L’Ile Maurice est une société complexe où se côtoient un grand nombre de langues : l’anglais et le français, langues administratives, sont apprises dès la première année du cycle primaire tandis que le kreol mauricien (KM), L1 de plus de 85% de la population, n’y joue aucun rôle à ce jour. C’est dans ce contexte que nous avons choisi d’analyser des productions orales en français et en KM d’enfants de deux groupes d’âge (6-7 ans et 8-9 ans), nos enquêtes ayant été faites dans des zones géographiques présentant des contextes socioculturels et linguistiques différents. Notre corpus est ainsi constitué d’environ 200 récits dans ces deux langues, obtenus à partir de la planche connue comme “Les oisillons”. Nous proposons ainsi une analyse détaillée des moyens mis en œuvre dans la référence aux entités, y compris des constructions possessives. Ceci nous mènera à constater avant tout qu’il existe une grande variabilité dans les productions, autant entre les langues que les zones géographiques. Nous remarquerons que l’acquisition du français est plus aboutie en zone urbaine que rurale tandis que le constat inverse s’appliquera au KM. Cette analyse mettra à jour deux conceptualisations de la tâche à accomplir (description et récit) qui montreront des degrés de variation concernant l’acquisition du genre et du nombre, ainsi que de l’utilisation du démonstratif, des pronoms, des noms nus, des possessifs et des compléments du nom. L’acquisition du français se révèlera alors tributaire d’un manque d’exposition à cette langue, de même qu’à l’influence du KM et de la variété locale de français. / Mauritius is a complex society where a wide range of languages are in compétition : whereas English and French, the administrative languages, are learnt from the first year of primary education, Mauritian Kreol (MK), the L1 of almost 85% of the population, has no part whatsoever to play in the system. Our analysis is focused on oral productions in French and MK from children of two age-groups (6-7 and 8-9 years old), coming from different sociocultural and linguistic backgrounds. 200 oral productions constitute our data, both in French and MK, collected from the task of retelling a story from drawings, known as « Les oisillons ». We have produced a detailed analysis of the means used by these children in the reference to entities including possessive structures. This has brought us to acknowledge that there is a huge variability in the productions, between the two languages as well as between the geographical zones. We have noticed that children in urban context reach a higher level of acquisition in French than those living in rural areas, whereas it is exactly the opposite when it comes to MK. This analysis also shows two conceptualisations of the tasks (description and narrative), which bring to light a high degree of variability as regards to the acquisition of gender and number, as well as that of demonstratives, pronouns, bare names, possessive determiners and constructions. The acquisition of French then appears as highly influenced by a lack of exposure to that language, as well as the influence of MK and the local variety of French.

Il s’agit d’une « photographie » géopolitique de la République de Maurice avec deux axes très précis : la géopolitique interne et la géopolitique externe du pays. L’analyse est faite à partir de faits essentiellement rapportés dans la presse mauricienne, si riche en diversité et commentaires. Puisant dans la profondeur historique pour essayer d’expliquer le présent, c’est le premier travail d’analyse et de réflexion sur la géopolitique de la jeune république mauricienne. La complexité des rapports entre les différents territoires (Rodrigues et Agaléga) avec l’île Maurice est expliquée, de même que les relations et positions d’ambiguïté avec la Grande-Bretagne (et les Etats-Unis) et la France sur les « contentieux » au sujet de l’archipel des Chagos et de Tromelin respectivement. Les rapports tendus entre les différentes communautés présentes à Maurice sont exposés, de même que la problématique de conversion de terres, souvent agricoles, en résidences de luxe pour étrangers fortunés et projets immobiliers d’envergure. La politique étrangère « neutre », propre à Maurice, est aussi examinée dans le cadre de sa géopolitique externe, de même que sa multiple appartenance aux organismes régionaux indianocéaniques et africains. De par sa « réussite économique » connue de l’étranger, Maurice ambitionne de devenir le centre de toutes choses dans la région et elle se propose d’être la passerelle financière entre l’Afrique et l’Asie. Ayant des liens « ombilicaux » avec l’Inde, Maurice est restée cependant pro-occidentale avec une nette poussée de la francophonie et un déclin de l’influence britannique. Africaine politiquement, Maurice s’oriente économiquement vers l’Asie. / The work is a ‘snapshot’ of the geopolitics of the Republic of Mauritius with a two-pronged approach: The Internal Geopolitics and the External Geopolitics of the country. The analysis made is from facts mainly reported in the Mauritian press, so rich in diversity and comments. Going down the historical depth to try to explain the present, it is the first work of analysis and reflection on the geopolitics of the young Mauritian republic.The complexity of the relationships between the different territories (Rodrigues and Agalega) with Mauritius Island is explained, as well as the relationships and ambiguous positions with Great Britain (and the United States) and France on the issues of the Chagos Archipelago and Tromelin respectively. The tense relationships between the different communities present in Mauritius are exposed, as well as the controversial issue of land conversion -often agricultural land- to luxury residences for wealthy foreigners and ambitious real estate projects. The ‘neutral’ foreign policy of Mauritius, so unique, is also examined in the context of its External Geopolitics, as well as its multiple belongings to regional organisations in the Indian Ocean and in Africa. Known abroad for its ‘economic success’, Mauritius aspires to become the regional hub of all possible things and it has positioned itself to be the financial gateway between Africa and Asia. Having ‘umbilical’ links with India, Mauritius has remained however pro-western with an impressive Francophone boost and a decline of the British influence. Politically African, Mauritius is now economically oriented towards Asia.

No description available.

Early in the genesis of Mauritian Creole (MC), the quantificational determiners of its lexifier language, French, incorporated into a large number of the nouns that they combined with, resulting in the occurrence of bare nouns in argument positions, yielding (in)definite, singular, plural and generic interpretations. These early changes were accompanied by the loss all inflectional morphology, as well as the loss of the French copula, and that of the Case assigning prepositions à ('of') and de ('of') which are used in partitive and genitive constructions respectively. I argue that these changes triggered a parametric shift in noun denotation, from predicative in French to argumental in MC, and account for the fact that MC has a very different determiner system from its lexifier. My analysis is motivated by both Longobardi's (1994) claim that only DPs can be arguments, NPs cannot, and Chierchia's (1998b) seemingly incompatible claim that N can be an argument when it is Kind denoting. I provide detailed account of the emergence of the new MC determiners, from their first attestations in the early 18th century, to the end of the 19th century, when the determiner system settles into a form that is still used today. Following an analysis of the modern MC determiner system, I propose that MC nouns are lexically stored as argumental, Kind denoting terms, which share some of the distributional properties of English bare plurals, such as their ability to occur in argument positions without a determiner. The new quantificational determiners are analyzed as 'type shifting operators' that shift Kinds and predicate nominals into argumental noun phrases. The singular indefinite article enn and the plural marker bann assign existential quantification over instances of Kind denoting count nouns, and the null definite determiner is an operator that quantifies over the totality of a set. The differential behaviour of MC count vs. mass nouns is accounted for in terms of the Number argument which must be realized for common count nouns. Some seemingly 'bare' nouns comprise a phonologically null definite determiner equivalent to French le/la and English the. Subject-object asymmetry of count nouns in MC provides evidence for the occurrence of this null element which requires licensing in certain syntactic environments. The Specificity marker la, which serves to mark anaphoric definiteness, is shown to be a 'last resort' means of licensing the null definite determiner. My syntactic analysis is within Chomsky's (1995b) Minimalist framework and a Formal Semantics (Partee 1986), both of which stipulate legitimate operator variable constructions. The loss of the French quantificational determiners, and that of the copula meant that early MC lacked overt sources of quantification at both the nominal and clausal levels. In my analysis of the emerging MC determiner system, I look at the new sources of quantification that arise in order to establish the referential properties of nouns, and I show how these various strategies are linked to the means by which the semantic features of Definiteness, Deixis, Number and Specificity are expressed, and also the means by which the syntactic function of predication is realized.

This paper investigates the relationship between ethnic conflict, electoral systems, and power sharing in ethnically divided societies. The cases of Guyana, Fiji, Sri Lanka, Lebanon, Mauritius, and Trinidad and Tobago are considered. Electoral systems are denoted based on presidential versus parliamentary system, and on proportional representation versus majoritarian/plurality. The paper concludes that, while electoral systems are important, other factors like the power distribution between ethnic groups, and ensuring a non-zero-sum game may be as important.

This is a study about how Swedish travel magazines write about tropical islands with a history of colonization. The study investigates how the islands of Mauritius, the Seychelles, Haiti, the Maldives, the Dominican Republic, Aruba, Zanzibar and Guadeloupe are being portrayed in four Swedish travel magazines. Travel articles published in the travel magazines Vagabond, Allt om Resor, Res and Escape 360° during the period January 2004 to December 2009 have been analyzed through critical discourse analysis. The study concludes that the travel magazines tend to idealize and aestheticize the tropical islands. The islands are being presented as paradises on earth. They are described as fairy tales, magical, dreams and as playgrounds for Westerners. The inhabitants of the tropical islands are being judged by how well they attend to the tourists’ needs and wishes. The inhabitants are presented as unreliable, while the tourists are presented as reliable. The inhabitants are also being portrayed as childish, exotic and primitive.  Theories about how old colonial ways of thinking continue to flourish in travel journalism are being used to give depth to the findings of the study.

Thesis (doctoral)--Paris III. / On cover: Poètes et poèmes contemporains Afrique-Antilles. Includes index. Bibliography: p. 185-193.

<p>This is a study about how Swedish travel magazines write about tropical islands with a history of colonization. The study investigates how the islands of Mauritius, the Seychelles, Haiti, the Maldives, the Dominican Republic, Aruba, Zanzibar and Guadeloupe are being portrayed in four Swedish travel magazines.</p><p>Travel articles published in the travel magazines Vagabond, Allt om Resor, Res and Escape 360° during the period January 2004 to December 2009 have been analyzed through critical discourse analysis.</p><p>The study concludes that the travel magazines tend to idealize and aestheticize the tropical islands. The islands are being presented as paradises on earth. They are described as fairy tales, magical, dreams and as playgrounds for Westerners. The inhabitants of the tropical islands are being judged by how well they attend to the tourists’ needs and wishes. The inhabitants are presented as unreliable, while the tourists are presented as reliable. The inhabitants are also being portrayed as childish, exotic and primitive. </p><p>Theories about how old colonial ways of thinking continue to flourish in travel journalism are being used to give depth to the findings of the study.</p><p><strong> </strong></p>

M.Comm. / Belastinginsentiewe is daarop gemik om handel met ander lande te bevorder deur buitelandse beleggers aan te moedig om hul geld in die betrokke land te investeer. Dit dien terselfdertyd as aansporing om in spesifieke besighede te bele of spesifieke bedrywe te beoefen. Die studie het ten doel om belastinginsentiewe in Suid-Afrika te ontleed en dit te vergelyk met die van ander lande. Waar moontlik word aanbevelings gemaak oor hoe en waar daar in Suid-Afrika beter van belastinginsentiewe gebruik gemaak kan word. Daar word spesifieke aandag aan die toepassing van die belastinginsentiewe in die verskillende lande gegee.

The main concern of this thesis was to investigate the possibility of implementing a Western Classical music listening programme for teacher training through integrated arts in Early Childhood Development (ECD). The outcome of this thesis suggests that it is possible to train musically untrained teachers at a one-day practical workshop how to introduce young learners in an acceptable and enjoyable way to Western Classical music. At these workshops, teachers had to dress up in homemade fantasy outfits to depict different characters in stories to music which they had to dramatize. The costumes turned the listening activity into a fun-filled experience which ensured the success of the training. The teachers were mostly generalists without any previous specialized music training. These teachers needed knowledge and skills to integrate the arts in the Early Childhood learning programme. In this programme, a selection of Western Classical music pieces is vividly brought to life through storytelling, dramatization, creative dance movements, instrumental play and the visual arts. Example lessons from the proposed listening programme were implemented during a pilot study in Mauritius with Creole and French speaking ECD teachers who were unfamiliar with Western Classical music. It became evident through the main research study that took place in underprivileged areas in Gauteng, Limpopo and Mpumalanga provinces in South Africa that most black African teachers were also unfamiliar with this music style. Both the pilot study and the main research showed that the methodology of the proposed listening programme is suitable for the training of ECD teachers from different cultures and language groups. Teachers in remote areas made it their responsibility to look for, find or fabricate resources for costumes they could not afford. It has proved to be an effective method that can be implemented at grass-roots level in underprivileged areas and used as a guideline for the integration of the arts throughout South Africa and other countries. The study concludes with recommendations to implement the proposed listening programme at all primary schools in South Africa. / Thesis (DMus)--University of Pretoria, 2007. / Music / DMus / unrestricted