The globalization of negotiation, and the emergence of new companies operating in the international market, actualize the problems of studying national styles of negotiation. The subject of the theses is the specificity of negotiating Russian companies with companies from China and Iran, which is due to the development of Russia's economic cooperation with these countries. Despite the decline in Russian foreign trade and the devaluation of the ruble, trade with Asia grows, its share in the overall foreign trade turnover of the country is rapidly increase. The theoretical base of a research relies on works of such authors as G. Hofstede, F. Trompenaars, S. Ronen, R. Meade, E. Shane, M. Porter, F. Lyutens, E. Renan, O. Bauer, G. Le Bon, K.S. Aksakov, A.S. Homyakov, Yu.F. Samarin, B. Anderson, R. Brubeyker, I. Berlin, E. Balibar, E. Gellner, G. Kohn, E. Hobsbaum, G.D. Gachev, D.S. Likhachev, G.M. Andreyeva, O.A. Bayeva, V.L. Israelyan, E.Ya. Solovyov, R. Coen, J. Nirenberg, etc. Research objective is to define a role and value of national style as most important factor of negotiations on the example of China and Iran. Information base of a research are 6 indexes Hofstede across China and Iran of measurements of culture, statistical data for definition of the population of the countries and a share of the agrarian population of China, data on the Uralmekhanobr company: the balance sheet for the analysis of activity of the company for 2015 and 2016 given deep interviews of staff of the company. Main results of the theses are: classification of formal and substantial characteristics of business negotiations is given; the common and distinctive features inherent in these cultures are revealed; recommendations about behavior are made during business negotiations with partners of China and Iran; the hypothesis of the importance of cross-cultural factors for success of negotiations and financial results of activity of the company is confirmed. / Глобализация переговорных процессов, появление новых компаний, действующих на международном рынке – всё это актуализирует проблематику изучения национальных стилей ведения переговоров. Предмет исследования –особенности ведения переговоров российских компаний с компаниями из Китая и Ирана, что обусловлено развитием экономического сотрудничества России с этими странами. Несмотря на спад российской внешней торговли и девальвацию рубля, торговля с Азией растет, быстро увеличивается ее доля в общем внешнеторговом обороте страны. Теоретическая база исследования опирается на работы таких авторов, как Г. Хофстеде, Ф. Тромпенаарс, С. Ронен, Р. Мид, Э. Шейн, М. Портер, Ф. Лютенс, Э. Ренан, О. Бауэр, Г. Лебон, К.С. Аксаков, А.С. Хомяков, Ю.Ф. Самарин, Б. Андерсон, Р. Брубейкер, И. Берлин, Э. Балибар, Э. Геллнер, Г. Кон, Э. Хобсбаум, Г.Д. Гачев, Д.С. Лихачев, Г.М. Андреева, О.А. Баева, В.Л. Исраэлян, Э.Я. Соловьев, Р. Коэн, Дж. Ниренберг и др. Цель исследования: определить роль и значение национального стиля как важнейшего фактора переговоров на примере Китая и Ирана. Информационной базой исследования являются 6 индексов Хофстеде по Китаю и Ирану измерений культуры, статистические данные для определения населения стран и доли аграрного населения Китая, данные по компании «Уралмеханобр»: бухгалтерский баланс для анализа деятельности компании за 2015 и 2016 гг., данные глубинных интервью сотрудников компании. Основные результаты работы: дана классификация формальных и содержа-тельных характеристик деловых переговоров; выявлены общие и отличительные черты, присущие данным культурам; составлены рекомендации по поведению во время деловых переговоров с партнерами из Китая и Ирана; подтверждена гипотеза о значимости кросс-культурных факторов для успеха переговоров и финансовых результатов деятельности компании.

Торговля вручную на фондовой бирже постепенно уходит в прошлое. На смену идёт прогресс информационных технологий. Существуют успешные трейдеры, добившиеся высоких результатов при совершении спекулятивных операций на рынке ценных бумаг. Но на их торговые решения влияет множество психологических факторов. Альтернативой психологическим факторам человека на бирже могут быть только трейд-бот, или, торговые роботы. Это особенно актуально для трейдеров, у которых недостаточно времени, чтобы вести торговлю самостоятельно. Торговля с помощью роботов позволяет зарабатывать, занимаясь своими делами. Торговый робот – это программный комплекс, в который заложен алгоритм совершения операций на рынке ценных бумаг. Роботы могут исключить любой вид риска. У компьютерной программы отсутствуют эмоции, присущие человеку, а значит, принятое программой решение является верным в рамках заданного алгоритма, созданного человеком. Гипотеза исследования - разработка методики прогнозирования краткосрочных и среднесрочных трендов с использованием трейд-бота может позволить облегчить торговлю для как начинающих, так и профессиональных трейдеров, также позволит приумножить денежный капитал. / Manual trade on the stock exchange gradually consigns to the past. For change there is a progress of information technologies. There are successful traders who achieved good results when making speculative operations on securities market. But their trade decisions are influenced by a set of psychological factors. Trade bot or trade robots can only be an alternative to psychological factors of the person at the exchange. It is especially relevant for traders who have not enough time to do business independently. Trade by means of robots allows to earn, going about own business. Trade robot is a program complex in which algorithm of making of operations on securities market is put. Robots can exclude any kind of risk. Computer program has no emotions inherent to person, so, decision made by the program is correct within the given algorithm created by the person. Research hypothesis - development of a technique of prediction of short-term and medium-term trends with use of a trade bot is able to afford to facilitate trade for as beginning, and professional traders, monetary capital will also allow to increase.

Development of the balance-network models of the local communities and exploration of closed chains of exchanges in the models helps to take a new looks at the economy as a whole and on its different levels. Since the stability of the economy are always based on mutually supporting and reinforcing in-house production cycles, it can be argued that this problem is important and influences the decision of the major economic goals and on strengthening of the Russian economy in General. The purpose of this thesis is to develop balance and network models, the local community and the study closed loop network model. In the course of work systematized mathematical results and methods of calculation of indicators of the interdependence of agents in the network, and analyses the dependencies between them. / Разработка балансово-сетевых моделей локальных сообществ и исследование замкнутых цепей обмена в моделях помогает по-новому взглянуть на как на всю экономику в целом, так и на ее уровни. Так как стабильность экономики всегда основана на взаимно поддерживающих и усиливающих друг друга внутренних производственных циклах, можно утверждать, что научная проблема, сформулированная в диссертации, является важной и актуальной, влияющей на решение важнейших экономических задач и на усиление экономики России в общем. Целью данной диссертационной работы является разработка балансово-сетевых моделей локального сообщества и исследование замкнутого контура сети обмена модели. В ходе работы систематизируются математические результаты и методы вычисления показателей взаимозависимости агентов в сети, а также анализируются зависимости между ними.

Цель работы – разработка программного модуля «Онлайн-запись» по методологии «Scrum» как инструмента повышения уровня лояльности клиентской базы студии AlisaMakeUp. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: - анализ существующих решений повышения лояльности и обоснование необходимости разработки и внедрения модуля; - обзор методологии, выявление преимуществ; - формирование требования к модулю; - разработка технического задания; - разработка рабочей документации на модуль и ее части; - описание проекта; - подготовка модуля к вводу в действие; - описание процесса разработки; - верификация гипотезы о влиянии программного модуля на лояльность. Для решения поставленных задач были проанализированы различные источники литературы, построены модели бизнес-процессов в приложении BPwin, произведены временные и ресурсные расчеты с использованием Microsoft Office Project 2010. Получены следующие результаты – выполнен обзор существующих решений, сформулирована и верифицирована гипотеза о влиянии программного модуля на лояльность клиентской базы, описана методология и проект разработки, рассмотрена деятельность студии AlisaMakeUp, разработан и внедрен программный модуль «Онлайн-запись» и модель лояльности. / Work purpose – development of software module "Online record" on "Scrum" methodology as instrument of increase in level of loyalty of a client basis of "AlisaMakeUp" studio. For achievement of a goal it is necessary to solve the following problems: - analysis of the existing solutions of increase in loyalty and reasons for need of development and deployment of module; - review of methodology, detection of advantages; - formation of requirement to the module; - development of the specification; - development of working documentation on the module and its parts; - project description; - preparation of the module for commissioning; - development process description; - verification of a hypothesis of influence of software module on loyalty. For solution of objectives different sources of literature were analyzed, business process models in "BPwin" application are constructed, temporal and resource calculations with use of "Microsoft Office Project 2010" are made. Following results are received – review of the existing decisions is executed, the hypothesis of influence of software module on loyalty of a client basis is formulated and verified, methodology and project of development are described, activities of "AlisaMakeUp" studio are considered, software module "Online record" and model of loyalty is developed and implemented.

Технологии хранения и анализа огромного количества информации разного типа являются актуальным направлением информационных технологий для всех компаний на сегодняшний день. Целью данной диссертационной работы является создание учебного пособия для студентов, разработчиков или простого человека, который хочет расширить свой кругозор, по экосистеме анализа данных «Hadoop». Данная научно–исследовательская работа представляет из себя учебное пособие по теме: «Экосистема анализа больших данных Hadoop». Эта система считается одной из основополагающих технологий «Big Data». / Currently, the technological methods of saving and analyzing of large amounts of information of different kinds are at the forefront of information technology development for most companies. The goal of the thesis is to create an instructional manual for students, web developers, and laypeople aiming to expand their tech savvy, about the ecosystem of big data analysis Hadoop. This research paper is a manual on “the Ecosystem of Big Data Analysis Hadoop.” This system is considered to be one of the groundbreaking technologies of “Big Data.”

Работа посвящена изучению проблематики интерпретации и перевода поэзии французского поэта и участника Сопротивления Рене Шара. Материал исследования составили шесть его стихотворений из поэтического сборника «Fureur et mystère». В первой части работы рассматривается поэтика Рене Шара. Сначала приводится краткая биография поэта для понимания основных тем его творчества. Затем на примере отдельных стихотворений рассматриваются четыре поэтические формы, доминирующие в творчестве поэта: стихотворение в прозе, верлибр, фрагмент и песня. Во второй части работы рассматриваются две классификации поэтических переводов, необходимые для дальнейшего исследования, а также шесть принципов перевода, выделенных переводчиком и теоретиком перевода С. Ф. Гончаренко. Затем анализируются некоторые опубликованные переводы стихотворений Рене Шара, выполненные М. Н. Ваксмахером, С. Ф. Гончаренко, В. М. Козовым, М. П. Кудиновым и А. В. Марковым. Производится попытка оценить, насколько эти переводы адекватны оригиналу. Переводные тексты отбирались по следующим критериям: максимальная герметичность, сложный ритм, нерегулярная рифма и интертекстуальность. В третьей части работы приводится анализ шести стихотворений Рене Шар и их перевод. К переведенным стихотворениям составлен комментарий, отображающий возможные пути интерпретации данных текстов и, соответственно, обоснование избираемой стратегии перевода. Представлен алгоритм работы над текстом, учитывающий особенности поэтики Рене Шара: сначала предпринимается попытка дешифровки текстов с учетом биографии поэта и историко-культурного контекста создания стихотворений, затем рассматриваются особенности передачи ритма, рифмы, фоники, лексики и синтаксиса оригинала на русский язык. Результаты исследования могут быть использованы при дальнейшей работе над переводами стихотворений Рене Шара. / The current thesis deals with the problems of interpretation and translation of poetic works of the French poet and the participant of the Resistance, René Char. The study focuses on six of his poems from the poetic collection “Fureur et mystère”. The first part of the work is devoted to the poetics of René Char’s verse. It opens with a short biography, providing some insight into where the main themes of his work may proceed from. Consequently, by example of selected poems, four poetic forms that dominate the poet’s work are considered: a poem in prose, a vers libre, a poetic fragment, and a song. In the second part of the paper, two theories of poetic translations are considered, which are necessary for further research, as well as six translation principles, formulated by the translator and translation theorist S.F. Goncharenko. Further, some published translations from the René Char’s oeuvre, performed by M.N. Vaksmakher, S.F Goncharenko, V.M. Kozov, M.P. Kudinov and A.V. Markov are analyzed. An attempt is made to assess whether these translations are adequate to the original. The translated texts were selected according to the following criteria: maximum “hermiticity”, complex rhythm, irregular rhyme and intertextuality. The third part of the work provides analysis of the six pre-selected poems by René Char and their translation. The translations are complemented by a commentary that reflects the possible ways of interpreting these texts and, accordingly, the rationale for the chosen translation strategy. The algorithm of text interpretation, taking into account the features of René Char’s poetics, is introduced: first, an attempt for deciphering the texts, with account for the poet’s biography and the historical and cultural context of poems in made, then the features of rhythm, rhyme, phonics, lexicon, and syntax of the original are translated into Russian. The results of the research can be used in further work on the translation of poems by René Char.

The work is devoted to the study of the principles of cyclization in short story collections by R. Bradbury. The material of the study comprises seven authors' collections: The Dark Carnival (1947), The Golden Apples of the Sun (1953), A Medicine for Melancholy (1959), Far After Midnight (1976), In Blink of an Eye (1996) The Cat's Pajamas (2004) and We Will Always Have Paris (2009). This selection was made so as cover different stages of the author’s life and, as a consequence, different periods of the writer’s work. Another important criterion was some short stories within these collections being written in significant time intervals, from six to thirty years. In the first part of the work, the concepts of “literary cycle” and “cyclization” are studied, the functions of prosaic cyclisation and its role in the history of literature development are studied, classification of prose cycle varieties is provided, based on the typology of the internal structure of cycles proposed by S. Nesterova in the dissertation “Cyclic text construction in short epic prose”. In the second part of the work author’s collections by R. Bradbury are analyzed. The main task is to study the stories in order to find the connecting elements typical for the Bradbury cycles, taking into account the unique features and distinctive properties of each collection: the patterns in the cycle structures are revealed, the most characteristic elements for these structures, passed invariantly from one cycle to another, the reasons for using these elements and their functions in the cyclization mechanism are studied. The analysis is carried out on several levels: thematic and ideological, compositional (presence / absence of framing story, peculiarities in the sequence of stories, etc.) and plot. As a conclusion, the identified features are brought together and systematized, their role in the cycle structure and understanding of the author’s pragmatics is described. / Работа посвящена изучению принципов циклизации в новеллистке Р. Брэдбери. Материал составили семь авторских сборников: «Темный карнавал» (1947), «Золотые яблоки солнца» (1953), «Лекарство от меланхолии» (1959), «Далеко за полночь» (1976), «В мгновенье ока» (1996), «Кошкина пижама» (2004) и «У нас всегда будет Париж» (2009). Данный выбор был сделан преимущественно на основании принадлежности сборников к разным этапам жизни и, как следствие, к разным периодам творчества писателя. Еще одним важным критерием послужило наличие в некоторых сборниках текстов, написанных в значительных временных интервалах, от шести до тридцати лет. В первой части работы уточняются понятия «цикл» и «циклизация», изучаются функции прозаического цикла и его роли в истории развития литературы, дается классификация разновидностей прозаического цикла с опорой на типологию внутренней структуры циклов, предложенную С. Нестеровой в диссертации «Циклическое текстопостроение в малой эпической прозе». Во второй части работы анализируются авторские сборники Р. Брэдбери. Основной задачей является изучение рассказов с целью обнаружить типичные для циклов Брэдбери связующие элементы, учитывая при этом уникальные черты и отличительные свойства каждого сборника: выявляются закономерности в структурах исследуемых циклов, описываются наиболее характерные для данных циклов элементы, выступающие в качестве объединяющих черт и переходящие из цикла в цикл, изучаются причины использования данных элементов и их функций в механизме циклизации. Анализ проводится на нескольких уровнях: тематическом и идейном, композиционном (наличие/отсутствие обрамляющей истории, особенности в выстраивании последовательности рассказов и т.п.) и сюжетном. В качестве вывода выявленные черты объединяются и систематизируются, описывается их роль в осуществлении циклизации и понимании авторского замысла.

Работа посвящена анализу визуальных приемов в романистике Джонатана Сафрана Фоера. В первой части работы рассматриваются теоретические и методологические основания исследования. В ней раскрываются особенности семиотической природы фотографии, особенности типографического стандарта, влияние графических элементов на идейный уровень текста, а также то, как их использование воздействует на реципиента. Во 2-ой части работы анализируется, как Дж. Фоер реализует прием включения фотографических изображений в текст в романе «Жутко громко и запредельно близко», также внимание уделено анализу графических элементов в романе «Жутко громко и запредельно близко». Описана структурная организация фотографических изображений, разобраны графические приемы такие как натурализация текста, использование различных типов шрифтов, фигурные приемы организации текста на странице, вынесение предложений на отдельные страницы; вставка пустых страниц; обведение слов и фраз в тексте; «уплотнение» текста; шифровка. Помимо этого, был рассмотрен такой визуальный прием, как метод «стирания», реализованный в «Древе кодов». Был рассмотрен прецедентный текст Бруно Шульца, разобрана его структура, образная и пространственно-временная организации, проанализировано нарушение типографической нормы, а также читательская практика Фоера. Был сделан вывод о том, что метод «стирания», реализованный Фоером, является больше чем экспериментом с типографскими нормами. По итогам работы сделан вывод об экспериментальной природе визуальной организации романов Дж. С. Фоера. / The work is devoted to the analysis of visual techniques in the novels by Jonathan Safran Foer. In the first part of the paper, the theoretical and methodological foundations of the study are defined. It reveals the semiotic nature of photography, the features of the typographic standard, the influence of graphic elements on the ideological level of the text, and the way it affects the recipient. The second part of the paper deals immediately with the types of photographic images and the ways of their inclusion into the text of "Terribly loud and extremely close", also attention is paid to the analysis of graphic elements in the novel “Terribly loud and extremely close”. The structural organization of photographic images is described, graphic techniques such as naturalization of the text, use of various types of fonts, figurative organization of the text on page, syntactic break up of sentence; inserting blank pages; highlighting, encryption are analyzed. In addition, such visual technique as the “erasure” method implemented in the “Tree of Codes” was considered. The precedent text of Bruno Schultz was studied, primarily in terms of its structure, figurative, special and temporal organization were analyzed, along with the pragmatics of the typographical norm violations and Foer’s “message” to the reader. It was concluded that the “erasure” method implemented by Foer was more than an experiment with typographical norms. Based on the results of the work, a conclusion was made on the experimental nature of the visual organization of J. S. Foer’s novels.

Master's thesis is devoted to the analysis of records in Twitter by Vladimir Zhirinovsky. In the introduction, the research objectives are specified, the observations of specialists considering the features of Vladimir Zhirinovsky's image are summarized, and the research hypothesis is formed. The first chapter considers modern Internet communication, describes its forms and genres, establishes a functional range of blogs of politicians. In the second chapter, the results of a free associative experiment are given, which allow us to establish the rhetorical potential of the keywords that occur in Twitter. The syntactic component of Twitter is analyzed. When considering lexical means, special attention is paid to socio-political, socio-economic vocabulary, and separately examined axiologically marked vocabulary. The conclusion includes formulations of the final results of the study. / Магистерская диссертация посвящена анализу записей в Твиттере Владимира Жириновского. Во введении отмечаются целевые установки исследования, обобщаются наблюдения специалистов, рассматривающих особенности имиджа Владимира Жириновского, формируется гипотеза исследования. В первой главе рассматривается современная интернет-коммуникация, описываются ее формы и жанры, устанавливается функциональный диапазон блогов политиков. Во второй главе приводятся результаты свободного ассоциативного эксперимента, позволяющие установить риторический потенциал ключевых слов, встречающихся в Твиттере политика. Анализируется синтаксическая составляющая Твиттера политика. При рассмотрении лексических средств особое внимание уделяется общественно-политической, социально-экономической лексике, отдельно рассматривается аксиологически маркированная лексика. Заключение включает формулировки итоговых результатов исследования.

Аналитики и маркетологи в последние два десятилетия отмечают бурный рост рынка предметов роскоши. Несмотря на большой интерес со стороны ученых, практиков и даже обывателей к товарам категории роскоши, до сих пор в научной литературе нет единой теории маркетинга и менеджмента этих товаров. / Analysts and marketers in the last two decades have noted the rapid growth of the luxury goods market. Despite the great interest on the part of scientists, practitioners and even philistines to luxury goods, there is still no unified theory of marketing and management of these goods in the scientific literature.