Submitted by Silvana Teresinha Dornelles Studzinski (sstudzinski) on 2016-02-11T11:04:06Z No. of bitstreams: 1 Karine Moura Vieira_.pdf: 5458557 bytes, checksum: 40fc7cefd908ddc2e2948b6df9b2ba21 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-02-11T11:04:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Karine Moura Vieira_.pdf: 5458557 bytes, checksum: 40fc7cefd908ddc2e2948b6df9b2ba21 (MD5) Previous issue date: 2015-08-21 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O presente trabalho apresenta um estudo que tem como objetivo geral compreender a produção de biografias por jornalistas brasileiros, na perspectiva de um fenômeno social e jornalístico, a partir do discurso de autoria sobre a prática jornalística e a contribuição para a evolução do biografismo no Brasil. Por meio da realização de entrevistas com os jornalistas-biógrafos Alberto Dines, Lira Neto, Mário Magalhães, Regina Zappa e Ruy Castro, a investigação problematiza o dizer desse lugar de autoria na constituição de um discurso sobre o fazer jornalístico, como um conhecimento, e a influência desse saber no desenvolvimento de um novo biografismo brasileiro na contemporaneidade. Para tanto, o estudo tem como objetivos específicos compreender a construção de um ofício e um saber a partir da relação de referencialidade entre os jornalistas-biógrafos e o desenvolvimento de um novo biografismo no Brasil; entender a constituição do status de autoria a partir dos percursos desses sujeitos da posição de jornalista e biógrafo e com eles percebem-se nesses lugares; apreender os caminhos da narrativa, da escrita à história de vida, a partir da construção do texto, escolhas e inflexões da escrita de cada jornalista; compreender as nuances da relação entre biógrafo e biografado a partir da escolha do personagem e as dimensões individuais compartilhadas por cada um desses sujeitos; refletir sobre a condição da pesquisadora, como sujeito da pesquisa, na posição de autora, jornalista e pesquisadora no trabalho com a técnica de entrevista em um exercício metodológico-reflexivo sobre a minha própria investigação. Na análise das entrevistas, construiu-se um relato hipertextual articulando as falas dos jornalistas, as reflexões da pesquisa e trechos das biografias citadas para ilustrar a narrativa das produções, trabalhando a análise em quatro eixos: a construção de um ofício e um saber; o status de autoria: do jornalista ao biógrafo; os caminhos da narrativa: da escrita à história de vida; biógrafos e biografado - a partilha do pequeno x. Ao final da pesquisa pode-se compreender que o ofício de repórter, o saber que esses jornalistas atravessam o seu fazer nessa nova posição de autoria e delimitam um novo território narrativo, o biográfico e, a biografia, por sua vez, redefine a reportagem. Nessa troca, se dá a construção de uma episteme na processualidade das experiências, na carpintaria de cada um desses biógrafos. Além disso, fica clara, que a contribuição desses jornalistas é a sustentação do gênero para os leitores na contemporaneidade, em uma experiência de tessitura narrativa renovada. Das considerações sobre a pesquisa, entende-se que a posição desses jornalistas na autoria está condicionada à posição de repórter que, na ambiência, do gênero biográfico, se coloca, em determinados momentos, como pesquisador - no trabalho com entrevista em profundidade, revisão bibliográfica, uso de notas de referências de fontes -, e como escritor ao explorar uma narrativa criativa. Mas é o repórter quem articula esses outros sujeitos. A reafirmação do lugar de fala como repórter ressalta o saber jornalístico, a prática, como um valor, algo que deve ser diferencial e qualitativo do trabalho. Uma constituição identitária do jornalista. Na pesquisa foi possível identificar que mais que estabelecer um novo lugar de produção, esses jornalistas biógrafos constituem um movimento geracional e uma evolução e renovação do biografar, com o aprimoramento de técnicas e formatos narrativos, trabalho com fontes e composição da obra. Uma reconfiguração do biografismo brasileiro a partir dos saberes da prática jornalística. Por fim, a pesquisa contribui para mostrar as dimensões e a relevância dessa dupla apropriação, da biografia pelo jornalismo e do jornalismo pela biografia a partir dos sujeitos desse espaço biográfico, os jornalistas. Seu ímpeto em explorar as possibilidades dessa narrativa trazem um novo vigor para o gênero e para o campo jornalístico. / This paper presents a study whose general objective is understanding the production of biographies by Brazilian journalists from the perspective of a social and journalistic phenomenon, from the discourse of authorship on journalistic practice and its contribution to the evolution of biographism in Brazil. Through interviews with biographers journalists Alberto Dines, Neto Lira, Mario Magalhães, Regina Zappa and Ruy Castro, the research problematises this say´s authorship place in setting up a discourse about doing journalism as a knowledge and the influence of this knowledge in the development of a new Brazilian biographism nowadays. To this end, the study has the following objectives to understand the construction of a craft and learn from the referential relationship between journalists, biographers and the development of a new biographism in Brazil; understand the constitution of authorship status from the paths of these subjects journalist and biographer position and they perceive themselves in these places; grasp the narrative of ways, the life story writing, from the construction of the text, choices and writing inflections of each journalist; understand the nuances of the relationship between biographer and biography from the choice of character and individual dimensions shared by each of these subjects; reflect on the condition of the researcher as a subject of research in the author position, journalist and researcher working with the interview technique on a methodological-reflective exercise on my own research. In the analysis of interviews, was built a hypertext report articulating the speech of journalists, the reflections of the survey and excerpts from biographies cited to illustrate the narrative of the productions working the analysis in four areas: the construction of an craft and a knowledge; the authorship status: the journalist to biographer; the narrative ways: from writing to history of life; biographers and biography - the sharing of the small x. At the end of the study it can be understood the reporter's craft, knowing that these journalists go through your doing in this new position of authorship and delimit a new narrative territory, biographical, and the biography, in its turn, resets the report. In this exchange, occurs the construction of a episteme in processuality of experience, in the carpentry of each of these biographers. In addition it is clear that the contribution of these journalists is to support the genre to readers in contemporary times, in a fabric of the narrative experience renewed. From the considerations about the research, it is understood that the position of these journalists in authorship is subject to reporter position that, in the ambience, the biographical genre, arises, at certain times, as a researcher – working with in-depth interviews, literature review, use of sources of references notes – and as a writer to explore a creative narrative. But it's the reporter who articulates these other subjects. The reaffirmation of the place of speech as a reporter points out journalistic know, the practice, as a value, something that should be differential and qualitative work. An identity constitution of the journalist. In the research it is observed that more than establish a new place of production, these biographers journalists constitute a generational movement and evolution and renewal of biographing, with the improvement of techniques and narrative formats, work with sources and composition of the work. A reconfiguration of the Brazilian biographism from the journalistic practice knowledge. Finally, the research helps to show the size and importance of this dual ownership, biography by journalism and journalism by biography from and journalism biography from the subject of this biographical space, journalists. Its impetus to explore the possibilities of this narrative bring new vigor to the genre and the journalistic field.

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2016-10-04T17:02:52Z No. of bitstreams: 1 Telma Dias dos Santos.pdf: 1910283 bytes, checksum: 060d2f6805bca93fa5a8ec60407fbf4a (MD5) / Made available in DSpace on 2016-10-04T17:02:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Telma Dias dos Santos.pdf: 1910283 bytes, checksum: 060d2f6805bca93fa5a8ec60407fbf4a (MD5) Previous issue date: 2016-06-21 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / the journalistic communication on television and the viewer have changed and therefore the media companies have demanded more versatility of journalists. As a result, the performance of the speech therapist has been transformed and expanded, as we see the need for it to be present in the formation of the journalist. It was in view of this new reality and demand that intervention research for subjects in vocational training offered. Objective: To evaluate the effect of an intervention proposal focusing on professional communication in television for undergraduate journalism students. Method: The sample consisted of 23 journalism students, 12 women and 11 men, aged between 18 and 21 years. The Speech therapy intervention had eight meetings lasting four hours each more the recording a video with the same news before and after the intervention. The evaluation of the communicative performance of students was carried out by 75 judges viewers with the videos pairs and they chose the best video. This choice was justified by the allocation of features divided into three main points were these: body, speech and interpretation / emotional. Results: The majority (91.3%) of the students showed a better communicative performance in the video after the intervention according to the judges. The parameters related to aspects of emotional / interpretation were those who had more cited characteristics. Those with the highest number were more natural followed by safer, more pleasant and more confident in video after intervention. Regarding the most frequently cited characteristics of speech aspect was found in citation order: articulation, pauses, emphasis and speech rate. The aspects were: body posture, body movement and gestures. Final considerations: the speech therapy program focusing on professional communication in television promoted improvement in communication performance of most journalism students of the sample studied. The aspects that the most mentioned judges to justify the improvement was related to the interpretation / emotional first followed by aspects of speech and body / a comunicação jornalística na televisão e o telespectador mudaram e, consequentemente, as empresas de comunicação têm exigido mais versatilidade dos jornalistas. Em decorrência disso, a atuação do fonoaudiólogo tem se transformado e se ampliado, à medida que se vê a necessidade desse profissional estar presente na formação do jornalista. Foi na perspectiva dessa nova realidade e demanda que essa pesquisa de intervenção para sujeitos em formação profissional se deu. Objetivo: avaliar o efeito de uma proposta de intervenção com foco na comunicação profissional em televisão para alunos de graduação em Jornalismo. Método: a amostra foi composta por 23 estudantes de jornalismo, 12 mulheres e 11 homens, com idades entre 18 e 21 anos. A intervenção fonoaudiológica teve oito encontros com a duração de quatro horas cada e a gravação de um vídeo com a mesma notícia antes e depois da intervenção. A avaliação do desempenho comunicativo dos alunos foi realizada por 75 juízes telespectadores com os pares de vídeos, no qual eles escolheram o vídeo melhor. Essa escolha foi justificada com a atribuição de características divididas em três aspectos principais, foram esses: corpo, fala e emocionais e de interpretação. Resultados: a maioria (91,3%) dos alunos apresentou uma performance comunicativa melhor no vídeo depois da intervenção de acordo com os juízes. Os parâmetros relacionados aos aspectos emocionais e de interpretação foram os que tiveram mais características citadas. Dessas, as com maior número foram mais natural seguido por mais seguro, mais agradável e mais confiante no vídeo, após a intervenção. Em relação às características mais citadas do aspecto fala foi encontrado em ordem de citação: articulação, pausas, ênfase e velocidade de fala. Do aspecto foram: postura corporal, movimento do corpo e gestos. Considerações finais: o programa de intervenção fonoaudiológica com foco na comunicação profissional em televisão promoveu melhora no desempenho comunicativo da maioria dos alunos de Jornalismo da amostra pesquisada. Os aspectos que os juízes mais referiram para justificar a melhora foram os relacionados à interpretação/emocional em primeiro lugar, seguido pelos aspectos da fala e do corpo

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2017-02-22T11:44:10Z No. of bitstreams: 1 Janaina Sarah Pedrotti.pdf: 9898633 bytes, checksum: 6b87849833a694a4591bb4197df9de9f (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-22T11:44:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Janaina Sarah Pedrotti.pdf: 9898633 bytes, checksum: 6b87849833a694a4591bb4197df9de9f (MD5) Previous issue date: 2017-02-13 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / Fundação São Paulo - FUNDASP / To think about journalism as a process, you have to look at the complex and diffuse paths of its practice to broaden the theoretical understanding of the scientific field. This thesis discusses the theme through the bias of the practice of commercial press with its organizational and structural characteristics and the singular relations. The corpus focuses on the entanglement of the journalistic practice around the press coverage in the socio-environmental area. The process of, production and edition is explored, considering also that these processes have impregnated the collective production dynamics, while it develops in apparent and contradictory individual activity. The adopted perspective is inserted in the discussion about the creation of communication networks processes in different entrances, in order to consider this entanglement of the process of creation in journalism, considering the procedural studies of Cecilia Salles. Texture that led to the expansion of the conception of the journalism making that this thesis brings, by looking at the coverage dynamics of the Folha de S. Paulo, Estado de S. Paulo, Folha do Estado (MT) newspapers and their respective websites with emphasis on the monitoring of the withdraw process in Marãiwetesédé in 2012 and 2013. And later in the journalistic coverage of the rupture of the tailings dam of the mining company Samarco in Bento Rodrigues, district of Mariana (MG) in 2015. The theoretical body is formed by a multidisciplinary framework of two interconnected central axes. The first is supported by a theoretical-methodological approach based on semiotics, subsidized in the formulations of C. Peirce, the complexus of E. Morin and the procedural perspective of C. A. Sales, which allowed us to understand nuances and questions that were not so comprehensible to other approaches. The second axis focuses on the discussions in the field of journalism under guardianship of theoretical such as M. Chaparro, R. Alsina and Medina in conceptual dialogues with the field. This background provided support for the meta-theoretical articulation around the connections in journalistic coverage brought by the dimensions: Expansion of journalistic making; shifts in journalistic coverage - from local to global; mobility of the team; sources of information and conflict and catastrophe in catharsis / Pensar jornalismo enquanto processo é olhar pelos percursos complexos e difusos de sua prática para, desta forma, ampliar a compreensão teórica do campo. A tese discute o tema pelo viés do trabalho da imprensa comercial com suas características organizacionais, estruturais e as relações singulares oriundas da rede acionada pelos sujeitos envoltos nessas dinâmicas. O corpus centra-se no enredamento do fazer jornalístico, em torno da cobertura da imprensa, na área sócio ambiental, explorando seu processo de elaboração, produção e edição. Também considera que estes processos têm impregnado, no seu amago, a dinâmica da produção coletiva, embora se desenvolva em aparente e contraditória atividade individual. A perspectiva adotada insere-se na discussão sobre processos de criação como redes comunicativas em diferentes entradas, de forma a considerar esse enredamento da dinâmica de criação no jornalismo, à luz dos estudos processuais de Cecília Salles. Tessitura que levou à concepção da interação do fazer jornalístico que a tese traz pelo olhar nas dinâmicas de cobertura dos jornais Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo, Folha do Estado (MT), e seus respectivos sites, com ênfase no acompanhamento do processo de desintrusão em Marãiwatsédé (MT), em 2012 e 2013 e, posteriormente, na cobertura jornalística do rompimento da barragem de rejeitos da mineradora Samarco em Bento Rodrigues, distrito de Mariana (MG), em 2015. O corpo teórico é formado por um quadro multidisciplinar de dois eixos centrais interligados. O primeiro é sustentado por uma abordagem teórico-metodológica, pautada na semiótica, subsidiada pelas formulações de C. S. Peirce, pelo complexus de E. Morin e pela perspectiva processual de C. A. Sales, o que permitiu compreender nuances e questões antes não tão perceptíveis a outras abordagens. O segundo eixo recorre às discussões no campo do jornalismo, acionando-se teóricos como M. Chaparro, R. Alsina e Medina em diálogos conceituais com jornalistas de campo que são referência na atividade. Esse pano de fundo ofereceu sustentação para a articulação meta-teórica em torno das conexões na cobertura jornalística trazidas pelas dimensões: Interação do fazer jornalístico; Deslocamentos na cobertura jornalística- do local ao global; Mobilidade da equipe; Fontes de informação e Conflito e catástrofe em catarse

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2017-04-06T12:47:50Z No. of bitstreams: 1 Adriana Barilari Bibini.pdf: 884053 bytes, checksum: 8b8954820a41c2eed2c0072ed7833a77 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-04-06T12:47:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Adriana Barilari Bibini.pdf: 884053 bytes, checksum: 8b8954820a41c2eed2c0072ed7833a77 (MD5) Previous issue date: 2017-03-29 / The intention of this paper is that based on an analysis of the media coverage of the 2014 presidential elections, by means of communication vehicles such as the newspapers Folha de S. Paulo, O Estado de São Paulo Which is a website of the Laboratory of Media and Public Sphere Studies (LEMEP), in which the same is dedicated to accompanying the media coverage of the 2014 elections produce a journal of political coverage in the mainstream media and with this analysis, linked to the term Of the Policy Representation Scenario - CRP, to identify the media approach and whether it had a relevant weight in the image of negative and criminalization of the PT in the electoral period / A intenção desta pesquisa é, a partir de análise da cobertura midiática das eleições presidenciais de 2014, por meios de veículos de comunicação como os jornais Folha de S. Paulo, O Estado de São Paulo, os de maior circulação do país, além do Manchetômetro, que é um website do Laboratório de Estudos de Mídia e Esfera Pública (LEMEP), no qual o mesmo dedica-se em acompanhar a cobertura midiática das eleições 2014 produzir um diário da cobertura política na grande mídia e com esta análise, vinculada ao termo de Cenário de Representação da Política - CRP, identificar a abordagem midiática e se a mesma teve peso relevante na imagem de negativa e de criminalização do PT no período eleitoral

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2017-04-17T10:43:46Z No. of bitstreams: 1 Carla Miranda B. de Freitas.pdf: 2097281 bytes, checksum: 102d38bae4ab56ac46c313fd3f8f4478 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-04-17T10:43:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Carla Miranda B. de Freitas.pdf: 2097281 bytes, checksum: 102d38bae4ab56ac46c313fd3f8f4478 (MD5) Previous issue date: 2017-04-07 / From the Arizona Project, developed during the 1970s and considered the first large-scale collaborative journalistic work, to the Panama Papers, an investigation that involved almost 400 professionals, from 76 countries, around the largest data leakage ever since. Going through WikiLeaks and Snowden cases, and the emergence of organizations such as the American ProPublica. Although still an exception in the daily practices of newsrooms, the collaboration between journalists from different news organizations has become more and more present, to the point of being considered today one of the main trends in the media industry. This impulse is the result of different phenomena. On the one hand, there is a growing need to deal with global and complex issues such as corruption and the environment, in a scenario of severe resource constraints for investigation caused by the crisis in the news organizations’ business models. On the other hand, there is a greater availability of information consolidated in large databases, created by the increasing strength of the culture of transparency in several countries, and journalists trained in extracting relevant news from these databases. It is also necessary to take into account the learning process of the collaborative work, developed with the support of journalist associations over time, which has been key to creating a culture of more collaboration in journalism. In order to account for such an object, this study will use the network and creative process theories developed by Cecilia Salles, as well as the concept of systems and complexity, according to Edgard Morin / Do Arizona Project, desenvolvido ainda nos anos 1970 e considerado o primeiro trabalho de atuação jornalística conjunta em grande escala, aos Panama Papers, investigação que reuniu quase 400 profissionais, de 76 países, em torno do maior vazamento de dados até então. Passando pelos casos WikiLeaks e Snowden, e pelo surgimento de organizações como a americana ProPublica. Apesar de ainda ser exceção na prática cotidiana das redações, a colaboração entre jornalistas de diferentes veículos vem se tornando cada vez mais presente, a ponto de ser descrita atualmente como uma das principais tendências no setor. Esse impulso é fruto de diferentes fenômenos. Por um lado existe a necessidade crescente de lidar com assuntos globais e complexos, como corrupção e meio ambiente, em um cenário de severas restrições de recursos para investigação, provocado pela crise dos modelos de negócios das empresas. Por outro, tem-se uma disponibilidade maior de informações agrupadas em grandes bancos de dados, criados pelo fortalecimento da cultura da transparência em inúmeros países, e jornalistas treinados em extrair deles notícias relevantes. Também é preciso levar em conta o aprendizado do trabalho conjunto, desenvolvido com o apoio de associações de jornalistas ao longo do tempo, que vem sendo chave para criar uma cultura de mais colaboração no jornalismo. Para dar conta de tal objeto, serão utilizadas fundamentalmente as teorias de rede e de processo de criação desenvolvidas por Cecilia Salles, além da conceituação de sistemas e complexidade, conforme Edgard Morin

Made available in DSpace on 2016-04-26T20:23:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ciro Torres Freitas.pdf: 1152683 bytes, checksum: 293cd54838a821c99d6fa5e1c26e2a63 (MD5) Previous issue date: 2014-09-23 / The popularization of the Internet, with its consequent ease of creation and dissemination of and access to the most varied types of content, has made episodes of tension between freedom of the press and fundamental personality rights, already common in other means of social communication, even more frequent. The purpose of this work is to analyse means of resolving these tensions, taking the architecture of the Internet into consideration, that is, its intrinsic characteristics and system of functioning of the applications most directly and intensely related to the dissemination of and access to journalism. One seeks to define, therefore, the circumstances under which, and to what extent, a judge or a court can restrict journalism that infringes fundamental personality rights on the Internet. Therefore, one has adopted the theory of principles, essentially in the way it has been developed by the German legal philosopher, Robert Alexy, as a model intended to resolve the tensions between fundamental rights. From the standpoint of such theoretical model, this work outlines the legal panorama of freedom of the press in Brazil, comprised of constitutional rules, international treaties and subconstitutional law, including the Internet Civil Regulatory Framework, and defines the fundamental personality rights in question: privacy, intimacy, honor and image. Also examined in this work are essential notions about the Internet, and applications are defined that relate more directly and intensely to the dissemination of and access to journalism. In particular, it highlights which specificities the architecture of the Internet confers on journalism, for the resolution of tensions with fundamental personality rights. Finally, by applying the theoretical model herein adopted for resolving tensions between fundamental rights to actual cases submitted to the Courts, we establish derivative fundamental rights norms and propositions that can be applied to situations of tension between the freedom of the press and fundamental personality rights in the sphere of the Internet, that occur under the same conditions, pertinent to the proposal to mitigate the undesirable state of dissonance and unpredictability of domestic jurisprudence related to the matter / A popularização da Internet, com a consequente facilitação da criação, disseminação e acesso aos mais variados tipos de conteúdo, tornou ainda mais frequentes os episódios de tensão entre a liberdade de informação jornalística e os direitos fundamentais da personalidade, já então comuns nos demais meios de comunicação social. Este trabalho tem por objetivo analisar a forma de resolução dessas situações de tensão, levando em consideração a arquitetura da Internet, isto é, as suas características intrínsecas e a sistemática de funcionamento das aplicações relacionadas de forma mais direta e intensa à difusão e acesso à informação jornalística. Busca-se definir, portanto, sob quais circunstâncias e em que medida um juiz ou tribunal pode restringir, na Internet, informação jornalística ofensiva a direito fundamental da personalidade. Para tanto, é adotada como modelo destinado à resolução das tensões entre direitos fundamentais a teoria dos princípios, essencialmente na forma em que desenvolvida pelo jusfilósofo alemão Robert Alexy. À luz desse modelo teórico, é traçado o panorama jurídico da liberdade de informação jornalística no Brasil, composto por normas da Constituição, de tratados internacionais e da legislação infraconstitucional, incluindo o Marco Civil da Internet, bem como definidos os direitos fundamentais da personalidade em questão: a vida privada, a intimidade, a honra e a imagem. Também são expostas neste trabalho noções essenciais sobre a Internet e definidas as aplicações relacionadas de modo mais direto e intenso à difusão e ao acesso à informação jornalística. Em especial, são destacadas especificidades que a arquitetura da Internet confere à informação jornalística, preponderantes na resolução das tensões com os direitos fundamentais da personalidade. Ao final, mediante o emprego do modelo teórico de resolução de tensões entre direitos fundamentais adotado neste trabalho a casos concretos submetidos ao Judiciário, são estabelecidas normas de direitos fundamentais atribuídas e enunciados, passíveis de aplicação a situações de tensão entre a liberdade de informação jornalística e os direitos fundamentais da personalidade no âmbito da Internet que venham a ocorrer sob as mesmas condições, pertinentes ao propósito de mitigar o indesejado estado de dissonância e imprevisibilidade da jurisprudência pátria relativa à matéria

Objetivo: Artigos jornalísticos publicados no diário norte-americano The New York Times por Larry Rohter, seu correspondente no Brasil, tomam como base uma gama de imagens e expectativas sobre o país que seu público possa ter e reconhecer como válidas. Esta pesquisa procura identificar as estratégias textuais adotadas por Rohter para reproduzir, alterar, questionar, negar ou criar representações brasileiras. Métodos: Por meio da análise de discurso crítica, são avaliados os mecanismos de tradução de conceitos próprios do Brasil para um público estrangeiro, a partir de conhecimentos básicos compartilhados e aproximações por analogia com similares norte-americanos. Também é analisada a influência e o reforço de imagens brasileiras esperadas e das expectativas sobre medidas a serem tomadas no campo econômico e político do país. Resultados: Ainda que as narrativas das reportagens partam de imagens brasileiras estereotipadas, quebram-se as expectativas pela eclosão de eventos desviantes, que rompem com o que é esperado pelo público. O desequilíbrio estabelecido por Rohter aumenta o interesse em notícias menos urgentes; essa estratégia não é tão necessária em situações marcadamente conflituosas, que representam desvios na ordem social naturalmente pressupostos nos textos. / Objective: Journalistic articles published in the The New York Times, by Larry Rohter, the newspapers correspondent in Brazil, are based on a full range of impressions and notions regarding the country that his readers might have and might recognize as valid. This study seeks to identify the textual strategies followed by Rohter to reproduce, change, question, deny, or create Brazilian descriptions. Methods: By means of critical discourse analysis, mechanisms for translating concepts peculiar to Brazil for foreign understanding are evaluated, taken from basic shared knowledge and analogies with similar American concepts. The influence and reinforcement of anticipated Brazilian imagery and speculations regarding measures to be taken in the economic and political areas of the country are also analyzed. Results: Even though the storylines call up stereotypical images of Brazil, presuppositions are disrupted by distracting events that emerge and break with what is expected. The imbalance established by Rohter ends up increasing reader interest in less urgent news items, but this strategy is not as necessary in situations that are obviously conflicting, and that represent deviations in the social order, which are naturally presumed in the texts.

Este trabalho analisa mudanças na cobertura jornalística de temas ambientais no período de dez anos decorrido entre a Rio-92 e a Rio+10, as duas Conferências das Nações Unidas para o meio ambiente, a partir da produção do jornal Gazeta Mercantil. O instrumento metodológico utilizado foi a Análise de Conteúdo. O presente estudo também trata da relação entre imprensa e suas fontes, meio ambiente e economia, tendo como foco a contribuição da atividade das empresas no processo de degradação do planeta. Traça, ainda, um pequeno histórico do movimento ambientalista no Brasil e no mundo, bem como faz uma análise da cobertura de temas ambientais pela imprensa brasileira. / This study analysis changes in press coverage of environmental issues from Rio-02 to Rio+10 United Nations environmental conferences from Gazeta Mercantil´s point of view. It is done by Content Analysis methodology. Press and it´s source relationships, environmental and economics are also approached, focused on firm´s activities to planet degradation process. It also brings a short history of environmental activity in Brazil and in the world and analyses press coverage of environmental subject by Brazilian press.

Submitted by Albirene Sousa (albirene@ufpa.br) on 2011-04-04T15:58:05Z No. of bitstreams: 2 MOURÃO, Silvia Carvalho PPGLetras.pdf: 2949629 bytes, checksum: 2125ad687247b9a7788c55e38ae3e2f9 (MD5) license_rdf: 22876 bytes, checksum: 0a4e855daae7a181424315bc63e71991 (MD5) / Made available in DSpace on 2011-04-04T15:58:05Z (GMT). No. of bitstreams: 2 MOURÃO, Silvia Carvalho PPGLetras.pdf: 2949629 bytes, checksum: 2125ad687247b9a7788c55e38ae3e2f9 (MD5) license_rdf: 22876 bytes, checksum: 0a4e855daae7a181424315bc63e71991 (MD5) Previous issue date: 2006 / In Brazil the coming of the Real Family in 1808, brought great changes and among them was the first periodical manifestation O Correio Brasiliense, edited in London, considered for researchers a magazine to judge for the etimologia of the appositive Armazén. From 1833 it had editions of magazines published in Brazil, Paris and New York. The beginning of XX century, over all, with the Week of Modern Art in 1922, appears magazines that break with the traditionalism as: Klaxon, Estética, Festa e others. From then onwards others had appeared that constituted important documents of the Brazilian society and registered the new trends of public reader. Pará was not absent of these events and had the Press as its main vehicle of divulgation. Some magazines and some news papers had appeared at this time in the capital of the State, among which the magazine A Semana was outstanding, that circulated for twenty five years. This weekly kept correspondence with other regions of Brazil: São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Maranhão. In these regions it had collaborators of the magazine, that allowed the exchange of information of what happened in the literary world and the cultural world. Of the complied periodical they had selected four (04) exemplary ones of the year of 1939 to be studied, in this work. In them had made surveys of the cover, of literary publications, the sort the one that these productions belonged and of its respective authors. For the done summary of these editions, one could perceive that the publishers looked for a pattern: they practically divulged texts of literary matrix, like stories, poems, part of romances, essays. Some of these productions had been evident that nor all had absorbed the new aesthetic trend that came with the Semana de Arte Moderna, (week of modern art) because there where writers who had oscillated between aesthetic Romantic one, Simbolista and Parnasiana. On the other hand those who had been outstanding, incorporating this new literary time. In the middle of these productions had appeared the feminine figure, in a prominence place, that beyond illustrating the cover of the periodical still appeared in the following pages. All those informations divulged in the periodical had given more credibility to the Magazine and allowed that Paraense Literature become part of this new moment of Brazilian Literature. / A vinda da família real para o Brasil, em 1808, trouxe grandes mudanças e entre elas a primeira manifestação periódica o Correio Brasiliense, editado em Londres. No início do século XX, sobretudo, com a Semana de Arte Moderna em 1922, surgem revistas como: Klaxon, Estética, Festa e outras. A partir delas editam-se outras que constituíram importantes documentos da sociedade brasileira e registram a nova tendência do público leitor. O Pará não ficou ausente desses acontecimentos e teve a Imprensa como seu principal veículo de divulgação. Algumas revistas e alguns jornais surgiram nessa época na capital do Estado, entre as quais se destacou a revista A Semana, que circulou por vinte e cinco anos. Esse semanário mantinha correspondência com outras regiões do Brasil: São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Maranhão. Nessas regiões havia colaboradores da revista, o que permitia a troca de informações do que acontecia no mundo literário e no mundo cultural. Dos periódicos compilados foram selecionados quatro exemplares do ano de 1939 para serem estudados, neste trabalho. Neles foram feitos levantamentos da capa, das publicações literárias, do gênero a que essas produções pertenciam e de seus respectivos autores. Pelo quadro-resumo feito dessas edições, percebeu-se que os editores procuravam seguir um padrão divulgando textos de cunho literário, como contos, poemas, trechos de romances, ensaios, entre outros. Em algumas dessas produções ficaram evidentes que nem todas absorveram a nova tendência estética que veio com A Semana de Arte Moderna, pois havia escritores que oscilavam entre as estéticas Romântica, Simbolista e Parnasiana. Por outro lado existiam aqueles que se destacavam, incorporando esse novo tempo literário. Em meio a essas produções despontava a figura feminina, num lugar de destaque, que além de ilustrarem a capa do periódico ainda apareciam nas páginas subseqüentes. Todas essas informações divulgadas no periódico deram mais credibilidade à Revista e permitiu que a Literatura Paraense fizesse parte desse novo momento da Literatura Brasileira.

Orientadora: Margarethe Born Steinberger-Elias / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do ABC, Programa de Pós- Graduação em Engenharia da Informação, 2012