Les futures applications de radio cognitive requièrent des systèmes de numérisation capables de convertir alternativement ou simultanément soit une bande très large avec une faible résolution soit une bande plus étroite avec une meilleure résolution, ceci de manière versatile (i.e. par contrôle logiciel). Pour cela, les systèmes de numérisation basés sur les Bancs de Filtres Hybrides (BFH) sont une solution attractive. Ils se composent d'un banc de filtres analogiques, un banc de convertisseurs analogique-numérique et un banc de filtres numériques. Cependant, ils sont très sensibles aux imperfections analogiques. L'objectif de cette thèse était de proposer et d’étudier une méthode de calibration qui permette de corriger les erreurs analogiques dans la partie numérique. De plus, la méthode devait être implémentable dans un système embarqué. Ce travail a abouti à une nouvelle méthode de calibration de BFH utilisant une technique d'Égalisation Adaptative Multi-Voies (EAMV) qui ajuste les coefficients des filtres numériques par rapport aux filtres analogiques réels. Cette méthode requiert d'injecter un signal de test connu à l'entrée du BFH et d'adapter la partie numérique afin de reconstruire le signal de référence correspondant. Selon le type de reconstruction souhaité (d’une large-bande, d’une sous-bande ou d’une bande étroite particulière), nous avons proposé plusieurs signaux de test et de référence. Ces signaux ont été validés en calculant les filtres numériques optimaux par la méthode de Wiener-Hopf et en évaluant leurs performances de ces derniers dans le domaine fréquentiel. Afin d’approcher les filtres numériques optimaux avec une complexité calculatoire minimum, nous avons implémenté un algorithme du gradient stochastique. La robustesse de la méthode a été évaluée en présence de bruit dans la partie analogique et de en tenant compte de la quantification dans la partie numérique. Un signal de test plus robuste au bruit analogique a été proposé. Les nombres de bits nécessaires pour coder les différentes données dans la partie numérique ont été dimensionnés pour atteindre les performances visées (à savoir 14 bits de résolution). Ce travail de thèse a permis d'avancer vers la réalisation des futurs systèmes de numérisation basés sur les BFH. / The future applications of cognitive radio require digitization systems being capable to perform a flexible conversion in terms of bandwidth and Resolution. The digitization systems based on Hybrid Filter Bancs (HFB) provide an attractive solution for achieving this purpose. The HFBs consist of a bank of analog filters, a bank of analog/digital converters and a bank of digital filters. However, they are so sensitive that the presence of analog errors renders them impossible to carry out. Therefore, the goal of the thesis was to propose and study a calibration method for the analog errors to be corrected in the digital part. Furthermore, the proposed method had to be implementable in an embedded system. Based on Multichannel Adaptive Equalization (MCAE), we proposed a new calibration method. The digital filter coefficients are adjusted according to the real analog filters. To perform this calibration process, a known test signal is injected into the HFB which output is compared to a linked desired signal, their difference is used to adjust the digital part iteratively until the goal is achieved. For different reconstruction goals (wideband, subband or a particular narrow band), we proposed two ways to generate the test and desired signals. With the filters achieved by using method Wiener-Hopf, these signals have been validated by the evaluation of the reconstruction performances. In order to approach the optimal coefficients with a minimal computational complexity, we have implemented an algorithm of stochastic gradient. The robustness of the MCAE method has been studied both in presence of the thermal noise in the analog part and in presence of quantization errors in the digital part. A more robust test signal against the analog noise has been proposed. According to our analytical expressions, for the reconstruction goal (i.e. resolution of 14 bits), the numbers of bits needed for coding the different data of the digital part can be indicated. This thesis is a step forward for realizing future digitization systems based on HFBs.

L'objectif général est de développer un nouvel outil numérique dédié à la focalisation en 3D de l'énergie en zone de champ très proche par un système antennaire. Cet outil permettra de définir la distribution spatiale complexe des champs dans l'ouverture rayonnante afin de focaliser l'énergie sur un volume quelconque en zone de champ réactif. L'hybridation de cet outil avec un code de calcul dédié à l'analyse rapide d‘antennes SIW par la méthode des moments permettra de synthétiser une antenne SIW ad-hoc. Les structures antennaires sélectionnées seront planaires comme par exemple les antennes RLSA (Radial Line Slot Array). Les dimensions de l'antenne (positions, dimensions et nombre de fentes) seront définies à l'aide des outils décrits ci-dessus. Les résultats numériques ainsi obtenus seront validés d'abord numériquement par analyse électromagnétique globale à l'aide de simulateurs commerciaux, puis expérimentalement en ondes millimétriques (mesure en zone de champ très proche). Pour atteindre ces objectifs, nous avons défini quatre tâches principales : Développement d'un outil de synthèse de champ dans l'ouverture rayonnante (formulation théorique couplée à une méthode dite des projections alternées) ; développement d'un outil de calcul rapide (sur la base de traitements par FFT) du champ électromagnétique rayonné en zone de champ proche par une ouverture rayonnante, et retro-propagation ; hybridation de ces algorithmes avec un code de calcul (méthode des moments) en cours de développement à l'IETR et dédié à l'analyse très rapide d'antennes en technologie SIW ; conception d'une preuve ou plusieurs preuves de concept, et validations numérique et expérimentale des concepts proposés. / With the demand for near-field antennas continuously growing, the antenna engineer is charged with the development of new concepts and design procedures for this regime. From the microwave and up to terahertz frequencies, a vast number of applications, especially in the biomedical domain, are in need for focused or shaped fields in the antenna proximity. This work proposes new theoretical methods for near-field shaping based on different optimization schemes. Continuous radiating planar apertures are optimized to radiate a near field with required characteristics. In particular, a versatile optimization technique based on the alternating projection scheme is proposed. It is demonstrated that, based on this scheme, it is feasible to achieve 3-D control of focal spots generated by planar apertures. Additionally, with the same setup, also the vectorial problem (shaping the norm of the field) is addressed. Convex optimization is additionally introduced for near-field shaping of continuous aperture sources. The capabilities of this scheme are demonstrated in the context of different shaping scenarios. Additionally, the discussion is extended to shaping the field in lossy stratified media, based on a spectral Green's functions approach. Besides, the biomedical applications of wireless power transfer to implants and breast cancer imaging are addressed. For the latter, an extensive study is included here, which delivers an outstanding improvement on the penetration depth at higher frequencies. The thesis is completed by several prototypes used for validation. Four different antennas have been designed, based either on the radial line slot array topology or on metasurfaces. The prototypes have been manufactured and measured, validating the overall approach of the thesis.

Ce travail de thèse est une contribution à l'étude du rayonnement UVX cohérent produit par génération des harmoniques d'ordre élevé d'une impulsion laser intense focalisée dans un gaz rare. <br />Dans une première partie, nous présentons une étude approfondie de l'optimisation du flux harmonique produit soit dans une fibre creuse soit dans un jet. Dans chacun des cas, nous déterminons les facteurs limitant l'émission : accord de phase, absorption, ionisation, défocalisation. La comparaison des profils d'émission avec les simulations démontre le rôle crucial de la phase du dipôle atomique pour la génération dans une fibre. L'optimisation dans un jet conduit à des efficacités de conversion allant de 10-5 à 50nm (1010 ph/imp) à 10-7 à 15nm (5.107 ph/imp). <br />Dans une deuxième partie, nous étudions la focalisation du rayonnement harmonique par une lentille de Bragg-Fresnel, qui permet une focalisation efficace hors axe, sans aberration. Nous mesurons pour l'harmonique 39 une tache focale de l'ordre de 2µm. Compte tenu du flux élevé et de la courte durée (femtoseconde) des harmoniques, des éclairements élevés dans l'UVX peuvent être atteints.<br />Finalement, nous présentons les premières expériences de diagnostic de plasma par interférométrie UVX utilisant le rayonnement harmonique. Une technique originale est développée à partir de 2 sources harmoniques mutuellement cohérentes séparées spatialement. L'analogue temporel de l'interférométrie spatiale, qui utilise 2 impulsions harmoniques séparées en temps, est également démontré. Cette interférométrie fréquentielle a permis le premier diagnostic UVX de l'évolution temporelle d'un plasma avec une résolution femtoseconde. Une extension du schéma de 2 à 4 impulsions permet de mesurer avec une sensibilité extrême un déphasage équivalent à une demi-période harmonique, soit des écarts temporels à l'échelle attoseconde (1as=10-18s).

Les futures applications de radio cognitive requièrent des systèmes de numérisation capables de convertir alternativement ou simultanément soit une bande très large avec une faible résolution soit une bande plus étroite avec une meilleure résolution, ceci de manière versatile (i.e. par contrôle logiciel). Pour cela, les systèmes de numérisation basés sur les Bancs de Filtres Hybrides (BFH) sont une solution attractive. Ils se composent d'un banc de filtres analogiques, un banc de convertisseurs analogique-numérique et un banc de filtres numériques. Cependant, ils sont très sensibles aux imperfections analogiques. L'objectif de cette thèse était de proposer et d'étudier une méthode de calibration qui permette de corriger les erreurs analogiques dans la partie numérique. De plus, la méthode devait être implémentable dans un système embarqué. Ce travail a abouti à une nouvelle méthode de calibration de BFH utilisant une technique d'Égalisation Adaptative Multi-Voies (EAMV) qui ajuste les coefficients des filtres numériques par rapport aux filtres analogiques réels. Cette méthode requiert d'injecter un signal de test connu à l'entrée du BFH et d'adapter la partie numérique afin de reconstruire le signal de référence correspondant. Selon le type de reconstruction souhaité (d'une large-bande, d'une sous-bande ou d'une bande étroite particulière), nous avons proposé plusieurs signaux de test et de référence. Ces signaux ont été validés en calculant les filtres numériques optimaux par la méthode de Wiener-Hopf et en évaluant leurs performances de ces derniers dans le domaine fréquentiel. Afin d'approcher les filtres numériques optimaux avec une complexité calculatoire minimum, nous avons implémenté un algorithme du gradient stochastique. La robustesse de la méthode a été évaluée en présence de bruit dans la partie analogique et de en tenant compte de la quantification dans la partie numérique. Un signal de test plus robuste au bruit analogique a été proposé. Les nombres de bits nécessaires pour coder les différentes données dans la partie numérique ont été dimensionnés pour atteindre les performances visées (à savoir 14 bits de résolution). Ce travail de thèse a permis d'avancer vers la réalisation des futurs systèmes de numérisation basés sur les BFH.

My thesis addresses the antagonism between the mystery of life and the destructive pursuit of power which forms a central theme in the works of Per Olof Sundman (1922–1992). The purpose is to show that Sundman uses the theme of the encounter/non-encounter and the destructive leader to examine the conditions for allowing a deeper experience of reality and the destructive exercise of power. I analyse these themes using concepts borrowed from literary studies (Atle Kittang, Paul Ricoeur, Bertil Romberg, Staffan Björck, Gérard Genette), the philosophy of religion (Martin Buber, Göran Bergstrand) and psychoanalysis (Ludvig Igra, Otto Kernberg, Erich Fromm, Julia Kristeva). My study highlights the problems associated with the destructive exercise of power, which is the overriding theme of Sundman's work.      I explore the theme of the encounter by using the concept pair I-You/I-It. With the aid of this concept pair, I throw light on the aspect of depth in our existence by describing the human encounter. In my analysis on the theme of power, I point out the personal qualities inherent in the destructive leader. I also explore the link between the destructive leader's inner conflict of narcissism and repressed weakness – a conflict projected to the outside world – and the emergence of violence. In order to reveal this inner process, I unearth on a latent level the theme of the destructive leader/stranger in Sundman's work. This enables me to single out the mechanism responsible for the emergence of destructivity in the human psyche, while showing the close link between this pattern of narcissism and projected weakness and a distorted view of reality.    Sundman contrasts this world of power with an integrative attitude to life. In his novel The Expedition, Sundman depicts life in the other world as being a state of human coexistence in which no one is seen to be a stranger. This idea of unity is reinforced by the choice of name for the first-person narrator of the other world. In this novel, the conditions enabling the flourishing of universalism as an attitude to life are also those that give expression in the I-You encounter to the experience of a deeper aspect to our existence.

The main focus of this study concerns the contribution of focalisation to the creation of fictional worlds through the combination of the “building blocks” of a fictional world, namely the central focalising and focalised character(s), focalised social contexts, events and spaces, in Hermann Hesse’s Demian (1919), Narziß und Goldmund (1930), E.L. Doctorow’s Welcome to Hard Times (1960) and Homer & Langley (2009). The relationship between the focalisers and their social contexts influence their human, subjective perspectives and represented perceptions of their textual actual worlds. Focalisation is constructive in the synergistic relationship between the “building blocks” that leads to the creation of fictional worlds. Chapter 2 discusses the theoretical basis of the thesis which is formed by the concepts of M. Ryan, L. Doležel, R. Ronen and T.G. Pavel with regard to possible worlds and fictional worlds. G. Genette’s and M. Bal’s theories provide the foundation of this study with regard to this concept as regards focalisation. Chapter 3 contextualises focalisation and fictional worlds as possible worlds in Hesse’s and Doctorow’s fiction and as such constitutes part of a twofold basis for the following analyses and comparisons. Four textual analyses of the individual novels by Hesse and Doctorow then follow. In the textual analysis of Demian the notions of M. Bal, M. Ryan and A. Nünning provide a theoretical basis that is specifically relevant for the argument that through his consciousness the individual, Emil Sinclair, creates the fictional world, i.e. by “transforming” textual actual world components into individualised fictional world ones. The views of Viktor Frankl, feminist activists against prostitution such as M. Farley, M.A. Baldwin and C.A. MacKinnon as well as the views of Talcott Parsons (in conjunction with those of G.M. Platt and N.J. Smelser) offer a theoretical underpinning for the analysis of the social context as the product of the mindset in the community in Doctorow’s Welcome to Hard Times and the mindset of the focaliser, Blue, that concurs with the mindset of the community. Focalised events are considered as psychologically credible and as contributing to the fictional world in Hesse’s Narziß und Goldmund. In this textual analysis the theoretical points of departure were based on theories proposed by D. Cohn, M. Ryan and S. Chatman. Concepts advanced by J. Lothe, J. Lotman, H. Lefebvre, L. Doležel, N. Wolterstorff and D. Coste comprise the theoretical basis of the analysis of social spaces in Doctorow’s Homer & Langley. Chapter 8 consists of comparative analyses of the said focalised “building blocks” of Hesse’s and Doctorow’s novels. The analyses and comparisons argue that focalising characters “filter” their actual worlds and “transform” them through their individualistic and subjective representations, as actual people do. Even if characters are “non-actual individuals” their mindsets or physical, social and mental properties (Margolin, 1989:4) are like those of actual people, i.e. “psychologically credible”. Ryan (1991:45) identifies “psychological credibility” or “a plausible portrayal of human psychology” as an “accessibility relation”, i.e. one that allows the mental properties of a fictional character to be accessible from and possible for the actual world. The interaction between a focalising character and his social context that affects his consciousness and focalisation is comparable to the interaction between a hypothetical actual person and his social world, that would also influence his mindset and how he communicates about the actual world. Perspectives of characters such as Sinclair, Blue, Goldmund and Homer Collyer are recognisable to hypothetical actual world readers as psychologically credible. In the light of Bal’s (1990:9) argument that the whole text content is related to the (focalising) character(s), one could say that the elements of a textual actual world become, as it were, focalised “building blocks” of the fictional world. The central finding is that focalisation contributes to the creation of fictional worlds. The relationship between a fictional world and the actual one becomes apparent in literary texts through focalisation that transforms the textual actual world and its elements, i.e. the central (self-focalising) character, the social context, events and space(s), through a focaliser’s consciousness. The focaliser’s consciousness in Hesse’s and Doctorow’s fiction is marked by psychological credibility. A fictional world is comparable to the actual world with regard to other accessibility relations that Ryan (cf. 1991:31-47) identifies, but focalisation specifically allows a fictional world to become possible in actual world terms by creating credibility of this kind. A fictional world is plausible not in mimetic terms, as a factual text presents itself to be, but in possible terms, i.e. through the comparability of human psychology in fictional worlds and the actual world. Focalisation significantly contributes to the creation of a fictional world through the interaction between psychologically credible subjectivity and the imaginary level of the text on which the textual actual world obtains human value through focalisation. A fictional world is, in this sense, a possible world and, in fact, comes about through being a possible world. / Thesis (Ph.D. (Applied Language and Literary Studies))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2011.

The main focus of this study concerns the contribution of focalisation to the creation of fictional worlds through the combination of the “building blocks” of a fictional world, namely the central focalising and focalised character(s), focalised social contexts, events and spaces, in Hermann Hesse’s Demian (1919), Narziß und Goldmund (1930), E.L. Doctorow’s Welcome to Hard Times (1960) and Homer & Langley (2009). The relationship between the focalisers and their social contexts influence their human, subjective perspectives and represented perceptions of their textual actual worlds. Focalisation is constructive in the synergistic relationship between the “building blocks” that leads to the creation of fictional worlds. Chapter 2 discusses the theoretical basis of the thesis which is formed by the concepts of M. Ryan, L. Doležel, R. Ronen and T.G. Pavel with regard to possible worlds and fictional worlds. G. Genette’s and M. Bal’s theories provide the foundation of this study with regard to this concept as regards focalisation. Chapter 3 contextualises focalisation and fictional worlds as possible worlds in Hesse’s and Doctorow’s fiction and as such constitutes part of a twofold basis for the following analyses and comparisons. Four textual analyses of the individual novels by Hesse and Doctorow then follow. In the textual analysis of Demian the notions of M. Bal, M. Ryan and A. Nünning provide a theoretical basis that is specifically relevant for the argument that through his consciousness the individual, Emil Sinclair, creates the fictional world, i.e. by “transforming” textual actual world components into individualised fictional world ones. The views of Viktor Frankl, feminist activists against prostitution such as M. Farley, M.A. Baldwin and C.A. MacKinnon as well as the views of Talcott Parsons (in conjunction with those of G.M. Platt and N.J. Smelser) offer a theoretical underpinning for the analysis of the social context as the product of the mindset in the community in Doctorow’s Welcome to Hard Times and the mindset of the focaliser, Blue, that concurs with the mindset of the community. Focalised events are considered as psychologically credible and as contributing to the fictional world in Hesse’s Narziß und Goldmund. In this textual analysis the theoretical points of departure were based on theories proposed by D. Cohn, M. Ryan and S. Chatman. Concepts advanced by J. Lothe, J. Lotman, H. Lefebvre, L. Doležel, N. Wolterstorff and D. Coste comprise the theoretical basis of the analysis of social spaces in Doctorow’s Homer & Langley. Chapter 8 consists of comparative analyses of the said focalised “building blocks” of Hesse’s and Doctorow’s novels. The analyses and comparisons argue that focalising characters “filter” their actual worlds and “transform” them through their individualistic and subjective representations, as actual people do. Even if characters are “non-actual individuals” their mindsets or physical, social and mental properties (Margolin, 1989:4) are like those of actual people, i.e. “psychologically credible”. Ryan (1991:45) identifies “psychological credibility” or “a plausible portrayal of human psychology” as an “accessibility relation”, i.e. one that allows the mental properties of a fictional character to be accessible from and possible for the actual world. The interaction between a focalising character and his social context that affects his consciousness and focalisation is comparable to the interaction between a hypothetical actual person and his social world, that would also influence his mindset and how he communicates about the actual world. Perspectives of characters such as Sinclair, Blue, Goldmund and Homer Collyer are recognisable to hypothetical actual world readers as psychologically credible. In the light of Bal’s (1990:9) argument that the whole text content is related to the (focalising) character(s), one could say that the elements of a textual actual world become, as it were, focalised “building blocks” of the fictional world. The central finding is that focalisation contributes to the creation of fictional worlds. The relationship between a fictional world and the actual one becomes apparent in literary texts through focalisation that transforms the textual actual world and its elements, i.e. the central (self-focalising) character, the social context, events and space(s), through a focaliser’s consciousness. The focaliser’s consciousness in Hesse’s and Doctorow’s fiction is marked by psychological credibility. A fictional world is comparable to the actual world with regard to other accessibility relations that Ryan (cf. 1991:31-47) identifies, but focalisation specifically allows a fictional world to become possible in actual world terms by creating credibility of this kind. A fictional world is plausible not in mimetic terms, as a factual text presents itself to be, but in possible terms, i.e. through the comparability of human psychology in fictional worlds and the actual world. Focalisation significantly contributes to the creation of a fictional world through the interaction between psychologically credible subjectivity and the imaginary level of the text on which the textual actual world obtains human value through focalisation. A fictional world is, in this sense, a possible world and, in fact, comes about through being a possible world. / Thesis (Ph.D. (Applied Language and Literary Studies))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2011.

Le travail présenté dans cette thèse concerne la mise en oeuvre numérique de techniques temporelles pour des applications en compatibilité électromagnétique (CEM) impulsionnelle, essentiellement pour des études en chambre réverbérante à brassage de modes (CRBM). Prenant le contre-pied des approches fréquentielles, adaptées par nature aux études de cavités résonantes, l’idée directrice de ce mémoire a été d’étudier des moyens temporels originaux d’investigation de CRBM en vue de proposer de nouveaux paradigmes pour la caractérisation d’équipements. Originellement développé en acoustique, le processus de retournement temporel (RT) récemment appliqué aux ondes électromagnétiques permet une focalisation spatiale et temporelle de ces dernières d’autant meilleur que le milieu de propagation est réverbérant. Les chambres réverbérantes (CR) sont ainsi des endroits idéaux pour l’application du processus de RT. Après une nécessaire étude des nombreux paramètres qui gouvernent ce dernier couplée à la définition de méthodologies numériques spécifiques, les applications du RT en CRBM sont exposées. En particulier, l’intérêt d’une focalisation sélective pour des tests en susceptibilité rayonnée est démontré. L’importance des coefficients d’absorption et de diffraction des équipements en CRBM justifie leur caractérisation précise et efficace. À cette fin, la mise en oeuvre d’un calcul temporel de section efficace totale de diffraction (TSCS en anglais) est détaillée. L’application de cette nouvelle technique à différentes formes de brasseurs de modes permet au final de confronter ces résultats avec ceux obtenus à l’aide de tests normatifs CEM. / The work presented in this thesis concerns the use of time techniques for impulsive ElectroMagnetic Compatibility (EMC) applications, mainly for Modes Stirred Reverberation Chamber (MSRC) studies. Contrary to approaches from frequency domain, obviously well-fitted for studies in resonant cavities, the main idea of this thesis was to study an original time method for MSRC investigation to propose new paradigms for equipment characterization. Originally developed in acoustics, the Time Reversal (TR) process recently applied to electromagnetic waves allows focusing it both in time and space. The process quality is even higher if the propagation environment is reverberant. Thus, the Reverberation Chambers (RC) are an ideal locations for TR implementation. After a study of parameters involved in the TR process coupled with the definition of specific numerical methods, the applications of TR in MSRC are exposed. In particular, the interest of selective focusing for radiated susceptibility tests is demonstrated. The importance of absorption and diffraction coefficients for MSRC equipment justifies their accurate and efficient characterization. To this end, the implementation of a temporal calculation of the Total Scattering Cross Section (TSCS) in RC is detailed. The application of this new technique to different forms of stirrers allows finally to face these results with those obtained from standard EMC test.

Ce travail a pour objectif l’analyse de l’influence du cinéma dans la littérature hispano-américaine. L’hypothèse centrale est que dès que le cinéma, par essence un art de masse, a commencé à gagner sa place dans le système des arts, il a influencé la façon dont les écrivains représentent la réalité. L’enthousiasme que le cinéma a réveillé chez de nombreux écrivains latino-américains depuis le début, et la pénurie d’études critiques à ce sujet, font de l’Amérique Latine un terrain très fécond pour mener à bien nos recherches. Notre travail est structuré en trois parties. Dans la première nous introduisons la problématique qui nous intéresse avec une attention spéciale aux travaux de sémiologie et de narratologie élaborés à partir des années soixante. Nous reprenons la séparation structuraliste entre « histoire » et « narration » pour distinguer deux niveaux d’emprunt différents, que nous analysons séparément dans la deuxième et la troisième partie.Dans la deuxième, nous considérons le concept d’influence depuis une perspective intertextuelle, en regardant comment certains récits littéraires ont assimilé des histoires racontées précédemment par le cinéma, les intégrant sous la forme de l’ « insertion » ou à travers un processus de « réécriture ».Dans la troisième partie nous étudions l’influence cinématographique depuis une perspective intermédiale, c'est-à-dire en analysant des cas où le cinéma est évoqué dans sa spécificité médiatique. Dans ces cas, l’emprunt n’a pas lieu au niveau de l’histoire, mais à celui de la narration et les auteurs tentent de reproduire à l’écrit une série de procédés narratifs utilisés à l’écran. / This work aims to analyze the influence of cinema on Latin American literature. The central hypothesis is that as soon as cinema, by essence a mass art form, started to win its place in the system of the arts, it influenced the way writers represent reality. The enthusiasm that cinema awoke in many Latin American writers since the beginning, and the lack of critical studies on the subject, make Latin America a very fertile ground for our research. Our work is separated in three sections. First, we introduce the issue at hand, paying special attention to semiology and narratology works starting from the 1960’s. We use the structuralist separation between “story” and “narration” to establish two different levels of borrowing, which we analyze separately in the second and third sections.In the second section, we consider the concept of influence from an intertextual perspective, observing how certain literary texts have assimilated stories previously told by cinema, integrating them under the form of insertion or through a process of rewriting.In the third section we study cinematographic influence from an intermedial perspective, by analyzing cases in which cinema is considered in its specificity as a medium. In these cases, borrowing doesn’t take place at the level of the story, but at that of the narration and the authors attempt to reproduce in writing a series of narrative methods used for the screen.

Actuellement, la majorité des équipements électroniques prenant place dans nos véhicules s'interconnectent encore par des liens câblés. Or, l'établissement d'un réseau sans fil permet de remplacer ces liens existants. Afin de permettre cette connectivité et pour répondre aux exigences futures, une solution qui accepte suffisamment de débit doit être développée. Parmi les solutions actuelles possibles, l'Ultra-Large Bande est le candidat idéal. De manière générale, cette Thèse se consacre à l'étude de la propagation à l'intérieur d'une voiture. Afin d'évaluer les performances de ce type de système à l'intérieur d'un véhicule, un modèle de canal pouvant reproduire avec fidélité la propagation intra-véhiculaire est nécessaire. De par la similarité entre les environnements, le modèle de canal proposé est basé sur la théorie des chambres réverbérantes. Compte tenu des faibles dimensions de l'environnement et de la proximité des antennes par rapport aux passagers, l'idée est de réduire l'énergie absorbée par ces derniers tout en maximisant celle-ci à la position d'un récepteur visé. Parmi les solutions possibles, le retournement temporel apparait comme une technique idéale pour répondre à ces objectifs. Cette technique permet en effet de focaliser temporellement et spatialement le signal électromagnétique au niveau du récepteur. Dans cette Thèse, une évaluation des performances du RT à l'intérieure d'une voiture est proposée. Cette étude nous a amenés à porter notre attention sur les propriétés spatiales de l'énergie totale portée par un signal utilisant le retournement temporel et, de ce fait, nous proposons un nouveau formalisme de la distribution spatiale de cette énergie. / Current vehicles still use wired links to interconnect the embedded electronic equipment. However, advances in wireless technologies permit to replace these links with wireless personal area networks. To enable this connectivity and to meet the future requirements, a solution that provides sufficient data rate must be developed. One technological candidate that can be used to meet the data rate requirements is Ultra-Wide Band. This thesis investigates the ultra-wideband propagation environment in intra-vehicular environments. In order to evaluate the performances of UWB inside a vehicle, channel models that accurately reproduce the intra-vehicular propagation characteristics are required. Because of obvious similarities, the proposed model is based on reverberation chamber theory. Given the small size of the environment and the proximity of the antennas to the passengers, one goal of intra-vehicular communications is to reduce the energy absorbed by the passengers while maximizing the energy at the position of the intended receiver. Among the possible solutions, Time Reversal appears to be the ideal technique to meet this objective. Time Reversal permits to spatially and temporally focus the electromagnetic signal at the receiver. In this thesis, a performance evaluation of Time Reversal inside a car is proposed. Moreover, a model of the spatial properties of the total energy of a signal using Time Reversal is proposed. / Doctorat en Sciences de l'ingénieur / info:eu-repo/semantics/nonPublished