Introdução: O câncer de próstata (CaP) é o tumor mais comum do homem nos países ocidentais e a segunda causa de óbito por câncer em homens nos EUA, Europa e Brasil. O câncer localizado tem sobrevida câncer especifica elevada quando tratado adequadamente, porém a doença metastática ainda apresenta tratamentos pouco eficientes com sobrevida global de 28%. Os microRNAs (miRNAs) são um grupo de moléculas pequenas de RNA que contém entre 19 a 25 nucleotídeos não codificantes de proteína, com ação fundamental na regulação da expressão gênica. Eles estão envolvidos em processos essenciais nas células normais e neoplásicas como ciclo celular, proliferação, apoptose, metabolismo energético, invasão e metastatização. Objetivos: Realizar estudos in vitro e in vivo usando miRNA em um modelo de câncer de próstata metastático inédito no nosso meio com intuito de analisar o seu potencial como agente terapêutico dessa neoplasia. Métodos: Nos estudos in vitro, três linhagens celulares foram utilizadas (PC3, DU145 e LNCaP). Essas linhagens foram transfectadas com os miRNAs 100, 145 e 373 e seus respectivos antiMiRs utilizando-se lipofectamina. Analisamos a expressão dos genes alvo mTOR, SMARCA5, KRAS, CMYC, MMP9, CD44 por PCR quantitativo em tempo real (qRT-PCR). Foram realizados também estudos de apoptose, ciclo celular e ploidia utilizando o citômetro de fluxo. Alterações no potencial de invasão foram avaliadas pela técnica do matrigel. O modelo in vivo pré-clínico foi desenvolvido pela injeção intra-cardíaca da linhagem PC-3M-Luc-C6 em camundongos NUDE com 9 semanas. O crescimento tumoral foi avaliado com o sistema de bioluminescência in vivo. Após o pleno estabelecimento das metástases no dia 21, os animais foram tratados com três injeções na veia da cauda contendo o miRNA conjugado com o atelocolágeno. Os animais foram sacrificados e no dia 48 para análise dos tecidos. Resultados: miR-100 aumenta a apoptose na LNCaP, e reduz a apoptose na DU145. Na linhagem DU145 o miR 100 inibiu a proliferação. Na análise da expressão gênica o miR-100 inibe SMARCA5 na DU145 e PC3 e mTOR na LNCaP, o anti-miR 100 estimula mTOR e SMARCA5 na LNCaP. O miR-145 promoveu aumento da apoptose em 24% na DU145. Na linhagem PC3 o miR-145 age inibindo a proliferação, com uma diferença absoluta de 18% em relação ao seu controle. O miR-145 inibe KRAS e CMYC nas três linhagens e o anti-miR-145 estimula CMYC na DU145 e RAS nas três linhagens O miR-373 reduziu a apoptose em 29% na DU145 e diminui a proliferação com uma diferença absoluta de 13% em relação ao controle. O miR- 373 estimula a MMP9 na DU145 e na LNCaP e inibe o CD44 na PC3. O antimiR- 373 inibe MMP9 na DU145 e LNCaP. Nos estudos in vivo de CaP metastático o miR-100 apresenta tendência a redução no crescimento tumoral (p=0,23) e o miR-145 reduz o crescimento de forma significativa no dia 34 (p=0,02). Após esses dias o tumor volta a crescer de forma agressiva. Os animais tratados com anti-miR-373 não apresentaram alterações em relação aos controles. Conclusões: O miR-100 é um miRNA contexto dependente, com papel supressor tumoral em linhagens de tumor de próstata agressivo e o miR- 373 age in vitro como oncomiR. O miR-145 age como supressor tumoral in vitro e em modelo animal de CaP metastático apresentando resposta terapêutica consistente, podendo ser utilizado no arsenal terapêutico contra essa neoplasia. Estudos futuros devem avaliar o uso dos miRNAs isoladamente ou de forma adjuvante no tratamento do CaP metastático / Introduction: Prostate cancer (PCa) is the most common neoplasia of man in Western countries and the second cause of death by cancer in men in the US, Europe and Brazil. The localized cancer has high cancer-specific survival when treated properly, however metastatic disease still presents low effective treatments with 28% of global survival. microRNAs (miRNAs) are a group of small RNA molecules containing from 19 to 25 nucleotides of noncoding protein with fundamental action in the regulation of gene expression. They are involved in key processes in normal and neoplastic cells as cell cycle, proliferation, apoptosis, energy metabolism, invasion and metastasis. Objectives: To carry out studies in vitro and in vivo using miRNA in a novel model of metastatic prostate cancer in our country in order to evaluate its potential as a therapeutic agent of this neoplasia. Methods: In the in vitro studies, three cell lines were used (PC3, DU145 and LNCaP). These cell lines were transfected with miRNAs 100, 145 and 373 and their antiMiRs using lipofectamine. We analyzed the gene expression of mTOR, SMARCA5, KRAS, CMYC, MMP9, CD44 by real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR). We also performed studies of apoptosis, cell cycle and ploidy using flow cytometer. Changes in the invasion potential were evaluated by the technique of matrigel. The pre-clinical model in vivo was developed by intracardiac injection of PC-3MLuc-C6 cell line in NUDE mice with 9 weeks. Tumor growth was evaluated with an in vivo image system (IVIS). After the full establishment of metastases on day 21, the animals were treated with three injections into the tail vein containing the miRNA plus atelocollagen. The animals were sacrificed on day 48 for tissues analysis. Results: MiR-100 increases apoptosis in LNCaP and reduces apoptosis in DU145. The anti-miR-100 increased apoptosis in 14% in PC3. In cell line DU145, miR-100 inhibited proliferation. In the analysis of gene expression, the miR-100 inhibits SMARCA5 in DU145 and PC3 and mTOR in LNCaP, anti-miR-100 stimulates mTOR and SMARCA5 in LNCaP. The miR-145 promoted an increased in apoptosis by 24% in DU145. In PC3 cell line miR-145 acts by inhibiting the proliferation, with an absolute difference of 18% compared to control. MiR-145 inhibits KRAS and CMYC in the three cell lines and anti-miR-145 stimulates CMYC in DU145 and KRAS in the three cell lines. The miR-373 reduced apoptosis by 29% in DU145 and reduces proliferation with an absolute difference of 13% relative to control. MiR-373 stimulates MMP9 in DU145 and LNCaP cells and inhibits CD44 in PC3. The anti -miR-373 inhibits MMP9 in DU145 and LNCaP. In the in vivo studies of metastatic PCa, miR-100 shows a tendency to decrease tumor growth (p=0.23) and miR-145 reduces tumor growth on day 34 (p=0.02). After those days, the tumor grows back aggressively. Animals treated with anti-miR-373 showed no changes relative to controls. Conclusion: The miR-100 is a context-dependent miRNA, with tumor suppressor role in aggressive tumor cell lines. The miR-373 acts in vitro as oncomiR and miR-145 acts as a tumor suppressor in vitro and in an animal model with consistent therapeutic response and can be used in the therapeutic arsenal against this neoplasia. Future studies should evaluate the use of miRNAs alone or adjuvant in the treatment of metastatic prostate cancer

Introdução: Os principais objetivos do tratamento das metástases cerebrais (MC) são no auxílio do controle da doença no encéfalo e a melhora da qualidade de vida dos pacientes. A cirurgia convencional tem um importante papel no tratamento das MCs e os métodos de monitoração intraoperatória podem auxiliar na obtenção de resultados cirúrgicos melhores. Objetivos: Avaliar a influência da ultrassonografia encefálica durante cirurgia para ressecção de MC no índice de Karnofsky e no grau de ressecção do tumor. Métodos: Neste estudo prospectivo controlado e não randomizado, doentes com indicação de tratamento cirúrgico de MCs foram incluídos. A ultrassonografia intraoperatória (USIO) foi realizada por um neurossonologista. O índice de Karnofsky foi avaliado por equipe multidisciplinar de oncologia; o grau de dificuldade para ressecção cirúrgica do tumor foi avaliado pelo cirurgião e o volume tumoral foi avaliado pelo neurorradiologista por meio da RM realizada no pré e pós-operatório. Resultados: Dos 78 doentes, 40 homens e 38 mulheres com idade média de 53 anos, 35 foram submetidos a tratamento cirúrgico com auxílio da USIO. Não houve diferença estatística no KPS e volume tumoral pré-operatório entre os grupos. O KPS pós-operatório no grupo da USIO foi de 80 e no grupo-controle de 70 (p=0,045). Considerando-se a melhora do KPS no pós-operatório, a quantidade de doentes tiveram melhora do KPS foi superior no grupo da USIO (p=0,036) destacando-se os seguintes subgrupos: tumores com grau de dificuldade de ressecção < 4 (p=0,037), tumores nas áreas eloquentes (p=0,043), tumores não relacionados aos grandes vasos e nervos (p=0,007), e lesões únicas no leito cirúrgico (p=0,038). O tumor residual na RM pós-operatória foi menor no grupo da USIO: 9,5% no grupo da USIO e 30,8% no grupo-controle; 1,6 mm3 no grupo da USIO e 9 mm3 do grupo-controle; p=0,05. Considerando-se doentes com KPS >= 70, o número de doentes com volume de tumor residual inferior a 10% em relação ao volume pré-operatório foi superior no grupo da USIO (p=0,032 e OR de 3,8). Conclusão: Os achados deste estudo sugerem que a USIO encefálica pode influenciar na melhora do índice de Karnofsky e na redução do volume de tumor residual / Object: The goals of treating a cerebral metastasis (CM) are to achieve local control of the disease and to improve patient quality of life. The aim of this study was to analyse the effect of using conventional surgery supported by intra-operative ultrasound (IOUS) to approach a CM. To perform this analysis, we determined Karnofsky post-operative scores (KPS) and tumour resection grades. Methods: Patients with CM who were eligible to undergo a surgical approach were included in this study. Surgical treatment was either supported or not supported by IOUS. A neural oncology team determined the pre- and post-operative KPS. A radiologist examined the tumour volume using pre- and post-operative magnetic resonance imaging. Before the surgery, the surgeon determined whether it was possible to perform a total CM resection. Results: A total of 78 patients with CM diagnosis were treated using a surgical approach (35 with and 43 without IOUS). The post-operative median KPS was higher in the IOUS group (80 versus 70, p=0.045). Within the IOUS group, KPS evolution was superior (p=0.036), especially in the following CM subgroups: a difficulty of tumour resection ranking score<4 (p=0.037), the tumour was in an eloquent area (p=0.043), the tumour was not associated with vessels or nerves (p=0.007), and solitary lesions (p=0.038). The volume of residual tumours was lower in the IOUS group (9.5% and 1.6 mm3 versus 30.8% and 9 mm3, p=0.05). In patients with a KPS >= 70, the residual tumour volume was categorized as < 10% or >= 10%, and 62% of patients had < 10% residual tumours (76% in the IOUS group and 45% in the non-IOUS group; p=0.032 and OR=3.8). Conclusion: This study suggests that IOUS can play a role in improving post-operative KPS and in decreasing residual tumours in CM surgeries

<p>Oralni karcinom je po učestalosti &scaron;esta najče&scaron;ća maligna bolest u svetu čija incidenca varira u različitim geografskim područjima. Predstavlja 5% svih novootkrivenih malignih tumora godi&scaron;nje i čini 14% svih malignih tumora glave i vrata. Pod oralnim karcinom podrazumevamo planocelularni karcinom obzirom na činjenicu da on čini preko 90% malignih tumora oralne lokalizacije, dok se u manjem procentu javljaju drugi tumori (maligni tumori malih pljuvačnih žlezda, limfomi, mezenhimni tumori). Oralni karcinom podrazumeva karcinome koji se javljaju u sledećim anatomskim regijama: sluznici prednje 2/3 jezika, poda usta, obraza, gingivi gornje i donje vilice, retromolarnom trouglu, kao i sluznici mekog i tvrdog nepca. Najče&scaron;ća lokalizacija oralnog planocelularnog karcinoma je sluznica pokretnog dela jezika i poda usta. Oralni karcinom se če&scaron;će javlja kod mu&scaron;karaca (odnos mu&scaron;karci:žene je 3:1) verovatno zbog većeg procenta rizičnog pona&scaron;anja kod mu&scaron;karaca. Najče&scaron;će se javlja u &scaron;estoj i sedmoj deceniji života (medijana je 62 godine) iako se poslednjih godina sve če&scaron;će javlja kod mlađih od 45 godina. Faktori rizika za oboljevanje su dobro poznati. Na prvom mestu se izdvaja pu&scaron;enje duvana (značajna je dužina pu&scaron;enja, da li pacijent pu&scaron;i lulu ili cigaretu, da li žvaće duvan, kao i dužina trajanja apstinencije). Smatra se da je smrtnost kod oralnog karcinoma direktno povezana sa brojem popu&scaron;enih cigareta na dan. Preko 75% pacijenata sa oralnim karcinomom anamnestički daje podatak o prekomernoj upotrebi alkohola. Postoji sinergističko dejstvo alkohola i cigareta, dugotrajna ekspozicija ovim faktorima rizika dovodi do pojave &ldquo;polja kancerizacije&ldquo;, pojave genetske nestabilnosti i razvoja tumora. Kod oralnog planocelulranog karcinoma primećene su hromozomske abnormalnosti koje su rezultat o&scaron;tećenja DNK i uključuju promene genetskog materijala na hromozomima.Jedna od najče&scaron;ćih genetskih abnormalnosti kod oralnog planocelularnog karcinoma je mutacija r53 gena koji se nalazi na kratkom kraku hromozoma 17 i predstavlja tumor supresor gen. Planocelularni karcinom nije te&scaron;ko dijagnostikovati kada postane simptomatski. Pacijent se žali na bol, krvavljenje, otalgiju, otežano gutanje, smanjenje pokretljivosti jezika. Neretko je prvi simptom metastatski uvećan limfni čvor na vratu jer bolesnici ne primećuju ili ignori&scaron;u oralnu patologiju. Dijagnoza oralnog karcinoma se postavlja na osnovu detaljno uzete anamneze, kliničkog pregleda i patohistolo&scaron;ke verifikacije. Oralni planocelularni karcinom se javlja u tri klinike forme: egzofitična, endofitična i infiltrativna. Zlatni standard za dijagnozu oralnog karcinoma je biopsija i patohistolo&scaron;ka verifikacija, pri čemu se može primeniti &bdquo;punch&ldquo; biopsija, inciziona biopsija ili eksciziona biopsija kod manjih promena. TNM &bdquo;staging&ldquo; sistem AJCC (American Joint Committee on Cancer) se danas standardno koristi za klinički &bdquo;staging&ldquo; oralnog karcinoma i bazira se na podacima dobijenim kliničkim pregledom i &bdquo;imaging&ldquo; metodama. Sam &bdquo;staging&ldquo; je bitan kako zbog komunikacije među lekarima koji učestvuju u lečenju bolesnika tako i zbog standardizacije prognoze. T stadijum označava veličinu primarnog tumora, N stadijum označava regionalnu nodalnu zahvaćenost dok M stadijum prikazuje prisustvo udaljenih metastaza. Terapija patohistolo&scaron;ki dokazanog oralnog karcinoma zahteva multidisciplinarni pristup. Osnova terapije oralnog planocelularnog karcinoma je hirur&scaron;ko lečenje koje podrazumeva ablativno i rekonstruktivno hirur&scaron;ko lečenje. Osnovni princip ablativne hirurgije kod oralnog karcinoma je resekcija primarnog tumora sa najmanje 1cm negativnim hirur&scaron;kim marginama. Pored ablacije tumora hirur&scaron;ko lečenje podrazumeva i uklanjanje regionalnih limfnih čvorova vrata. Cilj disekcije vrata je da se kod klinički evidentnih metastaza iste uklone (terapijska disekcija) ili da se uklone okultne metastaze koje su klinički neevidentne (elektivna disekcija). Oralni planocelularni karcinom spada u tumore sa visokom stopom smrtnosti, većom nego &scaron;to je kod limfoma, laringealnog karcinoma, karcinoma testisa i endokrinih karcinoma. Stopa petogodi&scaron;njeg preživljavanja je direktno povezana sa veličinom tumora, prisustvom metastaza u regionalnim limfnim čvorovima i prisutvom udaljenih metastaza. Prosečno trogodi&scaron;nje preživljavanje bolesnika sa oralnim karcinomom je 52% dok je prosečno petogodi&scaron;nje preživljavanje oko 39% i ove stope se nisu mnogo menjale tokom godina bez obzira na nova saznanja i nove pristupe lečenju oralnog planocelulanog karcinoma. Ciljevi istraživanja su da se utvrdi da li postoji korelacija debljine OPK izmerene kompjuterizovanom tomografijom i svetlosnim mikroskopom, da li dubina invazije OPK i volume tumora mogu biti prediktivni faktor za razvoj regionalnih cervikalnih metastaza kod oralnog planocelularnog karcinoma. Istraživanje je uključilo 65 konsekutivnih bolesnika oba pola lečenih od oralnog karcinoma na Klinici za maksilofacijalnu hirurgiju Kliničkog centra Vojvodine. Dijagnoza oralnog karcinoma je postavljena na osnovu anamneze, kliničkog pregleda i biopsije. U sklopu TNM &bdquo;staging&ldquo;-a bolesnika načinjen je pregled glave i vrata i grudnog ko&scaron;a kompjuterizovanom tomografijom (CT) na osnovu kog smo dobili podatak o dimenzijama tumora. Na osnovu kliničkog nalaza i analize CT nalaza planiralo se operativno lečenje u skladu sa bolesnikovim TNM statusom. Postoperatativni patohisto&scaron;ki preparati je pregledan od strane istog patologa. Parametri koji će su određivani su sledeći: 1. Veličina tumora (2 dimenzije) izmerene na osnovu CT pregleda izražene u cm 2. Debljina tumora izmerena na osnovu CT pregleda izražena u cm 3. Veličina tumora (2 dijametra) na makroskopskom preparatu izražena u cm 4. Debljina tumora na mikroskopskom preparatu izmerena svetlosnim mikroskopom izražena u cm 5. Dubina invazije tumora na mikroskopskom preparatu izmerena svetlosnim mikroskopom izražena u mm 6. Volumen tumora koji se izračunavao prema formuli: VT=&pi;/6 x maksimalni dijametar tumora A x minimalni dijametar tumora B x dubina invazije tumora i izražava se u cm&sup3; 7. Broj metastatski izmenjenih limfnih čvorova u disekatu vrata 8. Ukupan broj patohistolo&scaron;ki ispitanih limfnih čvorova u disekatu vrata Nakon prikupljanja planiranog materijala urađena je statistička obrada podataka. Statistička analiza podataka je uključila metode deskriptivne statistike (srednja vrednost, standardna devijacija, učestalost), kao i standardne parametrijske i neparametrijske testove za komparacije dve grupe (Studentov T test, Mann&ndash;Whitney U test, hikvadrat test). U fazi statističke analize međusobnih uticaja i povezanosti prikupljenih podataka kori&scaron;ćen je Pearsonov test korelacije. Sva testiranja sprovedena su na nivou statističke značajnosti p&lt;0,05. REZULTATI: Istraživanje je obuhvatilo 65 bolesnika, od kojih je 82% bilo mu&scaron;kog pola prosečne starosti 59 godina. 83% bolesnika su se izja&scaron;njavali kao pu&scaron;ači, dok je 69% bolesnika navelo da redovno koristi alkohol. Svim pacijentima je tokom hirur&scaron;kog lečenja OPK rađena disekcija vrata i to najče&scaron;čće selektivna disekcija vrata (91%). Kod 30 bolesnika je utvrđeno postojanje cervikalnih regionalnih metastaza na operativnom preparatu te su bolesnici podeljeni u dve grupe: sa prisustvom i bez prisustva metastaza u limfnim čvorovima vrata. Utvrđeno je da se ove dve grupe statistički značajno razlikuju u dubini invazije tumora i volumenu tumora. Utvrđeno je takođe da postoji statistički značajna korelacija između debljine tumora izmerene CT pregledom i debljine tumora izmerene svetlosnim mikroskopom. Dokazano je da dubina invazije tumora veća od 7mm i zapremina tumora veća od 4cm&sup3; predstavljaju prediktivni faktor za pojavu regionalnih cervikalnih metastaza. ZAKLjUČAK: Na osnovu istraživanja izvedeni su zaključci koji ukazuju na to da postoji statistički značajna korelacija između debljine tumora OPK izmerene CTpregledom i svetlosnim mikroskopom te se debljina tumora izmerena CT pregledom može koristiti za planiranje operativnog zahvata prilikom lečenja OPK. Dubina invazije tumora veća od 7mm i volumen tumora veći od 4 cm&sup3; predstavljaju prediktivni faktor za pojavu nodalnih cervikalnih metastaza te su značajni za određivanje stadijuma bolesti.</p> / <p>Oral cancer is the sixth most common malignant disease in the world which incidence varies based on geographic area. It represents 5% of all newly discovered malignant tumors annually and constitutes 14 % of all malignant tumors of head and neck. Squamous cell carcinoma is considered to be a type of oral cancer because more than 90 % of malignant tumors that occur in oral cavity are squamous cell carcinomas while other tumors (malignant tumor of minor salivary gland, lymphoma, sarcoma) rarely occur. Oral cancer is the cancer found in the following anatomic regions: mucosa of front two-thirds of the tongue, the floor of the mouth, cheeks, upper and lower gingiva, retromolar trigone as well as&nbsp; mucosa of soft and hard palates. Oral squamous cell carcinoma is most commonly localized in mucous membrane of the movable part of the tongue and floor of the mouth. Men are more affected than women (male to female ratio is 3:1) probably because of men&rsquo;s riskier behavior. It is most commonly diagnosed in the sixth and seventh decade of life (the median is 62 years old) although it has been diagnosed in patents younger than 45 in recent years. Risk factors of oral squamous cell carcinoma are well known. The major factor is tobacco smoking (the period of smoking is significant, it is also important to consider whether a patient smokes a pipe or cigarette, whether he/she chews tobacco as well as the period of abstinence). The mortality rate is believed to be directly related to the number of cigarettes smoked a day. An excessive use of alcohol has been reported in over 75% of patients with oral cancer. There is a synergistic effect of alcohol and cigarette consumption and long-term exposure to these risk factors results in &lsquo;field of cancerization&rsquo;, genetic instability and tumor development. Chromosome abnormalities, which are caused by DNA damage and include the change in genetic material of chromosomes, have been reported in patients with oral squamous cell carcinoma. One of the most common genetic abnormalities in patients with oral squamous cell carcinoma is a mutation of р53 gene which is located on a short arm of chromosome 17 and represents a tumor suppressor gene. Oral squamous cell carcinoma is not difficult to diagnose when it becomes symptomatic. The patient complains of pain, bleeding, otalgia, swallowing difficulties, decreased tongue mobility. The first symptom is rarely metastatic lymph node on the neck because patients either do not notice or ignore oral pathology. The oral cancer is diagnosed based on the detailed anamnesis, physical examination and pathohistological verification. The oral squamous cell carcinoma occurs in three clinical forms: exophytic, endophytic and infiltrative form. The gold standard for diagnosis of oral cancer is biopsy and pathohistological verification. However, in case of smaller changes, punch biopsy, incisional and excisional biopsies can also be applied. ТNМ staging system of AJCC (American Joint Committee on Cancer) is nowadays used for clinical staging of oral cancer and it is based on the data acquired by clinical examination and imaging methods. Not only is the staging itself important for communication between the doctors involved in treatment, but it is also important for standardization of prognosis. Т describes the size of primary tumor, N describes regional nodal spread and М describes distant metastasis. The treatment of histopathologically proven oral cancer requires multidisciplinary approach. The main treatment of oral squamous cell carcinoma is surgical treatment which involves ablative and reconstructive surgical treatment. The basic principle of ablative surgery for oral cancer is the resection of primary tumor with at least 1 cm negative surgical margins. Apart from tumor ablation surgical treatment also involves removal of regional lymph nodes on the neck. The aim of neck dissection is to remove clinically evident metastasis (therapeutic dissection) or to remove occult metastasis that are not clinically evident (elective dissection). The oral squamous cell carcinoma is the cancer with high mortality rate. The mortality rate is higher than the mortality rate for lymphoma, laryngeal cancer, testicular cancer and endocrine cancer. The five-year survival rate is directly related to the size of the tumor, presence of metastasis in regional lymph nodes and distant metastasis. The average three-year survival rate of the patients with oral cancer is 52% and the average five-year survival rate is 39%. These rates have not changed a lot over the years regardless of new knowledge and approaches in treatment of oral squamous cell carcinoma. The aims of the study are to determine whether there is a correlation between the depth of invasion of oral squamous cell carcinoma determined by computed tomography and light microscope and whether the invasion depth of OSCC and tumor volume can be predictive factors of development of regional cervical metastases in case of oral squamous cell carcinoma. The study covered 65 consecutive patients of both sexes who received treatment for oral cancer at the Clinic for Maxillofacial Surgery of the Clinical Center of Vojvodina. The diagnosis of oral cancer was established based on the anamnesis, physical examination and biopsies. The TNM &lsquo;staging&rsquo; of the cancer involved the examination of the patient&rsquo;s head and thorax by computed tomography (CT) which enabled us to obtain reliable data about the tumor size. After obtaining clinical findings and CT results, the patients&rsquo; treatment was planned based on their TNM status. A postoperative histopathological examination was performed by the same pathologist and the following parameters were determined: 1. Tumor size (2 dimensions) measured by CT and expressed in cm 2. Tumor thickness measured by CT and expressed in cm 3. Tumor size (2 diameters) on microscopic device and expressed in cm 4. Tumor thickness on microscopic device measured by light microscope and expressed in cm 5. Depth of tumor invasion on microscopic device measured by light microscope and expressed in cm 6. Tumor volume calculated based on the following formula: VT=&pi;/6 x maximum tumor diameter А x minimum tumor diameter B x depth of tumor invasion and expressed in cm&sup3; 7. The number of metastatic lymph nodes in the neck dissection 8. Total number of pathohistologically tested lymph nodes in the neck dissection. Upon collecting the planned material, statistical analysis of all data was carried out. The statistical analysis included the methods of descriptive statistics (mean value, standard deviation, frequency) and standard parametric and nonparametric tests for comparison of two groups (Student&rsquo;s T test, Whitney U test, chi-square test). The Pearson&rsquo;s Test of Correlation was used in the phase of statistical analysis of interaction effects and correlation of obtained data. All tests were performed at the level of statistical significance of p&lt;0.05. RESULTS: The study covered 65 patients, out of which 82% were male patients aged 59. 83% of patients said they smoked and 69% of patients stated that they consumed alcohol regularly. A neck dissection was performed in all patients during surgical treatment of OSCC and it was selective neck dissection (91%). Cervical regional metastasis was found in 30 patients so they were divided into two groups: the group of patients who had metastasis in the lymph nodes and the group of patients with no metastasis in lymph nodes of the neck. It was determined that there was a statistically significant difference in depth of invasion and tumor volume between these two groups. The statistically significant difference was also determined between the thickness of tumor measured by CT and thickness of tumor measured by light microscope. Moreover, the depth of invasion of tumor greater than 7mm and volume of tumor greater than 4cm&sup3; were proven to represent a predictive factor of development of regional cervical metastasis. The study results show that there is a statistically significant correlation between the thickness of OSCC tumor measured by CT and the thickness measured by light microscope, so the thickness of tumor measured by CT can be used for planning the surgery during the treatment of OSCC. The depth of tumor invasion greater than 7 mm and tumor volume greater than 4 cm&sup3; represent a predictive factor of development of cervical metastasis, which means that they are significant for determining the stage of disease.</p>

Crucial to a cell’s ability to migrate is the organization of its plasma membrane and associated proteins in a polarized manner to interact with and respond to its surrounding environment. Cells interact with the extracellular matrix (ECM) through specialized contact sites, including podosomes and invadopodia. Tumor cells use F-actin-rich invadopodia to degrade ECM and invade tissues; related structures, termed podosomes, are sites of dynamic ECM interaction and degradation. We show here that supervillin (SV), a peripheral membrane protein that binds F-actin and myosin II,reorganizes the actin cytoskeleton and potentiates invadopodial function. Overexpressed SV increases the number of F-actin punctae, which are highly dynamic and co-localize with markers of podosomes and invadopodia. Endogenous SV localizes to the cores of Src-generated podosomes in COS-7 cells and with invadopodia in MDA-MB-231 cells. EGFP-SV overexpression increases the average amount of matrix degradation; RNAi-mediated downregulation of SV decreases degradation. Cortactin, an essential component of both podosomes and invadopodia, binds SV sequences in vitro and contributes to the formation of EGFP-SV induced punctae. Additionally, SV affects cortactin localization,which could provide a mechanism for SV action at invadopodia. The formation of cholesterol-rich membrane rafts is one method of plasma membrane organization. A property of membrane rafts is resistance to extraction with cold Triton X-100 and subsequent flotation to low buoyant densities. The actin cytoskeleton has been implicated in many signaling events localized to membrane rafts, but interactions between actin and raft components are not well characterized. Our laboratory isolated a heavy detergent resistant membrane fraction from neutrophils, called DRM-H, that contains at least 23 plasma membrane proteins. DRM-H is rich in cytoskeletal proteins, including fodrin, actin, myosin II, as well as supervillin. DRM-H also contains proteins implicated in both raft organization and membrane-mediated signaling. DRM-H complexes exhibit a higher buoyant density than do most DRMs (referred to as DRM-L), which are deficient in cytoskeletal proteins. By using similar purification methods, I find that COS-7 cells also contain cytoskeleton-associated DRMs. In addition, when transfected into COS-7 cells, estrogen receptor (ER)α associates with DRM-H, while ERβ is seen in both DRM-L and DRM-H populations, suggesting a role for DRM-H in nongenomic estrogen signaling. Thus, the cytoskeleton-associated DRM-H not limited to hematopoietic cells and could constitute a scaffold for membrane raftcytoskeleton signaling events in many cells. Taken together, our results show that SV is a component of cytoskeleton-associated membrane rafts as well as podosomes and invadopodia, and that SV plays a role in invadopodial function. SV, with its connections to both membrane rafts and the cytoskeleton, is well situated to mediate cortactin localization, activation state, and/or dynamics of matrix metalloproteases at the ventral cell surface for proper matrix degradation through invadopodia. The molecular dissection of invadopodia formation and function may contribute to a greater understanding of in vivo invasion, and thus, tumor cell metastasis.

<p>Tumorsko pupljenje (TP) u karcinomu je morfolo&scaron;ki fenomen koji predstavlja pojavu pojedinačnih ili malih grupa dediferentovanih tumorskih ćelija koje se na invazivnom frontu karcinoma odvajaju od glavne tumorske mase. Kod metastatskog kolorektalnog karcinoma (KRK) definitivno ne možemo odrediti pravi doprinos TP. Cilj je bio da se ispita terapijski patohistolo&scaron;ki odgovor na primenjeni hemioterapijski režim, prognostički i nezavisni negativni značaj TP , kao i korelacija TP i terapijskog odgovora histolo&scaron;ke regresije kod R0 reseciranih sinhronih i metahronih jetrenih metastaza KRK, koji su primali polihemioterapije po protokolu Folfox 4, sa i bez VEGF inhibitora &ndash; bevacizumaba (AV).&nbsp; Studija je prospektivno &ndash; retrospektivna i obuhvata 77 bolesnika oba pola, uzrasta preko 18 godina, sa patohistolo&scaron;ki verifikovanim jetrenim metastazama KRK, koji su operisani u Institutu za onkologiju Vojvodine u periodu od 1. maja 2007. do 1. juna 2017. godine. Od ukupno 120 bolesnika, njih 77 je ispunjavalo sledeće kriterijume: da je histolo&scaron;ki dokazan metastatski adenokarcinom kolorektuma sa R0 resekcijom i da su preoperativno dobijali HT sa biolo&scaron;kom terapijom ili bez nje. Bolesnike smo podelili u dve grupe: KRK &ndash; sinhrona metastatska bolest i KRK &ndash; metahrona metastatska bolest. Nakon selekcije bolesnika, rađena je mikroskopska analiza rutinskih histolo&scaron;kih i imunohistohemijskih preparata i određivana je gustina TP, histolo&scaron;ka regresija prema mTRG bodovanju komparirala se sa radiolo&scaron;kim odgovorom po RECIST-u. Događaji od interesa u kliničkom toku bolesti jesu progresija nakon hirur&scaron;kog zahvata jetrenih metastaza i ukupno preživljavanje u periodu od 24 meseca. Nema statistički značajne patohistolo&scaron;ke razlike u učestalosti lo&scaron;ijeg terapijskog odgovora (mTRG 3 &ndash; 5) u odnosu na bolji terapijski odgovor (mTRG 1, 2) između bolesnika sa sinhronom i metahronom metastatskom bole&scaron;ću KRK, koji su lečeni hemioterapijskim protokolom Folfox4: 13 (76,5%) vs. 13 (72,2%); p = 0,774. Kod bolesnika sa sinhronim metastazama KRK, lečenih hemioterapijskim protokolom Folfox 4, postoji statistički značajna razlika u učestalosti preživljavanja tokom dve godine, i to kod bolesnika sa malom u odnosu na one sa velikom gustinom TP: 10 (90,9%) vs. 5 (55,6%); p = 0,049. Kod tih bolesnika, lečenih hemioterapijskim protokolom Folfox4/AV, postoji statistički značajna razlika u učestalosti preživljavanja tokom dve godine, i to kod bolesnika sa malom u odnosu na one sa velikom gustinom TP: 9 (100%) vs. 6 (33,3%); p = 0,048. Kod bolesnika sa metahronim metastazama KRK lečenih hemioterapijskim protokolom Folfox4, sa i bez AV, nema statistički značajne razlike u učestalosti preživljavanja tokom dve godine u odnosu na gustinu TP. Kod bolesnika sa sinhronim i metahronim metastazama KRK nema statistički značajne razlike u učestalosti lo&scaron;ijeg histolo&scaron;kog odgovora na terapiju (mTRG 3 &ndash; 5) kod onih sa malom u odnosu na one sa velikom gustinom (TP): (8 (50%) vs. 15 (78,9%); p = 0,072 i TP: 8 (80%) vs. 13 (72,2%); p = 0,649). Kod bolesnika sa sinhronim metastazama KRK lečenih hemioterapijskim protokolom Folfox4, sa i bez AV, postoji statistički značajna razlika u učestalosti preživljavanja tokom dve godine u odnosu na gustinu TP. Takođe, kod tih bolesnika velika gustina TP je nezavistan negativan faktor prognoze u odnosu na date terapijske režime, &scaron;to se vidi u preživljavanju tokom dve godine.</p> / <p>Tumor budding (TB) in cancer is a morphological phenomenon representing the appearance of single or small groups of dedifferentiated tumor cells that separate from the main tumor mass on the invasive front of cancer. In metastatic colorectal cancer (MCC), the true contribution of TB cannot be determined. The aim was to investigate the therapeutic pathohistological response to the applied chemotherapy, the prognostic and independent negative significance of TB, as well as the correlation of TB and the therapeutic response of histological regression in R0 resectable synchronous and metachronous liver metastases of MCC receiving polychemotherapy according to the Folfox 4 protocol, with and without VEGF inhibitors - bevacizumab (AV). The research was conducted as a prospective &ndash; retrospective study that included 77 patients of both sex, over 18 years of age, with pathohistologically verified MCC liver metastases, who underwent surgery at the Institute of Oncology of Vojvodina from 1st May 2007 until 1st June 2017. From 120 patients, 77 patients met the following criteria: they had histologically proven metastatic colorectal adenocarcinoma with R0 resection and also received preoperative chemotherapy with or without biological therapy. The patients were divided into two groups: MCC - synchronous metastatic disease and MCC - metachronous metastatic disease. After the patient selection, microscopic analysis of routine histological and immunohistochemical preparations was performed, the density of TB was determined, and the histological regression according to mTRG scoring was compared with a radiologic response according to the RECIST. The events of interest in the clinical course of the disease were the progression of hepatic metastases after surgery and overall survival during 24 months. There is no statistically significant pathohistological difference in the incidence of worse therapeutic response (mTRG 3 - 5) compared to the better therapeutic response (mTRG 1, 2) between patients with synchronous and metachronous MCC who were treated with the Folfox4 chemotherapy protocol: 13 (76.5%) vs. 13 (72.2%); p = 0.774. In patients with synchronous MCC metastases treated with the Folfox 4 chemotherapy protocol, there was a statistically significant difference in the survival rates during two years particularly in patients with low versus high TB density: 10 (90.9%) vs. 5 (55.6%); p = 0.049. In those patients who were treated with the Folfox4 / AV chemotherapy protocol, there was a statistically significant difference in survival rates during two years particularly in patients with low TB density in reference to those with high: 9 (100%) vs. 6 (33.3%); p = 0.048. In patients with metachronous MCC metastases who were treated with the Folfox4 chemotherapy protocol, with and without AV, there was no statistically significant difference in survival rate during two years when referring to the TB density. In patients with synchronous and metachronous metastases, MCC has no statistically significant difference in the incidence of worse histological response to therapy (mTRG 3 - 5) in patients with low TB density versus the ones with high density (TB): (8 (50%) vs. 15 (78.9%); p = 0.072 and TP: 8 (80%) vs. 13 (72.2%); p = 0.649). In patients with synchronous MCC metastases who were treated with the Folfox4 chemotherapy protocol, with and without AV, there is a statistically significant difference in survival rates during a two-year follow up when referring to the TB density. Also, the high density of TB is an independent negative prognostic factor in these patients in reference to the given therapeutic regimens, as seen in the two-year survival rate.</p>

No description available.

<p>UVOD: Glavni problem u lečenju karcinoma dojke je kako na osnovu kliničke klasifikacije i morfolo&scaron;kih osobina tumora predvideti njegovo dalje pona&scaron;anje. Vrlo često ni kombinacija standardnih prognostičkih faktora ne daje odgovor o potrebi davanja adjuvantne hemioterapije. U cilju sprovođenja adekvatne dalje terapije karcinoma dojke i otkrivanja agresivnih tipova tumora, a nakon hirur&scaron;kog lečenja, postoji stalna potreba za pronalaženjem novih pokazatelja pomoću kojih bi se identifikovale bolesnice koje imaju povećan rizik od razvoja relapsa bolesti. CILJEVI: Ciljevi su bili da se utvrdi prisustvo, lokalizacija i distribucija tumor infiltri&scaron;ućih limfocita, kako ukupnih, tako i CD4+ i CD8+ T limfocita u tumoru dojke, njihova povezanost sa standardnim prognostičkim parametrima, kao i njihov prognostički značaj tj. razlike u nivou infiltracije limfocita u tumoru u odnosu na pojavu relapsa bolesti i dužinu preživljavanja. METOD: Istraživanjem je obuhvaćeno 120 bolesnica sa invazivnim duktalnim karcinomom, sa tumorom lokalizovanim samo u dojci, bez zahvatanja kože i grudnog mi&scaron;ića, sa veličinom tumora do 5 cm, bez udaljenih visceralnih i ko&scaron;tanih metastaza, koje su operisane u Institutu za onkologiju Vojvodine. U istraživanje su uključene bolesnice bez metastaza u limfnim čvorovima pazu&scaron;ne jame i bolesnice sa metastazama u limfnim čvorovima pazu&scaron;ne jame. Istraživanjem nisu obuhvaćene bolesnice koje su primale neoadjuvantnu (preoperativnu) hemioterapiju, kao ni bolesnice sa multifokalnim i multicentričnim tumorima. REZULTATI: Gust limfocitni infiltrat uočen je u 14% tumora dojke, umeren limfocitni infiltrat uočen je u 38%, a oskudan u 43% tumora dojke. Limfocitni infiltrat nije uočen u 5% tumora. Gust infiltrat CD4+ limfocita uočen je u 8% tumora dojke, umeren u 44%, a oskudan u 43% tumora dojke. CD4+ limfociti nisu uočeni u 5% tumora. Gust infiltrat CD8+ limfocita uočen je u 1% tumora dojke, umeren u 23%, a oskudan u 66% tumora dojke. CD8+ limfociti nisu uočeni u 10% tumora. Utvrđena je pozitivna povezanost između nivoa TIL-a i CD4+ limfocita i veličine tumora, histolo&scaron;kog stepena diferentovanosti tumora, prisustva metastaza u limfnim čvorovima pazu&scaron;ne jame, HER-2 statusa, tripl negativnog tumora i relapsa bolesti. Utvrđena je negativna povezanost između nivoa TIL-a i CD4+ limfocita i estrogen i progesteron receptora, kao i godina starosti. Utvrđena je pozitivna povezanost između nivoa CD8+ limfocita i histolo&scaron;kog gradusa tumora, kao i HER-2 statusa. Utvrđena je negativna povezanost između nivoa CD8+ limfocita i estrogen i progesteron receptora, kao i godina starosti. ZAKLJUČAK:Rezultati ovog istraživanja pokazuju povezanost tumor infiltri&scaron;ućih limfocita i CD4+ limfocita sa brojnim negativnim prognostičkim faktorima, te kraćim vremenom slobodnog intervala bez bolesti, &scaron;to sve ukazuje na to da su tumor infiltri&scaron;ući limfociti kao i CD4+ limfociti lo&scaron; prognostički faktor kod bolesnica sa rakom dojke.</p> / <p>INTRODUCTION: The main problem in the treatment of breast cancer that based on clinical classification and morphological characteristics of the tumor to predict its future behavior. Very often, not a combination of standard prognostic factors does not answer the need of giving adjuvant chemotherapy. In order to implement adequate further treatment of breast cancer and detection aggressive types of tumor, after surgical treatment, there is a constant need to find new indicators by which we can identify patients who have an increased risk of relapse. OBJECTIVES: The objectives were to determine the presence, localization and distribution of tumor infiltrating lymphocytes, in total, as well as CD4+ and CD8+ T lymphocytes in breast cancer, their correlation with standard prognostic parameters, as well as their prognostic value i.e. differences in the level of infiltration of lymphocytes in a tumor in relation to the occurrence of disease relapse and survival. METHOD: The study included 120 patients with invasive ductal carcinoma, tumor localized only in the breast without involvement of the skin and pectoral muscle, the size of tumors up to 5 cm without distant visceral and bone metastases, which are operated at the Institute of Oncology. The study included patients without metastases in axillary lymph nodes and patients with metastases in axillary lymph nodes. The research not covered by patients receiving neoadjuvant chemotherapy, or patients with multifocal and multicentric tumors. RESULTS: The high amount of lymphocytic infiltrate was observed in the 14% a breast tumor, a moderate amount of lymphocytic infiltrate was observed in 38%, and the low in 43% breast tumors. Lymphocytic infiltrate was not observed in 5% of the tumor. High CD4+ lymphocyte infiltration was observed in 8% of breast, moderate in 44%, and the low in 43% of breast tumors. CD4+ lymphocytes were not observed in 5% tumors. High infiltration of CD8+ lymphocytes was observed in 1% of breast, moderate in 23%, and the low 66% breast tumors. CD8+ lymphocytes have not been observed in 10% tumors. There is a positive correlation between the level of TIL and CD4+ lymphocytes and tumor size, histological grade of tumor differentiation, presence of metastases in axillary lymph nodes, HER-2 status, triple negative tumors and relapses of disease. There was a negative correlation between the level of TIL and CD4+ cell counts and estrogen and progesterone receptors, as well as age. There is a positive correlation between the level of CD8+ cells and histological grade of the tumor, and HER-2 status. There was a negative correlation between the level of CD8+ lymphocytes and estrogen and progesterone receptors, as well as age. CONCLUSION: The results of this study demonstrate the association between tumor infiltrating lymphocytes and CD4+ lymphocytes with a number of negative prognostic factors, and shorter free interval without the disease, all of which indicates that the tumor infiltrating lymphocytes and CD4+ lymphocytes bad prognostic factor in patients with breast cancer.</p>

Made available in DSpace on 2016-01-26T12:51:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 alessandravidotto_tese.pdf: 5410688 bytes, checksum: e1af0ab5bd616652ebf0225cd33f4c1d (MD5) Previous issue date: 2009-08-27 / The regional lymph nodes play a pivotal role in diagnosis, staging and management of head and neck squamous cell carcinomas (HNSCC). Despite their importance, detailed understanding of the probable mechanisms of lymphatic metastases has not been completely achieved. Subjects and Methods: We analyzed metastatic and normal lymph node tissues, as well as saliva and serum from sixth-two patients with HNSCC, and twenty-nine controls using two-dimensional electrophoresis, MALDI-Q-TOF and western blot. Results: Several proteins were found to be significantly increased in metastatic nodes, such as stratifin, glutathione S-transferase pi, apoliproteín A-I, alpha-1-microglobulin, disulfide isomerase, galectin, citokeratins, immunoglobulins, transtirretin, calciun-binding protein (família S100) and fat-binding protein (FABP). Among the down-regulated proteins in metastatic lymph nodes are calreticulin, tropomiosin 3, triosephosphate isomerase, piruvate quinase, anidrase carbonic, gamma actin, peroxiredoxin 2, profilin 1, gliceraldeyde 3- fosfato desidrogenase and heat shock proteins. These proteins are involved in epidermis development, cell proliferation, migration and adhesion, apoptosis, defense and inflammatory response and xenobiotic metabolism. Our data on the expression of heat shock proteins and enzymes of the glycolytic pathway suggest an effect of the lymph node environment in controlling tumor progression or in metabolic reprogramming of the metastatic cell. In saliva, 13 proteins showed an altered pattern of expression in samples patient, including over-expression of keratins, immunoglobulins, alphaamylase, PLUNC and zinc-alpha-2-glycoprotein and down-regulation of myosin. In serum samples, six proteins were over-expressed (serum albumin, alpha-1- microglobulin/bikunin precursor, apolipoprotein A-I, haptoglobin, serotransferrin, transthyretin) and two were under-expressed (hemoglobin subunit alpha, hemoglobin subunit beta) compared to the control group. Conclusion: New potential markers, such as profilin-1 and E-FABP, were identified and may be proved useful for defining the invasive phenotype of head and neck carcinomas. / O comprometimento de linfonodos regionais por células neoplásicas é atualmente o indicador mais utilizado para prognóstico em pacientes com carcinoma epidermóide de cabeça e pescoço (CECP). Apesar disso, a compreensão detalhada dos mecanismos envolvidos na formação de metástases linfáticas ainda não foi completamente atingida. Casuística e Método: Foi avaliado o perfil protéico de linfonodos metastáticos e não metastáticos, bem como de amostras de saliva e soro de 62 pacientes em diferentes estágios da doença e de 29 controles, utilizando eletroforese bidimensional, espectrometria de massas por MALDI-Q-TOF e experimentos de validação por Western blot. Resultados: Os resultados mostraram várias proteínas com expressão elevada em linfonodos metastáticos em relação aos não metastáticos, como stratifina, glutathiona S-transferase pi, apoliproteína A-I, alfa-1-microglobulina, dissulfeto isomerase, galectinas, citoqueratinas, imunoglobulinas, transtirretina e proteínas de ligação ao cálcio (família S100) e a ácidos graxos (FABP). De forma inversa, as proteínas calrreticulina, tropomiosina 3, triofosfato isomerase, piruvato quinase, anidrase carbônica, gama actina, peroxirredoxina 2, profilina 1, gliceraldeído 3-fosfato desidrogenase e proteínas de choque térmico mostraram níveis reduzidos em linfonodos metastáticos. Essas proteínas estão envolvidas em processos de desenvolvimento epidérmico, proliferação, migração e adesão celular, apoptose, resposta inflamatória e metabolismo de xenobióticos. Os dados relacionados à expressão de proteínas de choque térmico e enzimas da via glicolítica sugerem um efeito do ambiente dos linfonodos e no controle da progressão do tumor ou na reprogramação das células metastáticas. Em saliva, 13 proteínas exibiram um padrão alterado nas amostras de pacientes com câncer, incluindo expressão elevada de queratinas, imunoglobulinas, alfa-amilase, PLUNC e zinc-alfa-2-glicoproteína e expressão reduzida de miosina. Em amostras de soro, seis proteínas apresentaram expressão aumentada (albumina, alfa-1-microglobulina/bikunina precursor, apolipoproteína A-I, haptoglobina, serotransferrina e transtirretina) e duas estavam com expressão diminuída (hemoglobina alfa e hemoglobina beta), quando comparadas com o grupo controle. Conclusão: Os resultados obtidos revelaram novos marcadores potenciais, como profilina 1 e E-FABP, PLUNC e transtirretin que podem ser úteis na definição do fenótipo invasivo e no rastreamento e diagnóstico desse grupo de neoplasias.

Introdução: Apesar dos avanços nas técnicas de diagnóstico e tratamento, o câncer de próstata avançado ainda é uma condição letal. Terapêuticas mais eficazes são necessárias para reduzir as taxas de morbi-mortalidade associadas à doença. A Proteína-78 regulada pela glicose (GRP78), uma proteína de choque térmico envolvida na apresentação de antígenos, foi recentemente descrita como sendo um possível marcador molecular para o câncer de próstata. Ainda mais, a resposta imune a essa proteína mostrou correlação com o desenvolvimento de doença hormônio-independente e com pior sobrevida para a doença. Objetivos: Neste estudo, avaliou-se a hipótese de que a GRP78 poderia ser usada como marcador molecular em câncer de próstata no desenvolvimento de um sistema de receptor-ligante, através do uso da tecnologia de apresentação de fagos. Casuística e métodos: Inicialmente, foram clonados dois peptídeos que apresentam afinidade à proteína regulada pela GRP78 (os peptídeos WIFPWIQL e WDLAWMFRLPVG) no vetor fUSE5, criando-se fagos com capacidade teórica de ligação à mesma proteína. Posteriormente foi testada a capacidade de ligação desses fagos à GRP78 na membrana de células prostáticas malignas em solução, em xeno-tumores in vivo e em metástases ósseas de câncer de próstata humano. Resultados: Demonstrou-se que ambos os fagos se ligam especificamente à GRP78 in vitro, em comparação à proteínas com seqüência semelhante (proteínas de choque térmico 70 e 90) e não semelhante (albumina sérica bovina). Em seguida, mostrou-se que esses fagos se ligam com afinidade pelo menos 30 vezes maior à células de câncer de próstata que o fago controle, e que os fagos são internalizados por essas células. Posteriormente, mostrou-se que os fagos rastrearam xeno-tumores prostáticos quando injetados in vivo num modelo animal de câncer de próstata. Finalmente, mostrou-se que os fagos ligam-se especificamente à GRP78 expressa em metástases ósseas de adenocarcinoma prostático humano. Conclusões: Os fagos criados apresentam capacidade de ligação específica à GRP78 in vitro, em células em suspensão e in vivo. A estratégia e o sistema de receptor-ligante definidos no presente estudo podem ter implicacões relevantes no desenvolvimento de terapias dirigidas para o tratamento do câncer de próstata. / Introduction: Despite the advances in diagnosis and treatment, advanced prostate cancer remains a lethal condition. Improved methods of therapy are needed to reduce the morbidity and mortality rates associated with this disease. The Glucose-regulated protein-78 (GRP78), a stress-responsive heat-shock protein involved in antigen presentation, was recently described as a possible molecular marker for prostate cancer. Moreover, immune response against this protein was shown to have correlation with the development of androgen-independent prostate cancer and shorter overall survival. Objectives: We hipothesized that GRP78 could be used as a molecular marker for prostate cancer in the development of a receptor-ligand system, by using phage display technology. Patients and methods: We initially cloned two GRP78-targeting peptides (WIFPWIQL and WDLAWMFRLPVG) into a fUSE5-based phage. We then tested binding capacity of the phage to GRP78 in vitro, to GRP78 expressed in intact prostate cancer cell membranes, to a prostate cancer xenograft and to human bone metastases. Results: We showed that both phage created bound specifically to GRP78 in vitro, in comparison to related (Heat-shock proteins 70 and 90) and unrelated control proteins (bovine serum albumin). Next, we showed that these phage bound at least 30 times more to prostate cancer cells than the control phage, and were also internalized into these cells. Both GRP78-binding phage showed a strong homing in vivo to a human prostate cancer xenograft in a mouse model. Finally, we showed that both phage bound specifically to GRP78 expressed in human prostate cancer bone metastases. Conclusions: Both phage are capable of binding specifically to GRP78 in vitro, in the context of intact prostate cancer cells and in vivo. The strategy and the ligand-receptor system we have defined in this study may have relevant implications in the development of targeted therapies for the treatment of prostate cancer.

Introdução: Apesar dos avanços nas técnicas de diagnóstico e tratamento, o câncer de próstata avançado ainda é uma condição letal. Terapêuticas mais eficazes são necessárias para reduzir as taxas de morbi-mortalidade associadas à doença. A Proteína-78 regulada pela glicose (GRP78), uma proteína de choque térmico envolvida na apresentação de antígenos, foi recentemente descrita como sendo um possível marcador molecular para o câncer de próstata. Ainda mais, a resposta imune a essa proteína mostrou correlação com o desenvolvimento de doença hormônio-independente e com pior sobrevida para a doença. Objetivos: Neste estudo, avaliou-se a hipótese de que a GRP78 poderia ser usada como marcador molecular em câncer de próstata no desenvolvimento de um sistema de receptor-ligante, através do uso da tecnologia de apresentação de fagos. Casuística e métodos: Inicialmente, foram clonados dois peptídeos que apresentam afinidade à proteína regulada pela GRP78 (os peptídeos WIFPWIQL e WDLAWMFRLPVG) no vetor fUSE5, criando-se fagos com capacidade teórica de ligação à mesma proteína. Posteriormente foi testada a capacidade de ligação desses fagos à GRP78 na membrana de células prostáticas malignas em solução, em xeno-tumores in vivo e em metástases ósseas de câncer de próstata humano. Resultados: Demonstrou-se que ambos os fagos se ligam especificamente à GRP78 in vitro, em comparação à proteínas com seqüência semelhante (proteínas de choque térmico 70 e 90) e não semelhante (albumina sérica bovina). Em seguida, mostrou-se que esses fagos se ligam com afinidade pelo menos 30 vezes maior à células de câncer de próstata que o fago controle, e que os fagos são internalizados por essas células. Posteriormente, mostrou-se que os fagos rastrearam xeno-tumores prostáticos quando injetados in vivo num modelo animal de câncer de próstata. Finalmente, mostrou-se que os fagos ligam-se especificamente à GRP78 expressa em metástases ósseas de adenocarcinoma prostático humano. Conclusões: Os fagos criados apresentam capacidade de ligação específica à GRP78 in vitro, em células em suspensão e in vivo. A estratégia e o sistema de receptor-ligante definidos no presente estudo podem ter implicacões relevantes no desenvolvimento de terapias dirigidas para o tratamento do câncer de próstata. / Introduction: Despite the advances in diagnosis and treatment, advanced prostate cancer remains a lethal condition. Improved methods of therapy are needed to reduce the morbidity and mortality rates associated with this disease. The Glucose-regulated protein-78 (GRP78), a stress-responsive heat-shock protein involved in antigen presentation, was recently described as a possible molecular marker for prostate cancer. Moreover, immune response against this protein was shown to have correlation with the development of androgen-independent prostate cancer and shorter overall survival. Objectives: We hipothesized that GRP78 could be used as a molecular marker for prostate cancer in the development of a receptor-ligand system, by using phage display technology. Patients and methods: We initially cloned two GRP78-targeting peptides (WIFPWIQL and WDLAWMFRLPVG) into a fUSE5-based phage. We then tested binding capacity of the phage to GRP78 in vitro, to GRP78 expressed in intact prostate cancer cell membranes, to a prostate cancer xenograft and to human bone metastases. Results: We showed that both phage created bound specifically to GRP78 in vitro, in comparison to related (Heat-shock proteins 70 and 90) and unrelated control proteins (bovine serum albumin). Next, we showed that these phage bound at least 30 times more to prostate cancer cells than the control phage, and were also internalized into these cells. Both GRP78-binding phage showed a strong homing in vivo to a human prostate cancer xenograft in a mouse model. Finally, we showed that both phage bound specifically to GRP78 expressed in human prostate cancer bone metastases. Conclusions: Both phage are capable of binding specifically to GRP78 in vitro, in the context of intact prostate cancer cells and in vivo. The strategy and the ligand-receptor system we have defined in this study may have relevant implications in the development of targeted therapies for the treatment of prostate cancer.