Abstracts in English, Zulu and Afrikaans / The worldwide growth of open distance and e-Learning cannot be denied, nor can it remain unnoticed. In the South African setting, which is the focus of this study, the increasingly high demand for higher education has also led to the development of distance education. However, the throughput rate for this mode of education has been consistently unimpressive for over a decade and this has led to high dropout rates. There is cause for concern regarding how best to assist students and improve throughput. Therefore, this research has focused on identifying strategies that can be incorporated to support sustained learning in South African ODeL. It considers issues such as the social inequalities, previous disadvantages, and ICT affordances that characterise South African ODeL students. This research took a qualitative research approach, using a case study that was conducted as a dissertation of limited scope. The aim was to unveil the best approaches that could be incorporated in South African ODeL in order to support sustained learning. The study attempted to understand such strategies, based on students' perceptions and reflections on their experiences while studying first-level modules in distance education. The case for this research study was the University of South Africa (UNISA), where eight student participants were interviewed, using semi-structured interviews to collect data. The findings of this study revealed that there are some readily available resources that the institution and instructors can use to promote sustained learning and improve student throughput. This research recommends frequent student surveys to discover student needs and the challenges that they experience. It also recommends improved communication with students, provision of financial aid, development of open educational resources (OERs), ensuring rapid delivery of study material, and the use of different methods of delivering learning content. It is important to note that the findings of this dissertation are of limited scope and cannot be generalised to the issues affecting the majority of South African ODeL students – this because the study was carried out at one institution and involved just one module and eight participants. However, these findings have the potential to enlighten ODeL stakeholders as to matters affecting some of their students. The findings could also provide valuable information for future large-scale research. / Ukudlondlobala kohlelo kohlelo lwemfundo evulekile nokufunda kude kanye nohlelo lwe-inthanethi akunakuphikiswa, futhi angeke kwathathwa sengathi akunakiwe. Ngokwesizinda seNingizimu Afrika, esiyindikimba yalolu cwaningo, izinga elikhulayo lokufuneka kwemfundo ephakeme nakho sekuholele ekukhuleni kwemfundo yokufunda ukude.Yize-kunjalo, izinga legalelo lalolu hlelo lwemfundo kudala lubonakala lungeluhle esikhathini esingaphezu kweminyaka eyishumi kanti lokhu sekuholele ekutheni kwehle izinga labafundi abayeka ukufunda. Kunomnako mayelana nendlela nokuthi abafundi bangancedwa kangcono kangakanani ukuze bathuthukise izinga labo lokusebenza. Ngakho-ke, lolu cwaningo selugxile ekutholeni amasu lawo angasetshenziswa ukuxhasa imfundo esimelele ohlelweni lwe-ODeL lwaseNingizimu Afrika. Lokhu kufaka izindaba ezinjengokungalingani komphakathi, ukuncishwa kwamathuba esikhathini esedlule, kanye nokwazi ukukhokhela uhlelo lwe-ICT okuwuhlelo oluyinsika kubafundi bohlelo lwe-ODeL eNingizimu Afrika. Lolu cwaningo lulandele indlela yocwaningo eyencike kwizinga lengxoxo (qualitative), ngokusebenzisa ucwaningo lotho olwenziwa njengedezetheshini enobukhulu obunqunyiwe. Inhloso kwaye kuwukuveza izindlela ezingcono ebezingafakwa kwi-ODeL yaseNingizimu Afrika, ukuxhasa imfundo imfundo esimelele. Ucwaningo beluzama ukuzwisisa amasu anjalo, asuselwa phezu kwemiqondo yabafundi kanye nokubheka ulwazi lwabo kube ngakolunye uhlangothi bafunda omojuli besigaba sokuqala sohlelo lwemfundo yokufunda kude. Ucwaningo lotho lwalesi sifundo lwenziwa eNyuvesi yaseNingizimu Afrika (UNISA), lapho abafundi abayisishiyagalombili befakwa imibuzo yenhlolovo, ngokusebenzisa inhlolovo yesakhiwo sikanxambili ngenhloso yokuqoqa idatha. Ulwazi olutholwe yilolu cwaningo luye lwaveza ukuthi kunemithombo elungisiwe esesimeni esifanele engasetshenziswa yiziko kanye nabayaleli ukuthuthukisa uhlelo lokufunda olusimelele kanye nokuthuthukisa umsebenzi wabafundi. Lolu cwaningo luncoma amasaveyi enziwa njalo abafundi ukubona izidingo zabafundi kanye nezinselelo abafundi abahlangabezana nazo. Ucwaningo luphinda futhi luncoma uhlelo oluhle lokuxhumana nabafundi, ukuhlinzekwa ngosizo lwezimali, ukuthuthukiswa kwemithombo yemfundo evulekile (OER), ukuqinisekisa kohlelo olusheshayo lokuhlinzekwa. ngomatheriyeli wokufunda, kanye nokusebenzisa izindlela ezahlukene zokwethula indikimba yokufundwayo. Kubalulekile ukukhumbula ukuthi ulwazi olufunyenwe lwedizetheshini wulwazi oluncane olubekelwe imingcele kanti lolu lwazi angeke lwafaniswa nodaba oluthinta iningi labafundi base-ODeL yaseNingizimu Afrika – lokhu kungenxa yokuthi ucwaningo lwenziwa kwiziko elilodwa futhi lwaxuba umojuli owodwa kanye nabadlalindima abayisishiyagalombili. Yize-kunjalo, lolu lwazi olutholakele lunethuba lokukhanyisela abasebenzisani njengezinto ezithinta abanye babafundi. Ulwazi olutholakele belunganikeza ulwazi olusemqoka mayelana nocwaningo olubanzi olungenziwa esikhathini esizayo. / Wêreldwyd het oopafstand- en e-leer groei ervaar wat nie ontken kan word of ongesiens kan bly nie. In die Suid-Afrikaanse konteks, wat die fokus van hierdie studie is, het die toenemende vraag na hoër onderwys ook tot die ontwikkeling van afstandsonderrig gelei. Die slaagsyfer vir hierdie vorm van onderrig is egter al vir langer as ʼn dekade deurlopend onindrukwekkend, en dit het tot hoë uitsaksyfers gelei. Daar is rede tot kommer rakende die beste maniere om studente by te staan en die slaagsyfer te verbeter. Die fokus van hierdie navorsing was daarom op die identifisering van strategieë wat geïnkorporeer kan word om volgehoue leer in Suid-Afrikaanse oopafstand- en e-leer te ondersteun. Die volgende kwessies is ondersoek: die sosiale ongelykhede, benadeling in die verlede, en IKT-status wat met Suid-Afrikaanse oopafstand- en e-leer-studente geassosieer word. ʼn Kwalitatiewe navorsingsbenadering is gevolg; ʼn gevallestudie wat uitgevoer is, is in die verhandeling van beperkte omvang gebruik. Die doel was om die beste benaderings te bepaal wat in Suid-Afrikaanse oopafstand- en e-leer geïnkorporeer kan word om volgehoue leer te ondersteun. Tydens die studie is daar gepoog om sodanige strategieë te verstaan op grond van studente se persepsies en hul refleksie op hul ervarings terwyl hulle eerstejaarmodules deur afstandonderrig studeer het. Die geval wat in hierdie navorsing bestudeer is, is dié van die Universiteit van Suid-Afrika (Unisa), waar daar semi-gestruktureerde onderhoude met agt studentedeelnemers gevoer is om data in te samel. Die bevindinge van hierdie studie het getoon dat daar geredelik beskikbare hulpbronne is wat deur die instelling en die onderriggewers ingespan kan word om volgehoue leer te bevorder en die studente se slaagsyfers te verbeter. Op grond van hierdie navorsing word aanbeveel dat opnames gereeld onder studente gemaak word om hulle behoeftes en uitdagings te bepaal. Verdere aanbevelings sluit in verbeterde kommunikasie met studente, voorsiening van finansiële steun, ontwikkeling van oop opvoedkundige hulpbronne, versekering van spoedige lewering van studiemateriaal, en die gebruik van verskillende metodes om leerinhoud te lewer. Dit is belangrik om te besef dat die bevindinge van hierdie verhandeling beperk in omvang is en nie veralgemeen kan word om die kwessies in te sluit wat die meerderheid van Suid-Afrikaanse oopafstand- en e-leer-studente raak nie – aangesien die studie by een instelling uitgevoer is en slegs een module en agt deelnemers behels het. Hierdie bevindinge het egter die potensiaal om vir oopafstand- en e-leer-belanghebbers lig te werp op kwessies wat sommige van hul studente raak. Die bevindinge kan ook waardevolle inligting vir toekomstige grootskaalse navorsing oplewer. / Educational Studies / M. Ed. (Open Distance Learning)

This study, which explores the challenges of everyday English language words in learning physical sciences in Gauteng-East townships secondary schools highlights the difficulties that learners encounter in learning and developing scientific concepts and vocabulary. The study was conducted in four township secondary schools. A questionnaire consisting of 25 multiple choice items, as well as a semi-structured interview were used to collect data for this study. Descriptive statistics was used to analyse quantitative data while qualitative protocol was used to analyse qualitative data. The overall percentage mean scores of correct responses in the questionnaire for schools W, X, Y and Z were 47.2%, 56.9%, 55.2% and 57.2% respectively, which indicated that participants in the study have limited knowledge of everyday English words, when used in a science context. There was no significant gender discrepancy in terms of performance. In-depth analysis of the results revealed that the underlying difficulties were as a result of participants’ relative levels of proficiency in the English language, lack of precision in the use of this language, misreading, and confusion in terms of the use of words. Furthermore, the results were consistent with earlier findings from other countries as reported by various authors. The findings will contribute to knowledge about effective classroom instruction and teacher education from the perspective of language in science. / Kulolu cwaningo, kuhlolwa izinselelo zokusebenzisa amagama asetshenziswa nsuku zonke welimi lwesiNgisi ekufundeni iSayensi ezikoleni zezinga lesibili, emalokishini wabantu abaNsundu empumalanga neGauteng. Kuvezwa ubunzima obuhlangabezana nezingane zesikole ekufundeni nokuthuthukisa umqondo weSayensi nesilulumagama. Uphenyo lwenziwe ezikoleni ezine zasemalokishini. Imibuzo yayiquketwe izinhla ezingamashumi amabili nanhlanu lapho obuzwayo ezikhethela impendulo ekuyiyo, kanye nesinga nhlolokhono yasetshenziwa ukuthola ulwazi oluningi mayelana nalolu phenyo. Izibalo ezichazayo zisetshenziswe ukuhlola ubuningi, kanye nobuqotho kulandelwa umgudu wocwaningo wolwazi olutholakele. Kuvelile emva kophenyo ukuthi izimpendulo ezishaye emhlolweni ngokwamaphesenti kuzikole W,X.Y kanye no Z ngu 47%, 56,9%, 55.2%, kanye 57.2% ngokulandelana kwazo. Lokhu kubonisa ukuthi, abantwana banolwazi oluncane kakhulu ekusebenziseni amagama wesiNgisi asentsheziswa nsukuzonke ukufunda iSayensi. Kubuye kwatholakala futhi nokuthi awukho umehluko ohlukanisa ngobulili babafundi ophawulekayo ngokusebenza kwamagama esiNgisi. Kuphinde kuvele futhi ngokuhlaziya okunzulu, ukuthi kukhona ukwentuleka kwekhono elimini lesiNgisi, nokuthi abafundi abakwazi ukusebenzisa amagama ngendlela eqondile, babuye bafunde ekungeyikho, kanye nokudideka uma besebenzisa amagama. Okunye futhi okuvelayo, yikuthi lemiphumela ihambisana ncamashi neminye imiphumela evela kwamanye amazwe njengoba kubikwe abalobi abahlukene. Lokhu okuvelayo kuzosiza ukulungisa ukufunda kanye nokuqeqesha othisha, mayelana nukufundisa iSayensi ngolwimi lwesiNgisi. / Hierdie studie, wat die uitdagings van alledaagse Engelstalige woorde in die leer van Fisiese Wetenskappe in sekondêre skole in informele woonbuurte in Gauteng-Oos verken, beklemtoon die uitdagings wat leerders teëkom in die leer en ontwikkeling van wetenskaplike begrippe en taalgebruik. Die studie is uitgevoer in vier sekondêre skole in informele woonbuurte. ‘n Vraelys bestaande uit 25 veelvuldige-keuse items, tesame met ‘n gedeeltelike-gestruktueerde onderhoudskedule, is gebruik om data in te versamel vir hierdie studie. Beskrywende statistiek is gebruik om kwantitatiewe data te ontleed, terwyl kwalitatiewe protokol aangewend is om kwalitatiewe data te ontleed. Die algehele persentasie gemiddeldes van korrekte response op die vraelys vir skole W, X, Y en Z was 47.2%, 56.9%, 55.2% en 57.2% onderskeidelik, wat aangedui het dat die deelnemers aan die studie beperkte kennis gehad het van alledaagse Engelstalige woorde om in ‘n wetenskaplike konteks te gebruik. Geen noemenswaardige geslagsongelykheid in terme van prestasie is bevind nie. Indiepte ontleding van die bevindinge toon dat die onderliggende uitdagings die resultaat van deelnemers se relatiewe vlakke van taalvaardigheid in Engels, ‘n gebrek aan presiesie in die gebruik van die taal, gebrekkige leesvaardigheid en verwarring rondom die gebruik van woorde weerspiëel. Die resultate was verder in lyn met vroeëre bevindinge van ander lande, soos deur verskeie outeurs gerapporteer. Die bevindinge sal bydra tot kennis rondom effektiewe klasonderrig en onderwysersopleiding uit die oogpunt van wetenskaplike taalgebruik. / Science and Technology Education / M. Ed. (Natural Science Education)

Abstract in English, Afrikaans and Xhosa / The main aim of this study was to explore the extent to which teachers use group investigation as a teaching approach for Life Orientation in selected secondary schools in the Northern Cape Province in South Africa. Group investigation (GI) as a cooperative learning teaching approach is based on the philosophical principles of John Dewey who believed that schools had the responsibility of capturing learners’ interests, to expand and develop their horizons and to assist them in responding appropriately to new ideas and influences. Group investigation, a particular cooperative learning strategy, is based on the pragmatic paradigm that suggests that learners construct and apply knowledge as they interact with one another in a teacher-learner environment. This study was adopted in a concurrent triangulation mixed methods research design to be conducted concurrently. Quantitative and qualitative data were collected and analysed separately but simultaneously, the findings converged in the conclusion in order to respond to the research question. Convenient and purposive sampling was employed to select teachers and learners as participants in this study. Data were collected in the social setting where teachers employed group investigation as a teaching strategy with learners in cooperative working groups participating in learner-centred activities. The researcher used face-to-face interviews, focus group interviews, classroom observations as well as document analysis to collect data. The findings of this study revealed that teachers tend to display adequate content and pedagogical knowledge for the teaching of Life Orientation. However, the findings established that there is a need for novice teacher development in the interpretation and application of the content. Furthermore, group investigation has indicated that learners developed group skills easily, learn to work cooperatively in groups and that learners can depend on each other for the groups’ success. This study recommends that group investigation as a teaching approach be incorporated in the Life Orientation curriculum and that this needs to be shown in the lesson planning of teachers. The importance in the body of knowledge regarding teaching approaches and the academic value of the subject, Life Orientation as a fundamental subject, is indispensable within the FET curriculum. / Die hoofdoel van hierdie studie was om te bepaal in watter mate onderwysers groepondersoek as ʼn onderrigbenadering vir Lewensoriëntering in uitgesoekte sekondêre skole in die Noord-Kaapprovinsie gebruik. Groepondersoek as ʼn koöperatiewe leer- en onderrigbenadering is gegrond op die filosofiese beginsels van John Dewey, wat geglo het dat skole die verantwoordelikheid het om leerders se belange te akkommodeer, om hul horisonne te verbreed en te ontwikkel en om hulle by te staan om gepas op nuwe idees en invloede te reageer. Groepondersoek, ʼn spesifieke koöperatieweleerstrategie, is gegrond op die sosiaal-interpretivistiese-konstruktivistiese paradigma wat suggereer dat leerders kennis konstrueer en toepas wanneer hulle met mekaar interaksie het in ʼn onderwyser-leerder-omgewing. Hierdie studie is in ʼn konkurrente triangulering- gemengdemetodenavorsingsontwerp aangepak – om samelopend maar afsonderlik uitgevoer te word. Kwantitatiewe en kwalitatiewe data is afsonderlik ingesamel en ontleed, maar terselfdertyd is die resultate gekonvergeer in die gevolgtrekking om die navorsingsvraag te beantwoord. Gerieflikheid- en doelbewuste steekproefneming is gebruik om onderwysers en leerders te kies om aan die navorsing deel te neem. Data is ingesamel in die sosiale situasie waar onderwysers groepondersoeke as ʼn onderrigstrategie aangewend het, met leerders wat in koöperatiewe werksgroepe aan leergesentreerde aktiwiteite deelneem. Die navorser het persoonlike onderhoude, fokusgroeponderhoude, klaskamerwaarnemings sowel as dokumentontleding gebruik om data in te samel. Die bevindings van die studie het getoon dat onderwysers geneig is om voldoende inhoud en pedagogiese kennis vir die onderrig van Lewensoriëntering te toon, terwyl daar ʼn behoefte aan die ontwikkeling van nuweling-onderwysers se interpretasie en toepassing van die inhoud is. Daarbenewens het die groepondersoeke ook gewys dat leerders maklik groepvaardighede ontwikkel, leer om koöperatief in groepe te werk, en dat hulle op mekaar kan staatmaak vir die sukses van die groep. Hierdie studie beveel aan dat groepondersoeke as ‘n onderrigstrategie in die Lewensorientering kurrikulum geïnkorporeer moet word en dat dit in die lesbeplanning van die onderwysers aangedui moet word. Die belangrikheid van kennis met verwysing na die onderrrigstrategieë en die akademiese waarde van die vak, is Lewensorientering as ‘n fundamentele vak onvervangbaar binne die VOO kurrikulum. / Injongo ephambili yesi sifundo kukuqwalasela ukuba ootitshala bayisebenzisa kangakanani indlela yokufundisa yophando lweqela kwizifundo ngobomi ekuthiwa yiLife Orientation kwizikolo zesekondari ezikhethiweyo kwiPhondo loMntla Koloni. Uphando lweqela, njengecebo lokufunda nokufundisa ngokubambisana lusekelwe kwiinqobo zefilosofi kaJohn Dewey, owayekholelwa ekubeni izikolo zinoxanduva lokudlwengula umdla wabafundi, zinabise amathuba olwazi, zibancedise ekusabeleni ngokufanelekileyo kwizimvo neempembelelo ezintsha. Uphando lweqela, nolulicebo lobulumko lokusebenza ngokubambisana, lusekelwe kwiingcinga zokwakha intsingiselo ngokusebenzisana, le nto kuthiwa yisocial interpretivist-constructivist paradigm ngolwimi lwesiNgesi. Ezi ngcinga zithi abafundi bazakhela ulwazi, balusebenzise xa besebenzisana kuloo ndawo bafundela kuyo. Esi sifundo siqhutywe ngokusebenzisa iindlela zophando ezixubeneyo neziqhutywa ngaxeshanye lo gama zahlukene. Kuqokelelwe, kwaphengululwa idatha ngokwahlukeneyo ngokobuninzi bayo ngaxeshanye nangokokucinga nzulu ngayo, okufunyanisiweyo kwadityaniswa esiphelweni ngenjongo yokuphendula umbuzo wophando. Isampulu yophando yakhethwa ngononophelo nangendlela enokusebenza lula xa kwakukhethwa ootitshala nabafundi abaza kuba ngabathathi nxaxheba kwesi sifundo. Idatha yaqokelelwa kwimeko yezentlalo apho ootitshala babesebenzisa uphando lweqela njengecebo lokufundisa, apho abafundi babesebenza ngokwamaqela ancedisanayo kwimisebenzi yezifundo zabo. Umphandi waqhuba udliwano ndlebe nomntu ngamnye, udliwano ndlebe namaqela achaphazelekayo, waqwalasela okwenzeka eklasini, waphengulula nemibhalo ekhoyo xa wayeqokelela idatha. Okufunyaniswe kwesi sifundo kwadiza ukuba ootitshala babonisa ulwazi olwaneleyo ngeziqulatho neendlela zokufundisa izifundo ngobomi okanye iLife Orientation, lo gama sikho sona isidingo sokuphuhlisa izakhono zootitshala abatsha ekutolikeni nasekusebenzeni ngeziqulatho zezi zifundo. Ngaphezu koko, uphando lweqela lubonise ukuba izakhono zabafundi zokusebenza ngamaqela ziphuhla lula, bafunda ukusebenzisana bengamaqela kwaye bafunda ukwazi ukuxhomekeka omnye komnye ukuze iqela liphumelele. / Curriculum and Instructional Studies / Ph. D. (Curriculum Studies)

Abstract is in English, Zulu and Afrikaans / South Africa is facing a challenge regarding the shortage of South African (SA) engineers. The National Certificate (Vocational) (NC(V)) was introduced by Department of Education (DoE) in 2007 to address this challenge. However, there has been a cry and dissatisfaction from the government, industry, community and other stakeholders that NC(V) engineering curriculum is not addressing the shortage of engineers. SA has one engineer per 2 600 people compared to international norms, where one engineer serves 40 people. It has been ten years since the introduction of NC(V) curriculum, SA should not be in this state of importing engineers if the NC(V) engineering is achieving the goals of National Development Plan 2030. Since lecturers are the implementers of the NC(V) engineering curriculum, it was necessary to investigate their experiences in search for improvement of the curriculum and to find out the challenges facing lecturers which are hindering the success of this curriculum. Lecturers, Senior Lecturers and a Head of Department (HoD) as the primary implementers of the engineering curriculum were involved in the study as participants. There were 15 participants for this study who are lecturing in one selected college but at two different campuses which is why the qualitative research approach was employed, making use of a multiple case study. They took part in semi-structured individual interviews and shared their experiences with the researcher. Their experiences revealed that lecturers are experiencing challenges with the implementation of NC(V) engineering curriculum. Their main challenge was the minimum requirement, which is a Grade 9 pass. Their concern was that no matter what they try, a learner who has not mastered Mathematics up to Grade 12 will struggle with engineering subjects. Emanating from this challenge, low attendance rate, low pass rate, low throughput rate and high drop-out rate is experienced by participants every year. One of the aims of the Transformative Learning Theory (used as one of the theories in the theoretical framework) is to allow lecturers to identify challenges and design improvement plans on their own. This study has indicated that Technical Vocational Education and Training (TVET) colleges have challenges that are hindering teaching and learning. It was evident that some lecturers believe that government officials should resolve such challenges. However, on engaging with different lecturers they realised that they have the capacity to address classroom-based challenges. If this can be the case in every college, teaching and learning will improve because that will mean lecturers are focusing on teaching and learning and taking ownership of their subjects and students. The governance challenges, such as reviewing the NC(V) curriculum yearly, provide subject specific training to upskill lecturers and implementing Work Integrated Learning (WIL) in the professional development of lecturers were recommended to be addressed by the Department of Higher Education and Training (DHET). / INingizimu Afrika ibhekene nenselelo mayelana nokusweleka konjiniyela. Uhlelo lwemfundo iNational Certificate (Vocational) (NC(V)) lwethulwa wuMnyango wezeMfundo ngonyaka ka 2007 ukuze uxazulule le nkinga. Yize-kunjalo kuye kwaba khona ukungagculiseki ngasohlangothini lukahulumeni, lwezimboni, lomphakathi kanye nakwezinye izinhlaka ezidlala indima yenkinga yokuntuleka konjiniyela. INingizimu Afrika (SA) inonjiniyela oyedwa kubantu abayi 2 600 uma iqhathaniswa nezinga lomhlaba lokuthi unjiniyela oyedwa kufanele ibhekane nabantu abayi 40. Sekudlule iminyaka eyishumi selokhu kwethulwa lezi zinhlelo, ngakho-ke, iSA akufanele izithole isesimeni sokudinga onjiniyela abavela ngaphandle uma ngabe izinhlelo ezikhona ziyanceda ekufinyeleleni izimpokophelo zoHlelo lwezokuThuthukisa iZwe National Development Plan 2030. Njengoba abafundisi bangabaqhubi bezinhlelo zobunjiniyela, phecelezi NC(V), nokho sasikhona isidingo sokuphenya lokho abahlangabezana nakho ukuze kuthuthukiswe izinhlelo futhi kuvunjululwe izinselele ezibhekene nabafundisi, okuyizinselele ezikhinyabeza impumelelo yalezi zinhlelo. Abafundisi, abafundisi abaphezulu kanye neziNhloko zoMnyango Head of Department (HoD) njengabaqhubi bokuqala bezinhlelo bebebambe iqhaza kulolu cwaningo. Abadlalindima abayi 15 bebefundisa kwikholeji ekhethiwe, kodwa emagatsheni amabili ehlukene, lokho okwenza isizathu kusetshenziswe uhlelo locwaningo oluzinze kwizingxoxo, ngokusebenzisa izinhlobonhlobo zocwaningo lotho. Kwenziwe izinhlolovo ezimbaxambili zocwaningo kanti abadlalindima bavezele umcwaningi ulwazi lwabo. Baye baveza ukuthi behlangabezene nezingqinamba uma besebenzisa izinhlelo zobunjiniyela NC(V). Inselele enkulu abahlangabezene nayo kuye kwaba yisidingo sokuphumelela uGreyidi 9. Inkinga enkulu yabo ukuthi bethi bezama ngamandla kulokho abakwenzayo, umfundi owehluleke esifundweni seMethamethiki ukufikela kuGreyidi 12 uzohlangabezana nobunzima ukuze aphumelele ezifundweni zobunjiniyela. Okubhebhethekiswa yile nselele, yizinga eliphansi labafundi abahambela lesi sifundo, izinga eliphansi labafundi abaphumelelayo kanye nezinga eliphezulu labafundi abayeka ukufunda njalo nje ngonyaka. Enye yezinhloso zethiyori yemfundo eguqulayo (used as one of the theories in the theoretical framework) ukuvumela abafundisi ukuba bakwazi ukubona izinselele futhi badizayine izinhlelo zokuzithuthukisa ngokwabo. Lolu cwaningo luye lwaveza ukuthi amakholeji. Phecelezi Vocational Education and Training (TVET) colleges ahlangabezene nezinselele eziphazamisa uhlelo lokufunda nokufundisa. Kuye kwacaca ukuthi abanye abafundisi babekholelwa ekutheni abasebenzi bakahulumeni kufanele baxazulule izinselele ezinjengazo lezi. Yize-kunjalo, ngemuva kokuxoxisana nabafundisi abahlukahlukene, baye bazwisisa ukuthi banamandla okuqeda izinselele ezisemagunjini okufunda. Uma ngabe lokhu kuyenzeka ngempela kuwo wonke amakholeji, ngakho-ke uhlelo lokufunda nokufundisa luzothuthuka ngoba lokho kuzochaza ukuthi abafundisi bagxile ohlelweni lokufunda nokufundisa kanti ngokunjalo baba yibo abalawula izifundo kanye nabafundi babo. Izinselele zokuphatha, ezinjengokubuyekezwa kohlelo lwemfundo, phecelezi NC(V) njalo nje ngonyaka, lunikeza ukuqeqeshwa okuthile okuthuthukisa abafundisi. Ukulandela uhlelo lwemfundo oluhlangene nomsebenzi olumayelana nokuthuthukiswa ngokomsebenzi wabafundisi kuyinto enconywe ukuba ilungiswe uMnyango weMfundo ePhakeme kanye nokuQeqeshwa (Department of Higher Education and Training). / ʼn Tekort aan ambagslui staar Suid-Afrika in die gesig. Om hierdie rede het die Departement van Onderwys in 2007 die Nasionale Sertifikaat (Beroepsgerig) (NS(B)) ingestel. Tot die ontevredenheid van die regering, die bedryf, die gemeenskap en ander belanghebbendes vul hierdie kurrikulum nie die tekort aan nie. In Suid-Afrika is daar een ambagspersoon vir elke 2 600 mense teenoor die internasionale norm van een ambagspersoon per 40 mense. Hierdie kurrikulum is meer as tien jaar gelede ingestel en SA moet tans ambagslui invoer. Die oogmerke van die Nasionale Ontwikkelingsplan 2030 word dus nie verwesenlik nie. Aangesien dosente die NS(B) kurrikulum vir werktuigkundiges implementeer, moes hulle belewenisse ondersoek en hulle probleme bepaal word om die kurrikulum te verbeter. Dosente, senior dosente en departementshoofde, as die implementeerders van hierdie kurrikulum, het aan die studie deelgeneem. Die 15 deelnemers is verbonde aan een kollege wat twee kampusse het. Daarom is ʼn kwalitatiewe navorsingsbenadering gevolg en ʼn veelvuldige gevallestudie gebruik. ʼn Halfgestruktureerde onderhoud is met elke deelnemer gevoer. Uit die onderhoude blyk dat dosente moeite met die implementering van die NS(B) kurrikulum ondervind. Die grootste struikelblok is die minimumvereiste van Graad 9. Al doen hulle ook wat, ʼn leerder wat nie Graad 12-wiskunde geslaag het nie, sal tegniese vakke nie kan bemeester nie. Afgesien hiervan is die bywonings- en slaagsyfer sowel as die omset jaar na jaar laag en die uitsaksyfer hoog. Die transformatiewe leerteorie is deel van die teoretiese raamwerk. Die oogmerk hiervan is dat dosente self probleme aantoon en met verbeteringsplanne kom. In hierdie studie is bevind dat kolleges vir tegniese beroepsgerigte onderwys en opleiding (TBOO) met probleme te kampe het wat onderrig en leer belemmer. Sommige dosente is van mening dat staatsamptenare hierdie probleme moet oplos. Ná gesprekke het talle dosente egter besef dat hulle oor die vermoë beskik om self hulle klaskamerprobleme op te los. As dit van alle kolleges waar is, sal onderrig en leer verbeter omdat dosente hulle op onderrig en leer sal toespits en vir hulle vakke en studente verantwoordelik sal wees. Vakopleiding word gegee om aan bestuursprobleme, soos die jaarlikse hersiening van die NS(B)-leerplan, die hoof te bied. Daar word aanbeveel dat die Departement van Hoër Onderwys en Opleiding toesien dat werkgeïntegreerde leer deel uitmaak van dosente se professionele ontwikkeling. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)

Summaries in Afrikaans and English / In die studie is daar gepoog om aan te toon waarom die ondervindingsmod~l vir taalleer die aangewese model vir effektiewe tweedetaalleer is. Die kommunikatiewe onderrigbenaderingswyse, onderhandeling in die klaskamer en die belangrikheid van die prosessillabus in tweedetaalverwerwing is bespreek. Die taalonderwyser se rot as fasiliteerder van leer in kommunikatiewe FAfrikaanstaalonderrig in die interaktiewe klaskamer met klem op leerdergesentreerde onderrig is uiteengesit. Daar is verder aangetoon dat daar ten opsigte van die rot van die onderwyser 'n paradigmatiese verskuiwing moet plaasvind, veral noudat beginsels van uitkomsgebaseerde onderrig wat deel van kurrikulum 2005 vorm, in 1998/1999 in aile Suid-Afrikaanse skole ingestel is. Die onderwyser is nou 'n fasiliteerder van kennis, nie 'n oordraer daarvan nie. Belangrike aspekte van leer wat leerders se tweedetaalleer be'invloed, is bespreek, byvoorbeeld klaskamerkommunikasie, fasilitering, suggestopedia, faktore wat begrip van leerstof be'invloed, onderwyser - en leerdergedragswyses, positiewe /eeratmosfeer, behandeling van leerderfoute, Jeerderpersepsies, kommunikatiewe strategiee en evalueringsmetodes. 'n Verskeidenheid taallesse wat op T2-Afrikaans en die T2-taalklaskamer betrekking het, en wat verskillende onderrigteoriee, uitkomsgebaseerde onderrig en die ses taalvaardighede integreer, word in hoofstuk 5 ge'illustreer. / In this study it is shown why the discovery model of language learning is the appropriate model for effective language learning. The communicative teaching approach, classroom-negotiation and the importance of the process syllabus in second language acquisition is discussed. The language teacher's role as facilitator of learning, in communicative L2 - Afrikaans language teaching in the interactive classroom with a learner-centered focus is explained. It is further shown that the role of the teacher must undergo a paradigm shift especially now that principles of outcomes based education which forms part of curriculum 2005 has been introduced into all schools in South Africa in 1998/1999. The teacher is now a facilitator of knowledge and not a transmitter thereof. Important aspects of learning that influence learners' second language learning are discussed, for example classroom communication, facilitation, suggestopedia, factors that influence the understanding of subject matter, teacher and learner behaviours, positive learning atmosphere, treatment of Ieamer errors, learner perceptions, communicative strategies and methods of evaluation. A variety of language lessons which integrate various teaching theories, outcomes based education and the six language learning skills which are related to L 2-Afrikaans and the L 2-classroom are illustrated in Chapter 5. / Afrikaans and Theory of Literature / M.A. (Afrikaans)

The aim of this study is to conduct a thorough theoretical study on mobile learning (mlearning) in order to achieve the primary objective of the study which is to develop a general framework to implement and manage mobile technologies in a higher education environment. The focus of the literature study was to research the state of mobile technologies and their relevance to teaching and learning. The literature study investigate the implications of mobile technologies for students, lecturers and thus for the institution and provided an overview of frameworks found in literature with the emphasis on the management of m–learning within the higher education institution. M–learning is part of a new mobile conception of society, with the mobility of the technologies impacting on the mobility of the students, the lecturers and ultimately on the mobility of higher education. Literature suggests that, while m–learning is proving to be innovative, the factors that most strongly impact on the ultimate success or failure of mlearning will depend on human factors, the balancing of technological ideals and pedagogical imperatives, and the successful management of the interface between human educational systems and technology systems. The proposed general framework focuses on addressing key issues related to m–learning from the perspective of the student, the lecturer and thus the institution. In order to remain competitive higher education needs to be diligent in maintaining the complex technology infrastructure that supports a thriving mobile culture that will meet and exceed the expectations of both lecturers and students. The empirical research conducted had as objectives to investigate the mobile technology assets of respondents with regard to the hardware and the software that they own, the mobile technology actions of respondents in regard to what they do with the mobile technology that they own and to investigate the respondent's attitude towards mobile technologies. A survey was designed and distributed to a sampling of the academic staff and students of the North–West University (NWU) in South Africa, specifically the Potchefstroom Campus. There is ample proof from the empirical study that there is a gap with regard to the level of accessibility, usage, and attitude with regards to the different interest groups in the higher education environment. Higher education institutions should invest in investigating these gaps further and in leveraging off the benefits of the effective management of these technologies to improve teaching and learning. The final chapter concludes with a summary of the secondary objectives researched in the literature (Chapter two) and empirical research (Chapter three) chapters in order to support recommendations towards the primary objective of this study. The rapid pace of adoption and advancement of mobile technologies creates opportunities for new and innovative services provided through such mobile devices. Higher education finds itself in the early innings of the mobile Internet pulling both lecturers and students towards the same place: smaller, faster, cheaper devices working together in a web of connectivity. Recommendations were made in this final chapter on how higher education institutions can leverage the benefits of the effective management of mobile technologies to improve teaching and learning. M–learning has the potential to increase the capacity of higher education through improving efficiency and productivity of teaching and learning. Mlearning could address challenges related to quality of teaching such as continuous professional training, lifelong upgrading, connecting with academics worldwide and communicating effectively with students. Higher education is discovering the potential of mlearning to promote student engagement and improving the quality of learning. Management of higher education institutions and systems, management of policymaking including storage and analysis of data, construction and assessment of policy scenarios, and tracer studies or academic tracking systems can be improved through the use of m–learning. Mobile technologies will continue to increasingly become an integral part of students' and lecturers' private and day to day lives and m–learning will be integral in educational content delivery. Additional research is required to study the effective and optimal implementation of m–learning. A better understanding of the benefits and leverage thereof is required and additional research should provide answers to these questions. / Thesis (M.B.A.)--North-West University, Potchefstroom Campus, 2012.

The aim of this study is to conduct a thorough theoretical study on mobile learning (mlearning) in order to achieve the primary objective of the study which is to develop a general framework to implement and manage mobile technologies in a higher education environment. The focus of the literature study was to research the state of mobile technologies and their relevance to teaching and learning. The literature study investigate the implications of mobile technologies for students, lecturers and thus for the institution and provided an overview of frameworks found in literature with the emphasis on the management of m–learning within the higher education institution. M–learning is part of a new mobile conception of society, with the mobility of the technologies impacting on the mobility of the students, the lecturers and ultimately on the mobility of higher education. Literature suggests that, while m–learning is proving to be innovative, the factors that most strongly impact on the ultimate success or failure of mlearning will depend on human factors, the balancing of technological ideals and pedagogical imperatives, and the successful management of the interface between human educational systems and technology systems. The proposed general framework focuses on addressing key issues related to m–learning from the perspective of the student, the lecturer and thus the institution. In order to remain competitive higher education needs to be diligent in maintaining the complex technology infrastructure that supports a thriving mobile culture that will meet and exceed the expectations of both lecturers and students. The empirical research conducted had as objectives to investigate the mobile technology assets of respondents with regard to the hardware and the software that they own, the mobile technology actions of respondents in regard to what they do with the mobile technology that they own and to investigate the respondent's attitude towards mobile technologies. A survey was designed and distributed to a sampling of the academic staff and students of the North–West University (NWU) in South Africa, specifically the Potchefstroom Campus. There is ample proof from the empirical study that there is a gap with regard to the level of accessibility, usage, and attitude with regards to the different interest groups in the higher education environment. Higher education institutions should invest in investigating these gaps further and in leveraging off the benefits of the effective management of these technologies to improve teaching and learning. The final chapter concludes with a summary of the secondary objectives researched in the literature (Chapter two) and empirical research (Chapter three) chapters in order to support recommendations towards the primary objective of this study. The rapid pace of adoption and advancement of mobile technologies creates opportunities for new and innovative services provided through such mobile devices. Higher education finds itself in the early innings of the mobile Internet pulling both lecturers and students towards the same place: smaller, faster, cheaper devices working together in a web of connectivity. Recommendations were made in this final chapter on how higher education institutions can leverage the benefits of the effective management of mobile technologies to improve teaching and learning. M–learning has the potential to increase the capacity of higher education through improving efficiency and productivity of teaching and learning. Mlearning could address challenges related to quality of teaching such as continuous professional training, lifelong upgrading, connecting with academics worldwide and communicating effectively with students. Higher education is discovering the potential of mlearning to promote student engagement and improving the quality of learning. Management of higher education institutions and systems, management of policymaking including storage and analysis of data, construction and assessment of policy scenarios, and tracer studies or academic tracking systems can be improved through the use of m–learning. Mobile technologies will continue to increasingly become an integral part of students' and lecturers' private and day to day lives and m–learning will be integral in educational content delivery. Additional research is required to study the effective and optimal implementation of m–learning. A better understanding of the benefits and leverage thereof is required and additional research should provide answers to these questions. / Thesis (M.B.A.)--North-West University, Potchefstroom Campus, 2012.

Summaries in Afrikaans and English / In die studie is daar gepoog om aan te toon waarom die ondervindingsmod~l vir taalleer die aangewese model vir effektiewe tweedetaalleer is. Die kommunikatiewe onderrigbenaderingswyse, onderhandeling in die klaskamer en die belangrikheid van die prosessillabus in tweedetaalverwerwing is bespreek. Die taalonderwyser se rot as fasiliteerder van leer in kommunikatiewe FAfrikaanstaalonderrig in die interaktiewe klaskamer met klem op leerdergesentreerde onderrig is uiteengesit. Daar is verder aangetoon dat daar ten opsigte van die rot van die onderwyser 'n paradigmatiese verskuiwing moet plaasvind, veral noudat beginsels van uitkomsgebaseerde onderrig wat deel van kurrikulum 2005 vorm, in 1998/1999 in aile Suid-Afrikaanse skole ingestel is. Die onderwyser is nou 'n fasiliteerder van kennis, nie 'n oordraer daarvan nie. Belangrike aspekte van leer wat leerders se tweedetaalleer be'invloed, is bespreek, byvoorbeeld klaskamerkommunikasie, fasilitering, suggestopedia, faktore wat begrip van leerstof be'invloed, onderwyser - en leerdergedragswyses, positiewe /eeratmosfeer, behandeling van leerderfoute, Jeerderpersepsies, kommunikatiewe strategiee en evalueringsmetodes. 'n Verskeidenheid taallesse wat op T2-Afrikaans en die T2-taalklaskamer betrekking het, en wat verskillende onderrigteoriee, uitkomsgebaseerde onderrig en die ses taalvaardighede integreer, word in hoofstuk 5 ge'illustreer. / In this study it is shown why the discovery model of language learning is the appropriate model for effective language learning. The communicative teaching approach, classroom-negotiation and the importance of the process syllabus in second language acquisition is discussed. The language teacher's role as facilitator of learning, in communicative L2 - Afrikaans language teaching in the interactive classroom with a learner-centered focus is explained. It is further shown that the role of the teacher must undergo a paradigm shift especially now that principles of outcomes based education which forms part of curriculum 2005 has been introduced into all schools in South Africa in 1998/1999. The teacher is now a facilitator of knowledge and not a transmitter thereof. Important aspects of learning that influence learners' second language learning are discussed, for example classroom communication, facilitation, suggestopedia, factors that influence the understanding of subject matter, teacher and learner behaviours, positive learning atmosphere, treatment of Ieamer errors, learner perceptions, communicative strategies and methods of evaluation. A variety of language lessons which integrate various teaching theories, outcomes based education and the six language learning skills which are related to L 2-Afrikaans and the L 2-classroom are illustrated in Chapter 5. / Afrikaans and Theory of Literature / M.A. (Afrikaans)

Text in Afrikaans / Summaries in Afrikaans and English / This study aims to investigate and explain how the L2 -facilitator can effectively employ the various facilitation skills of language teaching in Afrikaans Second Language within the Outcomes Based Education framework in the learner-centred classroom. The facilitator is critical in providing an opportunity for multicultural learners to develop the necessary language learning skills to enjoy Afrikaans Second Language/Additional Language learning as an interesting learning experience within a positive learning milieu. In the learner-centred U -classroom, learners too must accept responsibility for their own and their peers' learning within the co-operative learning group. This study reveals how the L2 -facilitator can develop the necessary knowledge and skills concerning groupwork, such as the strategies enhancing L 2 -learning, effective group facilitation skills, learner attitudes towards the facilitator, problem-solving skills, co-operative learning as a control technique, communication, learners' behaviour and the advantages of groupwork. Furthermore, elements of classroom negotiation and the facilitator's methods of working in this negotiated partnership are also discussed. Since language learning is integral to lifelong learning, multicultural learners must be motivated to learn Afrikaans Second/ Additional language with greater enthusiasm. This necessitates the L2 -facilitator creating an interesting, challenging and authentic language learning environment where mutual respect and trust are emphasised. This study reveals how the L2 -facilitator could develop his/her knowledge of task-based L2 -teaching and use it with the effective techniques of facilitation and negotiation skills in the taskorientated second language classroom to lead learners to effective Afrikaans L2 -learning. The new National Language Standardisation Policy 200112002 necessitates the facilitator of Afrikaans L 2 -teaching/learning within the Outcomes Based Education framework and the revised Curriculum 2005 to be aufait with assessment and his/her role in assessment. Being knowledgeable on the various criteria and strategies regarding assessment is therefore imperative. Finally, chapter five illustrates practically how the facilitator could plan, organise, base, integrate and present authentic Afrikaans L 2 -lessons/work based on the theoretical knowledge and aspects of facilitation skills, group-work, task-based learning and assessment discussed in chapters two to four. / Daar word in die studie gepoog om te ondersoek en te verduidelik hoe die T2-fasiliteerder die verskillende fasiliteringsvaardighede ten opsigte van T2 -Afrikaansonderrig binne die UGO -raamwerk in die leerdergesentreerde T2-klaskamer effektief kan gebruik. Die fasiliteerder behoort sy multikulturele leerders die geleentheid te gun om die nodige taalleervaardighede te ontwikkel sodat hulle Afrikaans Tweedetaalleer/ Addisionele Taalleer as 'n interessante leerervaring binne 'n positiewe leerklimaat kan geniet. In die leerdergesentreerde T2 -klaskamer moet die leerders ook die verantwoordelikheid vir bulle eie leer, en vir die leer van ander leerders binne kooperatiewe leergroepe kan aanvaar. Die wyse waarop die fasiliteerder van T2-leer die nodige kennis en vaardighede ten opsigte van groepwerk kan ontwikkel, word deur die studie aan die lig gebring. Die verskillende strategiee wat die aanleer van die tweedetaal binne groepwerk bevorder, effektiewe groepsfasiliteringsvaardighede, leerders se gesindhede teenoor die fasiliteerder, die probleemoplossingsvaardighede, kooperatiewe leer as beheertegniek, kommunikasie, leerdergedragswyses en die voordele van groepwerk kom aan bod. Elemente van klaskameronderhandeling en die fasiliteerder se werkswyse in die onderhandelingsvennootskap word ook bespreek. Aangesien taalleer 'n integrale faset van lewenslange leer vorm, moet multikulturele leerders gemotiveer word om Afrikaans Tweedetaal/ Addisionele Taal op 'n meer entoesiastiese wyse te kan leer. Die T2 -fasiliteerder moet 'n interessante, uitdagende, outentieke taalleeromgewing skep waarin wedersydse respek en vertroue beklemtoon word. Die studie toon die wyse aan waarop die T2 -fasiliteerder sylhaar kennis in verband met taakgerigte T2 -onderrig kan ontwikkel en dit met die effektiewe fasiliteringstegnieke en onderhandelingsvaardighede in die taakgeorienteerde T2-klaskamer kan kombineer en gebruik om leerders tot effektiewe T2 -Afrikaansleer/ Addisionele Taalleer te kan lei. Die nuwe Nasionale Taalstandaardiseringsbeleid 2001/2002 vereis dat die fasiliteerder van T2-Afrikaansonderrig/-leer binne die UGO -raamwerk en die hersiene Kurrikulum 2005 deeglike kennis moet dra van assessering en sylhaar rol in assessering. Deeglike kennis ten opsigte van die verskillende assesseringskriteria en assesseringstegnieke is dus noodsaaklik. Daar word in hoofstuk vyf aangetoon op watter wyse die fasiliteerder outentieke praktiese T2-Afrikaanslesse/-werk, kan beplan, organiseer en dit op die teoretiese kennis en aspekte ten opsigte van fasiliteringsvaardighede, groepwerk, taakgerigte leer en assessering wat in hoofstukke twee tot vier bespreek word, kan toepas en geintegreerd kan aanbied. / Afrikaans and Theory of Literature / D.Litt. et Phil. (Afrikaans)

Text in Afrikaans / Summaries in Afrikaans and English / This study aims to investigate and explain how the L2 -facilitator can effectively employ the various facilitation skills of language teaching in Afrikaans Second Language within the Outcomes Based Education framework in the learner-centred classroom. The facilitator is critical in providing an opportunity for multicultural learners to develop the necessary language learning skills to enjoy Afrikaans Second Language/Additional Language learning as an interesting learning experience within a positive learning milieu. In the learner-centred U -classroom, learners too must accept responsibility for their own and their peers' learning within the co-operative learning group. This study reveals how the L2 -facilitator can develop the necessary knowledge and skills concerning groupwork, such as the strategies enhancing L 2 -learning, effective group facilitation skills, learner attitudes towards the facilitator, problem-solving skills, co-operative learning as a control technique, communication, learners' behaviour and the advantages of groupwork. Furthermore, elements of classroom negotiation and the facilitator's methods of working in this negotiated partnership are also discussed. Since language learning is integral to lifelong learning, multicultural learners must be motivated to learn Afrikaans Second/ Additional language with greater enthusiasm. This necessitates the L2 -facilitator creating an interesting, challenging and authentic language learning environment where mutual respect and trust are emphasised. This study reveals how the L2 -facilitator could develop his/her knowledge of task-based L2 -teaching and use it with the effective techniques of facilitation and negotiation skills in the taskorientated second language classroom to lead learners to effective Afrikaans L2 -learning. The new National Language Standardisation Policy 200112002 necessitates the facilitator of Afrikaans L 2 -teaching/learning within the Outcomes Based Education framework and the revised Curriculum 2005 to be aufait with assessment and his/her role in assessment. Being knowledgeable on the various criteria and strategies regarding assessment is therefore imperative. Finally, chapter five illustrates practically how the facilitator could plan, organise, base, integrate and present authentic Afrikaans L 2 -lessons/work based on the theoretical knowledge and aspects of facilitation skills, group-work, task-based learning and assessment discussed in chapters two to four. / Daar word in die studie gepoog om te ondersoek en te verduidelik hoe die T2-fasiliteerder die verskillende fasiliteringsvaardighede ten opsigte van T2 -Afrikaansonderrig binne die UGO -raamwerk in die leerdergesentreerde T2-klaskamer effektief kan gebruik. Die fasiliteerder behoort sy multikulturele leerders die geleentheid te gun om die nodige taalleervaardighede te ontwikkel sodat hulle Afrikaans Tweedetaalleer/ Addisionele Taalleer as 'n interessante leerervaring binne 'n positiewe leerklimaat kan geniet. In die leerdergesentreerde T2 -klaskamer moet die leerders ook die verantwoordelikheid vir bulle eie leer, en vir die leer van ander leerders binne kooperatiewe leergroepe kan aanvaar. Die wyse waarop die fasiliteerder van T2-leer die nodige kennis en vaardighede ten opsigte van groepwerk kan ontwikkel, word deur die studie aan die lig gebring. Die verskillende strategiee wat die aanleer van die tweedetaal binne groepwerk bevorder, effektiewe groepsfasiliteringsvaardighede, leerders se gesindhede teenoor die fasiliteerder, die probleemoplossingsvaardighede, kooperatiewe leer as beheertegniek, kommunikasie, leerdergedragswyses en die voordele van groepwerk kom aan bod. Elemente van klaskameronderhandeling en die fasiliteerder se werkswyse in die onderhandelingsvennootskap word ook bespreek. Aangesien taalleer 'n integrale faset van lewenslange leer vorm, moet multikulturele leerders gemotiveer word om Afrikaans Tweedetaal/ Addisionele Taal op 'n meer entoesiastiese wyse te kan leer. Die T2 -fasiliteerder moet 'n interessante, uitdagende, outentieke taalleeromgewing skep waarin wedersydse respek en vertroue beklemtoon word. Die studie toon die wyse aan waarop die T2 -fasiliteerder sylhaar kennis in verband met taakgerigte T2 -onderrig kan ontwikkel en dit met die effektiewe fasiliteringstegnieke en onderhandelingsvaardighede in die taakgeorienteerde T2-klaskamer kan kombineer en gebruik om leerders tot effektiewe T2 -Afrikaansleer/ Addisionele Taalleer te kan lei. Die nuwe Nasionale Taalstandaardiseringsbeleid 2001/2002 vereis dat die fasiliteerder van T2-Afrikaansonderrig/-leer binne die UGO -raamwerk en die hersiene Kurrikulum 2005 deeglike kennis moet dra van assessering en sylhaar rol in assessering. Deeglike kennis ten opsigte van die verskillende assesseringskriteria en assesseringstegnieke is dus noodsaaklik. Daar word in hoofstuk vyf aangetoon op watter wyse die fasiliteerder outentieke praktiese T2-Afrikaanslesse/-werk, kan beplan, organiseer en dit op die teoretiese kennis en aspekte ten opsigte van fasiliteringsvaardighede, groepwerk, taakgerigte leer en assessering wat in hoofstukke twee tot vier bespreek word, kan toepas en geintegreerd kan aanbied. / Afrikaans and Theory of Literature / D.Litt. et Phil. (Afrikaans)