Les « trois organisations soeurs », à savoir la Commission du Codex Alimentarius (CCA), l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), et les mesures sanitaires et phytosanitaires de l’ASEAN maintiennent une relation mutuellement étroite et des rapports d’interactions complexes et multidimensionnelles, rapports qui peuvent affecter des flux d’activités d’importation et d’exportation de produits agro-alimentaires réglementées surtout par le droit international économique. En envisageant le droit comme processus de décisions, particulièrement le droit international comme processus de communication entre les différents participants de la « communauté mondiale », ces rapports peuvent être mieux identifiés et compris à tous les niveaux : multilatéral, régional, bilatéral et national. Compte tenu de l’intensité et de la fréquence des échanges et du caractère fortement interdépendant du monde d’aujourd’hui, les « trois organisations soeurs » et leurs normes, directives et recommandations sont susceptibles de jouer divers rôles dans la promotion d’une plus grande production et d’un plus large partage des valeurs fondamentales recherchées par l’humanité entière, soutenues par la « New Haven School of International Law ». Non seulement s’agit-il des rôles liés à l’augmentation de l’efficacité du processus de réduction de barrières commerciales résultant des mesures SPS protectionnistes, mais aussi de ceux qui sont peu soulignées et qui se précisent suite aux pratiques répétées des décisionnistes de l’ASEAN. Ce sont notamment les rôles en tant qu’inducteurs de performance pour les mécanismes d’encadrement de mesures SPS, afin de s’assurer que celles-ci sont raisonnables par rapport à chaque contexte spécifique et respectueuses de la dignité humaine ; en tant que catalyseurs du régionalisme ouvert ; et en tant que promoteurs de la dimension du développement dans les accords commerciaux régionaux de l’ASEAN. / The « three sisters », namely the Codex Alimentarius Commission (CAC), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the International Plant Protection Convention (IPPC), and SPS measures of ASEAN maintain a mutually close relationship and can interact with one another in complex and multidimensional ways, which can affect flows of import and export activities of agro-food products regulated especially by international economic law. By perceiving law as a process of decisions, and particularly international law as a process of communication among different participants of the « world community », these interactions can be better identified and comprehended at all levels : multilateral, regional, bilateral and national. Considering the intensity and frequency of exchanges and the strong interdependency of today’s world, the « three sisters » and their standards, guidelines and recommendations are likely to play numerous roles in promoting a greater production and wider distribution of fundamental values that all human beings desire to maximize and achieve, as defended by the « New Haven School of International Law ». Not only are these roles related to the promotion of a more efficient process of eliminating trade barriers deriving from SPS protectionist measures, but also those which are insufficiently highlighted, yet becoming more obvious through repeated practices of ASEAN decision-makers. These are notably the roles of the « three sisters » as performance drivers for monitoring mechanisms of SPS measures with a view to ensuring that they are reasonable in each specific context and respectful towards human dignity; as catalysts of open regionalism ; as promoters of the development dimension in regional trade agreements concluded by ASEAN.

<p>This research paper pays particular attention to the EAC because of its unique composition of four LDCs46 and 1 DC47 and the fact that three of these countries are landlocked least developed countries (LLDCs).48 The EAC was notified as a RTA to the WTO under the Enabling Clause on 9 October 2000 and registered as a Custom Union49 under WT/COMTD/N/14.50 The notification of the EAC under the Enabling Clause is due to the nature of composition of members therein and to the fact that the Enabling Clause does not require regional trading arrangements to cover substantially all trade, or to achieve free trade in the bloc within ten years after notification. Additionally, it provides an avenue for giving special consideration to the LDCs through making concessions and contributions,51 allows automatic exemptions from MFN (non-discrimination) treatment in favour of DCs,52 and thus allows other WTO members to accord more favourable treatment to DCs in many cases without according the same treatment to other WTO members.53.</p>

No description available.

<p>This research paper pays particular attention to the EAC because of its unique composition of four LDCs46 and 1 DC47 and the fact that three of these countries are landlocked least developed countries (LLDCs).48 The EAC was notified as a RTA to the WTO under the Enabling Clause on 9 October 2000 and registered as a Custom Union49 under WT/COMTD/N/14.50 The notification of the EAC under the Enabling Clause is due to the nature of composition of members therein and to the fact that the Enabling Clause does not require regional trading arrangements to cover substantially all trade, or to achieve free trade in the bloc within ten years after notification. Additionally, it provides an avenue for giving special consideration to the LDCs through making concessions and contributions,51 allows automatic exemptions from MFN (non-discrimination) treatment in favour of DCs,52 and thus allows other WTO members to accord more favourable treatment to DCs in many cases without according the same treatment to other WTO members.53.</p>

No description available.

Magister Legum - LLM / This research paper pays particular attention to the EAC because of its unique composition of four LDCs46 and 1 DC47 and the fact that three of these countries are landlocked least developed countries (LLDCs).48 The EAC was notified as a RTA to the WTO under the Enabling Clause on 9 October 2000 and registered as a Custom Union49 under WT/COMTD/N/14.50 The notification of the EAC under the Enabling Clause is due to the nature of composition of members therein and to the fact that the Enabling Clause does not require regional trading arrangements to cover substantially all trade, or to achieve free trade in the bloc within ten years after notification. Additionally, it provides an avenue for giving special consideration to the LDCs through making concessions and contributions,51 allows automatic exemptions from MFN (non-discrimination) treatment in favour of DCs,52 and thus allows other WTO members to accord more favourable treatment to DCs in many cases without according the same treatment to other WTO members.53. / South Africa

Magister Legum - LLM

Face aux nouveaux problèmes relatifs aux barrières environnementales de nos jours, l'OMC se trouve dans une situation embarrassante : d'une part, elle est largement considérée comme le "centre de gravité" du contrôle des barrières environnementales, d'autre part, il existe encore de grandes lacunes dans la régulation relative à la valeur environnementale au sein de l'OMC, ce qui mettrait en cause l'efficacité du droit de l'OMC dans cette régulation. Sans un contrôle efficace, le système du libre-échange risque de se dégrader. C'est la raison pour laquelle nous avons choisi de consacrer une étude comparative aux barrières environnementales au commerce international dans le cadre de l'OMC. Pour tenter de trouver des solutions aux problèmes qui se présentent aujourd'hui en matière de barrières environnementales, nous devons nous interroger sur deux questions majeures. D'une côté, les nouvelles barrières environnementales relatives au changement climatique dépassent le cadre de l'OMC, le droit actuel de l'OMC ne paraît pas en mesure de donner une réponse satisfaisante aux problèmes qui en résultent, et de l'autre, il existe un grand écart entre les pays développés et ceux en développement au niveau des barrières environnementales mises en place, ce qui provoque des déséquilibres dans le commerce international. Les analyse que nous avons effectuées dans cette étude portant à la fois sur les ACR et l'OMC nous permettent de conclure que l'OMC jour un rôle irremplaçable face aux problèmes de barrières environnementales, cela nous conduit à proposer des solutions permettant au droit de l'OMC de mieux concilier le commerce international et la protection de l'environnement à l'échelle mondial / Facing the new problems about the green trade barriers today, WTO is actually in an embarrassing situation : one side, it is widely considered as the ''center of gravity' 'for controlling the green trade barriers ; on the other side, there is still an important lacuna in the regulation of the environmental values in the WTO, which questions the effectiveness of WTO's law in this regulation of green trade barriers. Without the effective control, the free trade system takes a risk to be degraded. That's the reason why we undertake a study comparative on the subject of the green trade barriers in the framework of WTO. Attempting to find the solution of the problems related to green trade barriers, we have to ask two questions. One side, the new type of green trade barriers about the climate change beyond the capacity of WTO, the current law of WTO does not appear to give a satisfactory response to the resulting problems ; on the other side, there is a big gap between the green trade barriers set up by the developed countries and developing countries, which causes absolutely an imbalance in the international free trade. The analyse that we did in this study relating both to the regional trade agreements and WTO allow us to conclude the WTO plays an irreplaceable role in face of challenges of the green trade barriers today. This conclusion leads us to propose the solutions which may offer a better balance between the international trade and the environmental protection on a global scale

No description available.

La question de l’encadrement juridique de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) fut déjà soulevée à la suite de la hausse des prix du pétrole en 2008. Certains ont même appelé à de nouvelles négociations dans le cadre de l’OMC pour répondre à ce problème. Cette thèse propose une analyse de l’encadrement juridique de l’OMC du commerce des ressources naturelles au Maghreb. Cet encadrement revêt une importance particulière d’une part en raison de la dépendance économique des pays de l’Union du Maghreb Arabe (UMA) au commerce de ressources naturelles et d’autre part, en raison du problème de la pénurie des ressources naturelles épuisables localisées de manière significative dans la région du Maghreb. Cette thèse propose d’évaluer l’apport des règles de l’OMC à l'amélioration de l’économie des pays du Maghreb. Ainsi, dans la première partie de cette thèse, nous souhaitons mettre en lumière l’apport des dispositions de l’OMC au commerce maghrébin des ressources naturelles. Nous avons cherché à savoir si les règles de l’OMC sont adaptées aux spécificités des pays du Maghreb. Dans la seconde partie de cette thèse, nous nous sommes également intéressés à l’accord de l’UMA qui est formé par l’ensemble des pays du Maghreb. L’UMA est un Accord Commercial Régional au sens de l’article XXIV du GATT. Nous avons ainsi cherché à mettre en exergue l’apport d’un tel accord à l’économie des pays du Maghreb. Cette thèse a ainsi pour but de comparer d’une part l’encadrement du secteur des ressources naturelles par l’OMC dans chacun des pays du Maghreb et d’autre part, l’encadrement juridique apporté par l’accord de l’UMA notamment dans le secteur des ressources naturelles. En nous basant sur la théorie de Singer‑Prebisch, nous avons formulé l’hypothèse selon laquelle l’apport des dispositions de l’OMC sur l’économie des pays de l’UMA serait limité puisque ces derniers sont condamnés à un état perpétuel de sous-développement. Cette constatation suscite une nécessaire remise en question des dispositions de l’OMC. / The question of the legal framework of the World Trade Organization (WTO) was already raised following the rise in oil prices in 2008. Some even called for new WTO negotiations to address the problem. This thesis presents an analysis of the WTO's legal framework for trade in natural resources in the Maghreb. This framework is of particular importance, on the one hand because of the economic dependence of Arab Maghreb Union (AMU) countries on trade in natural resources, and on the other, because of the problem of the scarcity of exhaustible natural resources located significantly in the Maghreb region. This thesis proposes to evaluate the contribution of WTO rules to improving the economies of the Maghreb countries. Thus, in the first part of this thesis, we aim to shed light on the contribution of WTO provisions to Maghreb trade in natural resources. We have investigated whether WTO rules are adapted to the specific characteristics of the Maghreb countries. In the second part of this thesis, we also looked at the AMU, which brings together all the Maghreb countries. The AMU is a Regional Trade Agreement within the meaning of Article XXIV of the GATT. We have thus sought to highlight the contribution of such an agreement to the economies of the Maghreb countries. This thesis aims to compare the WTO framework for the natural resources sector in each Maghreb country with the legal framework provided by the AMU Treaty, particularly in the natural resources sector. Based on the Singer-Prebisch theory, we have formulated the hypothesis that the contribution of WTO provisions to the economies of AMU countries would be limited since the latter are condemned to a perpetual state of underdevelopment. This observation prompts us to question the WTO's provisions.