Dessa resulterar i slutsatsen atten förutsättning för att en byggnads karaktär ska kunna bevaras i samband med en renoveringär dels en aktiv, kunnig och engagerad myndighet, dels en kompetent och ekonomisktlångsiktig fastighetsägare. / Old buildings give the city a varied expression, and create physical connections to thepast. They are, however, often energy-guzzling with poorly insulated shells and obsoleteinstallations. Is it possible to renovate old buildings to make them energy efficient and to meetthe regulations for contemporary building? Does such a renovation mean that the building´sarchitectural qualities are lost?The essay is based on kvarteret Oket consisting of various building components constructed in1910, 1927, 1938, 1945 and 1970. An inventory is made considering constructional designand architectural style. On this basis, the essay proposes appropriate restoration actions thatcan result in reduced energy use without changing the buildings´ style. These actions will beweighed against the measures planned by the property owner.The study discusses mainly qualitative aspects on the renovation of the buildings based on theinventory, literature and interviews with persons involved with the renovation project. Theessay also describes how installations can be upgraded during a renovation and how theplanning process deals with different renovation options.The results of this study show that actions resulting in insulation of the buildings´ shell are notgiven priority to by the owner and his consultants, with the exception of one of the buildingsroof. Instead, the developer estimates that an upgrade of the buildings ventilation system anda reconfiguration of the building's features will result in an overall energy savings sufficientenough to meet the rules. The renovation of kvarteret Oket will not result in any significantchange in the buildings exterior.The qualitative discussions of the preserving of old buildings´ style also results in theconclusion that in order to preserve a buildings character when renovating, an active,knowledgeable and committed authority and a competent and financially long-term propertyowner is required.

Ett varmt trapphus tyder på att det sker oavsiktligt värmeläckage någonstans i byggnaden. Det är av vikt att ta reda på orsaken till värmeläckaget för att kunna minska energiförluster. I Lindbäcks flervåningshus finns trapphus som är för varma än vad de är tänkt att vara. I den här studien undersöks en av byggnaderna med ett varmt trapphus som jämförs med en byggnad med ett trapphus i normal temperatur. Studien har genomförts i simuleringsverktyget IDA ICE. Data har samlats in för byggnadernas utformning, materialinnehåll och installationer. Byggnaderna har modellerats upp i simuleringsverktyget och tillförts brukarbeteenden enligt de rekommendationer som finns för energiberäkningar. Olika parametrar har studerats och analyserats i simuleringsmiljön utifrån byggnadernas befintliga utförande. Resultaten från simuleringarna visar vad de boende i byggnaderna upplever. Byggnaden med ett varmt trapphus visar upp emot 30 grader året runt i simuleringsmodellen av befintligt utförande. Parameterstudien visar att det finns åtgärder som kan påverka det termiska klimatet i positiv riktning. Simuleringar visar att värmeförluster från dåligt isolerade varmvattenledningar är en betydande orsak till temperaturökningarna i trapphusen. Genom att isolera varmvattenledningarna kan medeltemperaturen för alla våningsplan sjunka med 2,7 grader i ett snitt över hela året. Det kan däremot vara problematiskt att isolera vissa ledningar i byggsystemet eftersom de är svåra att komma åt. Genom att använda böjbar rörisolering skulle förbättringar i den termiska komforten kunna upplevas. / A warm stairwell indicates that accidental heat leakage occurs somewhere in the building. It is important to find out the cause of the heat leakage in order to reduce energy losses. In Lindbäck's multi-storey houses there are stairwells that are too hot than they are supposed to be. In this study, one of the buildings with a warm stairwell is analysed and is compared with a building with a stairwell in normal indoor temperature. The study has been carried out in the simulation tool IDA ICE. Data has been collected for the design of the buildings, material content and installations. The buildings have been modelled in the simulation tool and added user behaviours according to the recommendations for energy calculations. Various parameters have been studied and analysed in the simulation environment based on the existing construction of the buildings. The results from the simulations show what the residents in the buildings are experiencing. The building with a warm stairwell indicates up to 30 degrees all year round in the simulation model of the existing design. The parameter study shows that there are measures that can affect the thermal climate in a positive direction. Simulations show that heat losses from poorly insulated hot water pipes are a major cause of the hot temperatures in the stairwells. By isolating the hot water pipes, the average temperature for all floors can fall by 2.7 degrees in an average throughout the year. However, it may be problematic to isolate certain pipes in the building system because they are difficult to access. By using flexible pipe insulation, improvements in the thermal comfort could be experienced.

This essay deals with heating installations put into medieval Gotland churches from the 1920s to the early 1950s. Focus is on the work of the restorer Erik Johan Fant (1889–1954) who was the most frequently engaged restorer of churches in Sweden from c. 1925 to 1950. His work has not been the subject of much academic research. The essay covers how Fant and authorities involved in the restorations perceived the aesthetical and practical issues of installing modern heating systems in medieval churches. It also places Fant’s work in the wider context of heating for comfort and conservation purposes in churches. Our knowledge of heating systems used in churches in the past is very limited: on what grounds was a certain system chosen, how was it designed, and what consequences did it have for the conservation of the church? From having been solely an issue of increased comfort and pleasing design, the development of heating technology increasingly involved the interests of conservation. In the first half of the 20th century, central or electric heating was introduced in many stone churches, but often without any analysis of the risks involved. Still in the 1920s, the typical Gotland church was heated with just one or two ovens. They were still not electrified. Two problems especially were connected to overheating before the 1950s: first the soiling of walls and vaults, and second the desiccation of organic materials, particularly painted wooden objects. Central heating, especially in the form of low pressure steam which was common before 1945, certainly made these damages worse. Despite these issues, almost all of the 2,700 churches in Sweden had some kind of heating installed by the mid-1950s, and the reason was that heating primarily was perceived by the Swedish Church as a matter of comfort. Shortly after the end of the period in question, damages caused by heating would attract more attention from the developing conservation field. / <p>Alternate Title: The church -- "a machine for sitting": the introduction of heating systems into medieval Gotland churches during the early 20th century. (English)</p> / Kulturarvet och komforten: frågan om lämpligt inomhusklimat i kulturhistoriska byggnader under 1900-talet

Inom EU vill man sänka energianvändningen med 20 % till 2020. Växjö kommunhus har gamla och ineffektiva installationer, samt ett dåligt isolerat och otät klimatskal. Denna rapport undersöker vad för slags inverkan byte av installationer, samt byte av klimatskal, har för inverkan på kommunhusets energianvändning. Till detta har energiberäkningsprogrammet VIP-Energy 1.5.5 använts. För att sammanfatta resultatet av arbetet så är det mest effektiva och lönsamma alternativet att byta ut installationerna, samt att kylbehovet ökar då man kraftigt isolerar detta hus.

From an overview study published in 2014 it is concluded that although new information technology and standards are a strong driving force towards a more efficient and profitable facility management it is just as important to identify what types of information, in which manner, and to what extents the information is supposed to be shared to different business processes and disciplinary actors [1]. In the attempt to achieve a more automated facility management and integrated-life cycle approach of buildings the handover of building information is a major bottleneck [2]. Delimited to building services for HVAC, plumbing and electricity this study aims to investigate which needs related to installation information there are in facility management of buildings and that are possible and should be included in the handover from projects to facility management. Furthermore the study aims at in depth (through a case study) describe current ways of performing installation information handovers. New ways of working for the case study organisation according to higher levels of BIM maturity [3, 4] is described and analysed. From the results of a series of interviews (informants: [5, 6, 7, 8, 9, 10]) it is concluded that the two most valued sets of information related to building services are:  Warranty information: warranty start date, warranty period and warranty terms (description of what types of service and maintenance that are included in the acquisition of the asset). All three properties need to be nationally standardized.  Air quality in spaces: Space objects where occupants spend time should include information about the air types, its quantities and how the airflows are controlled over time in that space. Furthermore informants ask for a description of the designed function of the space and some ask for the number of persons the space is designed for. A national standardization of an information model describing the mentioned variables is necessary in the future. To be able to describe installed products regarding what (manufacturer, model and/or type) and where (location in the building) was almost as prioritized. Thereafter was the issue of the expected useful life of the products of concern for products with maintenance actions that would involve substantial costs. 3 The organization in the case study needs to move on to completely digital ways of working for enabling BIM. Additionally they need to state requirements on the structure and content of the objects in both the proprietary formats as well as on the open formats (IFC [11]) of the CAD models that are handed over to them from the projects. There is a possibility (but not utilized) for the organisation today to map IFC files to their facility management software system [12]. In the future they should utilize BIM model servers with cloud services [13] that are integrated with their facility management software system.

Studien undersöker om behovsstyrning av inomhusbelysning, ventilationssystem och värmesy- stem är ett effektivt sätt att modernisera kulturhistoriskt värdefulla byggnader. Moderniseringen ska vidare kunna ske utan att förändringen inskränker på byggnadernas individuella bevaran- dekrav. Undersökningen har genomförts på tre byggnader i Lunds kommuns fastighetsbestånd. Byggnaderna som ingår i studien är Ekska huset som uppfördes år 1823, Lunds konsthall som uppfördes år 1956 och Vårfruskolan som byggdes år 1868. Samtliga byggnader innehar ett kul- turhistoriskt värde.Intervjuer med specialister inom byggnadsbevarande, el, ventilation och värme har genomförts för att skapa en förståelse för respektive ämne. Insamlat teoretiskt material har legat till grund för de frågeställningar vi tagit med till intervjuerna. Specialisternas djupgående kunskap och mångåriga erfarenheter har varit nyckeln i analysen av det teoretiska materialet. De förslag på moderniseringar som är framtagna genom studien grundas sammantaget såväl i tidigare forsk- ning som verkliga erfarenheter.Den teknik som används för att behovsstyra olika installationer är fysiskt liten och kan ofta installeras på befintliga installationer. Detta innebär att energieffektiviseringar kan uppnås utan större synliga ingrepp på byggnaderna. Behovsstyrning av installationerna kan därför imple- menteras utan att inskränka på kulturhistoriskt värdefulla byggnaders bevarandekrav.En större mängd styrteknik kan medföra stora energibesparingar. Samtidigt kan modernisering- arna resultera i ökade investerings-, drift- och underhållskostnader. Individuella bedömningar avgör därför hur mycket teknik som är ekonomiskt lönsamt att installera för varje specifik byggnad. / This thesis explores whether, demand-controlled lighting, ventilation and heating is an effective way of modernizing buildings with cultural heritage values. Furthermore, the possibility of modernizing the buildings should not interfere with the individual conservation requirements.A survey has been carried out on three buildings of cultural importance in Lund. The buildings included in the study are Ekska huset built in 1823, Lunds konsthall built in 1956 and Vårfrus- kolan built in 1868.Specialists within the building conservation, electricity, ventilation and heating sectors have been interviewed for the purpose of creating an understanding of the respective subjects. Gath- ered theoretical material has provided the basis for the questions during the interviews. The in- depth knowledge and multiple years of professional experience of the interviewees has been the key in analyzing the theoretical material. The proposals for modernization that have been brought forward through the study is founded in prior research as well as real experiences.The technology used to control the different installations on demand, are physically small and can often be implemented on existing systems. This means that energy efficiency can be achieved without greater visible intervention to the buildings. Demand controlled installations can therefore be implemented without interfering with the conservation requirements of build- ings with a cultural heritage value.A greater amount of control technology can contribute to greater energy savings. However, modernizations can result in increased investment, operating and maintenance costs. Individual assessments therefore determine how much technology is financially beneficial to install for each specific building.

Ishallarna som byggs idag är relativt få och utvecklingen av både installationer och klimatskal har gått fort framåt, vilket gör att det är svårt att projektera en typhall för att få bästa resultat med avseende på energi, kostnad och upplevelse. Majoriteten av dagens ishallar, som är byggda under 80-talet, börjar bli gamla och är i behov av renovering. Många av de nya ishallarna som byggs blir pilotprojekt där ny teknik och konstruktion prövas vilket resulterar i ett stort risktagande då det egentligen inte finns några referenser på att koncepten fungerar.Denna studie fokuserar på att identifiera resurskrävande faktorer i ishallen, hur dessa har uppstått och ge förslag på hur de kan förebyggas i framtiden. Hur ishallen konstrueras har en avgörande inverkan på hur kostsam driften kan bli över tid.För genomförandet av denna fallstudie har en kvalitativ forskningsmetod använts. Detta genom en kombination av en systematisk litteraturstudie, observationer och ett antal semi-strukturerade intervjuer, med personer som har relevant kompetens inom området ishallar.Resultatet av studien visar att ett vanligt återkommande fel vid konstruktion av ishallar är att de i vissa fall konstrueras enligt vanlig byggstandard. Det särskilda klimatet i ishallen ställer andra byggnadstekniska krav jämfört med en vanlig byggnad och okunskap om detta vid projektering kan få förödande konsekvenser.När det gäller konstruerande av ishallar i framtiden så vill vi framhäva vikten av branschspecifik kunskap, flexibel projektering och ökad medvetenhet om energieffektivitet, för att främja hållbara åtgärder. Utöver att installera ett korrekt klimatskal, enligt branschstandard, bör man nyttja implementering av avancerade klimatsystem och smarta teknologier.

<p>Sammanfattning</p><p>I det följande examensarbetet har två alternativ av installationer jämförts beträffande ny­­bygg­nationen <em>Maskinbolaget Swecon</em>, en fastighet med en kontorsbyggnad och till­hör­­ande maskinhall i Uppsala. Alternativen har varit en fjärrvärmeinstallation med en separat kyl­mas­kin, och två bergvärmepumpar med en frikyleslinga. Jämförelser har gjorts mellan dator- och egenberäknade simu­leringar av energi­för­­brukningen [kWh­­/­(m²,år)], och då med olika ändringar i fastig­het­ens kon­struk­tion, där det ur­sprung­­­liga pro­jekt­­erings­un­der­laget har varit utgångspunkt (Inne­kli­mat­byrån, 2008).</p><p>    Därefter har en nu­vär­des­­kal­kylering med en kalkylhorisont på 30 år utförts, som visar på det mest eko­no­miska alternativet och simuleringen gällande drifts- och in­ves­­­t­eringskostnader.</p><p>    Energiberäkningarna har genomförts med datorprogrammen BV² och VIP+, och även med egna beräkningar i Excel. Nuvärdeskalkylen har också gjorts i Excel.</p><p> </p><p>                                     ♠    ♠    ♠</p><p> </p><p>Resultaten visar att kontorsbyggnaden och maskinhallen uppfyller riktlinjerna från Bo­verkets byggregler, BBR, avseende U-värde. Kontoret uppfyller även BBR:s di­rek­tiv angående energi­för­bruk­ning [kWh/(m²,år)], något som däremot inte gäller för mas­kinhallen.</p><p>    Alternativet med bergvärmepumparna är ekonomiskt fördel­ak­tig­ast i ett per­spek­tiv på 30 år. Jämförelserna mellan de olika simuleringarna ger vidare att störst för­tjänst erhålls då maskinhallen utrustas med vikportar som har ett lägre U-värde än de ur­sprung­­liga, och även att luftflödet till samma lokal sänks med tio procent. Med dessa förändringar uppfyller även maskinhallen BBR:s direktiv enligt ovan.</p><p>    De egna beräkningarna i Excel anses här ge ett lika tillförlitligt resultat på fastig­het­­ens energiförbrukning som med dator­programmen BV² och VIP+, förbehållet att vissa justeringar görs på in­­gå­ende ekvationer.    </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p> / <p> </p><p>Abstract</p><p>In this degree project a comparison between two alternatives of heating and cooling systems has been made, regarding not yet constructed buildings on the property <em>Maskinbolaget Swecon</em> in Uppsala, consisting of an office and a machine room. The al­ter­­­natives of choice have been a district heating installation with a separate refri­ge­ra­ting machine, and two heat pumps with the bedrock as a heat source, the latter equip­ped with a circuit of directly transferred cold water from the bedrock as a cool­ing sys­tem. A number of simulations of the buildings' en­­er­gy consumption [kWh /(m²,år)] have also been performed, and this with a variety of comparisons con­tain­ing of certain chang­es of the construction of the buildings vis-à-vis the original plan­ning data.</p><p>    After that a calculation of present value with a perspective of 30 years has been executed, a calculation which shows the most economical alternative and simulation concerning the costs of operation and investment.</p><p>    The simulations of the energy consumption have been computed with the pro­gram­mes BV² and VIP+, and also with a matrix in Excel by the writer's own design. The calculation of present value has been performed in Excel.  </p><p> </p><p>                                     ♠    ♠    ♠</p><p> </p><p>The results indicate that the office and the machine hall fulfil the guidelines of U-value from BBR. The office also comply with BBR regarding the energy consump­tion [kWh/(m²,år)]; this, however, is not the case with the machine hall.</p><p>    The alternative with the heat pumps is the economically most sound, viewed in the perspective of 30 years. Furthermore, the comparisons of the different simula­tions yield that the largest profit occur when the machine hall is equipped with ent­rance gates that have a lower U-value than the originally planned, and also that the air flow to the mentioned hall is decreased with ten per cent. With these changes, even the machine hall fulfil the requirements of energy consumption from BBR.</p><p>    The results from the computations with the matrix in Excel, is in this degree pro­ject consider­ed to be as accurate as those derived from the programmes BV² and VIP+, on con­di­tion that certain adjustements are made in the equations of the mat­rix.   </p>

Sammanfattning I det följande examensarbetet har två alternativ av installationer jämförts beträffande ny­­bygg­nationen Maskinbolaget Swecon, en fastighet med en kontorsbyggnad och till­hör­­ande maskinhall i Uppsala. Alternativen har varit en fjärrvärmeinstallation med en separat kyl­mas­kin, och två bergvärmepumpar med en frikyleslinga. Jämförelser har gjorts mellan dator- och egenberäknade simu­leringar av energi­för­­brukningen [kWh­­/­(m2,år)], och då med olika ändringar i fastig­het­ens kon­struk­tion, där det ur­sprung­­­liga pro­jekt­­erings­un­der­laget har varit utgångspunkt (Inne­kli­mat­byrån, 2008).     Därefter har en nu­vär­des­­kal­kylering med en kalkylhorisont på 30 år utförts, som visar på det mest eko­no­miska alternativet och simuleringen gällande drifts- och in­ves­­­t­eringskostnader.     Energiberäkningarna har genomförts med datorprogrammen BV2 och VIP+, och även med egna beräkningar i Excel. Nuvärdeskalkylen har också gjorts i Excel.                                        ♠    ♠    ♠   Resultaten visar att kontorsbyggnaden och maskinhallen uppfyller riktlinjerna från Bo­verkets byggregler, BBR, avseende U-värde. Kontoret uppfyller även BBR:s di­rek­tiv angående energi­för­bruk­ning [kWh/(m2,år)], något som däremot inte gäller för mas­kinhallen.     Alternativet med bergvärmepumparna är ekonomiskt fördel­ak­tig­ast i ett per­spek­tiv på 30 år. Jämförelserna mellan de olika simuleringarna ger vidare att störst för­tjänst erhålls då maskinhallen utrustas med vikportar som har ett lägre U-värde än de ur­sprung­­liga, och även att luftflödet till samma lokal sänks med tio procent. Med dessa förändringar uppfyller även maskinhallen BBR:s direktiv enligt ovan.     De egna beräkningarna i Excel anses här ge ett lika tillförlitligt resultat på fastig­het­­ens energiförbrukning som med dator­programmen BV2 och VIP+, förbehållet att vissa justeringar görs på in­­gå­ende ekvationer. / Abstract In this degree project a comparison between two alternatives of heating and cooling systems has been made, regarding not yet constructed buildings on the property Maskinbolaget Swecon in Uppsala, consisting of an office and a machine room. The al­ter­­­natives of choice have been a district heating installation with a separate refri­ge­ra­ting machine, and two heat pumps with the bedrock as a heat source, the latter equip­ped with a circuit of directly transferred cold water from the bedrock as a cool­ing sys­tem. A number of simulations of the buildings' en­­er­gy consumption [kWh /(m2,år)] have also been performed, and this with a variety of comparisons con­tain­ing of certain chang­es of the construction of the buildings vis-à-vis the original plan­ning data.     After that a calculation of present value with a perspective of 30 years has been executed, a calculation which shows the most economical alternative and simulation concerning the costs of operation and investment.     The simulations of the energy consumption have been computed with the pro­gram­mes BV2 and VIP+, and also with a matrix in Excel by the writer's own design. The calculation of present value has been performed in Excel.                                          ♠    ♠    ♠   The results indicate that the office and the machine hall fulfil the guidelines of U-value from BBR. The office also comply with BBR regarding the energy consump­tion [kWh/(m2,år)]; this, however, is not the case with the machine hall.     The alternative with the heat pumps is the economically most sound, viewed in the perspective of 30 years. Furthermore, the comparisons of the different simula­tions yield that the largest profit occur when the machine hall is equipped with ent­rance gates that have a lower U-value than the originally planned, and also that the air flow to the mentioned hall is decreased with ten per cent. With these changes, even the machine hall fulfil the requirements of energy consumption from BBR.     The results from the computations with the matrix in Excel, is in this degree pro­ject consider­ed to be as accurate as those derived from the programmes BV2 and VIP+, on con­di­tion that certain adjustements are made in the equations of the mat­rix.