Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. / Made available in DSpace on 2012-10-19T12:40:00Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2014-09-25T21:15:13Z : No. of bitstreams: 1 177911.pdf: 4710503 bytes, checksum: 057dde0a9cd83242490decc9f1846cdc (MD5) / A memória da diversidade etno-cultural-religiosa da população de Lages, cidade do Planalto de Santa Catarina, foi negligenciada por discursos políticos-ideológicos determinados a formular uma identidade nacional homogênea. Novas abordagens de investigação histórica possibilitaram a problematização da memória enquanto um elemento de constituição do sentimento de identidade. Nesta perspectiva os fragmentos da memória de imigrantes alemães e seus descendentes em Lages, entre 1889 e 1945, apontam para faces daquela sociedade que foram esquecidas pelos discursos acima referidos ao mesmo tempo em que relatam uma trajetória de tensões e conflitos, negociações e alianças que se deram naquela cidade de modo diferente de outras regiões de colonização alemã do estado de Santa Catarina.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Geografia. / Made available in DSpace on 2012-10-24T04:58:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1 259298.pdf: 3939804 bytes, checksum: 50ab6ddaf86a729dbad7af9579d794d4 (MD5) / O objetivo deste trabalho é examinar os reflexos da colonização alemã catarinense na estrutura comercial da Região Metropolitana de Florianópolis, através de um dinâmico e resistente pequeno modo de produção. As áreas de colonização alemã lindeiras a Florianópolis, embora tivessem recebido mais apoio financeiro, acolheram um menor número de colonos para o amanho de um meio natural pouco favorável à agricultura. Entre estes imigrantes predominaram os que professaram a religião católica, o que difere das áreas coloniais situadas nos vales atlânticos ao norte. Os colonos alemães que se estabeleceram na Região Metropolitana de Florianópolis foram encaminhados inicialmente para as áreas de #boca da mata#, mantendo um contato estreito com o tropeirismo, responsável pela ocupação de expressiva extensão do território sulino. A divisão de terras mais diversificada acarretou uma diferenciação social, onde vendistas e madeireiros conseguiam estágios de acumulação numa estrutura social bastante horizontalizada, na qual predominavam atravessadores responsáveis pelo encarecimento das manufaturas agrícolas entre o litoral e a serra. Durante a 2ª dualidade (1889-1930), estas áreas coloniais permaneceram atreladas ao domínio dos latifundiários de Lages e dos comerciantes de import-export do litoral catarinense, inclusive, aqueles que modernizaram o comércio do centro urbano de Florianópolis. Após a Revolução de 1930, as dificuldades socioeconômicas enfrentadas pelos descendentes de alemães aumentaram a resistência de determinadas famílias, onde os hábitos de poupança e negociação exercitados no âmbito familiar promoveram uma cultura de pequenos empreendedores que se afunilaram após as décadas de 1950-60, período no qual houve a oportunidade de saída do meio rural antes do bom demográfico de Florianópolis. Neste intercurso, planos de governo forneceram um desenvolvimento industrial prioritário a cada década (ciclos juglarianos), concomitantemente à expansão de determinados bairros continentais de Florianópolis e São José (Estreito, Campinas e Kobrasol), onde doze conglomerados, empresas ou famílias de empresários descendentes de alemães ascenderam comercialmente pela via americana, em sua maioria beneficiados por políticas públicas, as quais foram aproveitadas nos períodos depressivos para o desenvolvimento dos setores de materiais de construção, venda de eletrodomésticos, supermercadista, construção civil e venda de automóveis e combustíveis. Observou-se que entre 1980-2007, cerca de 1/4 das empresas registradas no município de São José apresentaram sobrenome de origem alemã. The objective of this study is to analyze the impact of German colonization of Santa Catarina State on the commercial structure of the Metropolitan Region of Florianopolis, through a small, resistant and dynamic mode of production. It appears that the areas of German colonisation next to Florianopolis however had received more financial support and a lesser number of settlers on a natural environment not favourable to agriculture. Among these imigrants predominated the profess of the Catholic religion, which differs from the colonial areas in the Atlantic valleys to the nort. The germans settlers established on Florianópolis Metropolitan Region were leaded to the #mouth of the jungle# areas mantaining a strong merchant contact with cattle drivers responsible by the ocupation of expresive extension of Brasilian South territory. The division of land contributed to a more diverse social differentiation, where the traders and the woodcutters could reach accumulation stages of a social structure rather horizontal, where dominated intermediary merchantises responsible by the increase the price of agricultural manufactures between the coast and the plateau region. During the 2nd duality (1889-1930), these colonial areas remained assigned to the field for large land owners of Lages and the import-export traders, on the Santa Catarina coast, including those that modernize the trading center of Florianopolis. After the Revolution of 1930, the social and economical difficulties faced by the families of descendants of Germans increased the resistance of some families, where the habits of savings and negotiation exercised by the family promoted a culture of entrepreneurs who are diminished to small numbers after the decades of 1950 #60. At which time there was an opportunity to leave rural areas, before the population boom of Florianopolis. In this intercourse, the government plans favour the industrial development priorities of each decade (juglarian cycles), concomitant with the expansion of certain districts on continental Florianópolis and São José (Estreito, Campinas and Kobrasol), where twelve businesses conglomerates or families of descendants of German entrepreneurs ascend commercially by an American Way, mainly beneficiaries of public policies, which were used on depressed periods to developing the sectors of building materials, trade of home appliances, supermarket propriety, civil building and cars and fuels trade. Obseved that between 1980-2007, approximately 1/4 of companies registered in the municipality of San Jose has a name of German origin.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura. / Made available in DSpace on 2012-10-24T11:31:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 264309.pdf: 980104 bytes, checksum: 30f25e2fecb7f5900e17bb1b9db5b00d (MD5) / A abertura dos portos brasileiros em 1808, depois de 300 anos de exclusividade lusitana, torna o país um grande atrativo para naturalistas, geógrafos, economistas, artistas, comerciantes e viajantes. É intenso o trânsito de diferentes culturas, nacionalidades e subjetividades que passam a configurar um novo tempo e um novo espaço. A ampla divulgação de imaginários e representações da cultura letrada metropolitana, fundamentados no sólido debate científico setecentista sobre o Novo Mundo, acaba por determinar e interferir no imaginário desse próprio mundo. A situação político-social do Brasil no século XIX, ávido por significados nacionais (uma origem, um povo, um tipo nacional), desperta entre a recente elite letrada nativa a noção das imensas potencialidades da terra e a necessidade de se construir uma nação civilizada. Valendo-se de um contexto de afirmação científica, as correntes imigrantistas parecem atender à emergência de se produzir um povo civilizado pelo branqueamento das raças. Portanto, com o objetivo de refletir sobre um processo de composição de imagens que ajudaram a definir o Brasil, o presente estudo propõe-se a uma leitura cultural de um conjunto de narrativas que partem do espaço da imigração alemã em Santa Catarina em meados do século XIX.

Tese - (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Literatura / Made available in DSpace on 2013-07-15T23:33:03Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / A presente tese realiza uma leitura e tradução de alguns contos representativos da obra da escritora alemã contemporânea Gabriele Wohmann, sob um enfoque téorico-feminista. Na introdução, a autora e sua obra são apresentadas em linhas gerais, além de alguns aspectos da recepção das mesmas. Também os objetivos de cada capítulo da tese são explanados. O primeiro capítulo proporciona um embasamento teórico para a análise dos contos realizados na tese, delineando uma política feminista da leitura. A partir da discussão sobre a história das teorias feministas da leitura, seu diálogo com outras teorias da leitura vigentes, passando por uma contraposição de modelos de leitura essencialistas e antiessencialistas, conclui-se que as leituras são necessariamente subjetivas, adotando-se uma noção de sujeito da leitura como uma posição, histórica, geográfica, cultural e politicamente situada. O segundo capítulo enfoca a postura contraditória das personagens wohmannianas com relação ao feminismo, mostrando como, por um lado, elas enfrentam situações de preconceito e misoginia e, por outro lado, rejeitam qualquer identificação com o movimento feminista. O terceiro capítulo aborda o aspecto da violência simbólica que muitas personagens wohmanianas vivenciam em seu cotidiano, como conseqüência de seus conflitos de identidade e de sua auto-alienação. O quarto capítulo discute as relações nada amorosas de algumas personagens wohmannianas. Esta temática é um exemplo de como a autora trata assuntos comumente considerados de ordem estritamente privada, como dignos da arena pública, atribuindo a estas questões uma importante dimensão política. A conclusão faz uma releitura do mais conhecido clichê da crítica com relação à obra de Wohmann, o do olhar maldoso, desviando esse olhar das mazelas das personagens analisadas e re-direcionando-o para o contexto pequeno-burguês, patriarcal e misógino em que elas vivem. Assim, ratifica-se a atualidade desta obra no contexto de lutas pela emancipação feminina na Alemanha e, a partir da publicação da tradução dos contos em questão, possivelmente também no Brasil.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. / Made available in DSpace on 2012-10-15T20:41:38Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2016-01-08T13:29:42Z : No. of bitstreams: 1 176503.pdf: 6305009 bytes, checksum: 10754167469c3fbc08d636fa6faea25a (MD5)

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em História. / Made available in DSpace on 2012-10-23T21:27:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 246616.pdf: 1078637 bytes, checksum: 46bf7170acf89bbbc1e30dfddccb14c3 (MD5) / O presente trabalho pretende realizar uma investigação histórica do conceito de teuto-brasileiro #categoria analítica amplamente empregada para as pesquisas a respeito das populações deimigrantes alemães e descendentes estabelecidas no Brasil. Tomada como noção a priori nos trabalhos acerca do tema, acaba por estabelecer uma abordagem histórica que confirma incessantemente a identidade teuto-brasileira como exemplo positivo de contribuição para o país, em contraponto à herança lusa da cultura nacional. Tem sido defendido, até então, um modelo essencializado de identidade teuto-brasileira, o qual seria fundamentado em um conjunto de traços característicos: a ética do trabalho, a religiosidade, a obediência às leis e à ordem, o desenvolvimento, etc. Por isso, não se trata, neste trabalho, de traçar uma linha histórica que levaria à origem do conceito de teuto-brasileiro, afirmando, assim, sua positividade científica e sua validade de aplicação em todos os setores do conhecimento e da vida social. De outro modo, pretende-se investigar, nos próprios discursos, quais foram as decisões tomadas, os caminhos trilhados, as incoerências, as aproximações e distinções realizadas, as quais institucionalizaram um saber em torno do conceito de teuto-brasileiro, introduzindo-o em diversas práticas discursivas e não-discursivas. Portanto, não se trata de reforçar sua objetividade e imparcialidade como conceito, mas sim, de colocá-lo em questão. Esta pesquisa abrange o período compreendido entre 1940 e 2005, sem a intenção de realizar um levantamento bibliográfico exaustivo de todos os trabalhos escritos acerca do tema, tampouco fazer uma revisão bibliográfica do assunto, mas sim, estabelecer um diálogo com a produção intelectual mais marcante acerca do tema. The present work intends to carry out an historical investigation of the concept of #teutobrasileiro# (German-Brazilian) # analytical category widely employed in the researches as to the populations of German immigrants and descendants established in Brazil. Taken like a beforehand notion in the works about the theme, it establishes a historical approach that confirms incessantly the German-Brazilian identity, like a positive example of contribution for the country, in counterpoint to the Portuguese inheritance of the national culture. An essentialized model of German-Brazilian identity has been defended, up to that time, what would be based on a set of characteristic aspects: the ethics of the work, the religiosity, the obedience to the laws and to the order, the development, etc. Therefore, it does not the question, in this work, of drawing a historical line at would lead to the origin of the concept of German-Brazilian, if what affirmed, so, his scientific positivity and his validity of application in all the sectors of the knowledge and of the social life. Otherwise, it intends to investigate, in the discourses themselves, what were the taken decisions, the well-trodden ways, the inconsistencies, the approximations and fulfilled distinctions, which set up a knowledge around the concept of German-Brazilian, introducing it in several discursive and non-discursive practices. So, it does not the question of reinforcing his objectivity and impartiality like concept, but putting it open to questions. This research includes the period between 1940 and 2005, without the intention of carrying out a bibliographical exhaustive lifting of all the works written about the theme, neither making a bibliographical revision of the subject, but, establish a dialog with the most outstanding intellectual production.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2009. / Made available in DSpace on 2012-10-24T09:43:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 266068.pdf: 37979109 bytes, checksum: d19ac7f02a3c28526689c87f7d3e1263 (MD5) / O presente estudo se refere à análise tradutória, com apoio na teoria de Christiane Nord, de recortes do livro Gedenkbuch zur Jahrhundertfeier deutscher Einwanderung im Staate Santa Catharina (Livro de Memórias em Comemoração ao Centenário da Imigração Alemã em Santa Catarina), composto de relatos de vivência de imigrantes e filhos de imigrantes alemães, redigidos em alemão, editado em 1929 pela Livraria Central Alberto Entres & Irmão, em Florianópolis, com o propósito de mostrar a perspectiva tradutória para textos de perfil histórico, considerando-se épocas diferentes de escritura e públicos-alvo distintos. / This research refers to the translation analysis from parts of the book #Gedenkbuch zur Jahrhundertfeier deutscher Einwanderung im Staate Santa Catharina# (#Book of memories to celebrate the centennial of the German immigration in Santa Catarina#) with the support of Christiane Nord. It presents reports of German immigrants´ life experiences, as well as their families, and was published in 1929 by Central Bookstore Alberto Entres & Irmão, in Florianopolis. The research aims to show the translation perspective for books with a historical profile, taking into consideration different periods of writing production and distinctive target audiences.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em História / Made available in DSpace on 2012-10-26T11:34:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 302259.pdf: 3829540 bytes, checksum: 8293b7eb0e6e9f04acbb7550d178265f (MD5) / Durante o século XIX, algumas colônias foram fundadas no sul do Brasil por imigrantes alemães. Em muitos dos casos, as colônias foram instaladas ao longo do curso de rios e a combinação de determinadas características físicas com um tipo de ocupação específica acabou gerando frequentes enchentes. Esse fenômeno ocorreu nas colônias fundadas no Vale do Rio Itajaí, em Santa Catarina, e nas colônias localizadas no Vale do Rio dos Sinos, no Rio Grande do Sul. O exemplo mais característico foi a colônia Blumenau. Ao longo dos seus 161 anos de história, inúmeras foram as vezes que as águas do rio Itajaí-açú inundaram as plantações, casas e ruas resultando na ocorrência de grandes enchentes. Para compreender de que forma um evento natural se transforma em um grave desastre ambiental é necessário analisar a construção sócio-cultural das enchentes, objetivo principal desta pesquisa. Para alcançar esse objetivo foram utilizados aportes teóricos de diversas áreas do conhecimento, como a teoria da catástrofe e a sociologia do desastre, sempre mediada por questões oriundas da História Ambiental. Para completar a pesquisa, fontes das mais diversas procedências foram utilizadas, como os relatórios coloniais (municipais), provinciais (estaduais) e imperiais (federais), cartas de colonos, notícias publicadas em jornais, estudos produzidos ao longo do período abordado, com propostas para a diminuição do problema das enchentes, literatura, iconografias, entre outros. Assim, este trabalho mostra como se formou o problema das enchentes em Blumenau e demais áreas de colonização alemã no sul do Brasil, bem como as percepções e ações geradas a partir da ocorrência desse desastre ambiental. / During the nineteenth century, some colonies were founded in southern Brazil by German immigrants. In many cases, the colonies were placed along the course of rivers and the combination of certain physical characteristics with a specific type of occupation has generated frequente flooding. This phenomenon occurred in the colonies founded in the Vale do Itajaí (Valley of Itajaí), Santa Catarina, and in colonies located in Vale do Rio dos Sinos (River Valley of the Bells), in Rio Grande do Sul. The most characteristic example was the colony Blumenau. Throughout its 161 # year history, many were the times when the Itajaí-Açu river flooded plantations, houses and streets resulting in the occurrence of floods. To understand how a natural event becomes a major environmental disaster is necessary to analyze the socio-cultural constructions werw used in different areas of knowledge such as catastrophe theory and the sociology of disaster, always mediated by issues arising from Environmental History. To complete the survey, sources from different sources were used, as the colonial reports (city), provincial (state) and imperial (federal), letters os settlers, stories published in newspapers, studies produced over the period covered, with proposals to reduce the problem of flooding in Blumenau and other areas of German colonization in southern Brazil, as well as the perceptions and actions generated from the occurrence of this environmental disaster.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, Florianópolis, 2013 / Made available in DSpace on 2013-12-05T23:26:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1 319094.pdf: 20324287 bytes, checksum: 0cca57b13afc1db5ab41458e0d32b663 (MD5) Previous issue date: 2013 / O tema do patrimônio histórico e cultural deve ser considerado para a gestão do território e a presente tese propõe a possível e necessária aproximação entre tais temas, a partir do conceito de paisagem cultuar. o reconhecimento do patrimônio pelo conceito de paisagem cultural já difundido na Europa desde a convenção da UNESCO de 1992, mas ainda é recente no Brasil, onde alcançou relativo impulso em 2009 com a chancela do IPHAN e sua em 2011, nos núcleos rurais de imigração alemã de Rio da Luz em Jaraguá do sul e de Testo Alto em Pomerode, no Estado de Santa Catarina. A tese tem como objetivo evidenciar alternativas possíveis para que a gestão das áreas protegidas como Paisagem cultural da imigração alemã alcance êxitio e para que tal paisagem seja efetivamente preservada e valorizada. Os métodos incluem revisão bibliográfica, análise de três exemplos europeus de gestão de Paisagens Culturais UNESCO em vales de rios similares à situação catarinense, o emprego de método de apoio à decisão, através de Modelo Multicritério desenvolvido junto ao decisor *(superintendência do IPHAN-SC) para evidenciar as principais áreas de preocupação e estimar o impacto de seus respectivos critérios e alternativas de Gestão, além de uma pesquisa junto aos moradores de um dos núcleos para levantamento sobre os critérios obtidos no Modelo MCDA-C. Os resultados da pesquisa demonstraram a importância de novas estrategias de gestão na Europa e evidenciaram a importância do envolvimento das entidades para que esta nova categoria de Patrimônio se insira nas decisões de gestão territorial no Brasil, possibilitando a Continuidade da atividade familiar rural, o controle da expansão urbana, a gestão da mobilidade e do Patrimônio. <br>

No description available.