In a changing society new training goals and tasks are suggesting for school. In this context specific interest of linguistic and literary training arises. While implementing training goals and tasks, it is recommended to choose active training methods and ways which motivate students’ activity, learning motivation and collaboration. The methods should prompt the students to create, assess, find, and explain things individually. One of the means in the literature lessons are dramatic teaching. The training through art is as a tool, used for implementation to reach other goals. The problem in our work is which dramatic training ways should be used in the lesson while teaching to understand literary word better? The object of our work is literary text understanding abilities and dramatic teaching methods of 7th grade students of comprehensive school. Hypothesis of work seems likely that using of dramatic teaching methods in literature lessons of 7th grade students help to comprehend literary. The aim of our work is to determine the efficiency using dramatic teaching methods in literature lesson while developing better literary text understanding abilities. The literature analysis has proved that it is expedient to use dramatic training methods in literature lesson. It is essential to consider the age and abilities of the students as well as the aims of the lesson, the theme and content. The age of 7th grade students corresponds to the young teenager’s age. They become... [to full text]

The aim of the research: to prepare the motivation model of medical institutions` employees in Panevezys county. The tasks of the research: to analyze the means and modes of motivation; to identify the motives of medical institutions` employees in Panevezys county; to define the motivation modes of employees; to generalize de-motivation reasons of medical institutions` employees in Panevezys county. The research methodic: the research of employees` motivation was carried out in 2005-2006 in these public institutions: Rokiskis mental hospital, Rokiskis mental health center, Kupiskis hospital and the clinic of Birzai district municipality. There was used questionnaire. The design of questionnaire was based on the different practical research characteristics in motivation field literature. There were questioned 143 respondents. The cases of the application of statistical methods: security of the methodological quality characteristics of the research (reliability measurement of the questionnaire), measurement of the inner compatibility of the questions (Cendal concordance coefficient), measurement of the relation of the answers to the questions (modified coefficient of Cendal concordance). Results: there were identified motives of the medical institutions` employees in Panevezys county: sufficient payment (40 per cent), the usage of professional skills (25 per cent), the diversity and creativity of labor (20 per cent), possibility to build professional career (10 per cent). The... [to full text]

Baigiamajame magistro darbe nagrinėjama geležinkelio pagrindo, tai yra žemės sankasų įrengimų technologija įvertinant vietos sąlygas. Sukuriami du žemės sankasų modeliai ant sauso pagrindo iš molingųjų ir drenuojančių gruntų, taip pat du modeliai durpynuose iš drenuojančių ir dulkingųjų gruntų, kurių gylis 4 m. Remiantis šiuo metu egzistuojančiais įkainiais buvo įvertintos pylimų iš skirtingų gruntų įrengimo kainos. Pylimams ant sauso pagrindo buvo sudarytas daugiakriteris sprendimo priėmimo uždavinys ir išspręstas 4 būdais: SAW, AHP, TOPSIS, MCDM-23. Naujausi darbai esantys mokslinių duomenų bazėse, Lietuvos institucijų pateikiama informacija, bei kita medžiaga internete tiriama analizės būdu; alternatyvų rodiklių reikšmės nustatomos remiantis praktika, bei kokybiniais mokslinio tyrimo metodais. Atlikus tyrimus priėita išvada, kad žemės sankasas 1 – o tipo geležinkeliams ant tvirto pagrindo arba pelkėse ekonomiškiau įrenginėti i�� dulkingųjų ar molingųjų gruntų. Darbą sudaro 7 dalys: 1) įvadas, 2) geležinkelių sankasų įrengimo reikšmė, 3) sankasų įrengimo technologinės alternatyvos, 4) skirtingų sankasų įrengimo technologijų modeliavimas, 5) daugiakriterių sprendimų priėmimo metodų aptarimas ir parinkimas, 6) išvados, 7) literatūros sąrašas. Darbo apimtis – 101 puslapių. / The master thesis covers the analysis of technology regarding the rail foundation or rail bed mounting in consideration of local conditions. Two rail bed models are designed over the dry foundation made of clayey and drained soil as well as two models in peatery made of drained and dusty soil at a depth of 4 m. The prices for mounting of embankment by using various soils were estimated with reference to the current prices. The thesis defined a multiple criteria task concerning the embankments over the dry foundation, which was solved in four ways: SAW, AHP, TOPSIS, MCDM-23. The new articles in academic databases, the information provided by Lithuanian institutions, and other material found in the Internet were examined with a help of analysis: the values of alternative indexes are determined in accordance to the practice and qualitative research methods. Research revealed that it is more efficient to mount the rail beds by utilizing drained and dusty soil over the solid foundation or in the peatery in case of the rails of the 1st type. The thesis consist of 7 sections: 1) introduction, 2) the importance of rail beds mounting, 3) technological alternatives for the rail beds mounting, 4) modeling of technologies for the different beds, 5) selection and consideration of multiple criteria solutions, 6) conclusions, 7) reference list. Thesis consist of 101 pages.

This comparative study analyzes the translation of proper names found in the Lithuanian and Polish versions of Jerome K. Jerome’s Three Men on the Bummel. The analysis is preceded by the discussion of the status of proper names in the English language and their function in the text, later, the various basis for their classification are presented. Further, the treatment of the foreign proper names in the Polish and the Lithuanian language is taken into consideration as the grammatical rules often influence the choices of translators. As various scholars label the similar translation procedures differently, a review of solutions in translating proper names is carried out. In result, for the sake of clarity, the translation strategies proposed by Eirlys E. Davies (preservation, localization, addition, globalization, transformation, omission and creation) (2003) serve as the basis for this comparative analysis. As this thesis aims to reveal the tendencies in translating proper names in the Lithuanian and Polish languages, the Lithuanian translation of Jerome K. Jerome’s Three Men on the Bummel, done by Jonas Čeponis and titled Trise dviračiais (2005) is compared to the Polish ones produced by Jolanta Plakwicz as Trzej panowie na rowerach (1992) and Piotr J. Szwajcer as Trzech panów w Niemczech (tym razem bez psa) (2007). In result, the analysis and statistical representation of strategies applied to the translation of personal, object and geographical names reveal the existing... [to full text] / Šio darbo tikslas – išanalizuoti tikrinių daiktavardžių iš Jerome K. Jerome romano „Three Men on the Bummel“ vertimų būdus, kuriuos pasirinko lietuvių ir lenkų vertėjai. Darbe apžvelgiama tikrinių daiktavardžių vieta anglų kalbos gramatikoje, jų funkcijos tekste bei aptariama įvairi jų klasifikacija. Atsižvelgiama į kitų kalbų tikrinių daiktavardžių pateikimo taisykles lietuvių ir lenkų kalbose, kurios gali įtakoja vertėjų pasirinkimą. Kadangi mokslininkai skirtingai įvardija panašias vertimo procedūras, šios analizės pagrindą sudaro Eirlys E. Davis (2003) pasiūlytos strategijos, kuriomis remiantis tikrinių daiktavardžių vertimas Jonas Čeponio „Trise dviračiais“ (2005) lyginamas su Jolanta Plakwicz vertimu „Trzej panowie na rowerach“ (1992) ir Piotr J. Szwajcer „Trzech panów w Niemczech (tym razem bez psa)“ (2007). Atliktos analizės ir statistinių duomenų pagrindu teigiama, jog tiek lietuvių, tiek lenkų kalboje įžvelgiamos tam tikros vertimo tendencijos. Lietuvių vertėjas dažniau tikrinius daiktavardžius pateikia pagal lietuvių kalbos fonetikos ir morfologijos taisykles, todėl lietuvių skaitytojams jų tartis problemų nesukelia. Lenkų skaitytojams dažniau pateikiami tikriniai daiktavardžiai originalia (kitos kalbos) rašyba, kurie tik priderinti prie lenkų kalboje galiojančių linksniavimo dėsnių. Pastebima, jog lietuvių vertėjas dažnai papildomą informaciją pateikia išnašose. Praleistų, sukurtų, globalizuotų ar pakeistų tikrinių daiktavardžių skaičius minėtuose vertimuose yra... [toliau žr. visą tekstą]

Tyrimo objektas – apskaitos politikos formavimas Lietuvos įmonėse. Tyrimo tikslas – nustatyti apskaitos politikos Lietuvoje pasirinkimą lemiančius veiksnius, pateikti apskaitos politikos formavimo modelį ir patikrinti jo tinkamumą Lietuvos įmonėse. Tyrimo problema: apskaitos politikos pasirinkimą lemiančių veiksnių įtakos apskaitos politikos formavimo modeliui nustatymo Lietuvos įmonėse nepakankamas metodologinis pagrindimas. / The object of the research is a company’s financial accounting policy.The goal of the work is to prepare the factors influence to accounting policy choice in Lithuania and suggest the theoretical company‘s accounting policy formation model, improve the company‘s financial accounting policy formation model adaptation in Lithuanian company’s.

Bakalauro baigiamajame darbe nagrinėjamas įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių asmenų, grįžusių iš įkalinimo įstaigų, socialinę integraciją, įgyvendinimas Akmenės rajono pataisos inspekcijos atveju. Darbo teorinėje dalyje pateikiamos asmenų, grįžusių iš įkalinimo įstaigų, socialinės atskirties ir jų socialinės integracijos, bei įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių asmenų, grįžusių iš įkalinimo įstaigų, socialinę integraciją, sampratos, atskleidžiamas visuomenės ir valstybės vaidmuo sprendžiant asmenų, grįžusių iš įkalinimo įstaigų, socialinės integracijos problemas. Darbo tiriamojoje dalyje, naudojant dokumentų analizės, interviu ir veiklos savianalizės metodus, analizuojama Akmenės rajono pataisos inspekcijos veikla įgyvendinant įstatymus ir kitus teisės aktus, reglamentuojančius asmenų, grįžusių iš įkalinimo įstaigų, socialinę integraciją, išskiriamos problemos, bei pateikiami problemų sprendimo būdai. / Implementation of laws and other deeds regulating social integration of individuals released from imprisonment institutions taking the case of Correctional Inspectorate of Akmenė district is analyzed in Bachelor thesis. In theoretical part of the thesis the conceptions of social separation and social integration of individuals released from imprisonment institutions are presented together with conceptions of laws and other deeds, regulating social integration of individuals released from imprisonment institutions. The role of society and state in solving social integration issues of individuals released from imprisonment institutions is revealed. In the research part of the thesis the activities of Correctional Inspectorate of Akmenė district regarding implementation of laws and other deeds regulating social integration of individuals released from imprisonment institutions are analyzed by methods of document analysis, interviews and self-analysis of activities, identifying problems and suggesting solutions to the problems.

Tyrimo objektas – alyvuogių aliejaus informacijos srauto trikdžiai. Tyrimo tikslas - išanalizavus mokslinę literatūrą ir atlikus tiekėjų ir vartotojų apklausą įvertinti alyvuogių aliejaus informacijos srauto trikdžius ir pateikti pasiūlymus jų šalinimui. Uždaviniai: 1. Apibrėžti komunikacijos proceso teorinius aspektus. 2. Atlikti informacijos srauto trikdžių analizę. 3. Atlikti alyvuogių aliejaus pirkėjų ir tiekėjų apklausą. 4. Pateikti alyvuogių aliejaus „gamintojas – vartotojas“ grandinės trikdžių šalinimo ir tobulinimo pasiūlymus. Tyrimo metodai - mokslinės literatūros analizė ir sintezė, trys anketinės apklausos (Profesionalūs kulinarai, maisto prekių parduotuvių darbuotojai (tarpininkai) ir alyvuogių aliejaus pirkėjai), alyvuogių aliejaus pardavimų skaičiavimas ir analizė „AGNUM“ programa, grafinis vaizdavimas ir modeliavimas, duomenų grupavimas, analizė bei rezultatų apibendrinimas. Tyrimo rezultatai. Baigiamajame išnagrinėtas marketingo komunikacijos poveikis vartotojui teoriniu aspektu. Atlikta išsami informacijos srauto trikdžių analizė. Atlikta alyvuogių aliejaus pirkėjų ir tiekėjų apklausa, pateikti anketinių apklausų duomenys bei sudarytas rinkodaros komunikacijos alyvuogių aliejaus ,,gamintojas – vartotojas“ modelis. Pateiktas alyvuogių aliejaus „gamintojas – vartotojas“ grandinės trikdžių šalinimo būdai bei tobulinimo pasiūlymai. / Object of research - disturbances of information flow in olive oil production. Aim - to analyze scientific literature, to make survey of suppliers and consumers, to evaluate disturbancies of information flow in olive oil production, to submit proposals for improvement. Objectives: 1. to define the theoretical aspects of the communication process. 2. to perform analysis of information flow disturbances. 3. to survey buyers and suppliers of olive oil. 4. to identify problems in olive oil circuit „producer – consumer“ and to make proposals for improvement. Research methods - analysis and synthesis of literature, questionnaire, graphical representation and modeling, data aggregation, analysis. Research results. The first part deals with theoretical point of consumers attitude to marketing communication. The second part analizes types of olive oil, the qualitative requirements for the certification system in the European Union and in Lithuania. The third part analyzes the flow of information from producer to consumer. A questionnaire-based surveys is presented and marketing communication model „producer – consumer“ for olive oil is proposed.

Darbo tikslas. Išanalizuoti pagalbinių apvaisinimo būdų taikymo etines problemas pacientų požiūriu. Uždaviniai. Ištirti ir palyginti vaisingų ir nevaisingų šeimų požiūrį į pagalbinius apvaisinimo būdus; Nustatyti etines problemas, kylančias nevaisingoms šeimoms, naudojant pagalbinius apvaisinimo būdus; Įvertinti nevaisingų šeimų požiūrį į pagalbinių apvaisinimo būdų įstatyminę bazę. Tyrimo metodika. Anoniminė anketinė apklausa. Tirtos dvi respondentų grupės: nevaisingi asmenys (vaisingumo asociacijos nariai, n=93) ir vaisingi asmenys (besilaukiančios moterys, n=146). Rezultatai. Didžioji dalis respondentų yra girdėję apie pagalbinius apvaisinimo būdus ir jų taikymą. Vaisingi asmenys linkę pritarti įvairiems IVF taikymo apribojimams (amžiaus riba, IVF tik susituokusioms poroms ir pan.), vaisingumo sutrikimų turintys asmenys linkę naudotis PAB be jokių apribojimų. Nevaisingi žmonės pritaria embrionų užšaldymui, donorystei bei surogatinei motinystei, siekdami išnaudoti visus įmanomus būdus pasiekti norimo nėštumo. Nevaisingų asmenų nuomone, būtiname DA įstatyme privalo atsispindėti embrionų šaldymas, donorystė bei procedūrų kompensavimo tvarka. Išvados. 84,9 proc. visų tyrime dalyvavusių respondentų mano, kad nevaisingumas yra liga; 88,7 proc. visų respondentų yra girdėję apie pagalbinius apvaisinimo būdus. Abiejų grupių respondentai pritaria tiek in vivo, tiek in vitro procedūroms. Nevaisingos šeimos perteklinių embrionų sukūrime, jų šaldyme, spermos ar kiaušialąsčių... [toliau žr. visą tekstą] / Aim of the study. To analyse the patient‘s view of ethical issues in assisted reproductive technologies use. Objectives. To investigate and compare the fertile and infertile person‘s view of assisted reproductive technologies; To identify an ethical problems arising for infertile persons from assisted reproductive technologies use; To evaluate infertile person‘s view of assisted reproductive technologies legislative base. Methods. Anonymous questionnaire survey. Inquired two groups of respondents: infertile persons (members of Fertility Association, n=93) and fertile persons (pregnant women, n=146). Results. Most of respondents have heard about the use of assisted reproductive technologies. Fertile persons are minded to agree with various limitations of IVF use (age limit, IVF only for married couples, etc.), infertile persons prefer to use ART without any restrictions. Infertile people accept embryos cryopreservation, use of donors and surrogate motherhood, seeking to use all possibilities in order to receive pregnancy. According to infertile people opinion, new ART law is mandatory and must cover embryo cryopreservation, use of donors and reimbursement of procedures. Conclusions. 84.9 % of all respondents thinks, that infertility is a disease; 88.7 % of all respondents have heard about assisted reproductive technologies. Respondents of both groups approves in vivo and in vitro procedures. Infertile persons do not see serious ethical issues in creation of spare embryos... [to full text]

Magistrinį darbą sąlygiškai galima suskirstyti į dvi dalis. Pirma dalį sudaro išsami nusikaltimų žmogaus gyvybei sudėčių analizė. Antroje dalyje analizuojama kaltininko asmenybė bei nagrinėjami statistiniai duomenys. Darbe atskleidžiama nusikaltimų žmogaus gyvybei samprata, aptariama jų raida, pateikiama pagrindinės nusikaltimų žmogaus gyvybei sudėties elementų (objekto ir nukentėjusiojo, objektyviosios pusės, subjekto, subjektyviosios pusės) analizė, lyginamuoju aspektu pateikiami Rusijos, Lenkijos, Vokietijos, Latvijos bei Estijos baudžiamųjų įstatymų skirtumai. Pateikiama išsami kiekvieno Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso XVII skyriaus numatyto nusikaltimo analizė. Darbe analizuojami nužudymą kvalifikuojantys bei privilegijuojantys požymiai kartu atkreipiant dėmesį į minėtų valstybių reglamentavimo skirtumus. Darbas yra įdomus tuo, kad be kvalifikuotų ir privilegijuotų nužudymo sudėčių, yra nagrinėjami ir kiti nusikaltimai žmogaus gyvybei. Analizuojama neatsargaus gyvybės atėmimo, sukurstymo nusižudyti ar privedimo prie savižudybės ir padėjimo nusižudyti sudėtys. Be to aptariami tokie klausimai kaip juridinių asmenų atsakomybės klausimas pagal BK 132 straipsnio 4 dalį, aktyvios eutanazijos ir padėjimo nusižudyti atskyrimas. Darbe taip pat atskleidžiama kaltininko samprata, jos struktūriniai elementai. Analizuojamų duomenų pagrindų atskleidžiami demografiniai –socialiniai požymiai, o taip pat nurodoma psichologinių požymių įtaka kaltininkų elgesiui. / The master paper consists of two parts. The first part covers a detailed analysis of the compositions of crimes against human life. The second part features a culprit’s personality and investigates statistical data. The work reveals the conception of crimes against human life, discusses their development, provides the analysis of the elements of the main composition of crimes against human life (object and victim, the objective side, subject, the subjective side). The differences between the criminal laws of Russia, Poland, Germany, Latvia and Estonia are presented at comparative level. The paper includes a detailed analysis of each crime indicated in Chapter XVII of the Penal Code of the Republic of Lithuania. The work analyses the evidence classifying and privileging a murder both paying attention to the differences of the regulation of the countries abovementioned. The interesting aspect of the paper lies in the investigation of other crimes against human life, apart from qualified and privileged compositions of a crime. The compositions of reckless killing, instigating to commit a suicide or reducing to a suicide or help to commit a suicide are analysed. Furthermore, such issues as the issue of legal persons’ liability according to Part 4 Article 132 of the Penal Code, the separation between active euthanasia and help to commit a suicide. The conception of the culprit, its structural elements are revealed in the paper. On the basis of the data analysed, demographical –... [to full text]

Viešieji pirkimai yra labai svarbi ekonomikos dalis, sudaranti 16,3 % bendro vidaus produkto, o perkančiųjų organizacijų atliekamų viešųjų pirkimų apimtys tiek regioniniu, tiek ir ES vieningos rinkos lygiu kasmet auga, todėl valstybinis bei privatus sektorius yra suinteresuoti efektyvia viešųjų pirkimų sistema bei jos tobulinimo ir pritaikymo prie jau egzistuojančių valstybių narių socialinių bei ekonominių sąlygų, mokslo ir technikos pažangos galimybėmis. Vykdydama viešuosius pirkimus kiekviena perkančioji organizacija privalo pasirinkti reikiamą viešojo pirkimo sutarties sudarymo būdą, kad pirkimas būtų vykdomas tinkamai bei užtikrinant viešųjų pirkimų principus. Šio darbo objektas yra EB direktyvomis reglamentuojami viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo būdai, jų atskyrimas, grupavimo kriterijai, konkretaus pirkimo būdo pasirinkimas bei taikymas praktikoje, taip pat su viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo būdų taikymu susijusios kylančios problemos. Kadangi viešuosius pirkimus reglamentuojančios direktyvos yra antriniai ES teisės šaltiniai, pasirinktomis priemonėmis turintys būti įgyvendinti valstybių narių, todėl šiame darbe nebus apsiribojama vien direktyvų nuostatų bei Europos Teisingumo Teismo praktikos analize, tačiau bus atsižvelgiama ir į direktyvas įgyvendinančius Lietuvos Respublikos teisės aktus. Magistro darbe, remiantis loginiu, sisteminiu, lyginamuoju, teleologiniu, istoriniu bei lingvistiniu metodais, yra pateikiama visapusiška viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo būdų... [toliau žr. visą tekstą] / Public procurement represents 16.3% of gross domestic product therefore can be counted as a very important part of the economy. The volume of public procurement is constantly growing in both regional and EU single market levels. So the public and the private sector are interested in effective public procurement system as well as its opportunities to improve and adapt to social and economic conditions, technical and scientific progress in EU member countries. Every contracting authority must choose the appropriate procedure to ensure that the purchase would be carried out properly and in accordance with the principles of public procurement. This Master Thesis focuses on regulations of international public procurement procedures, their separation and clustering criteria, the particular purchase procedures as well as problems related to the application of these procedures in practice. As the public procurement directives are considered to be EU law secondary source, the thesis is not limited only by regulation of directives and analysis of practice of European Court of Justice but takes into account the national legislation of Lithuania in this field. According to logical, systematic, comparative, teleological, historical and linguistic methods, this paper comprehensively analyzes existing public procurement procedures, identifies the features and selection criteria of each procedure, reveals related problems and proposes effective solutions to the named problems.