Doctor of Philosophy / Department of Curriculum and Instruction / Socorro Herrera / The primary purpose of this study was to explore ways in which teachers can increase their second language (L2) learners’ reading comprehension through constructing situation models. The author incorporated theoretical frameworks, including the situation model theory (Kintsch, 1998/2007), the event index model (Zwaan & Radvansky, 1998), and the linguistic threshold hypothesis (Clark, 1980; Aldersen, 1984; Carrell, 1991). As an educational intervention, a set of adjunct questions were asked during reading to elicit readers’ explanations of causality and intentionality to promote coherent comprehension. A total of 117 L2 readers’ ability to make appropriate inferences based on situation models was assessed through both quantitative (experimental-control design) and qualitative (think-aloud) methods. This experimental study examined the effect of explaining to target situation models, while also looking at the relationship between the readers’ inferential ability and their L2 proficiency. In addition to the main effects of the intervention and L2 proficiency, the interaction between the intervention and L2 proficiency were discussed as results of the quantitative analysis. Also discussed was the nature of the L2 readers’ responses to adjunct questions, which were designed to measure the quality of their explanations based on the underlying situations in the text that they were reading. This study extended existing research on situation model-level comprehension to L2 literacy, which has not previously been well studied. This made the study theoretically interesting as well as highly applicable to L2 reading instruction. The main findings of this study were: (1) there was a strong effect of question types (inferential vs. non-inferential questions) with greater accuracy overall for non-inferential questions, (2) there was a suggestive trend of question type interacting with L2 proficiency, such that higher proficiency participants showed little difference between question types, (3) there was no statistically significant main effect of the adjunct question manipulation on accuracy, and (4) there was a trend suggesting an interaction between experimental condition and L2 proficiency, with higher proficiency participants showing a somewhat larger effect of the adjunct question manipulation. Additionally, both quantitative and qualitative data trended in the direction consistent with the linguistic threshold hypothesis.

Reading involves the dynamic construction of a mental model corresponding to the situation described in a text. This representation draws on the semantic and grammatical content of the text and also involves inferences for unstated information and the sequencing of events in time. In the current study, an eye-tracking methodology was used to explore the critical role of grammatical aspect in this process. The results showed that, following an event expressed in imperfective aspect, the reading of a necessarily later event was slowed compared to when the earlier event was expressed in perfective aspect. However, the effect depended on world knowledge—when the first event was typically of short duration, it did not evoke an "ongoing" interpretation to the same degree compared to when it was of long duration. The results highlight comprehenders' use of world knowledge and subtle grammatical cues in the representation of event information during on-line reading.

Reading involves the dynamic construction of a mental model corresponding to the situation described in a text. This representation draws on the semantic and grammatical content of the text and also involves inferences for unstated information and the sequencing of events in time. In the current study, an eye-tracking methodology was used to explore the critical role of grammatical aspect in this process. The results showed that, following an event expressed in imperfective aspect, the reading of a necessarily later event was slowed compared to when the earlier event was expressed in perfective aspect. However, the effect depended on world knowledge—when the first event was typically of short duration, it did not evoke an "ongoing" interpretation to the same degree compared to when it was of long duration. The results highlight comprehenders' use of world knowledge and subtle grammatical cues in the representation of event information during on-line reading.

A growing body of work suggests that narrative comprehension involves the simulation of the events and actions described in a narrative (e.g., Barsalou, 2008; Matlock, 2004). Preliterate children’s ability to simulate a narrative character’s movements is explored here in three studies. Children’s simulations of a character’s movements were found to be constrained by their expectation of the duration of the described activities (i.e., walking vs. driving) and by their expectations about the motivating influence of certain psychological factors (i.e., character being eager or not eager to get to a location). Using a novel methodology these findings reveal an ability among preliterate children to create impressively rich and dynamic mental representations of narrative events and address. The implications of the present investigation speak to the larger issue of how human minds comprehend narratives and represent narrative events.

A growing body of work suggests that narrative comprehension involves the simulation of the events and actions described in a narrative (e.g., Barsalou, 2008; Matlock, 2004). Preliterate children’s ability to simulate a narrative character’s movements is explored here in three studies. Children’s simulations of a character’s movements were found to be constrained by their expectation of the duration of the described activities (i.e., walking vs. driving) and by their expectations about the motivating influence of certain psychological factors (i.e., character being eager or not eager to get to a location). Using a novel methodology these findings reveal an ability among preliterate children to create impressively rich and dynamic mental representations of narrative events and address. The implications of the present investigation speak to the larger issue of how human minds comprehend narratives and represent narrative events.

Cette thèse se propose de spécifier la relation entre les structures motrices et celles du langage en tant que systèmes coopératifs dans la construction du sens. Bien qu'un grand nombre d'études aient mis en évidence que les structures motrices sont impliquées dans le traitement du langage, il est encore difficile de déterminer le rôle de ces structures dans la compréhension. Les théories dites «incarnées» et «désincarnées» débattent de la nature de la représentation du sens des mots en termes de la nécessité des structures motrices pour le langage, en négligeant le fait que les conditions de leur activation n’ont pas été décrites. Des recherches récentes soulignent l’importance de la prise en compte des contextes dans lesquels le langage recrute l'activité motrice. Néanmoins, cette tendance est en contradiction avec les présomptions implicites dans la recherche sur l’interaction langage-motricité, qui se basent sur le modèle «deux-étapes» du traitement sémantique et sur la perspective du «dictionnaire» de la représentation du sens lexical. Dans ce cadre, le traitement du sens des mots est pris comme un processus modulaire. Ce n'est qu'une fois ce processus accompli que le contexte peut influencer la signification. Ces présomptions ont biaisé le débat sur le rôle de l'activité motrice induite par le langage, qui se réduirait à la question de savoir si l'activation motrice doit être considérée comme faisant partie de l'accès lexico-sémantique ou comme résultat de la construction d’un modèle de situation. Or, un grand nombre de travaux ont mis en évidence que le traitement lexico-sémantique et le contexte sont interdépendants. Cette connaissance provenant de la psycholinguistique doit être explicitement intégrée à la recherche sur le rôle de l'activité motrice induite par le langage. Dans un effort pour porter le débat hors de la discussion «lexical vs. post-lexical», cette thèse vise à déterminer les conditions sous lesquelles les contextes linguistiques déclenchent l'activité motrice. Pour ce faire, nous avons testé un nouvel outil qui analyse en ligne les modulations de la force de préhension pendant que les participants écoutaient des mots cibles intégrés dans différents contextes. Nos résultats montrent que quand le mot cible était un verbe d'action de la main et que la phrase focalisait l'action (« John signe le contrat»), une augmentation de la force de préhension était observée dans la fenêtre temporelle associée à la récupération lexico-sémantique. Aucune augmentation de la force de préhension comparable n’a été détectée lorsque le même mot d'action était intégré dans des phrases négatives («John ne signe pas le contrat») ou dans des phrases dont le focus avait été déplacé vers l'état mental de l'agent («John veut signer le contrat») ... / The present dissertation was conducted in order to specify the relationship between motor and language structures as cooperative systems in lexical meaning construction. Specifically, this thesis aimed at deepening our understanding of how the linguistic context coordinates the recruitment of motor structures during lexical semantic processing. Although the involvement of motor activity in action-related language comprehension is now sufficiently documented, the specific role that motor structures play in action language processing is still unclear. “Embodied” and “disembodied” theories debate the nature of meaning representation in terms of the necessity of motor structures, neglecting the fact that the conditions of their activation during language processing are not well-described. Very recent research has begun to note the necessity of exploring the context under which words trigger modality-specific cortical activity. However, this trend is at odds with implicit theoretical assumptions that have been made in research on motor-language crosstalk, which are based on the “two-step” model of semantic processing and the “dictionary-like” view of lexical meaning representation. Within such framework, word meaning recognition is taken to proceed in a modular fashion. Only after this process has concluded is the context thought to exert its effects. These assumptions have biased the debate on the role of language induced motor activity. The discussion has been centered on whether motor activation should be considered an integral part of the lexical access process or taken as the result of an ensuing “higher order” operation (i.e., situation model construction). A large body of work evidences that lexical semantic processing and semantic context are far more integrated and interdependent. It seems crucial to integrate this knowledge gained from psycholinguistics into the research on the role of language induced motor activity. In an effort to liberate the debate from the “lexical vs. post-lexical” discussion, this thesis aimed at determining the conditions under which language triggers motor activity. To accomplish these objectives, we introduced a novel tool that analyzes on-line modulations of grip-force while participants listened to specific target words embedded within different types of contexts. Our results show that when the target word was a hand action verb and the sentence focus centered on that action (“John signs the contract”), an increase of grip force was observed in the temporal window classically associated with lexical semantic processing. No comparable increase in grip force was detected when the same action word was embedded in negative sentences (“John doesn’t sign the contract”) or in sentences which focus was shifted towards the agent’s mental state (“John wants to sign the contract”). Our results suggest that the presence of an action word in an ...

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:06:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 AdaLFS_DISSERT.pdf: 1645660 bytes, checksum: 5de9358a92b2399b650ad69fa7a9b8af (MD5) Previous issue date: 2012-09-06 / The object of this study is the construction of situation models in the discourse pattern comic book narrative, and sits in the field of Cognitive Linguistics. Its main foundations are the notions of embodied mind (LAKOFF; JOHNSON, 1999), mental simulation (BARSALOU, 1999), discourse pattern (DUQUE; COSTA, 2012) and situation models (ZWAAN, 1999). I stem from the hypothesis that the process of meaning construction in narratives is attached to the simulation of space, of time and of the characters goals and actions within the story world, dimensions which make up the situation models elaborated by the reader. The simulation of these experiences during discourse processing originates from the fact of it having an embodied and cultural basis, i.e., upon being confronted with the clues found in the narrative, the cognitive structures that make up the reader s personal and social memories are triggered and make it possible to activate information which in turn refer to his/her physical and social experiences, built up in the environment in which he/she lives. As regards comic book narratives, the construction of situation models is closely related to the recurring activation of certain cognitive structures originating from graphic resources that are typical of that discourse pattern. These conclusions were drawn from the data analysis taken from the work Palestina (SACCO, 2003; 2004; 2011) / Este trabalho tem como objeto de estudo a constru??o dos modelos situacionais no padr?o discursivo narrativa em quadrinhos e insere-se no campo da Lingu?stica Cognitiva, tomando por base, principalmente, as no??es de mente corporificada (LAKOFF; JOHNSON, 1999), simula??o mental (BARSALOU, 1999), padr?o discursivo (DUQUE; COSTA, 2012) e modelos situacionais (ZWAAN, 1999). Parto da hip?tese de que o processo de constru??o de sentidos para as narrativas est? atrelado ? simula??o do espa?o, do tempo, dos objetivos e das a??es dos personagens do mundo da hist?ria, dimens?es essas que constituem os modelos situacionais elaborados pelo leitor. A simula??o dessas experi?ncias durante o processamento discursivo adv?m do fato de este ter base corporificada e cultural, ou seja, diante das pistas apresentadas na narrativa, as estruturas cognitivas que comp?em as mem?rias pessoal e social do leitor s?o ativadas e permitem o acionamento de informa??es que remetem ?s suas experi?ncias f?sicas e sociais, constru?das no ambiente em que ele vive. No tocante ?s narrativas em quadrinhos, a constru??o de modelos situacionais est? intimamente ligada ? ativa??o recorrente de certas estruturas cognitivas a partir de recursos gr?ficos t?picos daquele padr?o discursivo. Essas conclus?es foram obtidas a partir da an?lise de dados retirados da obra Palestina (SACCO, 2003; 2004; 2011)

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:06:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 GieziAO_DISSERT.pdf: 2252017 bytes, checksum: 76aa5476f5e78950297cd8aaf5a5ee48 (MD5) Previous issue date: 2012-11-30 / This paper investigates the cognitive processes that operate in understanding narratives in this case, the novel Macuna?ma, by M?rio de Andrade. Our work belongs to the field of Embodied-based Cognitive Linguistics and, due to its interdisciplinary nature, it dialogues with theoretical and methodological frameworks of Psycholinguistics, Cognitive Psychology and Neurosciences. Therefore, we adopt an exploratory research design, recall and cloze tests, adapted, with postgraduation students, all native speakers of Brazilian Portuguese. The choice of Macuna?ma as the novel and initial motivation for this proposal is due to the fact it is a fantastic narrative, which consists of events, circumstances and characters that are clearly distant types from what is experienced in everyday life. Thus, the novel provides adequate data to investigate the configuration of meaning, within an understanding-based model. We, therefore, seek, to answer questions that are still, generally, scarcely explored in the field of Cognitive Linguistics, such as to what extent is the activation of mental models (schemas and frames) related to the process of understanding narratives? How are we able to build sense even when words or phrases are not part of our linguistic repertoire? Why do we get emotionally involved when reading a text, even though it is fiction? To answer them, we assume the theoretical stance that meaning is not in the text, it is constructed through language, conceived as a result of the integration between the biological (which results in creating abstract imagery schemes) and the sociocultural (resulting in creating frames) apparatus. In this sense, perception, cognitive processing, reception and transmission of the information described are directly related to how language comprehension occurs. We believe that the results found in our study may contribute to the cognitive studies of language and to the development of language learning and teaching methodologies / Este trabalho investiga os processos cognitivos que operam na compreens?o de narrativas, a partir do romance Macuna?ma, de M?rio de Andrade. Insere-se no campo da Lingu?stica Cognitiva de base Corporificada e, devido ? sua natureza interdisciplinar, dialoga com alguns referenciais te?ricos e metodol?gicos da Psicolingu?stica, da Psicologia Cognitiva e das Neuroci?ncias. Nesse sentido, adotamos a pesquisa do tipo explorat?ria, realizando testes do tipo recall e cloze, adaptados, com estudantes de n?vel superior, todos falantes nativos. A escolha do romance Macuna?ma como motiva??o inicial da proposta deu-se por se tratar de uma narrativa fant?stica, cuja principal caracter?stica est? no fato de o romance apresentar eventos, circunst?ncias e personagens que, de forma n?tida, se distanciam dos tipos experienciados no cotidiano, o que constitui dados adequados a uma an?lise que pretende investigar a configura??o do sentido, num modelo baseado-em-compreens?o. Buscamos, assim, responder a quest?es que ainda s?o, de maneira geral, pouco exploradas no campo da Lingu?stica Cognitiva, tais como: em que medida o acionamento de modelos mentais (Esquemas e Frames) est? relacionado ao processo de compreens?o de narrativas? Como constru?mos o sentido, mesmo diante de termos ou express?es que n?o integram o nosso repert?rio lingu?stico? Por que nos envolvemos emocionalmente durante a leitura de um determinado texto, mesmo sabendo que se trata de obra de fic??o? Para respond?-las, partimos do pressuposto te?rico de que o significado n?o est? no texto, ele ? constru?do por meio da linguagem, concebida como resultado da integra??o entre o aparato biol?gico (que resulta na cria??o de Esquemas Imag?ticos abstratos) e sociocultural (resultando na cria??o de frames). Nesse sentido, a percep??o, o processamento cognitivo, a recep??o e a retransmiss?o das informa??es descritas est?o diretamente relacionadas ao modo como ocorre a compreens?o da linguagem. Acreditamos que os resultados encontrados em nossa pesquisa possam contribuir para os estudos cognitivos da linguagem e para o desenvolvimento de metodologia de ensino-aprendizagem de l?nguas

This thesis synthezises theories from intermedia studies, semiotics, Gestalt psychology, cognitive linguistics, cognitive psychology, cognitive poetics, reader response criticism, narratology and possible worlds-theories adjusted to literary studies. The aim is to provide a transdisciplinary explanatory model of the transaction between text and reader during the reading process resulting in the reader experiencing a mental, virtual world. Departing from Mitchells statement that all media are mixed media, this thesis points to Peirce’s tricotomies of different types of signs and to the relation between representamen (sign), object and interpretant, which states that the interpretant can be developed into a more complex sign, for example from a symbolic to an iconic sign. This is explained in cognitive science by the fact that our perceptions are multimodal. We can easily connect sounds and symbolic signs to images. Our brain is highly active in finding structures and patterns, matching them with structures already stored in memory. Cognitive semantics holds that such structures and schematic mental images form the basis for our understanding of concepts. In cognitive linguistics Lakoff and Johnsons theories of conceptual metaphors show that our bodily experiences are fundamental in thought and language, and that abstract thought is concretized by a metaphorical system grounded in our bodily, spatial experiences. Cognitive science has shown that we build situation models based on what the text describes. These mental models are simultaneously influenced by the reader’s personal world knowledge and earlier experiences. Reader response-theorists emphasize the number of gaps that a text leaves to the reader to fill in, using scripts. Eye tracking research reveals that people use mental imaging both when they are re-describing a previously seen picture and when their re-description is based purely on verbal information about a picture. Mental spaces are small conceptual packets constructed as we think and talk. A story is built up by a large number of such spaces and the viewpoint and focus changes constantly. There are numerous possible combinations and relations of mental spaces. For the reader it is important to separate them as well as to connect them. Mental spaces can also be blended. In their integration network model Fauconnier and Turner describe four types of blending, where the structures of the input spaces are blended in different ways. A similar act of separation and fusion is needed dealing with different diegetic levels and focalizations, the question of who tells and who sees in the text. Ryan uses possible worlds-theories from modal logic to describe fictional worlds as both possible and parallel worlds. While fictional worlds are comparable to possible worlds if seen as mental constructions created within our actual world, they must also be treated as parallel worlds, with their own actual, reference world from which their own logic stems. As readers we must recenter ourselves into this fictional world to be able to deal with states of affairs that are logically impossible in our own actual world. The principle of minimal departure states that during our recentering, we only make the adjustments necessary due to explicit statements in the text.