[EN] This thesis aims to validate a training model project, based on a constructivist, critical and educative humanistic conception of expressive art, with contributions from art therapy; to assist in the promotion and protection of human rights; training social actors in order to act in different areas of health, education and criminal justice, understanding the relationship between creativity, art and health. The model presented is an action-research project that includes ad expressive-reflective methodology of work, that could be use to act in several scenarios, providing a meaningful learning. Research objectives: Analyze conceptions of Art, Art Therapy and Education, related to documentary sources and key concepts of the hypothesis. Understand educational practice as an area where action-research methodology can be applied. Describe and analyze arguments, objectives, contents and evaluation criteria of the forming action promoted by the project. Explain the methodology of expressive-reflective workshop training model, analyze the concept of teaching sequence and promote the presentation of the same teaching programs and practices by the workshop participants. Research methods applied in the thesis: Descriptive: diagnose and identify problems related with contexts where the hypothesis is developed. Projective: propose a model for training trainers. Evaluative: appreciate the effects of the action-research project referred to this investigation. Comparison: identify differences and similarities in the practical experimentation of the project. Methodology applied in the practice experimental model to validate: Action-Research Teaching-learning model to validate: Reflective-expressive Workshop with art therapy devices Results and major contributions: In the faculties of Fine Arts of the UPV and ULL, it was the first training course that allowed students to teach art to young prison inmates (Spain 2008/09). In Argentina, the project enabled prison officers, to consider the ethical side of their work; for the first time in 2009/10, in detention centers for adolescents (Salta and Oran); they dictated expressive workshops for adolescents. In Buenos Aires province, in the Community Health Promoters (Marcos Paz) and students of the Adult-Oriented Health School (Lomas de Zamora); first they were trained to comprehend the expressive function of art as a health promoter (2011/12). The project is included in a course of Higher Technician in Social Work (Moreno); thanks to that, students incorporated useful knowledge that could be used in their practice. (2011/12). While the research presented, refers to the one developed during the period 2009/12; it is important to say that after being valued by the Ministry of Education's, an agreement letter was signed between the Ministry of Human Rights -in force since 2009- and the Inmate education Mode of the same Ministry, to dictate the project as a federal seminar; in 2015 it was presented in the following provinces: Salta, Tucumán and La Pampa. / [ES] Se quiere validar un modelo de capacitación, sustentado en una concepción humanista, crítica y constructivista de la educación y expresiva del arte, con aportes del arteterapia; para colaborar con la promoción y protección de los DDHH; capacitando actores sociales para actuar en ámbitos de salud, educación, justicia penal, comprendiendo la relación creatividad-arte-salud. El modelo es un proyecto de investigación-acción, con metodología de taller expresivo-reflexivo, para actuar en diversos escenarios, facilitando el aprendizaje significativo. Objetivos de la investigación: Analizar concepciones, del Arte, el Arteterapia y la Educación, haciendo referencia a fuentes documentales y conceptos claves de la hipótesis. Comprender la práctica educativa como ámbito donde aplicar investigación-acción. Describir/analizar, fundamentos, objetivos, contenidos y criterio evaluativo de la acción formadora promovida por el proyecto. Explicar la metodología de taller expresivo-reflexivo del modelo de capacitación, analizar el concepto de secuencia didáctica, presentar secuencias didácticas del mismo y de prácticas a cargo de participantes del taller. Métodos de investigación aplicados en la tesis: Descriptiva: diagnosticar e identificar problemáticas dentro de los contextos donde se desarrolla la hipótesis. Proyectiva : plantear un modelo de formación de formadores. Evaluativa: apreciar los efectos de la investigación-acción, referidos al proyecto que está en investigación. Comparativa: identificar diferencias y semejanzas durante la experimentación práctica del proyecto. Metodología aplicada en la experimentación práctica del modelo a validar: Investigación-acción Metodología de enseñanza-aprendizaje del modelo a validar: Taller expresivo-reflexivo con dispositivos del arteterapia Resultados y aportaciones más relevantes: En las facultades de Bellas Artes de la UPV y ULL, fue la primera capacitación que permitió a estudiantes enseñar arte a jóvenes en contextos de encierro (España 2008/09). En Argentina, el proyecto facilitó a penitenciarios, a considerar el eje ético de su tarea; por primera vez en 2009/10, en centros de privación de libertad de adolescentes (Salta y Orán); éstos dictaron talleres expresivos a los adolescentes. En Provincia de Bs. As., Promotores Comunitarios de Salud (Marcos Paz) y alumnos del Bachillerato de Adultos con Orientación en Salud (Lomas de Zamora); por primera vez recibieron una capacitación para comprender la función expresiva del arte como promotora de salud (2011/12). El proyecto se incluye en una asignatura de Tecnicatura Superior en Trabajo Social (Moreno); el alumnado incorporó estos nuevos saberes, para aplicarlos en sus prácticas territoriales. (2011/12). Si bien la investigación que presentamos, abarca el desarrollo del proyecto 2009/12; es importante decir que valorado por el Ministerio de Educación de la Nación, se firmó Carta Acuerdo entre Secretaría de DDHH de la Nación, desde donde el proyecto actúa desde 2009, y la Modalidad Educación en Contextos de Encierro de ese Ministerio, para dictar el proyecto como seminario a nivel federal. En 2015 se dictó en Salta, Tucumán y La Pampa. / [CA] Es vol validar un model de capacitació, sustentat en una concepció humanista, crítica i constructivista de l'educació i expressiva de l'art, amb aportacions de l'arteterapia; per a col¿laborar amb la promoció i protecció dels DDHH; capacitant actors socials per a actuar en àmbits de salut, educació, justícia penal, comprenent la relació creativitat-art-salut. El model és un projecte d'investigació-acció, amb metodologia de taller expressiu-reflexiu, per a actuar en diversos escenaris, facilitant l'aprenentatge significatiu. Objectius de la investigació: Analitzar concepcions, de l'Art, l'Art-terapia i l'Educació, fent referència a fonts documentals i conceptes claus de la hipòtesi. Comprendre la pràctica educativa com a àmbit on aplicar investigació-acció. Descriure/analitzar, fonaments, objectius, continguts i criteri avaluatiu de l'acció formadora promoguda pel projecte. Explicar la metodologia de taller expressiu-reflexiu del model de capacitació, analitzar el concepte de seqüència didàctica, presentar seqüències didàctiques del mateix i de pràctiques a càrrec de participants del taller. Mètodes d'investigació aplicats en la tesi: Descriptiva: diagnosticar i identificar problemàtiques dins dels contextos on es desenvolupa la hipòtesi. Projectiva: plantejar un model de formació de formadors. Avaluativa: apreciar els efectes de la investigació-acció, referits al projecte que està en investigació. Comparativa: identificar diferències i semblances durant la experimentació pràctica del projecte. Metodologia aplicada en l'experimentació pràctica del model a validar: Investigació-acció Metodologia d'ensenyança-aprenentatge del model a validar: Taller expressiu-reflexiu amb dispositius de l'art-terapia Resultats i aportacions més rellevants: En les facultats de Belles Arts de la UPV i ULL, va ser la primera capacitació que va permetre a estudiants ensenyar art a joves en contextes de tancament (Espanya 2008/09). En Argentina, el projecte va facilitar a penitenciaris, a considerar l'eix ètic de la seua tasca; per primera vegada en 2009/10, en centres de privació de llibertat d'adolescents (Salta i Orán) ; aquestos van dictar tallers expressius als adolescents. En Província de Bs. As., Promotors Comunitaris de Salut (Marcos Paz) i alumnes del Batxillerat d'Adults amb Orientació en Salut (Lomas de Zamora); per primera vegada van rebre una capacitació per a comprendre la funció expressiva de l'art com a promotora de salut (2011/12). El projecte s'inclou en una assignatura de Tecnicatura Superior en Treball Social (Moreno); l'alumnat va incorporar aquestos nous coneixements, per a aplicar-los a les seues pràctiques territorials. (2011/12). Si bé la investigació que presentem, comprén el desenvolupament del projecte 2009/12; és important dir que valorat pel Ministeri d'Educació de la Nació, es va firmar Carta Acord entre Secretaria de DDHH de la Nació, des d'on el projecte actua des de 2009, i la Modalitat Educació en Contextos de Tancament d'eixe Ministeri, per a dictar el projecte com a seminari a nivell federal. En 2015 es va dictar en Salta, Tucumán i La Pampa. / Melchiore Vicente, MC. (2016). La intervención del Arte en el ámbito de la Salud Comunitaria: Derechos Humanos y desarrollo de la Creatividad. Proyecto de investigación-acción. Un modelo de capacitación para actores sociales que trabajan con grupos en situación de vulnerabilidad [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/63234

La formation, à partir de 1966, d’un groupe de quatorze poètes autour de la revue El Caimán Barbudo affiliée au Parti Communiste de Cuba a fait émerger un nouvel ethos littéraire. Nous l’appelons « soupçon ludique » pour la méfiance facétieuse qu’il provoque chez le lecteur. Quels sont les traits définitoires, les implications et les incidences idéologiques et esthétiques de cet ethos ? En s’appuyant sur les 48 recueils produits par les membres du groupe entre 1966 et 2002, année de sa dispersion définitive, sur 29 entretiens ainsi que sur le dépouillement de dix fonds d’archives situés à Paris, Madrid et La Havane, cette thèse montre d’abord que la naissance de leur écriture répond à une série d’injonctions politiques et esthétiques paradoxales : être une « avant-garde officielle », rebelle mais pas trop critique, marxiste mais lyrique. Après le renvoi éclair du groupe par le Parti en 1968 puis la forte censure du Quinquennat Gris (1971-1976), l’esprit ludique déserte leurs poèmes politiques devenus solennels et sérieux pour se replier dans la sphère amoureuse et érotique. Dans ces poèmes d’apparence inoffensive, la mise en scène parodique des identités de genre constitue une cri- tique voilée des identités politiques produites par la Révolution. À partir de 1991, la dissidence de plusieurs membres du groupe, sa recomposition partielle autour de la revue Encuentro de la cultura cubana fondée à Madrid en 1996 avec le soutien du gouvernement espagnol invitent à évaluer à nouveaux frais leur écriture : les dissidents quittent le soupçon ludique pour une écriture de la dénonciation qui thématise toutefois le jeu comme le symbole de leurs illusions perdues. / From 1966 onwards, the formation of a group of fourteen poets around the Cuban Communist Party-affiliated journal El Caimàn Barbudo created a new literary ethos named “playful suspicion” because of the mischievous mistrust it provokes in the reader. What are the defining traits, implications and ideological and aesthetic occurrences of this ethos? This dissertation was based on the 48 collections produced by the group members between 1966 and 2002 (year of its final dissolution), on 29 interviews, and on the examination of 10 archival holdings in Paris, Madrid and Havana. This dissertation first shows that the birth of their writ- ing responded to a series of paradoxical political and aesthetic demands: to be an “official avant-garde”, to be rebellious but not overly critical, to be both Marxist and lyrical. After the sudden dismissal of the group by the Party in 1968, then the harsh censorship of the five Grey Years (1971-1976), their playful spirit deserts the political poems which become solemn and serious, and withdraws to the romantic and erotic sphere. The parodic staging of gender identities in these seemingly harmless poems constitutes a veiled criticism of the political identi- ties produced by the Revolution. Starting in 1991, the dissent of several members of the group dissent and its partial recomposition around the journal Encuentro de la cultura cubana founded in Madrid in 1996 with the support of the Spanish government invites a new evaluation of their writing. The dissidents abandon playful suspicion in favor of denunciative writing, which nevertheless thematically places playfulness as a symbol of their lost illusions. / En Cuba, a partir de 1966, se forma un grupo de catorce poetas en torno a la revista El Caimán Barbudo, afiliada al Partido Comunista nacional, generando un nuevo ethos literario que nosotros llamamos “sospecha lúdica”, por el recelo divertido que provoca en el lector. ¿Cuáles son los rasgos definotorios, las implicaciones y los impactos ideológicos y estéticos de este ethos? Para responder la tesis se basa en el estudio de los 48 poemarios escritos por los miembros del grupo entre 1966 y 2002, año de su desaparición, 29 entrevistas y 10 fondos de archivo sitos en Madrid, París y La Habana. El trabajo muestra en primer lugar que el naci- miento de esta escritura responde a una serie de requisitos políticos y estéticos paradójicos: ser una “vanguardia oficial”, rebelde pero no demasiado crítica, marxista pero lírica. En se- gundo lugar mostramos que, después del súbito desahucio del grupo por el Partido y la fuerte censura del Quinquenio gris (1971-1976), el espíritu lúdico deserta los poemas políticos, que se vuelven solemnes y serios, para replegarse en la esfera amorosa y erótica. En estos poemas aparentemente inofensivos, la paródica puesta en escena de identidades de género constituye une crítica velada de las identidades políticas producidas por la Revolución. A partir de 1991, la disidencia de varios miembros del grupo, su parcial recomposición en torno a la revista Encuentro de la cultura cubana, fundada en Madrid en 1996 con el apoyo del gobierno espa- ñol, son elementos que invitan a reevaluar esta escritura: los disidentes abandonan la sospecha lúdica por una escritura de la denuncia que, sin embargo, tematiza el juego como el símbolo de sus ilusiones perdidas.

Esta tese busca analisar a estrutura do conto, aproximando-o da fotografia com base no ensaio Alguns aspectos do conto, do argentino Julio Cortázar. No referido texto, o autor propõe que para escrever um conto o escritor segue estratégias muito semelhantes às de um fotógrafo no ato do registro com a sua câmera. Para discutirmos tal afirmação, será feita uma análise dos contos que compõem Bestiario, Final del juego e Las armas secretas, a fim de destacar neles, aspectos que guardam alguma relação com a linguagem fotográfica. Nesse sentido, estruturaremos as discussões a partir de quatro pontos: a) o próprio Cortázar e sua afinidade com o elemento fotográfico, conforme se observa em algumas de suas obras, bem como a comparação que estabelece no ensaio mencionado acima; b) a escrita de seus contos e o uso da linguagem objetiva e, ao mesmo tempo, descritiva que remete a características fotográficas; c) os traços relativos ao contexto fotográfico como: luz e sombra, ponto de vista, dupla exposição, foco, profundidade de campo, planos, composição, enquadramento, macrofotografia e flashes que, no entanto, também podem ser encontrados ao longo dos contos cortazarianos; d) a ideia de que cada livro de contos pode ser lido sob a perspectiva do álbum. Para isso, procederemos à abordagem de algumas obras de Julio Cortázar, em especial, as que contemplam fotografias, com o intuito de observar em que medida ele atuava como fotógrafo enquanto escrevia seus contos, imprimindo aspectos comuns do campo fotográfico nos seus textos. A partir das análises e aproximações entre a narrativa escrita e a fotográfica, buscaremos entender os livros de contos como possíveis álbuns cujos fragmentos geram sentidos que decorrem, em alguma medida, da conexão entre essas unidades independentes. Para tal abordagem, será feita a leitura de algumas das biografias de Julio Cortázar, além de entrevistas concedidas pelo escritor, com o intuito de compreender seus conceitos e pensamento acerca dos diversos temas que atravessam a sua obra. Também realizaremos a leitura e o estudo de materiais teóricos que possibilitem a reflexão sobre a técnica fotográfica para que, a partir do corpus ficcional, possamos estabelecer as aproximações propostas entre os contos literários de Cortázar e fotografia. / Esta tesina busca analizar la estructura del cuento, acercándolo a la fotografía a partir del ensayo Algunos aspectos del cuento, del argentino Julio Cortázar. En el referido texto, el autor propone que para escribir un cuento el escritor sigue estrategias muy semejantes a las de un fotógrafo en el acto del registro con su cámara. Para que se discuta tal afirmativa, será hecho un análisis de los cuentos que componen Bestiario, Final del juego e Las armas secretas, con el objetivo de apuntar en éstos, aspectos que mantienen alguna relación con el lenguaje fotográfico. Así, estructuraremos las discusiones a partir de cuatro puntos: a) el propio Cortázar y su afinidad con el elemento fotográfico, conforme se observa en algunas de sus obras, bien como la comparación que establece en el ensayo mencionado arriba; b) la escrita de los cuentos y el uso del lenguaje objetivo y, a la vez, descriptivo que remite a características fotográficas; c) los rasgos relativos al contexto fotográfico como: luz y sombra, punto de vista, doble exposición, foco, profundidad de campo, planos, composición, encuadramiento, macrofotografía y flashes que, sin embargo, también pueden ser encontrados a lo largo de los cuentos cortazarianos; d) la idea de que cada libro de cuentos puede ser leído bajo la perspectiva de un álbum. Para eso, abordaremos algunas obras de Cortázar, en especial, las que contemplan fotografías, con la intención de observar en qué medida ele actuaba como fotógrafo mientras escribía sus cuentos, imprimiendo aspectos comunes del campo fotográfico en sus textos. A partir de los análisis y acercamientos entre la narrativa escrita y la fotográfica, buscaremos comprender los libros de cuentos como posibles álbumes cuyos fragmentos generan sentidos que resultan, en alguna medida, de la conexión entre esas unidades independientes. Para tal enfoque teórico, serán hechas lecturas de algunas biografías de Julio Cortázar, además de entrevistas concedidas por el escritor, con la intención de comprender sus conceptos y pensamientos acerca de los diversos temas que cruzan su obra. También realizaremos la lectura y el estudio de materiales teóricos que posibiliten una reflexión con relación a la técnica fotográfica para que, a partir del corpus ficcional, podamos establecer los acercamientos propuestos entre los cuentos literarios cortazarianos y la fotografía.

Esta tesis consta de tres proyectos sobre coordinación y los conflictos utilizando un enfoque experimental. El capítulo 1 estudia si un mecanismo de votación incentiva una coordinación eficiente y concluye en comparación a un sistema de decisión carente de votación (regla del dictador), ambos mecanismos (decisión por mayoría y decisión unánime) son eficaces incentivando la coordinación en la toma de decisiones posteriores. El capítulo 2 se centra en los fallos de coordinación e investiga si una "mancha solar" puede causar un problema de coordinación sobre el equilibrio Pareto-Superior. De los resultados, se deduce que una señal aleatoria exógena genera ineficiencias, aunque sería simplemente mejor ignorarla. Por último, el capítulo 3 estudia un juego de concurso en una red de conflicto. Los resultados demuestran que las estructuras de red en cuestión importan en la determinación del nivel de las inversiones en tecnología de conflicto y, por lo tanto, afectan la intensidad total de los conflictos. / This thesis is a collection of three research projects on coordination and conflict using an experimental approach. Chapter 1 studies whether a voting mechanism induces efficient coordination; and, concludes that compared to a dictator rule where voting is absent, both of the voting rules studied, i.e. majority and unanimity, are successful in inducing coordination in subsequent decisions. Chapter 2 focuses on coordination failures and investigates whether a sunspot leads to failure in coordinating on the Pareto-Superior equilibrium; and in fact, deduces that a random exogenous signal leads to inefficiencies even though it would simply be better if ignored. Finally, chapter 3 studies a contest game in a conflict network. It shows that network structures matter in determining the level of individual investments in the conflict technology, and hence affect total conflict intensity.

Esta tese busca analisar a estrutura do conto, aproximando-o da fotografia com base no ensaio Alguns aspectos do conto, do argentino Julio Cortázar. No referido texto, o autor propõe que para escrever um conto o escritor segue estratégias muito semelhantes às de um fotógrafo no ato do registro com a sua câmera. Para discutirmos tal afirmação, será feita uma análise dos contos que compõem Bestiario, Final del juego e Las armas secretas, a fim de destacar neles, aspectos que guardam alguma relação com a linguagem fotográfica. Nesse sentido, estruturaremos as discussões a partir de quatro pontos: a) o próprio Cortázar e sua afinidade com o elemento fotográfico, conforme se observa em algumas de suas obras, bem como a comparação que estabelece no ensaio mencionado acima; b) a escrita de seus contos e o uso da linguagem objetiva e, ao mesmo tempo, descritiva que remete a características fotográficas; c) os traços relativos ao contexto fotográfico como: luz e sombra, ponto de vista, dupla exposição, foco, profundidade de campo, planos, composição, enquadramento, macrofotografia e flashes que, no entanto, também podem ser encontrados ao longo dos contos cortazarianos; d) a ideia de que cada livro de contos pode ser lido sob a perspectiva do álbum. Para isso, procederemos à abordagem de algumas obras de Julio Cortázar, em especial, as que contemplam fotografias, com o intuito de observar em que medida ele atuava como fotógrafo enquanto escrevia seus contos, imprimindo aspectos comuns do campo fotográfico nos seus textos. A partir das análises e aproximações entre a narrativa escrita e a fotográfica, buscaremos entender os livros de contos como possíveis álbuns cujos fragmentos geram sentidos que decorrem, em alguma medida, da conexão entre essas unidades independentes. Para tal abordagem, será feita a leitura de algumas das biografias de Julio Cortázar, além de entrevistas concedidas pelo escritor, com o intuito de compreender seus conceitos e pensamento acerca dos diversos temas que atravessam a sua obra. Também realizaremos a leitura e o estudo de materiais teóricos que possibilitem a reflexão sobre a técnica fotográfica para que, a partir do corpus ficcional, possamos estabelecer as aproximações propostas entre os contos literários de Cortázar e fotografia. / Esta tesina busca analizar la estructura del cuento, acercándolo a la fotografía a partir del ensayo Algunos aspectos del cuento, del argentino Julio Cortázar. En el referido texto, el autor propone que para escribir un cuento el escritor sigue estrategias muy semejantes a las de un fotógrafo en el acto del registro con su cámara. Para que se discuta tal afirmativa, será hecho un análisis de los cuentos que componen Bestiario, Final del juego e Las armas secretas, con el objetivo de apuntar en éstos, aspectos que mantienen alguna relación con el lenguaje fotográfico. Así, estructuraremos las discusiones a partir de cuatro puntos: a) el propio Cortázar y su afinidad con el elemento fotográfico, conforme se observa en algunas de sus obras, bien como la comparación que establece en el ensayo mencionado arriba; b) la escrita de los cuentos y el uso del lenguaje objetivo y, a la vez, descriptivo que remite a características fotográficas; c) los rasgos relativos al contexto fotográfico como: luz y sombra, punto de vista, doble exposición, foco, profundidad de campo, planos, composición, encuadramiento, macrofotografía y flashes que, sin embargo, también pueden ser encontrados a lo largo de los cuentos cortazarianos; d) la idea de que cada libro de cuentos puede ser leído bajo la perspectiva de un álbum. Para eso, abordaremos algunas obras de Cortázar, en especial, las que contemplan fotografías, con la intención de observar en qué medida ele actuaba como fotógrafo mientras escribía sus cuentos, imprimiendo aspectos comunes del campo fotográfico en sus textos. A partir de los análisis y acercamientos entre la narrativa escrita y la fotográfica, buscaremos comprender los libros de cuentos como posibles álbumes cuyos fragmentos generan sentidos que resultan, en alguna medida, de la conexión entre esas unidades independientes. Para tal enfoque teórico, serán hechas lecturas de algunas biografías de Julio Cortázar, además de entrevistas concedidas por el escritor, con la intención de comprender sus conceptos y pensamientos acerca de los diversos temas que cruzan su obra. También realizaremos la lectura y el estudio de materiales teóricos que posibiliten una reflexión con relación a la técnica fotográfica para que, a partir del corpus ficcional, podamos establecer los acercamientos propuestos entre los cuentos literarios cortazarianos y la fotografía.

Dans cette thèse, le drame autour de la question des terres, joué par doublement sujet appelé brasiguaio / brasiguayo, devient l'objet d'analyse pour refléter la façon dont les questions telles que la parole (notre objet théorique) et de la mémoire production/fabrication discursive des identités. Expulsé de champs brésiliens au XXe siècle, la mécanisation de l'agriculture nationale, la concentration de la terre et le miracle économiques, ces agriculteurs finalement traversé a frontière physique, vers La Paraguay, attirés par des promesses de terres pas cher et la chance d'une vie mieux. Cinquante ans après l'émigration, ces travailleurs et de leurs descendants continuer à participer à des conflits fonciers, maintenant au Paraguay. Le déploiement des conflits fonciers avec les paysans paraguayens à nouveau expulsion de nombreux immigrants brésiliens, ne pas avoir à prouver le titrage de leurs propriétés, sont tenus de retourner au Brésil est l'intégration de l'autre mouvements nationaux comme le MST, que lutte pour la réforme agraire dans ce pays. Prenant comme point de départ les conditions de production, nous avons recherche thème: Discours, des souvenirs et de la production/fabrication discursive de l'identité: dans les brasiguaios les deux côtés de la ligne, dans le but de chercher à travers une analyse verticale de corpus se compose de plus de 75 séquences discursives découpées dans des magazines journaux brésiliens publiés au Brésil et à l'étranger et les déclarations enregistrées dans études universitaires, des régularités discursives qui aident à montrer comment La événement, la mémoire sociale et discursive, et les effets de sens sont articulés par les sujets dans les discours de / sur / brasiguaios Brasiguayos, les déclarations de les deux côtés de la ligne de la frontière Brésil-Paraguay. Les séquences sont analysées parti pris Analyse du discours de ligne française (AD) de la voix théorique Michel Pecheux. Le document est structuré en quatre chapitres. Les premiers cadeaux de chapitre les racines des mouvements sociaux au Brésil, en discutant des questions autour de la réforme agraire. La deuxième porte sur les conditions de production d'urgence énonciative événement brasiguaio / brasiguayo sur la scène politique mondiale. Le troisième présente les notions théoriques de l'analyse du discours (AD) qui constituent notre dispositif d'analyse et la quatrième analyse le discours de / sur / brasiguaios Brasiguayos de SD recadrée. Les analyses ont montré que le nom / désignation brasiguaio / brasiguayo est associée à un discours de fabrication hétérogène identité, réglementé par l'existence d'un jeu oblique effets de sens a des deux côtés de la frontière du Brésil, du Paraguay. Ces résultats se la conditions de production du discours et FD qui correspond à sa le sujet énonciateurs et seront déposés dans la dispersion et la circulation des discours, produisant contradictions entre la FD qui mobilisent Nom / Appellation. À cette contradiction biais peut observer l'existence d'une lutte idéologique entre les différentes classes sociales. Les hypothèses décrites pour cette étude confirme que la mémoire discursive et des effets de sens qui émergent les discours sont forgées dans les limites de formations discursives de qui établit un dialogue entre les sujets en fonction des conditions de production. Cependant, l'analyse a montré que les formations conçues imaginaires sur Braziguayans / Brasiguaios, des deux côtés de la frontière ne sont pas similaire et que les demandes présentées par brasiguaios et militants do MST non sont les mêmes, mais ils ont des affinités partielles. / Nesta tese o drama em torno da questão agrária, vivido pelo sujeito duplamente denominado brasiguaio/brasiguayo, transforma-se em objeto de análise para refletirmos a propósito de questões como discurso (nosso objeto teórico) memória e fabricação/construção discursiva das identidades. Expulsos dos campos brasileiros, no século XX, pela mecanização da agricultura nacional, pela concentração fundiária e pelo milagre econômico, esses camponeses acabaram atravessando a fronteira física, em direção ao Paraguai, atraídos pelas promessas de terras baratas e pela possibilidade de uma vida melhor. Cinquenta anos após a emigração, esses trabalhadores e seus descendentes continuam a tomar parte em conflitos fundiários, agora em território paraguaio. O desdobramento de disputas pela terra com campesinos paraguaios é novamente a expulsão de inúmeros imigrantes brasileiros que, não tendo como comprovar a titulação de suas propriedades, são obrigados a voltar ao Brasil integrando-se a outros movimentos nacionais, como o MST, que lutam pela Reforma Agrária neste país. Tomando como ponto de partida essas condições de produção, debruçamo-nos sobre o tema Discursos, memórias e fabricação/construção discursiva da identidade: os brasiguaios nos dois lados da linha, com o objetivo de buscar, por meio da análise vertical de um corpus constituído por mais de 75 sequências discursivas recortadas de revistas brasileiras, jornais publicados no Brasil e no exterior e depoimentos registrados em estudos acadêmicos, regularidades discursivas que ajudem a evidenciar como o acontecimento, a memória social e discursiva e os efeitos de sentido são articulados pelos sujeitos nos discursos dos/sobre os brasiguaios/brasiguayos, enunciados de ambos os lados da linha da fronteira Brasil-Paraguai. As sequências são analisadas pelo viés da Análise do Discurso de linha francesa (AD) a partir da voz teórica de Michel Pêcheux. O trabalho está estruturado em quatro capítulos. O primeiro capítulo apresenta as raízes dos movimentos sociais em território brasileiro, discutindo questões em torno da Reforma Agrária. O segundo trata das condições de produção de emergência do acontecimento enunciativo brasiguaio/brasiguayo, no cenário político mundial. O terceiro apresenta as noções teóricas da Análise do Discurso (AD) que constituem nosso dispositivo de análise e o quarto analisa o discurso do/sobre os brasiguaios/brasiguayos a partir das SD recortadas. As análises evidenciam que a denominação/designação brasiguaio/brasiguayo está associada a uma fabricação/construção discursiva heterogênea de identidade, regulada pela existência de um jogo oblíquo de efeitos de sentido instaurado em ambos os lados da linha de fronteira Brasil-Paraguai. Esse jogo resulta das condições de produção dos discursos e das FD nas quais se inscrevem os sujeitos enunciadores e vão sendo instaurados na dispersão e circulação dos discursos, produzindo contradições no entremeio das FD que mobilizam a denominação/designação. Pelo viés dessa contradição pode-se constatar a existência de um embate ideológico entre as diferentes classes sociais. Das hipóteses traçadas para este estudo confirmamos que a memória discursiva e os efeitos de sentido que emergem nas discursividades são forjados nas fronteiras das formações discursivas a partir das quais se estabelece uma interlocução entre os sujeitos em função das condições de produção. Entretanto, as análises mostraram que as formações imaginárias projetadas sobre os brasiguaios/brasiguayos, em ambos os lados linha de fronteira, não são semelhantes e que as demandas apresentadas por brasiguaios e militantes do MST não são as mesmas, embora apresentem afinidades parciais. / In this thesis the drama surrounding the agrarian question, experienced by the subject called doubly brasiguaio / brasiguayo, becomes the object of analysis to reflect concerning issues like speech (our theoretical object) memory and discursive production of identities. Expelled from Brazilian fields in the twentieth century, by the mechanization of national agriculture, by the land concentration and the economical miracle, these peasants ended up crossing the physical border heading to Paraguay, attracted by promises of cheap lands and the possibility of a better life. Fifty years after the emigration, these workers and their descendants continue to take part in land conflicts, now in Paraguay. The split of land disputes with Paraguayan peasant is again the expulsion of many Brazilian immigrants, not having to prove title of their property, they are forced to return to Brazil integrating themselves to other national movements like the MST again, and who fight by the Agrarian reform in this country. Taking as starting point these conditions of production, we look on the topic Speeches, memories and discursive production of identity: the brasiguaios on both sides of the line, with the goal of searching through the vertical analysis of a corpus made up from more 75 cropped discursive sequences of journals, newspapers published in Brazil and abroad and recorded testimonies in academic studies, discursive regularities that helps showing how the event, the social and discursive memory, and the effects of meaning are articulated by the subjects in the discourses of / about brasiguaios / brasiguayos, enunciated on both sides of the line of the Brazil- Paraguay border. The sequences are analyzed by the bias of the Discourse Analysis of the French line (DA) from the theoretical voice of Michel Pêcheux. The paper is structured in four chapters. The first chapter presents the roots of social movements in Brazil, discussing issues surrounding the land reform. The second deals with the production conditions of emergence of declarative event brasiguaio / brasiguayo on the world political scene. The third presents the theoretical notions of Discourse Analysis (DA) that constitute our analysis device and the fourth analyzes the discourse of / about brasiguaios / brasiguayos from DS cropped. The analysis reveals that the name / designation brasiguaio / brasiguayo is associated to a heterogeneous discursive production of identity, regulated by the existence of an oblique set meaning effects brought on both sides of the Brazil-Paraguay border line. This set results of the conditions of discourse production and DF on which are inscribed enunciators subject and will be filed in the dispersal and movement of speeches, producing contradictions in between the DF that mobilize the name / designation. At this contradiction bias can be seen the existence of an ideological clash between different social classes. From the Hypotheses outlined in this study we confirm that discursive memory and the effects of meaning that emerge in discursivities are forged in the boundaries of discursive formations from which it establishes an interlocution between subjects according to the conditions of production. However, the analysis showed that the imaginary formations projected about brasiguaios / brasiguayos on both sides of the line of the border are not similar and that the demands presented by brasiguaios and militants of MST are not the same, although they present partial affinities. / En esta tesis el drama alrededor de la cuestión agraria, vivido por el sujeto doblemente denominado brasiguaio/brasiguayo, se transforma en objeto de análisis para que reflejemos el propósito de cuestiones como discurso (nuestro objeto teórico), memoria y fabricación discursiva de las identidades. Expulsados de los campos brasileños, en el siglo XX, por la mecanización de la agricultura nacional, por la concentración agraria y por el milagro económico, esos campesinos han atravesado la frontera física, hacia Paraguay, atraídos por las promesas de tierras baratas y por la posibilidad de una vida mejor. Cincuenta años después de la emigración, esos trabajadores y sus descendientes siguen con los conflictos agrarios, pero ahora en territorio paraguayo. El desdoblamiento de disputas por la tierra con campesinos paraguayos es nuevamente la expulsión de innúmeros inmigrantes brasileños que, por no poder comprobar la titulación de sus propiedades, se obligan a volver a Brasil integrándose a otros movimientos nacionales, como el MST, que luchan por la Reforma Agraria en este país. Teniendo como punto de partida esas condiciones de producción, nos inclinamos sobre el tema Discursos, memorias y fabricación discursiva de la identidad: los brasiguayos en los dos lados de la frontera, con el objetivo de buscar, por medio del análisis vertical de un corpus constituido por más de 75 secuencias discursivas recolectadas de revistas brasileñas, periódicos publicados en Brasil y en el exterior y deposiciones registradas en estudios académicos, regularidades discursivas que ayuden a evidenciar cómo los sujetos en los discursos de los/sobre los brasiguaios/brasiguayos articulan el acontecimiento, la memoria social y discursiva y los efectos de sentido, enunciados de ambos lados de la línea de frontera Brasil-Paraguay. Las secuencias discursivas (SD) se analizarán bajo la perspectiva del Análisis del Discurso de línea francesa (AD) a partir de la voz teórica de Michel Pêcheux. La estructura del trabajo presenta cuatro capítulos. El primer capítulo enseña las raíces de los movimientos sociales en territorio brasileño y discute cuestiones acerca de la Reforma Agraria. El segundo trata de las condiciones de producción de emergencia del acontecimiento enunciativo brasiguaio/brasiguayo, en el escenario político mundial. El tercero presenta las nociones teóricas del Análisis del Discurso (AD) que constituyen nuestro dispositivo de análisis y el cuarto analiza el discurso de los/sobre los brasiguaios/brasiguayos a partir de las SD seleccionadas. Los análisis evidencian que la denominación/designación brasiguaio/brasiguayo está asociada a una fabricación discursiva heterogénea de identidad, regladas por la existencia de un juego oblicuo de efectos de sentido instaurado en ambos los lados de la línea de frontera Brasil-Paraguay. Ese juego resulta de las condiciones de producción de los discursos y de las FD (formación discursiva) en las cuales se inscriben los sujetos enunciadores y van instaurándose en la dispersión y circulación de los discursos, al producir contradicciones en el intermedio de las FD que movilizan la denominación/designación. Por la perspectiva de esa contradicción se puede constatar la existencia de un embate ideológico entre las diferentes clases sociales. De las hipótesis trazadas para este estudio confirmamos que la memoria discursiva y los efectos de sentido que emergen en las discursividades se forjan en las fronteras de las formaciones discursivas a partir de las cuales se establece una interlocución entre los sujetos en función de las condiciones de producción. Sin embargo, los análisis han mostrado que las formaciones imaginarias proyectadas sobre brasiguaios/brasiguayos, en ambos los lados de la línea de frontera, no son semejantes y que las demandas presentadas por brasiguaios y militantes del MST no son las mismas, aunque presenten afinidades parciales.

Esta tese busca analisar a estrutura do conto, aproximando-o da fotografia com base no ensaio Alguns aspectos do conto, do argentino Julio Cortázar. No referido texto, o autor propõe que para escrever um conto o escritor segue estratégias muito semelhantes às de um fotógrafo no ato do registro com a sua câmera. Para discutirmos tal afirmação, será feita uma análise dos contos que compõem Bestiario, Final del juego e Las armas secretas, a fim de destacar neles, aspectos que guardam alguma relação com a linguagem fotográfica. Nesse sentido, estruturaremos as discussões a partir de quatro pontos: a) o próprio Cortázar e sua afinidade com o elemento fotográfico, conforme se observa em algumas de suas obras, bem como a comparação que estabelece no ensaio mencionado acima; b) a escrita de seus contos e o uso da linguagem objetiva e, ao mesmo tempo, descritiva que remete a características fotográficas; c) os traços relativos ao contexto fotográfico como: luz e sombra, ponto de vista, dupla exposição, foco, profundidade de campo, planos, composição, enquadramento, macrofotografia e flashes que, no entanto, também podem ser encontrados ao longo dos contos cortazarianos; d) a ideia de que cada livro de contos pode ser lido sob a perspectiva do álbum. Para isso, procederemos à abordagem de algumas obras de Julio Cortázar, em especial, as que contemplam fotografias, com o intuito de observar em que medida ele atuava como fotógrafo enquanto escrevia seus contos, imprimindo aspectos comuns do campo fotográfico nos seus textos. A partir das análises e aproximações entre a narrativa escrita e a fotográfica, buscaremos entender os livros de contos como possíveis álbuns cujos fragmentos geram sentidos que decorrem, em alguma medida, da conexão entre essas unidades independentes. Para tal abordagem, será feita a leitura de algumas das biografias de Julio Cortázar, além de entrevistas concedidas pelo escritor, com o intuito de compreender seus conceitos e pensamento acerca dos diversos temas que atravessam a sua obra. Também realizaremos a leitura e o estudo de materiais teóricos que possibilitem a reflexão sobre a técnica fotográfica para que, a partir do corpus ficcional, possamos estabelecer as aproximações propostas entre os contos literários de Cortázar e fotografia. / Esta tesina busca analizar la estructura del cuento, acercándolo a la fotografía a partir del ensayo Algunos aspectos del cuento, del argentino Julio Cortázar. En el referido texto, el autor propone que para escribir un cuento el escritor sigue estrategias muy semejantes a las de un fotógrafo en el acto del registro con su cámara. Para que se discuta tal afirmativa, será hecho un análisis de los cuentos que componen Bestiario, Final del juego e Las armas secretas, con el objetivo de apuntar en éstos, aspectos que mantienen alguna relación con el lenguaje fotográfico. Así, estructuraremos las discusiones a partir de cuatro puntos: a) el propio Cortázar y su afinidad con el elemento fotográfico, conforme se observa en algunas de sus obras, bien como la comparación que establece en el ensayo mencionado arriba; b) la escrita de los cuentos y el uso del lenguaje objetivo y, a la vez, descriptivo que remite a características fotográficas; c) los rasgos relativos al contexto fotográfico como: luz y sombra, punto de vista, doble exposición, foco, profundidad de campo, planos, composición, encuadramiento, macrofotografía y flashes que, sin embargo, también pueden ser encontrados a lo largo de los cuentos cortazarianos; d) la idea de que cada libro de cuentos puede ser leído bajo la perspectiva de un álbum. Para eso, abordaremos algunas obras de Cortázar, en especial, las que contemplan fotografías, con la intención de observar en qué medida ele actuaba como fotógrafo mientras escribía sus cuentos, imprimiendo aspectos comunes del campo fotográfico en sus textos. A partir de los análisis y acercamientos entre la narrativa escrita y la fotográfica, buscaremos comprender los libros de cuentos como posibles álbumes cuyos fragmentos generan sentidos que resultan, en alguna medida, de la conexión entre esas unidades independientes. Para tal enfoque teórico, serán hechas lecturas de algunas biografías de Julio Cortázar, además de entrevistas concedidas por el escritor, con la intención de comprender sus conceptos y pensamientos acerca de los diversos temas que cruzan su obra. También realizaremos la lectura y el estudio de materiales teóricos que posibiliten una reflexión con relación a la técnica fotográfica para que, a partir del corpus ficcional, podamos establecer los acercamientos propuestos entre los cuentos literarios cortazarianos y la fotografía.

Dans cette thèse, le drame autour de la question des terres, joué par doublement sujet appelé brasiguaio / brasiguayo, devient l'objet d'analyse pour refléter la façon dont les questions telles que la parole (notre objet théorique) et de la mémoire production/fabrication discursive des identités. Expulsé de champs brésiliens au XXe siècle, la mécanisation de l'agriculture nationale, la concentration de la terre et le miracle économiques, ces agriculteurs finalement traversé a frontière physique, vers La Paraguay, attirés par des promesses de terres pas cher et la chance d'une vie mieux. Cinquante ans après l'émigration, ces travailleurs et de leurs descendants continuer à participer à des conflits fonciers, maintenant au Paraguay. Le déploiement des conflits fonciers avec les paysans paraguayens à nouveau expulsion de nombreux immigrants brésiliens, ne pas avoir à prouver le titrage de leurs propriétés, sont tenus de retourner au Brésil est l'intégration de l'autre mouvements nationaux comme le MST, que lutte pour la réforme agraire dans ce pays. Prenant comme point de départ les conditions de production, nous avons recherche thème: Discours, des souvenirs et de la production/fabrication discursive de l'identité: dans les brasiguaios les deux côtés de la ligne, dans le but de chercher à travers une analyse verticale de corpus se compose de plus de 75 séquences discursives découpées dans des magazines journaux brésiliens publiés au Brésil et à l'étranger et les déclarations enregistrées dans études universitaires, des régularités discursives qui aident à montrer comment La événement, la mémoire sociale et discursive, et les effets de sens sont articulés par les sujets dans les discours de / sur / brasiguaios Brasiguayos, les déclarations de les deux côtés de la ligne de la frontière Brésil-Paraguay. Les séquences sont analysées parti pris Analyse du discours de ligne française (AD) de la voix théorique Michel Pecheux. Le document est structuré en quatre chapitres. Les premiers cadeaux de chapitre les racines des mouvements sociaux au Brésil, en discutant des questions autour de la réforme agraire. La deuxième porte sur les conditions de production d'urgence énonciative événement brasiguaio / brasiguayo sur la scène politique mondiale. Le troisième présente les notions théoriques de l'analyse du discours (AD) qui constituent notre dispositif d'analyse et la quatrième analyse le discours de / sur / brasiguaios Brasiguayos de SD recadrée. Les analyses ont montré que le nom / désignation brasiguaio / brasiguayo est associée à un discours de fabrication hétérogène identité, réglementé par l'existence d'un jeu oblique effets de sens a des deux côtés de la frontière du Brésil, du Paraguay. Ces résultats se la conditions de production du discours et FD qui correspond à sa le sujet énonciateurs et seront déposés dans la dispersion et la circulation des discours, produisant contradictions entre la FD qui mobilisent Nom / Appellation. À cette contradiction biais peut observer l'existence d'une lutte idéologique entre les différentes classes sociales. Les hypothèses décrites pour cette étude confirme que la mémoire discursive et des effets de sens qui émergent les discours sont forgées dans les limites de formations discursives de qui établit un dialogue entre les sujets en fonction des conditions de production. Cependant, l'analyse a montré que les formations conçues imaginaires sur Braziguayans / Brasiguaios, des deux côtés de la frontière ne sont pas similaire et que les demandes présentées par brasiguaios et militants do MST non sont les mêmes, mais ils ont des affinités partielles. / Nesta tese o drama em torno da questão agrária, vivido pelo sujeito duplamente denominado brasiguaio/brasiguayo, transforma-se em objeto de análise para refletirmos a propósito de questões como discurso (nosso objeto teórico) memória e fabricação/construção discursiva das identidades. Expulsos dos campos brasileiros, no século XX, pela mecanização da agricultura nacional, pela concentração fundiária e pelo milagre econômico, esses camponeses acabaram atravessando a fronteira física, em direção ao Paraguai, atraídos pelas promessas de terras baratas e pela possibilidade de uma vida melhor. Cinquenta anos após a emigração, esses trabalhadores e seus descendentes continuam a tomar parte em conflitos fundiários, agora em território paraguaio. O desdobramento de disputas pela terra com campesinos paraguaios é novamente a expulsão de inúmeros imigrantes brasileiros que, não tendo como comprovar a titulação de suas propriedades, são obrigados a voltar ao Brasil integrando-se a outros movimentos nacionais, como o MST, que lutam pela Reforma Agrária neste país. Tomando como ponto de partida essas condições de produção, debruçamo-nos sobre o tema Discursos, memórias e fabricação/construção discursiva da identidade: os brasiguaios nos dois lados da linha, com o objetivo de buscar, por meio da análise vertical de um corpus constituído por mais de 75 sequências discursivas recortadas de revistas brasileiras, jornais publicados no Brasil e no exterior e depoimentos registrados em estudos acadêmicos, regularidades discursivas que ajudem a evidenciar como o acontecimento, a memória social e discursiva e os efeitos de sentido são articulados pelos sujeitos nos discursos dos/sobre os brasiguaios/brasiguayos, enunciados de ambos os lados da linha da fronteira Brasil-Paraguai. As sequências são analisadas pelo viés da Análise do Discurso de linha francesa (AD) a partir da voz teórica de Michel Pêcheux. O trabalho está estruturado em quatro capítulos. O primeiro capítulo apresenta as raízes dos movimentos sociais em território brasileiro, discutindo questões em torno da Reforma Agrária. O segundo trata das condições de produção de emergência do acontecimento enunciativo brasiguaio/brasiguayo, no cenário político mundial. O terceiro apresenta as noções teóricas da Análise do Discurso (AD) que constituem nosso dispositivo de análise e o quarto analisa o discurso do/sobre os brasiguaios/brasiguayos a partir das SD recortadas. As análises evidenciam que a denominação/designação brasiguaio/brasiguayo está associada a uma fabricação/construção discursiva heterogênea de identidade, regulada pela existência de um jogo oblíquo de efeitos de sentido instaurado em ambos os lados da linha de fronteira Brasil-Paraguai. Esse jogo resulta das condições de produção dos discursos e das FD nas quais se inscrevem os sujeitos enunciadores e vão sendo instaurados na dispersão e circulação dos discursos, produzindo contradições no entremeio das FD que mobilizam a denominação/designação. Pelo viés dessa contradição pode-se constatar a existência de um embate ideológico entre as diferentes classes sociais. Das hipóteses traçadas para este estudo confirmamos que a memória discursiva e os efeitos de sentido que emergem nas discursividades são forjados nas fronteiras das formações discursivas a partir das quais se estabelece uma interlocução entre os sujeitos em função das condições de produção. Entretanto, as análises mostraram que as formações imaginárias projetadas sobre os brasiguaios/brasiguayos, em ambos os lados linha de fronteira, não são semelhantes e que as demandas apresentadas por brasiguaios e militantes do MST não são as mesmas, embora apresentem afinidades parciais. / In this thesis the drama surrounding the agrarian question, experienced by the subject called doubly brasiguaio / brasiguayo, becomes the object of analysis to reflect concerning issues like speech (our theoretical object) memory and discursive production of identities. Expelled from Brazilian fields in the twentieth century, by the mechanization of national agriculture, by the land concentration and the economical miracle, these peasants ended up crossing the physical border heading to Paraguay, attracted by promises of cheap lands and the possibility of a better life. Fifty years after the emigration, these workers and their descendants continue to take part in land conflicts, now in Paraguay. The split of land disputes with Paraguayan peasant is again the expulsion of many Brazilian immigrants, not having to prove title of their property, they are forced to return to Brazil integrating themselves to other national movements like the MST again, and who fight by the Agrarian reform in this country. Taking as starting point these conditions of production, we look on the topic Speeches, memories and discursive production of identity: the brasiguaios on both sides of the line, with the goal of searching through the vertical analysis of a corpus made up from more 75 cropped discursive sequences of journals, newspapers published in Brazil and abroad and recorded testimonies in academic studies, discursive regularities that helps showing how the event, the social and discursive memory, and the effects of meaning are articulated by the subjects in the discourses of / about brasiguaios / brasiguayos, enunciated on both sides of the line of the Brazil- Paraguay border. The sequences are analyzed by the bias of the Discourse Analysis of the French line (DA) from the theoretical voice of Michel Pêcheux. The paper is structured in four chapters. The first chapter presents the roots of social movements in Brazil, discussing issues surrounding the land reform. The second deals with the production conditions of emergence of declarative event brasiguaio / brasiguayo on the world political scene. The third presents the theoretical notions of Discourse Analysis (DA) that constitute our analysis device and the fourth analyzes the discourse of / about brasiguaios / brasiguayos from DS cropped. The analysis reveals that the name / designation brasiguaio / brasiguayo is associated to a heterogeneous discursive production of identity, regulated by the existence of an oblique set meaning effects brought on both sides of the Brazil-Paraguay border line. This set results of the conditions of discourse production and DF on which are inscribed enunciators subject and will be filed in the dispersal and movement of speeches, producing contradictions in between the DF that mobilize the name / designation. At this contradiction bias can be seen the existence of an ideological clash between different social classes. From the Hypotheses outlined in this study we confirm that discursive memory and the effects of meaning that emerge in discursivities are forged in the boundaries of discursive formations from which it establishes an interlocution between subjects according to the conditions of production. However, the analysis showed that the imaginary formations projected about brasiguaios / brasiguayos on both sides of the line of the border are not similar and that the demands presented by brasiguaios and militants of MST are not the same, although they present partial affinities. / En esta tesis el drama alrededor de la cuestión agraria, vivido por el sujeto doblemente denominado brasiguaio/brasiguayo, se transforma en objeto de análisis para que reflejemos el propósito de cuestiones como discurso (nuestro objeto teórico), memoria y fabricación discursiva de las identidades. Expulsados de los campos brasileños, en el siglo XX, por la mecanización de la agricultura nacional, por la concentración agraria y por el milagro económico, esos campesinos han atravesado la frontera física, hacia Paraguay, atraídos por las promesas de tierras baratas y por la posibilidad de una vida mejor. Cincuenta años después de la emigración, esos trabajadores y sus descendientes siguen con los conflictos agrarios, pero ahora en territorio paraguayo. El desdoblamiento de disputas por la tierra con campesinos paraguayos es nuevamente la expulsión de innúmeros inmigrantes brasileños que, por no poder comprobar la titulación de sus propiedades, se obligan a volver a Brasil integrándose a otros movimientos nacionales, como el MST, que luchan por la Reforma Agraria en este país. Teniendo como punto de partida esas condiciones de producción, nos inclinamos sobre el tema Discursos, memorias y fabricación discursiva de la identidad: los brasiguayos en los dos lados de la frontera, con el objetivo de buscar, por medio del análisis vertical de un corpus constituido por más de 75 secuencias discursivas recolectadas de revistas brasileñas, periódicos publicados en Brasil y en el exterior y deposiciones registradas en estudios académicos, regularidades discursivas que ayuden a evidenciar cómo los sujetos en los discursos de los/sobre los brasiguaios/brasiguayos articulan el acontecimiento, la memoria social y discursiva y los efectos de sentido, enunciados de ambos lados de la línea de frontera Brasil-Paraguay. Las secuencias discursivas (SD) se analizarán bajo la perspectiva del Análisis del Discurso de línea francesa (AD) a partir de la voz teórica de Michel Pêcheux. La estructura del trabajo presenta cuatro capítulos. El primer capítulo enseña las raíces de los movimientos sociales en territorio brasileño y discute cuestiones acerca de la Reforma Agraria. El segundo trata de las condiciones de producción de emergencia del acontecimiento enunciativo brasiguaio/brasiguayo, en el escenario político mundial. El tercero presenta las nociones teóricas del Análisis del Discurso (AD) que constituyen nuestro dispositivo de análisis y el cuarto analiza el discurso de los/sobre los brasiguaios/brasiguayos a partir de las SD seleccionadas. Los análisis evidencian que la denominación/designación brasiguaio/brasiguayo está asociada a una fabricación discursiva heterogénea de identidad, regladas por la existencia de un juego oblicuo de efectos de sentido instaurado en ambos los lados de la línea de frontera Brasil-Paraguay. Ese juego resulta de las condiciones de producción de los discursos y de las FD (formación discursiva) en las cuales se inscriben los sujetos enunciadores y van instaurándose en la dispersión y circulación de los discursos, al producir contradicciones en el intermedio de las FD que movilizan la denominación/designación. Por la perspectiva de esa contradicción se puede constatar la existencia de un embate ideológico entre las diferentes clases sociales. De las hipótesis trazadas para este estudio confirmamos que la memoria discursiva y los efectos de sentido que emergen en las discursividades se forjan en las fronteras de las formaciones discursivas a partir de las cuales se establece una interlocución entre los sujetos en función de las condiciones de producción. Sin embargo, los análisis han mostrado que las formaciones imaginarias proyectadas sobre brasiguaios/brasiguayos, en ambos los lados de la línea de frontera, no son semejantes y que las demandas presentadas por brasiguaios y militantes del MST no son las mismas, aunque presenten afinidades parciales.

Dans cette thèse, le drame autour de la question des terres, joué par doublement sujet appelé brasiguaio / brasiguayo, devient l'objet d'analyse pour refléter la façon dont les questions telles que la parole (notre objet théorique) et de la mémoire production/fabrication discursive des identités. Expulsé de champs brésiliens au XXe siècle, la mécanisation de l'agriculture nationale, la concentration de la terre et le miracle économiques, ces agriculteurs finalement traversé a frontière physique, vers La Paraguay, attirés par des promesses de terres pas cher et la chance d'une vie mieux. Cinquante ans après l'émigration, ces travailleurs et de leurs descendants continuer à participer à des conflits fonciers, maintenant au Paraguay. Le déploiement des conflits fonciers avec les paysans paraguayens à nouveau expulsion de nombreux immigrants brésiliens, ne pas avoir à prouver le titrage de leurs propriétés, sont tenus de retourner au Brésil est l'intégration de l'autre mouvements nationaux comme le MST, que lutte pour la réforme agraire dans ce pays. Prenant comme point de départ les conditions de production, nous avons recherche thème: Discours, des souvenirs et de la production/fabrication discursive de l'identité: dans les brasiguaios les deux côtés de la ligne, dans le but de chercher à travers une analyse verticale de corpus se compose de plus de 75 séquences discursives découpées dans des magazines journaux brésiliens publiés au Brésil et à l'étranger et les déclarations enregistrées dans études universitaires, des régularités discursives qui aident à montrer comment La événement, la mémoire sociale et discursive, et les effets de sens sont articulés par les sujets dans les discours de / sur / brasiguaios Brasiguayos, les déclarations de les deux côtés de la ligne de la frontière Brésil-Paraguay. Les séquences sont analysées parti pris Analyse du discours de ligne française (AD) de la voix théorique Michel Pecheux. Le document est structuré en quatre chapitres. Les premiers cadeaux de chapitre les racines des mouvements sociaux au Brésil, en discutant des questions autour de la réforme agraire. La deuxième porte sur les conditions de production d'urgence énonciative événement brasiguaio / brasiguayo sur la scène politique mondiale. Le troisième présente les notions théoriques de l'analyse du discours (AD) qui constituent notre dispositif d'analyse et la quatrième analyse le discours de / sur / brasiguaios Brasiguayos de SD recadrée. Les analyses ont montré que le nom / désignation brasiguaio / brasiguayo est associée à un discours de fabrication hétérogène identité, réglementé par l'existence d'un jeu oblique effets de sens a des deux côtés de la frontière du Brésil, du Paraguay. Ces résultats se la conditions de production du discours et FD qui correspond à sa le sujet énonciateurs et seront déposés dans la dispersion et la circulation des discours, produisant contradictions entre la FD qui mobilisent Nom / Appellation. À cette contradiction biais peut observer l'existence d'une lutte idéologique entre les différentes classes sociales. Les hypothèses décrites pour cette étude confirme que la mémoire discursive et des effets de sens qui émergent les discours sont forgées dans les limites de formations discursives de qui établit un dialogue entre les sujets en fonction des conditions de production. Cependant, l'analyse a montré que les formations conçues imaginaires sur Braziguayans / Brasiguaios, des deux côtés de la frontière ne sont pas similaire et que les demandes présentées par brasiguaios et militants do MST non sont les mêmes, mais ils ont des affinités partielles. / Nesta tese o drama em torno da questão agrária, vivido pelo sujeito duplamente denominado brasiguaio/brasiguayo, transforma-se em objeto de análise para refletirmos a propósito de questões como discurso (nosso objeto teórico) memória e fabricação/construção discursiva das identidades. Expulsos dos campos brasileiros, no século XX, pela mecanização da agricultura nacional, pela concentração fundiária e pelo milagre econômico, esses camponeses acabaram atravessando a fronteira física, em direção ao Paraguai, atraídos pelas promessas de terras baratas e pela possibilidade de uma vida melhor. Cinquenta anos após a emigração, esses trabalhadores e seus descendentes continuam a tomar parte em conflitos fundiários, agora em território paraguaio. O desdobramento de disputas pela terra com campesinos paraguaios é novamente a expulsão de inúmeros imigrantes brasileiros que, não tendo como comprovar a titulação de suas propriedades, são obrigados a voltar ao Brasil integrando-se a outros movimentos nacionais, como o MST, que lutam pela Reforma Agrária neste país. Tomando como ponto de partida essas condições de produção, debruçamo-nos sobre o tema Discursos, memórias e fabricação/construção discursiva da identidade: os brasiguaios nos dois lados da linha, com o objetivo de buscar, por meio da análise vertical de um corpus constituído por mais de 75 sequências discursivas recortadas de revistas brasileiras, jornais publicados no Brasil e no exterior e depoimentos registrados em estudos acadêmicos, regularidades discursivas que ajudem a evidenciar como o acontecimento, a memória social e discursiva e os efeitos de sentido são articulados pelos sujeitos nos discursos dos/sobre os brasiguaios/brasiguayos, enunciados de ambos os lados da linha da fronteira Brasil-Paraguai. As sequências são analisadas pelo viés da Análise do Discurso de linha francesa (AD) a partir da voz teórica de Michel Pêcheux. O trabalho está estruturado em quatro capítulos. O primeiro capítulo apresenta as raízes dos movimentos sociais em território brasileiro, discutindo questões em torno da Reforma Agrária. O segundo trata das condições de produção de emergência do acontecimento enunciativo brasiguaio/brasiguayo, no cenário político mundial. O terceiro apresenta as noções teóricas da Análise do Discurso (AD) que constituem nosso dispositivo de análise e o quarto analisa o discurso do/sobre os brasiguaios/brasiguayos a partir das SD recortadas. As análises evidenciam que a denominação/designação brasiguaio/brasiguayo está associada a uma fabricação/construção discursiva heterogênea de identidade, regulada pela existência de um jogo oblíquo de efeitos de sentido instaurado em ambos os lados da linha de fronteira Brasil-Paraguai. Esse jogo resulta das condições de produção dos discursos e das FD nas quais se inscrevem os sujeitos enunciadores e vão sendo instaurados na dispersão e circulação dos discursos, produzindo contradições no entremeio das FD que mobilizam a denominação/designação. Pelo viés dessa contradição pode-se constatar a existência de um embate ideológico entre as diferentes classes sociais. Das hipóteses traçadas para este estudo confirmamos que a memória discursiva e os efeitos de sentido que emergem nas discursividades são forjados nas fronteiras das formações discursivas a partir das quais se estabelece uma interlocução entre os sujeitos em função das condições de produção. Entretanto, as análises mostraram que as formações imaginárias projetadas sobre os brasiguaios/brasiguayos, em ambos os lados linha de fronteira, não são semelhantes e que as demandas apresentadas por brasiguaios e militantes do MST não são as mesmas, embora apresentem afinidades parciais. / In this thesis the drama surrounding the agrarian question, experienced by the subject called doubly brasiguaio / brasiguayo, becomes the object of analysis to reflect concerning issues like speech (our theoretical object) memory and discursive production of identities. Expelled from Brazilian fields in the twentieth century, by the mechanization of national agriculture, by the land concentration and the economical miracle, these peasants ended up crossing the physical border heading to Paraguay, attracted by promises of cheap lands and the possibility of a better life. Fifty years after the emigration, these workers and their descendants continue to take part in land conflicts, now in Paraguay. The split of land disputes with Paraguayan peasant is again the expulsion of many Brazilian immigrants, not having to prove title of their property, they are forced to return to Brazil integrating themselves to other national movements like the MST again, and who fight by the Agrarian reform in this country. Taking as starting point these conditions of production, we look on the topic Speeches, memories and discursive production of identity: the brasiguaios on both sides of the line, with the goal of searching through the vertical analysis of a corpus made up from more 75 cropped discursive sequences of journals, newspapers published in Brazil and abroad and recorded testimonies in academic studies, discursive regularities that helps showing how the event, the social and discursive memory, and the effects of meaning are articulated by the subjects in the discourses of / about brasiguaios / brasiguayos, enunciated on both sides of the line of the Brazil- Paraguay border. The sequences are analyzed by the bias of the Discourse Analysis of the French line (DA) from the theoretical voice of Michel Pêcheux. The paper is structured in four chapters. The first chapter presents the roots of social movements in Brazil, discussing issues surrounding the land reform. The second deals with the production conditions of emergence of declarative event brasiguaio / brasiguayo on the world political scene. The third presents the theoretical notions of Discourse Analysis (DA) that constitute our analysis device and the fourth analyzes the discourse of / about brasiguaios / brasiguayos from DS cropped. The analysis reveals that the name / designation brasiguaio / brasiguayo is associated to a heterogeneous discursive production of identity, regulated by the existence of an oblique set meaning effects brought on both sides of the Brazil-Paraguay border line. This set results of the conditions of discourse production and DF on which are inscribed enunciators subject and will be filed in the dispersal and movement of speeches, producing contradictions in between the DF that mobilize the name / designation. At this contradiction bias can be seen the existence of an ideological clash between different social classes. From the Hypotheses outlined in this study we confirm that discursive memory and the effects of meaning that emerge in discursivities are forged in the boundaries of discursive formations from which it establishes an interlocution between subjects according to the conditions of production. However, the analysis showed that the imaginary formations projected about brasiguaios / brasiguayos on both sides of the line of the border are not similar and that the demands presented by brasiguaios and militants of MST are not the same, although they present partial affinities. / En esta tesis el drama alrededor de la cuestión agraria, vivido por el sujeto doblemente denominado brasiguaio/brasiguayo, se transforma en objeto de análisis para que reflejemos el propósito de cuestiones como discurso (nuestro objeto teórico), memoria y fabricación discursiva de las identidades. Expulsados de los campos brasileños, en el siglo XX, por la mecanización de la agricultura nacional, por la concentración agraria y por el milagro económico, esos campesinos han atravesado la frontera física, hacia Paraguay, atraídos por las promesas de tierras baratas y por la posibilidad de una vida mejor. Cincuenta años después de la emigración, esos trabajadores y sus descendientes siguen con los conflictos agrarios, pero ahora en territorio paraguayo. El desdoblamiento de disputas por la tierra con campesinos paraguayos es nuevamente la expulsión de innúmeros inmigrantes brasileños que, por no poder comprobar la titulación de sus propiedades, se obligan a volver a Brasil integrándose a otros movimientos nacionales, como el MST, que luchan por la Reforma Agraria en este país. Teniendo como punto de partida esas condiciones de producción, nos inclinamos sobre el tema Discursos, memorias y fabricación discursiva de la identidad: los brasiguayos en los dos lados de la frontera, con el objetivo de buscar, por medio del análisis vertical de un corpus constituido por más de 75 secuencias discursivas recolectadas de revistas brasileñas, periódicos publicados en Brasil y en el exterior y deposiciones registradas en estudios académicos, regularidades discursivas que ayuden a evidenciar cómo los sujetos en los discursos de los/sobre los brasiguaios/brasiguayos articulan el acontecimiento, la memoria social y discursiva y los efectos de sentido, enunciados de ambos lados de la línea de frontera Brasil-Paraguay. Las secuencias discursivas (SD) se analizarán bajo la perspectiva del Análisis del Discurso de línea francesa (AD) a partir de la voz teórica de Michel Pêcheux. La estructura del trabajo presenta cuatro capítulos. El primer capítulo enseña las raíces de los movimientos sociales en territorio brasileño y discute cuestiones acerca de la Reforma Agraria. El segundo trata de las condiciones de producción de emergencia del acontecimiento enunciativo brasiguaio/brasiguayo, en el escenario político mundial. El tercero presenta las nociones teóricas del Análisis del Discurso (AD) que constituyen nuestro dispositivo de análisis y el cuarto analiza el discurso de los/sobre los brasiguaios/brasiguayos a partir de las SD seleccionadas. Los análisis evidencian que la denominación/designación brasiguaio/brasiguayo está asociada a una fabricación discursiva heterogénea de identidad, regladas por la existencia de un juego oblicuo de efectos de sentido instaurado en ambos los lados de la línea de frontera Brasil-Paraguay. Ese juego resulta de las condiciones de producción de los discursos y de las FD (formación discursiva) en las cuales se inscriben los sujetos enunciadores y van instaurándose en la dispersión y circulación de los discursos, al producir contradicciones en el intermedio de las FD que movilizan la denominación/designación. Por la perspectiva de esa contradicción se puede constatar la existencia de un embate ideológico entre las diferentes clases sociales. De las hipótesis trazadas para este estudio confirmamos que la memoria discursiva y los efectos de sentido que emergen en las discursividades se forjan en las fronteras de las formaciones discursivas a partir de las cuales se establece una interlocución entre los sujetos en función de las condiciones de producción. Sin embargo, los análisis han mostrado que las formaciones imaginarias proyectadas sobre brasiguaios/brasiguayos, en ambos los lados de la línea de frontera, no son semejantes y que las demandas presentadas por brasiguaios y militantes del MST no son las mismas, aunque presenten afinidades parciales.

Orientador: Juliana Campregher Pasqualini / Resumo: A presente pesquisa promove o encontro de dois grandes autores, Heleieth Saffioti e Daniil Elkonin, uma socióloga brasileira e um psicólogo soviético, tecendo diálogos em torno da necessidade da incorporação da crítica feminista marxista pela psicologia histórico-cultural. Tal teoria psicológica desde sua origem se constituiu como uma ciência marxista – porque não desconsiderou as contradições das classes sociais e a exploração de uma sobre a outra no regime capitalista. Além disso, se propôs a análise materialista histórico e dialética dos indivíduos a fim de atingir o complexo fenômeno do desenvolvimento psicológico a partir da concreticidade da vida em sociedade. O mote desse estudo foi a perspectiva de que essa ciência explicitamente herdeira da tradição marxista possa também reivindicar-se – e constituir-se como – ciência feminista, abrangendo, em suas análises e formulações, a organização de gênero (e de raça) na sociedade patriarcal-capitalista, que descreve uma relação social concreta de dominaçãoexploração entre homens e mulheres. O objetivo geral que guiou a investigação foi explorar possibilidades de aproximação entre a psicologia histórico-cultural do desenvolvimento e o feminismo marxista de Heleieth Saffioti, focalizando a teorização de Daniil Elkonin sobre a idade pré-escolar. Para tanto, foram delineados como objetivos específicos: i) identificar implicações do feminismo marxista para o estudo do desenvolvimento infantil na idade préescolar; ii) identificar co... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: This research promotes the meeting of two great authors, Heleieth Saffioti and Daniil Elkonin, a Brazilian sociologist and a Soviet psychologist, weaving dialogues around the need to incorporate Marxist feminist criticism into historical-cultural psychology. Such a psychological theory since its origin was constituted as a Marxist science – because it did not disregard the contradictions of the social classes and the exploitation of one over the other in the capitalist regime. In addition, a historical and dialectical materialistic analysis of individuals was proposed in order to achieve the complex phenomenon of psychological development based on the concreteness of life in society. The motto of this study was the perspective that this science explicitly heir to the Marxist tradition can also claim – and constitute itself – feminist science, encompassing, in its analyzes and formulations, the organization of gender (and race) in society patriarchal-capitalist, which describes a concrete social relationship of domination-exploitation between men and women. The general objective that guided the investigation was to explore possibilities of approximation between the historical-cultural developmental psychology and the Marxist feminism of Heleieth Saffioti, focusing on Daniil Elkonin's theorization about preschool age. Therefore, the following objectives were outlined: i) to identify implications of Marxist feminism for the study of child development in pre-school age; ii) to id... (Complete abstract click electronic access below) / Resumen: Esta investigación promueve el encuentro de dos grandes autores, Heleieth Saffioti y Daniil Elkonin, una socióloga brasileña y uno psicólogo soviético, tejiendo diálogos en torno a la necesidad de incorporar la crítica feminista marxista en la psicología histórico-cultural. Tal teoría psicológica desde su origen se constituyó como una ciencia marxista, porque no ignoraste las contradicciones de las clases sociales y la explotación de una sobre la otra en el régimen capitalista. Además, se propuso un análisis materialista histórico y dialéctico de los individuos para lograr el complejo fenómeno del desarrollo psicológico basado en la concreción de la vida en sociedad. El lema de este estudio fue la perspectiva de que esta ciencia explícitamente heredera de la tradición marxista también puede reclamar, y constituirse a sí misma, como ciencia feminista, que abarca, en sus análisis y formulaciones, la organización del género (y la raza) en la sociedad patriarcal-capitalista, que describe una relación social concreta de dominación-explotación entre hombres y mujeres. El objetivo general que guió la investigación fue explorar las posibilidades de aproximación entre la psicología del desarrollo históricocultural y el feminismo marxista de Heleieth Saffioti, centrándose en la teorización de Daniil Elkonin sobre la edad preescolar. Por lo tanto, se delinearon los siguientes objetivos: i) identificar las implicaciones del feminismo marxista para el estudio del desarrollo infantil en la... (Resumen completo clicar acceso eletrônico abajo) / Mestre