Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-06-30T17:29:14Z No. of bitstreams: 1 DIS_CAROLINE_JOANELLO_PARCIAL.pdf: 659159 bytes, checksum: d56f86b12e0c9bb5a86f5cb50ec887a8 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-30T17:29:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_CAROLINE_JOANELLO_PARCIAL.pdf: 659159 bytes, checksum: d56f86b12e0c9bb5a86f5cb50ec887a8 (MD5) Previous issue date: 2017-03-29 / The present essay consists of two parts. One, fictional, presents the novel Porta adentro, the first long narrative written by the author. Porta adentro tells the story of Cora, a young student that loses her mother in an accident and isolates herself from the rest of the apartment where they both lived in, blocking the passage for the interior of the house, until a toothache forces her to go inside and search through her mother's things for the contact of her childhood dentist, and, while looking at those documents, finds out her mother once had a different name and changed countries running away from a violent and obsessed man. Discovery that forces Cora to review her values and attitudes, as well as puts her face to face with her mother's past. The other part, theoretical, presents fragments of diaries, talks, experimental writing and a history of decisions that lead to the creation of Porta adentro, from the project to the final draft, considering this process as a path of wrongs and rights ? more of those than these ? characteristics of a first journey. Enlightened by creative writing and narrative theories and a little bit of genetic criticism, those fragments take the form of a self-criticism. / A presente disserta??o ? composta de duas partes. Uma, ficcional, apresenta a novela Porta adentro, a primeira narrativa longa desenvolvida pela autora. Porta adentro narra a hist?ria de Cora, uma jovem estudante que perde a m?e em um acidente e se isola do resto do apartamento onde ambas viviam, bloqueando a passagem para o interior da casa, at? que uma dor de dente a obriga a ir porta adentro a vasculhar as coisas da m?e em busca do contato de seu dentista de inf?ncia e, em meio a esses documentos, descobre que a m?e possu?a um outro nome e mudou de pa?s fugindo de um homem violento e obcecado. Descoberta que provoca em Cora uma revis?o de seus valores e atitudes, bem como a coloca de frente com o passado da m?e. A outra parte, te?rica, apresenta fragmentos de di?rios, relatos de conversas, trechos experimentais e um hist?rico de decis?es que levaram ? cria??o ficcional de Porta adentro, do projeto ? escritura final, considerando esse processo como um caminho de erros e acertos ? mais daqueles do que desses ? caracter?stico de uma primeira jornada. ? luz de teorias de cria??o ficcional, teorias narrativas e um pouco de cr?tica gen?tica, os fragmentos apresentados tomam a forma de uma autocr?tica.

Submitted by PPG Letras (letraspg@pucrs.br) on 2018-03-07T13:02:14Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Samir_Arrage.pdf: 5493909 bytes, checksum: e427542569ca492c2a8d464e99a8ec2e (MD5) / Rejected by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br), reason: Devolvido devido ao nome do autor estar abreviado na folha de rosto e folha de aprova??o da banca, e devido ao arquivo PDF estar incompleto. on 2018-03-08T14:34:14Z (GMT) / Submitted by PPG Letras (letraspg@pucrs.br) on 2018-03-09T15:05:16Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Samir_Arrage.pdf: 5576043 bytes, checksum: 19fa4e707c53ee938b5a1bb37da4a7a5 (MD5) / Approved for entry into archive by Tatiana Lopes (tatiana.lopes@pucrs.br) on 2018-03-14T13:48:35Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Samir_Arrage.pdf: 5576043 bytes, checksum: 19fa4e707c53ee938b5a1bb37da4a7a5 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-03-14T13:57:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Samir_Arrage.pdf: 5576043 bytes, checksum: 19fa4e707c53ee938b5a1bb37da4a7a5 (MD5) Previous issue date: 2017-12-21 / There are two parts. The first one is fictional, and its title is Resentments' catalog. It is the story of a man collecting memories in order to write a book dedicated to his father, who had never read a literary work, not even a Master?s degree dissertation. The second one, Process catalog, presents a critical essay in which the Resentments' catalog genesis, inspirations, creative route and relations to another authors are introduced and debated. Intentionally, the two parts are close both in form and content, and that is why they have similar titles. / H? duas partes. A primeira delas ? ficcional e tem o t?tulo de Cat?logo de ressentimentos. ? a hist?ria de um homem que coleciona mem?rias a fim de escrever um livro dedicado a seu pai, o qual jamais leu uma obra liter?ria, nem sequer uma disserta??o de Mestrado. J? a segunda parte, Cat?logo do processo, apresenta um ensaio cr?tico em que a g?nese, as inspira??es, o percurso criativo e as rela??es que Cat?logo de ressentimentos estabelece com diferentes autores s?o apresentados e debatidos. De maneira intencional, ambas as partes se aproximam tanto em forma quanto em conte?do, da? a op??o por t?tulos semelhantes.

No description available.

No description available.

En el siglo IV d.C. la Ephemeris belli Troiani de Lucio Septimio se presentaba, en su epistula y prologus introductorios, como una traducción latina de un original griego escrito por Dictis Cretense, que relató a modo de diario los sucesos de la guerra de Troya. Por otra parte, existían testimonios de eruditos bizantinos que hacían referencia también a este Dictis como autor de la Ephemeris belli Troiani. Sin embargo, no se tenía testimonio alguno de dicha obra griega, por lo que su existencia planteaba ciertas dudas. No fue hasta 1907 cuando, tras la publicación de un fragmento de papiro de la obra griega, se pudo constatar la existencia de dicho original griego, que vino a confirmarse más aún, si cabe, con otros tres fragmentos de papiro publicados con posterioridad. A partir de los fragmentos de papiro conservados (POxy. 4943, PTebt. 268, POxy. 2539, y POxy. 4944) podemos afirmar, en primer lugar, que la traducción latina de Lucio Septimio es libre o parafrástica, al menos en los cinco primeros libros de la obra griega, pues los restantes libros del original fueron resumidos en uno, según él mismo relata. En segundo lugar, la datación del fragmento más antiguo conservado se encuentra en torno al siglo II d.C. Por tanto, la composición del original griego estaría en torno a finales del siglo I o principios del siglo II y la gran popularidad que alcanzó dicha obra confirma su tradición abierta. La Ephemeris Belli Troiani se encuentra inmersa en el ambiente caracterizado por la Segunda Sofística, como se puede constatar en la información ofrecida por el prologus, el tratamiento de los discursos presentados en las embajadas por los caudillos griegos, etc. La novela, junto con la obra de Dares Frigio, comparten algunas características y recursos con otras novelas de temáticas variadas, como la utilización de la figura del testigo ocular, el recurso del manuscrito reencontrado, el hallazgo de la obra en una tumba, etc. que confieren mayor veracidad al relato y lo convierten en un relato “pseudohistórico”. La presentación de los sucesos de la guerra como hechos verídicos convierte la obra de Dictis en fuente literaria de la guerra de Troya, como alternativa veraz al relato homérico, para algunos eruditos bizantinos, como Malalas, cronista del siglo VI d.C. De esta manera encontramos en los bizantinos Malalas y Cedreno y en la obra anónima bizantina Eklogé episodios de los sucesos de la guerra de Troya que muestran un conocimiento de primera mano del relato de la Ephemeris Belli Troiani de Dictis. La Ephemeris Belli Troiani de Dictis Cretense y De excidio Troiae historia de Dares Frigio tuvieron trascendencia en la literatura posterior, es más, el relato que ambas obras presentaban sobre la guerra de Troya ha sobrevivido, aunque con adaptaciones, hasta nuestros días.

Seleccionando como corpus um conjunto de narrativas de ficção em prosa de considerável extensão, publicadas no século XVII, esta dissertação, intitulada ««Exemplares Novelas» e «Novelas Exemplares»: os paratextos da ficção em prosa no séc. XVII, procura estudar o conjunto de paratextos que acompanham estas obras, prestando especial atenção a censuras e dedicatórias, passando pelos prólogos ao leitor, de forma a identificar redes de relações «clientelares» que contribuam para ajudar a perceber a circulação e «leituras» ao longo de seiscentos. Estudar os paratextos, em relação com os textos, permite captar formas de legitimação da prosa de ficção, em contexto muitas vezes adverso do ponto de vista dos mecansimos censórios, contribuindo, também, para o estudo da actuação da instituição censória no século XVII, em Portugal.

Facultad de Filosof?a y Humanidades / Informe de Seminario para optar al grado de Licenciada en Lengua y Literatura Hisp?nica, menci?n Literatura / La investigaci?n que se llevar? a cabo, se inserta en el marco propuesto por el seminario, tanto por su tem?tica, a saber, la memoria ficcional, como tambi?n por su objeto de estudio, el cual corresponde al estudio de novelas chilenas contempor?neas, que tienen como eje hist?rico, la Dictadura Militar y sus consecuencias para las subjetividades literarias.Como objeto de estudio se tendr?n las siguientes novelas: El paso de los gansos de Fernando Alegr?a, cuya primera publicaci?n data del a?o 1975, 2010: Chile en llamas de Dar?o Oses, publicada en 1998, y Estrellas muertas de ?lvaro Bisama, publicada recientemente, en el a?o 2010. A continuaci?n se expondr? una s?ntesis acerca del argumento y principales aspectos a destacar, de las novelas mencionadas. Es a partir de estos objetos de estudios, y del contexto tem?tico propuesto por el seminario de grado, que nace la hip?tesis de trabajo, en donde intentar? dar respuesta a lo largo de la investigaci?n a las siguientes preguntas: ?Puede la memoria configurar la identidad de personajes literarios?, y si lo hace ?Con qu? procedimientos lo realiza?, ?C?mo opera la memoria en los personajes?, ?Puede relacionarse memoria y cronotopo?, y si es as?, ?Qu? hay tras esa relaci?n?, ?C?mo la cronotop?a impacta en la memoria y en la subjetividad de los personajes?, por ?ltimo, ?Qu? rol o funci?n cumple la fotograf?a en la tr?ada personaje-memoria-cronotopo?. Se considerar?, dentro de la hip?tesis de trabajo, el nivel de an?lisis de los personajes, as? como tambi?n el nivel de la legalidad de mundo en su ?mbito cronot?pico.

The dissertation “Ambigüedades éticas y estéticas: La narrativa peruana contemporánea y la violencia política” explores the complex relationship of literature and the recent history of Peru by analyzing ideological positions expressed in three novels, Alonso Cueto’s La hora azul (2005), Santiago Roncagliolo’s Abril rojo (2006), and Daniel Alarcón’s Radio Ciudad Perdida (2007), and in a collection of short stories, Jorge Eduardo Benavides’ La noche de Morgana (2005). This dissertation discusses how these authors employ different literary discourses (detective fiction, literature of the fantastic and the dystopian novel) to recreate artistically the period of internal conflict, as well as the ethical perspectives that each artistic option entails. The analysis continues a long tradition of scholarship in Latin American Literary Studies that examines the way in which history is (re)presented and questioned in literature. By comparing the writings of Peruvian authors based in different cultural areas (Peru, Spain and the United States), this study proposes an original approach to these works which also considers the concept of ‘Peruvian Literature’ (‘National Literature’) in this age of globalization and the ever-expanding Andean diaspora.

Esta tesis se propone el estudio de la obra del escritor José Luis Aguirre.Con tal propósito, se tiene en cuenta su trayectoria biográfica y literaria, la evolución de la narrativa española desde mediados de los 50, época en la que el autor inició su carrera literaria, hasta la actualidad, tratando de relacionarlo con la generación del medio siglo y señalando su conexión con el ambiente cultural valenciano de postguerra. A continuación, analizamos su obra: novelas, teatro, guiones para televisón, artículos en prensa y ediciones críticas de autores clásicos, incidiendo en el modo en que los acontecimientos históricos y sociales influyeron en la cosmovisión literaria del autor y en la posterior recepción de su obra.Como conclusión vemos que la evolución de las obras de José Luis Aguirre corre pareja con la del resto de la narrativa española, teniendo sus primeras obras el cariz testimonial propio del realismo social y desde los años setenta, la aplicación de nuevas técnicas narrativas a su obra de creación. Señalamos también los temas de su narrativa: la educación religiosa represiva, el descubrimiento de la sexualidad y de lo cotidiano, que se expresa mediante la incorporación del lenguaje coloquial que caracteriza el estilo de su discurso.

No description available.