Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2016-09-13T12:47:40Z No. of bitstreams: 1 Juliana Cristina Diniz Gomes.pdf: 1533956 bytes, checksum: 9642d4755aa108517e5b220ae81425e4 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-13T12:47:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Juliana Cristina Diniz Gomes.pdf: 1533956 bytes, checksum: 9642d4755aa108517e5b220ae81425e4 (MD5) Previous issue date: 2016-04-11 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This study reflects on how people with visual impairment experience inclusion and social exclusion in their daily lives. With this research we seek to give greater visibility for a subject still so commonly hidden in our reality, visual impairment. According to OMS 2011, the world had 285 million visually impaired people, 39 million are blind and 246 million have low vision; in Brazil for a total of 500 000 blind and 6 million people with low vision. But who are these people? Where are? How do you live? How to benefit from social policies that seek to ensure their inclusion? Visual impairment, although its prevalence is not well addressed in academia, and despite significant advances made from landmarks such as the ONU Convention (2006) the rights of persons with disabilities is still great a barrier to those who experience daily. The proposed study was conducted with people of different ages, who have visual impairment, users of social protection services. The methodology used was the case study, the main instrument to collect individual statements. It is therefore a qualitative study with special attention to respect social inclusion and exclusion, with the horizon expression within the protective public policies. By showing this reality, we hope to identify the main barriers to effective social inclusion of these citizens, and contribute to the improvement of protective public policies that favor this inclusion / Este estudo reflete sobre como as pessoas com deficiência visual vivenciam a inclusão e a exclusão social em seu cotidiano. Com esta pesquisa buscamos dar maior visibilidade para uma temática ainda tão comumente oculta em nossa realidade, a deficiência visual. Segundo dados da OMS de 2011, havia no mundo 285 milhões de pessoas com deficiência visual, sendo 39 milhões de cegos e 246 milhões com baixa visão; no Brasil há um total de 500 mil cegos e seis milhões de pessoas com baixa visão. Mas afinal, quem são estas pessoas? Onde estão? Como vivem? Como se beneficiam das políticas sociais que buscam assegurar sua inclusão? A deficiência visual, apesar de sua grande incidência, ainda é pouco abordada no meio acadêmico, e, apesar dos avanços significativos conquistados a partir de marcos como a Convenção da ONU (2006) pelos direitos das pessoas com deficiência, ainda é grande a barreira para aqueles que a vivenciam diariamente. O estudo proposto foi realizado com pessoas de diferentes faixas etárias, que apresentam deficiência visual, usuárias de serviços de proteção social. A metodologia utilizada foi o estudo de caso, tendo como principal instrumento a coleta de depoimentos individuais. Trata-se, portanto, de um estudo qualitativo com atenção especial na relação inclusão e exclusão social, tendo por horizonte sua expressão no âmbito das políticas públicas protetivas. Ao mostrar essa realidade, esperamos identificar as principais barreiras para a efetivação da inclusão social destes sujeitos e contribuir para o aprimoramento das políticas públicas protetivas que favoreçam esta inclusão

Submitted by Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (sdi@ucb.br) on 2018-11-08T18:26:03Z No. of bitstreams: 1 PauloSérgioJoséVieiraDissertacao2018.pdf: 1703351 bytes, checksum: 5be676e8cbdc3d6eb43b15a65a064956 (MD5) / Approved for entry into archive by Sara Ribeiro (sara.ribeiro@ucb.br) on 2018-11-09T15:46:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 PauloSérgioJoséVieiraDissertacao2018.pdf: 1703351 bytes, checksum: 5be676e8cbdc3d6eb43b15a65a064956 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-11-09T15:46:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PauloSérgioJoséVieiraDissertacao2018.pdf: 1703351 bytes, checksum: 5be676e8cbdc3d6eb43b15a65a064956 (MD5) Previous issue date: 2018-09-06 / This main goal of this study is to analyze the public policies and practices of inclusive education for students with visual impairment at Escola de Música de Brasília, Brazil. For this purpose, a qualitative and exploratory survey was conducted using document analysis; semi-structured interviews and direct observation in regular classes and in the Resource Room, constituting a case-study. Five students with visual impairment, five teachers of regular classes and one teacher of the Resource Room took part in this study. For the theoretical frame the ideas of Glat (1995), Mantoan (2003, 2006), Prieto (2006, 2009), Bonilha (2006), Mattos and Pinheiro (2007), Garcia and Michels (2011), Bardin (2011), Baptista (2011), Glat and Pletsch (2012), Salomão (2013), and also Vasconcelos and Síveres (2018) were used. Several international documents were consulted, such as The Universal Declaration of Human Rights (1948), The Salamanca Statement (1994) and The Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities (1999). National legislation, including the Brazilian Constitution of 1988, was also consulted, in addition to local legislation. The data generated was submitted to content analysis. On the theme of public policies, the main characteristic is that according to the documents, all the spaces of educational services are inclusive. As far as the success of the practice of inclusion is concerned, the results expose, as a positive aspect of SES (Special Education Services) the support the students receive in the Resource Rooms, which promote aspects of development that are essential to enable educational inclusion. On the other hand, the drawbacks this study has identified include the lack of continuing educational courses, the lack of teaching resources, as well as the lack of appropriate assets and assistive technology to promote the educational inclusion process in the school that was surveyed. The demands of the entrance examination force the visually impaired students to compete in the same terms with all the other students. The main strategies observed in the teaching practices were the partnership between the Resource Class teacher and the teachers of regular classes to promote the learning process and the creation of a pleasant and motivating environment for the visually impaired students in the Specific Resource Room. The study arrives at the conclusion that there are weaknesses and difficulties in the process of including visually impaired students. Thus, the need to strengthen the entire structures of SES should be considered throughout the school context involved in the educational inclusion process. / Este trabalho teve por objetivo analisar políticas e práticas de educação inclusiva para pessoas com deficiência visual na Escola de Música de Brasília. Para esse propósito, foi realizada uma pesquisa qualitativa de caráter exploratório, configurando um estudo de caso. Utilizou-se a análise documental, entrevistas semiestruturadas e observação direta em sala comum e na Sala de Recursos. Participaram dessa pesquisa cinco alunos com deficiência visual, cinco professores de classe comum e uma professora da Sala de Recursos. O referencial teórico se ampara nas ideias dos seguintes autores: Glat (1995), Mantoan (2003, 2006), Prieto (2006, 2009), Bonilha (2006), Mattos e Pinheiro (2007), Garcia e Michels (2011), Bardin (2011), Baptista (2011), Glat e Pletsch (2012), Salomão (2013), além de Vasconcelos e Síveres (2018). Foram realizadas consultas aos textos da legislação de nível internacional, como por exemplo, a Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU ([1948], 1998), a Declaração de Salamanca (1994) e a Convenção de Guatemala (1999). Para o nível nacional, consultou-se a Constituição da República Federativa do Brasil (1988), a Lei n. 9.394/96 de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, a Política Nacional Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva (2008), o Decreto n. 7.611/11 e a Lei Brasileira de Inclusão n. 13.146/15. Em nível local, foram analisados: a Orientação Pedagógica Educação Especial (2010) e o Currículo em Movimento da Educação Básica Educação Especial (2014), entre outros. Os dados gerados foram submetidos à análise de conteúdo. Em relação às políticas, a legislação mantém uma característica em comum: todos os espaços de atendimento são inclusivos. Em relação às práticas de inclusão, foi verificado como aspecto positivo o acolhimento e o atendimento educacional especializado na Sala de Recursos com vistas à efetiva aprendizagem do aluno com deficiência visual. Como aspecto negativo verificou-se a insuficiência de formação continuada para os docentes, bem como, a carência de materiais pedagógicos, equipamentos e tecnologia assistiva para promover a inclusão educacional na escola pesquisada. O edital de ingresso não promove a entrada do aluno cego na Escola de Música de Brasília, impulsionando o candidato à disputa da vaga na ampla concorrência. As principais estratégias adotadas na prática docente consistiram na articulação dos professores de classe comum e a professora da Sala de Recursos com a finalidade de promover o aprendizado do estudante e a promoção de um ambiente acolhedor e amigável na Sala de Recursos do tipo Específica. A pesquisa conclui que existem falhas no processo de inclusão educacional direcionado ao estudante cego. Considera-se que para o fortalecimento do Atendimento Educacional Especializado devem ser promovidas ações com todos os atores envolvidos no processo de inclusão educacional no contexto escolar.

A presente Tese de doutorado aborda a audiodescrição na mediação do processo de ensino e aprendizagem de alunos com deficiência visual na disciplina de Geografia, no Ensino Médio do Colégio de Aplicação da Universidade Federal do Maranhão (COLUN/UFMA). A audiodescrição é definida como um modo de tradução audiovisual intersemiótico, em que o signo visual é transposto para o signo verbal. O problema de pesquisa buscou compreender de que forma a audiodescrição, media a apropriação de conceitos científicos de Geografia por alunos com deficiência visual no Ensino Médio. Uma vez que tem aumentado o número de matrículas de alunos com deficiência visual na educação básica, há a necessidade de se criar alternativas e estratégias pedagógicas diferenciadas, principalmente para os componentes curriculares que se utilizam predominantemente de recursos visuais, como é o caso da Geografia. A pesquisa foi de cunho qualitativo, do tipo pesquisa-ação, na qual participaram dois alunos com deficiência visual, cinco alunos sem deficiência visual e um professor de Geografia, os quais passaram por um processo de estudos e construção coletiva dos conteúdos de Geografia com audiodescrição. Fundamentou-se na teoria sócio-histórica, por entender que as relações entre os seres humanos não acontece individualmente, mas por meio da interação social. As principais etapas foram: a) realização de estudos dirigidos, em que visou-se compreender o potencial e as limitações da audiodescrição nos conteúdos curriculares de Geografia; b) Planejamento colaborativo do professor, junto aos alunos para atender as necessidade de formação docente, bem como compreender as necessidades dos alunos com deficiência visual; c) O uso e a aplicação da audiodescrição nas aulas e por fim, a análise e discussão dos dados coletados. Os resultados apontaram que a inserção da audiodescrição nos conteúdos de Geografia, proporcionou uma apropriação mais qualificada dos conceitos científicos pelos alunos com deficiência visual, permitindo entre outras questões a equiparação de oportunidades educacionais, o acesso ao mundo dos conteúdos imagéticos e a eliminação de barreiras comunicacionais entre os participantes. / This doctoral dissertation addresses audio description in mediating the teaching and learning process of visually impaired Geography students at the Colégio de Aplicação High School of the Federal University of Maranhão (COLUN/UFMA). Audio description is defined as an intersemiotic audiovisual translation in which the visual signal is exchanged for a verbal one. The research problem sought to understand how audio description mediates the appropriation of the scientific concepts of Geography by visually impaired high school students. Given the increase in the number of visually impaired students enrolled in basic education, there is a need to create unique pedagogical alternatives and strategies, particularly for subjects that use predominantly visual aids, such as Geography. Participants in this qualitative action research were two visually impaired and five unimpaired students, as well as a geography teacher, who underwent a series of studies and collective construction of Geography content with audio description. The study was based on sociohistorical theory, since relationships between human beings do not occur on an individual level, but through social interaction. The main stages were: a) targeted studies aimed at understanding the potential and limitations of audio description in Geography content; b) collaborative planning between the teacher and students to cater to teacher training requirements and understand the needs of visually impaired students; c) the use and application of audio description in classes and, finally, analysis and discussion of the data collected. The results showed that the use of audio description in Geography content enabled more skilled appropriation of the scientific concepts by the visually impaired students ensuring, among other issues, equal educational opportunities, access to the world of image content, and the eradication of communication barriers among the participants.

Submitted by Nilma Vanessa Nunes Portugal (nilmaportugal@uefs.br) on 2015-07-23T00:23:24Z No. of bitstreams: 1 Disserta??o completa imprimir 2015.pdf: 5275362 bytes, checksum: d07b81344ead00e37229b7c7ed934e80 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-07-23T00:23:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Disserta??o completa imprimir 2015.pdf: 5275362 bytes, checksum: d07b81344ead00e37229b7c7ed934e80 (MD5) Previous issue date: 2014-12-12 / This research addresses the graphical representation as a tool and language can be developed in people with visual impairments. Aimed to demonstrate that the visually impaired person is able to express the knowledge acquired in the various school subjects using the drawing as language, through practical activities implemented on Multifunction Resource Room and develop the motor skills and cognitive for the representation graphic. The subjects were four blind students studying in public school in Feira de Santana, and make the specialized educational services in the multifunction room of municipal schools. The theoretical framework focused on design concepts, blindness, inclusion and graphical representation. Methodologically, we opted for a qualitative approach, developing in the form of participatory research. For data collection resorted to semi-structured interviews, informal conversations, questionnaire, observation and analysis of designs. The results show that students with visual impairments can read, describe and make your own embossed designs, using the adapted material. There is the need for teacher training that ipncludes studies on the integration of the design for the inclusion of people with visual disabilities at school, especially with access to courses and their content that requires the visual apprehension as instrument of knowledge, such as geometry, geometric design, descriptive geometry and even other fields of knowledge such as geography, history, natural sciences. The study concludes that the person with blindness need tactile and verbal stimuli to develop design skills in different areas of knowledge. / Esta pesquisa aborda a representa??o gr?fica como instrumento e linguagem poss?vel de ser desenvolvida em pessoas com defici?ncia visual. Teve como objetivo geral demonstrar que a pessoa com defici?ncia visual ? capaz de expressar o conhecimento adquirido nas diversas disciplinas escolares usando o desenho como linguagem, por meio de atividades pr?ticas aplicadas na Sala de Recursos Multifuncionais e que desenvolvem a habilidade motora e cognitiva para a representa??o gr?fica. Os sujeitos da pesquisa foram quatro estudantes cegos que estudam na escola da rede p?blica de Feira de Santana, e fazem o atendimento educacional especializado na sala de recursos multifuncionais de escolas municipais. O enquadramento te?rico centrou-se nos conceitos de desenho, cegueira, inclus?o e representa??o gr?fica. Metodologicamente, optou-se pela abordagem qualitativa, desenvolvendo-se sob a forma de pesquisa participante. Para a coleta de dados recorreu-se a entrevistas semiestruturadas, conversas informais, question?rio, observa??o e an?lise de desenhos. Os resultados mostram que os alunos com defici?ncia visual conseguem ler, descrever e fazer seus pr?prios desenhos em relevo, utilizando o material adaptado. H? a necessidade de uma forma??o docente que contemple estudos referentes ? inser??o do desenho para a inclus?o da pessoa com defici?ncia visual no espa?o escolar, principalmente com acesso a disciplinas e seus conte?dos que exijam a visualidade como instrumento de apreens?o do conhecimento, como a geometria, desenho geom?trico, geometria descritiva e mesmo as de outros campos do conhecimento como geografia, hist?ria, ci?ncias naturais. O estudo conclui que a pessoa com cegueira precisa de est?mulos t?teis e verbais para desenvolver habilidades em desenho nas diferentes ?reas de conhecimento.

Esta pesquisa investiga a percepção espacial que pessoas com deficiência visual têm da paisagem urbana. Compreende igualmente a sociabilidade das pessoas cegas com outros cidadãos, trazendo as questões do afeto, do conflito, do estranhamento, do estigma e do preconceito. Procura identificar os mecanismos subjetivos e emocionais de valoração do espaço que surgem durante os percursos, sem esquecer as condições físicas em que eles são feitos. Busca no reconhecimento de suas memórias os valores e a afeição pela paisagem. Entendendo que a paisagem é patrimônio coletivo e de partilha, pessoas cegas reclamam um tratamento igual de cidadãos e o acesso a ela, de maneira plena e independente. Pessoas com deficiência visual querem ser ouvidas e percebidas na cidade pelos seus talentos e capacidades, enquanto que a população insiste em reconhecê-las e rotulá-las apenas pelo que lhes falta. / This work researches the spatial perception that visual impaired persons have of the urban landscape. It also covers the social interactions of blind people with other citizens, discussing aspects of sympathy, conflicts, stigma, and prejudice. Furthermore, it seeks to identify the emotional - and subjective - mechanisms of evaluating the space that arise through the pathways, not disregarding its physical attributions. In addition it looks for the remembrance of values and affection towards the landscape. Based on the understanding that the urban landscape is a public and shared heritage, the visual impaired person claim equal treatment of citizens and independent access to it. People with visual impairment want to be heard and accepted for their talent and potential, while the population insists in recognizing and labeling them only for their disability.

Made available in DSpace on 2016-12-23T14:01:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Vanessa Pita Barreira Burgos Manga - Parte 1 - Capa e folhas iniciais.pdf: 104599 bytes, checksum: 305c7706014b8e9ee974938f9dc7a03b (MD5) Previous issue date: 2013-06-20 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This study refers primarily to the understanding of the situation of inclusive education in relation to the discipline of Sciences blind student regularly enrolled in the 3rd year of elementary school to a public school in the city of Vila Velha, Espírito Santo. The research is a qualitative exploratory. Its design is based on an ethnographic case study. The procedures for data collection were used semi structured interviews, observations spontaneous (with written journal by the researcher and photographic records), bibliographic and documentary compatible with the studied topic. The participants of this study were: blind student (main subject), a science teacher, a Special Education teacher, pedagogue and director. The research has advanced in an attempt to permeate aspects concerning science instruction and student materials for this use, interpersonal relations experienced in the school environment, the evaluation process and also to questions of orientation and mobility, so that the analyzes trampled- in a socio-historical perspective fundamentally Vygotsky, so that the social situation and the school blind child can be understood in the light of historical developments and social experiences lived by it. The understanding and analysis of educational inclusion of the blind student permeated the educational services it offered, as well as their possible participation in science classes. The view from the other subjects in this study in relation to the situation of school inclusion of this student was also the target of analysis and reflection, giving subsidies to critical reflective, with a view to improving this process and scientific enrichment of Inclusive Education from the results by this opportunity study / Este estudo se refere, primordialmente, ao entendimento da situação de inclusão escolar em relação à disciplina de Ciências do aluno cego, regularmente matriculado no 3º ano do Ensino Fundamental de uma escola municipal da cidade de Vila Velha, no estado do Espírito Santo. A pesquisa é de natureza qualitativa com caráter exploratório. Seu delineamento está fundamentado em um estudo de caso etnográfico. Os procedimentos para a coleta de dados utilizados foram entrevistas semiestruturadas, observações espontâneas (com escrita de diário pela pesquisadora e registros fotográficos), levantamento bibliográfico e documental compatível com a temática estudada. Os sujeitos participantes deste estudo foram: o aluno cego (sujeito principal), a professora de Ciências, a professora de Educação Especial, a pedagoga e o diretor. A pesquisa avançou na tentativa de permear aspectos concernentes à instrução científica do estudante e os materiais para isso utilizados, às relações interpessoais vivenciadas no ambiente escolar, ao processo avaliativo e também às questões acerca de orientação e mobilidade, de maneira que as análises realizadas calcaram-se em uma perspectiva sócio-histórica fundamentalmente vigotskiana, de modo que a situação social e escolar da criança cega pôde ser compreendida à luz dos desdobramentos históricos e das experiências sociais por ela vivenciados. O entendimento e análise da inclusão escolar do aluno cego permeou o atendimento educacional a ele oferecido, assim como sua possível participação nas aulas de Ciências. A visão dos demais sujeitos desta pesquisa em relação à situação de inclusão escolar deste estudante também foi alvo de análise e reflexão, dando subsídios para críticas reflexivas, com vistas ao aprimoramento deste processo e do enriquecimento científico da Educação Inclusiva a partir dos resultados oportunizados por este estudo

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:38:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ManuelaRCL_DISSERT.pdf: 1426753 bytes, checksum: bdc9fdfcfdc95fce7ab87822ef2727a4 (MD5) Previous issue date: 2011-12-12 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / Learning strategies can be understood as a planned sequence of procedures or activities, selected in order to facilitate the acquisition, storage and use of information. Although important to the learning process, the knowledge on these strategies is still insufficient, especially with regard to students with visual impairments. Therefore, this study aimed to characterize learning strategies used by blind and sighted students, registered in elementary education in schools and special institutions. Were participants 23 teachers, male and female, aged between 26 and 51 years, and 102 students, of whom 25 were blind and 77 seers, of both genders, registered on the 3rd to the 9th grade of elementary school, aged 7 to 16 years old. The instruments used were: field diary (students and teachers); structured questionnaire (teachers); sociodemographic questionnaire, interview and Assessment Scale of Learning Strategies for Elementary School (students). Initially were made observations in the classroom and the teachers received the questionnaires, with instructions for completion. Then were made the interviews with blind students and the scale was administered with these and with the seers. All instruments were administered individually. We conducted content analysis of the questionnaires with teachers and the interviews with blind students. The scale of strategies and sociodemographic questionnaire were analyzed with the help of descriptive and inferential statistics. It was noticed that the blind students use few learning strategies in the classroom, regardless of city, series, sex or age. It was found that teachers didn t receive training to deal with blind students, either during graduation or after have completed it, in such a way that few of them were able to inform about the learning strategies the students use, and demonstrated low ability to deal with these inefficiencies. It was also found that the blind and the sighted use cognitive and metacognitive strategies during learning, but those used by the blind seem to be more basic, low complexity, given that the seers have achieved higher scores on all subscales. We conclude that the repertoire of learning strategies for blind students is inflexible, requiring increments so that they can achieve significant results. It is important that teachers receive training to understand the learning strategies and how they positively influence learning / Estrat?gias de aprendizagem podem ser entendidas como sequ?ncias planejadas de procedimentos ou atividades, selecionadas com o objetivo de facilitar a aquisi??o, o armazenamento e a utiliza??o da informa??o. Apesar de importantes para o processo de aprendizagem, ainda ? insuficiente o conhecimento que se tem acerca dessas estrat?gias, principalmente no que concerne a alunos com defici?ncia visual. Assim sendo, o presente trabalho objetivou caracterizar as estrat?gias de aprendizagem utilizadas por estudantes cegos e videntes, matriculados no Ensino Fundamental, em escolas regulares e em institui??es especializadas. Participaram 23 professores, dos sexos masculino e feminino, com idades entre 26 e 51 anos, bem como 102 estudantes, dos quais 25 eram cegos e 77 videntes, de ambos os sexos, matriculados do 3? ao 9? ano do Ensino Fundamental, com idades entre 7 e 16 anos. Os instrumentos utilizados foram: di?rio de campo (estudantes e professores); question?rio estruturado (professores); question?rio sociodemogr?fico, entrevista e Escala de Avalia??o das Estrat?gias de Aprendizagem para o Ensino Fundamental (estudantes). Inicialmente foram realizadas observa??es em sala de aula e entregues aos professores question?rios, com as instru??es de preenchimento. Em seguida foram iniciadas as entrevistas com os estudantes cegos e administrada a escala com esses e com os videntes. Todos os instrumentos foram aplicados individualmente. Realizou-se an?lise de conte?do junto aos question?rios dos professores e as entrevistas com os estudantes cegos. J? o question?rio sociodemogr?fico e a escala de estrat?gias foram analisados com o auxilio da estat?stica descritiva e inferencial. Percebeu-se que os estudantes cegos utilizam poucas estrat?gias de aprendizagem em sala de aula, independentemente da cidade, s?rie, sexo ou idade. Verificou-se que os professores n?o receberam nenhum treinamento para lidar com os estudantes cegos, nem durante a forma??o, nem ap?s t?-la conclu?do, de modo tal que poucos souberam informar quais estrat?gias de aprendizagem eles utilizam, bem como demonstraram pouca habilidade para lidar com a inefic?cia dessas. Constatou-se tamb?m que tanto os cegos como os videntes utilizam estrat?gias cognitivas e metacognitivas durante a aprendizagem, contudo as utilizadas pelos cegos parecem ser mais elementares, de baixa complexidade, tendo em vista que os videntes alcan?aram escores mais elevados em todas as subescalas. Conclui-se que o repert?rio de estrat?gias de aprendizagem dos estudantes cegos mostra-se pouco flex?vel, necessitando de incrementos para que assim possam alcan?ar resultados significativos. ? importante que os professores recebam capacita??o para entender as estrat?gias de aprendizagem e como estas influenciam positivamente a aprendizagem.

Submitted by Jean Medeiros (jeanletras@uepb.edu.br) on 2016-04-25T13:39:23Z No. of bitstreams: 1 PDF - Andréa de Andrade Moura.pdf: 3275198 bytes, checksum: 99a01d67ce37102739c4c625588ea65f (MD5) / Approved for entry into archive by Secta BC (secta.csu.bc@uepb.edu.br) on 2016-07-22T15:01:50Z (GMT) No. of bitstreams: 1 PDF - Andréa de Andrade Moura.pdf: 3275198 bytes, checksum: 99a01d67ce37102739c4c625588ea65f (MD5) / Approved for entry into archive by Secta BC (secta.csu.bc@uepb.edu.br) on 2016-07-22T15:02:01Z (GMT) No. of bitstreams: 1 PDF - Andréa de Andrade Moura.pdf: 3275198 bytes, checksum: 99a01d67ce37102739c4c625588ea65f (MD5) / Made available in DSpace on 2016-07-22T15:02:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PDF - Andréa de Andrade Moura.pdf: 3275198 bytes, checksum: 99a01d67ce37102739c4c625588ea65f (MD5) Previous issue date: 2015-08-31 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / From a lived reality in society and in schools in the sense of inclusion, where the segregation, in a camouflaged way, still is put in practice up today, our research work is an investigative qualitative research and looks the teaching process in a visually impaired student environment on the school education. In this way, we carried out our research by taking six Mathematics teachers who have visually impaired students in their classes as subjects, also were subjects the President of the Visually Impaired Institute in Campina Grande, the School caregiver and the teacher of the AEE class. We aimed to identify the Mathematics teacher conceptions on inclusion, on the use of manipulated material in their classroom, as the mobilized teacher knowledges by these teachers in an inclusive practice. About the other subjects, we seek to understand their roles in the teaching process, specifically their responsibility, also identifying the responsibility of the Visually Impaired Institute with the School. For that, we have the research question: How the Mathematics mobilized teacher knowledges of the E.E.E.F.M Senador Argemiro de Figueiredo are done and which are they? As data collection instruments, we carried out questionnaires, dissertation, interview, didactical propose application, field notes and audio taping, for identifying the teachers conception on the Visually Impaired students inclusion process in regular public schools. The choice of this School was for the large number of visually impaired students registered in the School, total of 23 and 20 active. Such students are between the 6º year Middle Level and 2º High Level, having six Mathematics teachers involved in this environment, as also the School caregiver and the teacher of the AEE class. The School has a link with the Visually Impaired Institute, from where we had initial information about the School itself. The didactical propose elaboration was done from studies by the team linked to a collaborative larger project, CAPES/OBEDUCUFMS/UEPB/UFAL. We make part of this network project, in the UEPB, composed by four teams with distinct focus, being our team intuited Visually Impaired and Mathematics Education, constituted by a researcher, a master student researcher, two School Mathematics teachers and two student Mathematics teachers. Within our research results, we ponted out the lack of teachers preparation, the School structured and the time that the teachers have to planned their classes. We also identified, for many times, that the Mathematics teachers do not fell capable to evaluate their visually impaired students, and they believe this is the obligation of the School caregiver, or the teacher who gives support to the Visually Impaired students. Moreover, we noted that the idea of inclusion by some teachers is contradictory, as they believe that with specific classes would be more productive for the special students learning. In a more specific way, on the teachers knowledges, we identified that the established mobilization is not satisfactory, as there are many lacks on the teachers knowledge, among them, the knowledge of using Braille and the knowledge of manipulating materials. / Diante da realidade vivenciada na sociedade e nas escolas no sentido da inclusão, onde a segregação, de modo camuflado, ainda vem sendo colocada em prática até os dias atuais, nossa pesquisa se enquadra como uma pesquisa qualitativa investigativa e volta-se para o processo de ensino que se dá em meio à inclusão de alunos deficientes visuais no ensino básico. Desse modo, realizamos nossos estudos tomando como sujeitos seis professores de Matemática de salas de aula que tem alunos DV, ainda consideramos como sujeitos de pesquisa a Presidente do Instituto dos Cegos de Campina Grande, a cuidadora da Escola e a professora da sala de AEE. Tínhamos como objetivo identificar as concepções dos professores de Matemática sobre inclusão, sobre o uso de materiais manipuláveis em suas aulas, como também identificar os saberes docentes mobilizados pelos esses professores na prática inclusiva. Com relação aos demais sujeitos da pesquisa, buscamos compreender a função deles neste processo de ensino, especificamente a responsabilidade que lhes cabe, também identificando a responsabilidade do Instituto dos Cegos com a Escola. Para tanto, nos norteamos com a seguinte pergunta: Como se dá a mobilização de saberes docentes dos professores de Matemática da E.E.E.F.M Senador Argemiro de Figueiredo e quais são estes saberes? Como instrumentos de coleta de dados, realizamos questionários, redação, entrevista, apresentação de uma proposta didática, notas de campo e gravação de áudio, a fim de identificar as concepções dos professores sobre o processo de inclusão de alunos DV em escolas públicas regulares. A escolha por esta Escola se deu pelo grande número de alunos deficientes visuais matriculados na mesma, totalizando em 23 e 20 frequentes. Tais alunos estão distribuídos entre o 6º ano do Ensino Fundamental e o 2º ano do Ensino Médio, tendo seis professores de Matemática envolvidos neste meio, como também uma cuidadora e uma professora da sala de AEE. A Escola possui uma ligação com o Instituto dos Cegos, de onde tivemos informações iniciais sobre a própria Escola. A elaboração da proposta didática mencionada surgiu de estudos realizados por uma equipe vinculada à um trabalho colaborativo de um projeto maior, CAPES/OBEDUCUFMS/UEPB/UFAL. Fizemos parte deste Projeto em rede, no núcleo UEPB, o qual se compõe de quatro equipes com focos distintos, sendo a nossa equipe denominada Deficiência Visual e Educação Matemática, constituída por um pesquisador, um mestrando, dois professores de Matemática do Ensino Básico e dois graduandos do curso de Licenciatura em Matemática. Dentre os resultados de nossa pesquisa, apontamos a falta de preparação dos professores, da estrutura da Escola e o tempo que os professores têm para preparar suas aulas. Identificamos também, por muitas vezes, os professores de Matemática não se sentindo capazes de avaliar seus alunos deficientes visuais, e acreditarem ser esta obrigação da pessoa denominada cuidadora na Escola, ou a professora pedagoga que apoia os alunos deficientes visuais. Além disso, percebemos que a ideia de inclusão por alguns dos professores é contraditória, pois acreditam que com salas específicas seria mais produtiva para a aprendizagem de alunos especiais. De modo mais específico, sobre os saberes docentes, identificamos que a mobilização estabelecida não é satisfatória, pois há muitas lacunas no conhecimento dos professores, dentre eles, o saber utilizar o Braille e o saber manipular materiais.

Ao pensarmos no Ensino de Física voltado aos alunos com deficiência visual, a linguagem matemática mostra-se desafiadora, pois sua sintaxe bidimensional, essencialmente simbólica, restringe-a a uma \"cultura de videntes\". Com o desenvolvimento dos ledores de tela, tornou-se possível o acesso ao computador por pessoas com deficiência visual. No entanto a linguagem matemática convencional oferece certas barreiras à acessibilidade. O problema central de nossa investigação foi: Quais as possibilidades e limitações ao se introduzir a linguagem LaTeX, associada à softwares ledores de tela, na mediação de processos ativos de leitura e resolução de problemas de Física, por meio do computador, que envolvam expressões matemáticas? Segundo Vigotski, a mediação simbólica é o pilar central da relação do homem com o meio ambiente e com próprio homem, por meio da qual as funções psicológicas superiores se desenvolvem. Vigotski caracteriza o processo de mediação por meio de dois elementos: O instrumento, que regula as ações sobre os objetos, e o signo, que regula as ações sobre o intelecto das pessoas. O trabalho foi estruturado sob as bases da pesquisa qualitativa, sendo a interpretação dos dados baseada na Análise do Discurso em Bakhtin. Para Bakhtin, o processo da comunicação passa pela \"compreensão\" e posteriormente pela \"resposta\", cujos interlocutores saem da condição de somente ouvintes e passam a ter uma atitude \"responsiva ativa\", devendo considerar como \"unidade real da comunicação verbal\", não a palavra, mas o \"enunciado\". Para a primeira etapa, em que submetemos quatro softwares ledores de tela (NVDA, ORCA, JAWS e VIRTUAL VISION) à leitura de sentenças matemáticas presentes em textos de Física, os resultados mostraram que as principais barreiras à acessibilidade estavam concentradas em elementos gráficos e na linguagem matemática. Ao testarmos a acessibilidade dos ledores de tela com expressões matemáticas baseada no padrão QWERTY, o resultado foi a leitura integral de cada caractere por parte deles. Assim, o problema central da acessibilidade a conteúdos matemáticos presentes em textos de Física, não estava nos ledores de tela, mas na própria linguagem matemática. O objetivo foi chamar a atenção para uma linguagem de programação bastante difundida no meio acadêmico, principalmente na Física e Matemática, a Linguagem LaTeX, na diminuição de barreiras no uso do computador por alunos com deficiência visual em aulas de Física. Na segunda etapa, em que introduzimos a Linguagem LaTeX no contexto do processo ativo de leitura e resolução de problemas de Física por dois alunos do ensino médio de uma escola pública, a nova linguagem não somente mostrou-se acessível como compreensível por parte deles. Assim, destacamos como potencialidades da linguagem LaTeX: Compor-se de caracteres textuais, acessíveis aos dispositivos OCR; Possuir padrão de escrita linear, portanto simplificado; Possuir códigos curtos e intuitivos, facilitando sua memorização e utilização. Em se tratando de uma linguagem padronizada, suas limitações estavam relacionadas à sua estrutura, ou seja, o fato de os códigos serem escritos em Inglês e as expressões matemáticas escritas dentro de ambientes matemáticos, o que dificulta o processo de interiorização e aplicação dessa nova linguagem por parte dos alunos. / When we think about the Physics Teaching facing students with visual impairments, the mathematical language show it challenging because its twodimensional syntax, essentially symbolic, it\'s restricted to a \"sighted people culture\". With the development of screen readers, it became possible computer access by people with visual impairments. However the conventional mathematical language offers certain barriers to accessibility. The central problem of our research was: What are the possibilities and limitations to introduce the LaTeX language associated with screen reader softwares, in the mediation of active processes of reading and solving physics problems, via computer, involving mathematical expressions? According to Vygotsky, the symbolic mediation is the central pillar of human\'s relationship with the environment and human himself, through which the higher mental functions develop. Vygotsky characterizes the mediation process by means of two elements: The instrument, which regulates the actions on objects, and the sign, which regulates the actions of the people intellect. The work was structured under the qualitative research basis, with data interpretation based on the discourse analysis on Bakhtin. For Bakhtin, the communication process involves the \"understanding\" and later the \"answer\", whose interlocutors leave the condition of hearers only and he starts to have an \"active responsive\" attitude and should be considered as \"real unity of verbal communication,\" not the word, but the \"enunciation\". For the first step, when we submit four screen readers software (NVDA, ORCA, JAWS and VIRTUAL VISION) the reading of mathematical sentences inserted in physics texts, the results showed that the main barriers to accessibility were concentrated in graphics and mathematics language. In testing the accessibility of screen readers with mathematical expressions based on the standard QWERTY, the result was the complete reading of each character from them. Thus, the central problem of accessibility to mathematical contents in physics texts, was not in the screen readers, but in the mathematical language. The objective was to attract attention to a widespread programming language in academia, especially in physics and mathematics, the LaTeX language, to reduce the barriers to computer use by students with visual impairment in Physics classes. In the second stage, when we introduce the LaTeX language in the context of the active process of reading and solving physics problems by two high school students from a public school, the new language not only proved to be accessible as understandable by them. Thus, we highlight as potential of LaTeX language: it\'s composed of textual characters, accessible to OCR devices; Owning linear writing standard, thus simplified; Have shorter and intuitive codes, making it easy to memorize and use. In the case of a standardized language, its limitations were related to its structure, for example, the fact that the codes were written in English and mathematical expressions written in mathematical environments, which complicates the process of internalization and application of this new language by the students.

Made available in DSpace on 2016-04-27T17:05:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Renato Pereira de Araujo.pdf: 1711666 bytes, checksum: b5ad19e844d9c137553ad64b03b603c7 (MD5) Previous issue date: 2015-03-02 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / For the visually impaired, identify which path to follow to reach the desired destination without assistance from healthy people is a challenge. To move in an unknown environment is required to interact with the mechanisms of information. However the visually impaired do not yet have a navigation system in indoor environments with real-time response that allows this this communication. This paper presents a device that allows interaction with the tactile floor to aid navigation and orientation. Through an audio interface, the device provides the visually impaired relevant information on the space around it and the navigation options available. The relevant information is disseminated using labels with radio frequency identification technology, integrated into a microcontroller and an audio playback card. Each label has an electronic product code that allows to identify it uniquely. The label installed in a standard place of tactile floor is linked to an audio file with information about the space and the available routes. The reader integrated development board reads the labels and sends the electronic code to the microcontroller, which in turn identifies the code and assigns this audio file to be played. The device was tested by a volunteer who found all labels positioned on the floor tactile alert, clearly identified its position and reached the desired destination without route errors. Used as a complement to tactile signage, this device provides an interaction between the visually impaired and the existing tactile signage. This project will directly contribute to society, providing a convenient navigation system for people with visual disabilities have greater autonomy / Para os deficientes visuais, identificar qual caminho deve ser seguido para chegar ao destino desejado, sem auxílio de pessoas hígidas, é um desafio. Para se deslocar em um ambiente desconhecido é necessária a interação com os mecanismos de informação. Entretanto os deficientes visuais ainda não contam com um sistema de navegação em ambientes internos com resposta em tempo real que possibilite essa comunicação. Este trabalho apresenta um dispositivo que possibilita a interação com o piso tátil para auxiliar a navegação e a orientação. Por meio de uma interface de áudio, o dispositivo proporciona ao deficiente visual as informações úteis sobre o espaço em seu entorno e as opções de navegação disponíveis. As informações pertinentes são difundidas utilizando etiquetas com tecnologia de identificação por rádio frequência, integradas a um micro controlador e uma placa de reprodução de áudio. Cada etiqueta possui um código de produto eletrônico que permite identificá-la de forma exclusiva. A etiqueta instalada em um local padronizado do piso tátil está atrelada a um arquivo de áudio com informações sobre o espaço e as rotas disponíveis. O leitor integrado a placa de desenvolvimento faz a leitura das etiquetas e envia o código eletrônico ao micro controlador, que por sua vez identifica o código e atribui a este o arquivo de áudio que será reproduzido. O dispositivo foi testado por um voluntário que encontrou todas as etiquetas posicionadas junto ao piso tátil de alerta, identificou claramente sua posição e chegou ao destino desejado sem erros de percurso. Usado como complemento da sinalização tátil, este dispositivo possibilita uma interação entre o deficiente visual e a sinalização tátil existente. Este projeto poderá contribuir diretamente para a sociedade, disponibilizando um sistema de navegação conveniente para que as pessoas com deficiência visual tenham maior autonomia