Spelling suggestions: "subject:"multimodality"" "subject:"multimodalitet""
201 |
Aprendizagem-desenvolvimento de Português como língua adicional: multimodalidade, multiculturalidade e perguntas argumentativasCababe, Bruna Soares 27 June 2014 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-28T18:22:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Bruna Soares Cababe.pdf: 3865855 bytes, checksum: 3a54efb6dc430e93903a7bea9cbdcb13 (MD5)
Previous issue date: 2014-06-27 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / This research is embedded in Critical Applied Linguistics and aims to investigate the
relation between Social Activity mediated through questions and learningdevelopment
in Portuguese as an Additional Language (PLA) classes, in order to
contribute to the study and practice of teaching PLA for foreign students living in
Brazil. This study s theoretical framework is founded on the Social-Historical-Cultural
Activity Theory (VYGOTSKY, [1934] 2000; LEONTIEV, 1977; ENGESTRÖM, 1987),
on the studies of Argumentation (NININ, 2013; LIBERALI, 2013); based on the
concepts of tool-and-result and tool-for-result (NEWMAN; HOLZMAN, [1993]
2002), on the concepts of multiculturality (NEW LONDON GROUP, 1994; SANTOS,
2006) and multimodality (BEZEMER & KRESS, 2010). The methodology chosen to
develop this study is the Critical Collaborative Research (PCCol) (MAGALHÃES,
2006), once it does not only aim to describe the studied contexts, but also to
understand them and act on them, so as to create opportunities for possible
transformations through language. This research focuses on two multicultural classes
of a PLA extracurricular course: Language, Literature and Brazilian Culture I , of a
philanthropic foundation that offers private extension, undergraduate, graduate and
high school courses. The subjects of this study are the professor-researcher and 22
young foreigners of seven different nationalities. The corpus of this investigation is
composed of two versions of a Teaching Unit built and rebuilt for the realization of a
Social Activity at the PLA classes and four excerpts of interactions between students
and the teacher-researcher that happened during the classes when the Teaching
Unit was held. Data analysis was done on three levels: the level of contexts,
discursive level and level of verbal-visual materiality. The results of this research
showed that developing strategies to deal with zones of uncertainty in classroom and
in life contributes to the learning-development process of PLA students. It also
showed that the question-answer dynamics in classroom marked by argumentative
questions and the construction of Teaching Units from the combination of different
modes and cultures are fundamental to creating learning / Esta pesquisa está inserida na Linguística Aplicada Crítica e tem o objetivo de
investigar a relação entre Atividade Social mediada por perguntas e aprendizagemdesenvolvimento
em aulas de Português como Língua Adicional (PLA), com a
finalidade de colaborar para o estudo e a prática do ensino do PLA para estudantes
estrangeiros residentes no Brasil. O recorte teórico está fundamentado na Teoria da
Atividade Sócio-Histórico-Cultural (VYGOTSKY, [1934] 2000; LEONTIEV, 1977;
ENGESTRÖM, 1987), nos estudos da Argumentação (NININ, 2013; LIBERALI,
2013); nos conceitos de instrumento-e-resultado e instrumento-para-resultado
(NEWMAN; HOLZMAN, [1993] 2002), nos conceitos de multiculturalidade (NEW
LONDON GROUP, 1994; SANTOS, 2006) e multimodalidade (BEZEMER; KRESS,
2010). A metodologia escolhida para o desenvolvimento deste estudo é a Pesquisa
Crítica de Colaboração (PCCol) (MAGALHÃES, 2006), pois não busca apenas
descrever os contextos estudados, mas compreendê-los e agir neles, para criar
oportunidades de possíveis transformações por meio da linguagem. Esta pesquisa
centraliza duas turmas do curso extracurricular de PLA Língua, literatura e cultura
brasileira I , de uma Fundação de caráter filantrópico que oferece cursos privados de
extensão, graduação, pós-graduação e ensino médio. Os sujeitos deste estudo são
a professora-pesquisadora e 22 jovens estrangeiros de sete nacionalidades
diferentes. O corpus desta pesquisa se constitui de duas versões de uma Unidade
Didática (UD) construída e reconstruída para a realização de uma Atividade Social
(AS) nas aulas de PLA e de quatro excertos de interações entre os estudantes e a
professora-pesquisadora durante as aulas em que essa Unidade Didática foi
realizada. A análise dos dados foi feita em três níveis: nível dos contextos, nível
discursivo e nível da materialidade verbo-visual, e os resultados da pesquisa
mostraram que o desenvolvimento de estratégias para lidar com as zonas de
indefinição na sala de aula e na vida colabora para o processo de aprendizagemdesenvolvimento
de estudantes de PLA; mostraram, também, que a dinâmica
pergunta-resposta em sala de aula marcada por perguntas argumentativas e a
construção de UDs a partir da combinação de diferentes modos e culturas são
fundamentais para a criação de oportunidades de aprendizagem que criem bases
para o desenvolvimento
|
202 |
API de Segurança e Armazenamento de uma Arquitetura Multibiométrica para Controle de Acesso com Autenticação Contínua. / Security and Persistence APIs of a Multi-biometric Access Control Architecture for Continuous Authentication.Oliveira, Adriana Esmeraldo de 16 September 2011 (has links)
Made available in DSpace on 2015-05-14T12:36:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1
arquivototal.pdf: 4594295 bytes, checksum: bd4f4df655903b796eb6cf79a5060ded (MD5)
Previous issue date: 2011-09-16 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A biometric system that employs one single biometric characteristic is constrained. This limitation
can be reduced by fusing the information presented by multiple sources. A system
that consolidates the evidence presented by multiple biometric sources is known as a multibiometric
system.
In such a context, this work proposes the security and persistence APIs of a multi-biometric
architecture, which is capable of using one or more biometric modalities.
In access control applications, a user might be forced to authenticate in order to give an unauthorized
access to a criminal. As an alternative to this problem, the API uses a continuous
authentication process, which verifies if the user identified at the start of the software application
is still able to remain on the system, without human interferences or breaks in the
process.
Much of the literature on biometric system design has focused on system error rates and scaling
equations. However, it is also important to have a solid foundation for future progress as
the processes and systems architecture for the new biometric application are designed.
Hence, the designed architecture made it possible to create a well-defined API for multibiometric
systems, which may help developers to standardize, among other things, their data
structure, in order to enable and facilitate templates fusion and interoperability.
Therefore, the developed security and persistence APIs support a multi-biometric access
control architecture. This architecture is extensible, that is, capable of easily comprising new
biometric characteristics and processes, yet making it possible to use a template security mechanism.
The APIs were designed and implemented. They were demonstrated by a prototype application,
through which it was possible to conduct the test experiments. / Um sistema biométrico que empregue uma única peculiaridade ou traço característico é restrito.
Esta limitação pode ser suavizada pela fusão dos dados apresentados por múltiplas fontes.
Um sistema que consolida a evidência apresentada por múltiplas fontes biométricas é
conhecido como um sistema multibiométrico.
Nesse contexto, este trabalho propõe a interface de aplicação (API) de segurança e armazenamento
de uma arquitetura multibiométrica, com habilidade de empregar uma ou mais modalidades
biométricas.
Em aplicações de controle de acesso, um usuário pode ser coagido a se autenticar para permitir
um acesso indevido. Como alternativa para este problema, a API utiliza um processo de
autenticação contínua, que verifica se o usuário que se identificou no início de uma aplicação
de software ainda está apto a continuar no sistema, sem interferências humanas ou paralisações
do processo.
Grande parte da literatura sobre projeto de sistemas biométricos tem o foco nas taxas de erro
do sistema e na simplificação de equações. No entanto, também é importante que se tenha
uma base sólida para progressos futuros no momento em que os processos e a arquitetura da
nova aplicação biométrica estiverem sendo projetados. Neste sentido, a arquitetura projetada
permitiu a construção de uma API bem definida para sistemas multibiométricos, que deverá
auxiliar os desenvolvedores a padronizar, entre outras coisas, sua estrutura de dados, de forma
a possibilitar e facilitar a fusão de modelos biométricos e a interoperabilidade.
Deste modo, a API de segurança e armazenamento desenvolvida suporta uma arquitetura
multibiométrica de controle de acesso para autenticação contínua extensível, isto é, capaz de
receber novas características e processos biométricos com facilidade, permitindo, ainda, o
uso de um mecanismo de segurança de templates biométricos.
A API foi projetada e implementada. Sua demonstração foi feita através de uma aplicação
protótipo, por meio da qual foi possível realizar os testes.
|
203 |
O ensaio jornal?stico na revista Veja: uma an?lise multidimensionalMedeiros, Maria Assun??o Silva 14 April 2008 (has links)
Made available in DSpace on 2014-12-17T15:07:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1
MariaASM.pdf: 63217 bytes, checksum: 05be60dbf83ca4b7d547db7cb4c02508 (MD5)
Previous issue date: 2008-04-14 / This work has as objective generality to make a multidimensional analysis in the genre journalistic assay, communicative genre that, beyond complex and multimodal, presents hybrid characteristics. Specifically, with the intention to propose defining criteria of the cited genre, this research looks for to establish differences and similarities between the assay and other genres of the same sphere, from the description and interpretation of used multimodal resources. The analysis of the formal, schematical and rhetorical resources identified in the formatting of the journalistic assay sample that the analyses are supported in the socio-semiotic and socio-rhetorical approaches. In the formal dimension, we contemplate elements that constitute design of the text, including the forms of representation from the typography, the colors, images, as well as the aspects communicative-linguistics: the modalization indices, the communicative operators and the category time; in the schematical dimension, we present the organizational structure, considering the rhetorical movements postulates for Swales (1990) and in the rhetorical dimension we observe the categories: who writes, for who it writes, on what it writes and where writes. The adopted methodologicals postulates are of qualitative nature and the procedure is documentary, data that in we are valid them written texts of this genre as analysis object. Corpus it is constituted by a composed sample for 14 extracted texts of a set of 173 propagated journalistic assays weekly for the magazine Veja, in the period between August of 2004 and January of 2008. The analysis of the data showed that the journalistic assay, object of this study, materializes through multiple symbolic representations and multiple subjects that turn since a small episode of the daily facts of great social relevance in the present time, of historical and cultural nature, nationwide or international. Used for the first time by Montaigne in 1580, to assign, in saying of the proper author, written fast on its life and historical events, which could nor be remembered later , the term `assay' was enriched with other specifications, of form to enclose the one that if they call scientific assay today, academic assay, journalistic assay and other types of specific assays. These denominations have to see with the enrollment of the members of diverse of practices communities, in virtue of the multiplicity of activities carried through in these spheres. The conclusions the one that we arrive had been the following ones: 1. the discursive genre is not a pure entity, in virtue of the multiplicity of situations where the sorts if insert in the social actions; 2. the institutions define the configuration of one definitive genre, also its proper assignment, since for backwards of all discursive genre a voice exists to discipline - institutional voice, and in the case of the assays for analyzed us, the institutional voice if it presents, really, as a defining trace; 3. the journalistic assay, for its multiple symbolic representations, multiple subjects and for passing explicit or implicit opinions of its author, resembles it other genres, being able, therefore, to be inserted in a colony of opinionatives genres / Este trabalho tem como objetivo geral fazer uma an?lise multidimensional no g?nero ensaio jornal?stico, g?nero discursivo que, al?m de complexo e multimodal, apresenta caracter?sticas h?bridas. Especificamente, com o intento de propor crit?rios definidores do referido g?nero, esta pesquisa procura estabelecer diferen?as e semelhan?as entre o ensaio e outros g?neros da mesma esfera, a partir da descri??o e interpreta??o de recursos multimodais utilizados. A an?lise dos recursos formais, esquem?ticos e ret?ricos identificados na formata??o do ensaio jornal?stico mostra que as an?lises se enquadram nas abordagens s?cio-semi?ticas e s?cio-ret?ricas. Na dimens?o formal, contemplamos elementos que constituem o design do texto, incluindo as formas de representa??o a partir da tipografia, das cores, imagens, bem como os aspectos ling??stico-discursivos: ?ndices de modaliza??o, os operadores discursivos e a categoria tempo; na dimens?o esquem?tica, apresentamos a estrutura organizacional, considerando os movimentos ret?ricos postulados por Swales (1990) e na dimens?o ret?rica observamos as categorias: quem escreve, para quem escreve, sobre o que escreve e onde escreve. Os postulados metodol?gicos adotados s?o de natureza qualitativa e o procedimento ? documental, dado que nos valemos de textos escritos desse g?nero como objeto de an?lise. O corpus ? constitu?do por uma amostra composta por 14 textos extra?dos de um conjunto de 173 ensaios jornal?sticos veiculados semanalmente pela revista Veja, no per?odo entre agosto de 2004 e janeiro de 2008. A an?lise dos dados mostrou que o ensaio jornal?stico, objeto desse estudo, materializa- se atrav?s de m?ltiplas representa??es simb?licas e m?ltiplos temas que versam desde um pequeno epis?dio do cotidiano a fatos de grande relev?ncia social na atualidade, de natureza hist?rica e cultural, de ?mbito nacional ou internacional. Empregado pela primeira vez por Montaigne em 1580, para designar, no dizer do pr?prio autor, escritos ligeiros sobre sua vida e sobre acontecimentos hist?ricos, os quais poderiam nem ser lembrados depois , o termo ensaio foi enriquecido com outras especifica??es, de forma a abranger o que se denominam hoje ensaio cient?fico, ensaio acad?mico, ensaio jornal?stico e outros tipos de ensaios espec?ficos. Essas denomina??es t?m a ver com o engajamento dos membros de comunidades de pr?ticas diversas, em virtude da multiplicidade de atividades realizadas nessas est?ncias. As conclus?es a que chegamos foram as seguintes: 1. o g?nero discursivo n?o ? uma entidade pura, em virtude da multiplicidade de situa??es em que os g?neros se inserem nas a??es sociais; 2. as institui??es definem a configura??o de um determinado g?nero, inclusive a sua pr?pria designa??o, visto que por tr?s de todo g?nero discursivo existe uma voz disciplinar a voz institucional e, no caso dos ensaios por n?s analisados, a voz institucional se apresenta, realmente, como um tra?o definidor; 3. o ensaio jornal?stico, por suas m?ltiplas representa??es simb?licas, m?ltiplos temas e por passar opini?es expl?citas ou impl?citas do seu autor, assemelha-se a outros g?neros, podendo, portanto, ser inserido em uma col?nia de g?neros opinativos
|
204 |
Leitura e produção de histórias em quadrinhos: uma proposta de multiletramentos pautada na Gramática do Design Visual e em aulas do Portal do ProfessorGuisardi, Conceição Maria Alves de Araújo 13 August 2015 (has links)
Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais / This dissertation is the result of a research applied in two Brazilian public schools, at two classes of the 9th grade, elementary school. The proposal aims to contribute to multiliteracies practices in school, through reading activities and production of comic books. The need for the research came from the student\'s exposure scenario to technologies, contributing to the constant access to multimodal genres. Rojo (2014) says that the multiple requirements of the technological world will multiply greatly the practices and texts that circulate and are addressed. Studies of discourse genres (BAKHTIN, 2003[1979]), Multiliteracies (ROJO,2012;2013) and Multimodality (KRESS; VAN LEEUWEN, (2006 [1996]) represent the main theoretical basis on which our proposal is centered. We elaborated a proposal for reading and production of comic books in paper and digital. For it, we used suggestions classes of the Teacher´s Portal (Portal do Professor/MEC). We explored some meanings of the grammar of Visual Design, theory of the Reading Images: the grammar of visual design, authored by Kress and van Leeuwen (2006 [1996]) that follows the functionalist thinking of Systemic functional Linguistics of the Halliday (1985[1978]). The students developed the reading practice and production practice of Digital Comics and printed; we used the available technological resources, exploring the theme \"social inclusion\" and other themes that emerged from this. And, for the production of Digital Comics, we used the program Pixton for schools, because we have the license and we offered for our students. All productions of the students have been published in the program, available to be getting and shared and can be as support material for students and teachers of the two schools as well as from other institutions. We created, two Photobooks (one for each school) with the productions of the students, too, and that final product became part of the collection of the libraries of the two schools, staying available for other classes and teachers may have access. We point out that the lack of technological resources still represents a barrier that discourages students and causes them to be inserted into a digital divide that affects a lot of public institutions in the country. Despite the obstacles, we believe that students enjoy reading and producing comics, both in printed version as digital and that work with Comics and other multimodal genres can contribute, for training of students, in addition to improving its practices of reading and writing. / Esta dissertação é resultado de uma pesquisa aplicada em duas turmas de 9° ano do Ensino Fundamental II, em duas escolas públicas do Distrito Federal. A proposta tem como objetivo principal contribuir para práticas de multiletramentos na escola, por meio de atividades de leitura e produção de histórias em quadrinhos (HQs). A necessidade da pesquisa surgiu do cenário de exposição do estudante às tecnologias, contribuindo para o acesso constante dos alunos a gêneros multimodais. Rojo (2014) ressalta que as múltiplas exigências do mundo tecnológico vão multiplicar grandemente as práticas e textos que nela circulam e que são abordados. Os estudos dos gêneros do discurso (BAKHTIN, 2003[1979]), multiletramentos (ROJO, 2012;2013) e da multimodalidade (KRESS; VAN LEEUWEN, (2006[1996]) representam a principal base teórica na qual nossa proposta está ancorada. Elaboramos uma proposta de leitura e produção de HQs impressas e digitais. Para isso, utilizamos recortes de sugestões de aulas do Portal do Professor e exploramos alguns significados da Gramática do Design Visual, teoria da obra Reading Images: the grammar of visual design, de autoria de Kress e van Leeuwen (2006[1996]) que segue o pensamento funcionalista da Linguística Sistêmico - Funcional de Halliday (1985[1978]). Os alunos desenvolveram a prática de leitura e a prática de produção de HQs digitais e impressas, utilizando os recursos tecnológicos disponíveis, explorando o tema transversal inclusão social e outros temas que surgiram a partir deste. Para a produção das HQs digitais, utilizamos o programa Pixton para escolas. Todas as produções dos alunos foram publicadas, no programa Pixton, para serem compartilhadas. Esse material pode servir de apoio para discentes e docentes das escolas participantes e de outras instituições. Elaboramos, também, dois Photobooks (uma para cada escola) com as produções dos alunos que passaram a fazer parte do acervo das bibliotecas das duas escolas participantes, ficando disponíveis para que colegas de outras turmas e professores possam ter acesso. Apontamos que a falta de recursos tecnológicos continua representando um entrave que desmotiva os alunos e faz com que eles sejam inseridos em um cenário de exclusão digital que acomete as várias instituições públicas do país. Apesar dos obstáculos, destacamos que os alunos apreciam ler e produzir HQs, tanto na versão impressa quanto digital e que o trabalho com HQs e com outros gêneros multimodais pode contribuir, de forma relevante, para formação de alunos críticos, além de melhorar suas práticas de leitura e escrita. / Mestre em Letras
|
205 |
[pt] TIPOS DE SOLUÇÃO DE TRADUÇÃO NO PAR LINGUÍSTICO PORTUGUÊS-LIBRAS: UMA REFLEXÃO A RESPEITO DOS CONCEITOS DE PROCEDIMENTOS, ESTILO E MULTIMODALIDADE APLICADOS À TRADUÇÃO / [en] TRANSLATION SOLUTION TYPES IN THE PORTUGUESE-BRAZILIAN SIGN LANGUAGE PAIR: A REFLECTION ON THE CONCEPTS OF PROCEDURES, STYLE AND MULTIMODALITY APPLIEDRAFAEL DA MATA SEVERINO 03 November 2022 (has links)
[pt] Esta dissertação de mestrado apresenta, a partir da concepção de tipos de solução de tradução, contribuições para análise de traduções no par linguístico português-Libras, partindo de uma reflexão acerca dos conceitos de procedimentos, estilo e multimodalidade. Embora a noção de tipos de solução de tradução, ressaltada na obra Translation Solutions for Many Languages, de Anthony Pym, não contemple o par de línguas debatido no presente trabalho, ela dá subsídios importantes para discussões a respeito das tomadas de decisão que tradutores e tradutoras assumem em seu ofício e, consequentemente, contribui para o aspecto formativo de tradutores e tradutoras à medida que oferece um leque maior de opções disponíveis. Nesse sentido, a proposta desta dissertação é, portanto, contemplar os tipos de solução de tradução assumidos por tradutores e tradutoras de português-Libras e refletir sobre a possibilidade de suas escolhas indicarem um estilo próprio de traduzir influenciado não só por componentes linguísticos, mas também sociais, além de discorrer sobre procedimentos específicos adotados por esses profissionais e a multimodalidade contribuindo para tais soluções. Os aportes teóricos desta dissertação se originam dos Estudos da Tradução, da Estilística e da Sociologia da Tradução, além dos estudos acerca de procedimentos e multimodalidade. Para isso, o corpus analisado contempla a tradução para Libras da apostila Introdução aos Estudos da Tradução disponibilizada ao público no site da Videoteca Acadêmica em Libras do Departamento de Letras-Libras da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Os resultados obtidos indicaram que a tipologia proposta por Pym (2016; 2018) foi utilizada pelos tradutores e tradutoras para finalidades específicas sendo, portanto, evidente a habilidade desses profissionais em lançar mão de determinados tipos de solução de tradução de modo consciente e intencional. Além disso, camadas não só linguísticas como também sociais puderam ser constatadas à medida que o conceito bourdieusiano de habitus, aplicado ao contexto de tradução, foi investigado contribuindo para a noção de estilo da tradução. Da mesma forma, a multimodalidade no texto traduzido pôde ser percebida, dando conta não apenas dos recursos multimodais presentes no texto de partida, mas também compondo o todo semiótico e impulsionando soluções tradutórias. / [en] This Master s degree thesis presents, from the conception of translation solution types, contributions to the analysis of translations in the Portuguese-Brazilian Sign Language pair, reflecting on the concepts of procedures, style and multimodality. Although the notion of translation solution types, highlighted in the work Translation Solutions for Many Languages, by Anthony Pym, does not include the language pair discussed in the present work, it provides important subsidies for discussions regarding the decision-making that translators assume in their work and, consequently, contributes to the formative aspect of translators as it offers a wider range of available options. In this regard, the purpose of this thesis is, therefore, to contemplate the translation solution types assumed by Portuguese-Brazilian Sign Language translators and to reflect on the possibility of their choices indicating their own style of translating influenced not only by linguistic components, but also by social ones as well as to discuss specific procedures adopted by these professionals and multimodality contributing to such solutions. The theoretical contributions of this thesis stem from Translation Studies, Stylistics and Sociology of Translation, in addition to studies on procedures and multimodality. For this, the analyzed corpus includes the translation into Brazilian Sign Language of the booklet Introduction to Translation Studies available to the public on the website of the Academic Video Library in Brazilian Sign Language of the Department of Letters-Brazilian Sign Language (Libras) of the Faculty of Letters of the Federal University of Rio de Janeiro. The results obtained indicated that the typology proposed by Pym (2016; 2018) was used by translators for specific purposes and, therefore, the ability of these professionals to make use of certain types of translation solutions consciously and intentionally is evident. Furthermore, not only linguistic but also social layers could be seen as the Bourdieusian concept of habitus, applied to the context of translation, was investigated, contributing to the notion of translation style. In the same way, the multimodality in the translated text could be perceived not only taking into account the multimodal resources present in the source text, but also composing the semiotic whole and driving translation solutions.
|
206 |
Aprendizagem da leitura a partir de material multimodal visando à construção de sentido / Learning how to read from multimodal material aiming at building meaningInácio, Adriana da Silva Araújo 07 December 2016 (has links)
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This dissertation takes as a starting point the fact that the process of constructing meanings in multimodal texts involves the contribution of verbal and non-verbal codes, which integrate themselves in a collaborative action in order to establish communication. Therefore, explicit/implicit elements add up to the textual composition in meaningful arrangements materializedinto texts (re)createdby the reading subject. It is important to highlight that this process depends on the reader’s repertoire which involves linguistics, discourse and image knowledge. For this reason, we have chosen to develop a group of 9th grade students with whom I work at a public school in Aracaju verbal and visual language literacy aiming to improve their reading competence and reflexive thinking. For the purpose of achieving such scope, we have developed the digital game Na Trilha dos sentidos, directed into building meanings from strips and publicity ads, both multimodal kinds of texts. We have been supported by the social interactionist linguistic theories related to the conception of genre by Marcuschi (2008); we have resorted to Koch (2006, 2015) to debate the concept of resumption by the pronominal anaphora; we have sought the basis for a concept of reading in Kleiman (2000); we have read Cavalcante e Custódio (2010) for the concept of text and Bakhtin/Volochinov (1998 [1929]) for information about the discursive context and dialogism; Kress e Van Leeuwen (1996) have made it possible for us to organize the visual resources studies, among which we stress salience and framing; besides using Fialho’s ideas (2005) for the pedagogic game as an auxiliary resource functionality, a motivation in the learning process. The study followed the principles of the educational actionresearch, defined by Tripp (2005) as a strategy for developing teachers who aim at enhancing their teaching practices and, consequently, their students’ learning. This theoretical input has contributed for the elaboration of the tasks in the game created by researcher. We have observed, from the application and outcomes analysis, that using this pedagogic resource has leaded to students’ involvement with contents, resulting in a broader comprehension of materials in which linguistic, discursive and imagetic aspects have collaborated in the constitution of a single verbal and visual text. We have also noticed the enhancement of the interpretation of meanings from inferences built by means of diverse language resources combined analysis. In spite of its limited reach, as it was restricted to only one group of students, this research suggests that the use of pedagogic practices with multimodal materials based in games should be increased, as it collaborates with the enlargement of the elementary school students’ comprehension ability. / Esta dissertação toma como ponto de partida o fato de o processo de construção de sentido nos textos multimodais envolver a contribuição de códigos verbais e não verbais, que se integram em ação colaborativa para estabelecer comunicação. Assim, elementos explícitos/implícitos integram a composição textual em arranjos significativos materializados em textos que são (re)criados pelo sujeito leitor. É importante destacar que esse processo depende do repertório de conhecimentos que envolve saberes linguísticos, discursivos e imagéticos. Por essa razão, optamos por desenvolver o letramento dos estudantes na linguagem verbo-visual visando ao aprimoramento da competência leitora e do pensamento reflexivo de estudantes do 9º ano do ensino fundamental com os quais trabalho em uma escola pública de Aracaju. Para atingir tal escopo, desenvolvemos o jogo digital Na Trilha dos sentidos, direcionado à construção de sentido a partir dos gêneros tira e anúncio publicitário, ambos de natureza multimodal. Apoiamo-nos nas teorias linguísticas sociointeracionistas associadas à concepção de gênero de Marcuschi (2008); recorremos a Koch (2006, 2015) para discutir a concepção de retomada pela anáfora pronominal; buscamos em Kleiman (2000) as bases para uma concepção de leitura; partimos de Cavalcante e Custódio (2010) para definirmos o conceito de texto e em Bakhtin/Volochinov (1998 [1929]) para o de contexto discursivo e dialogismo; Kress e Leeuwen (2006) possibilitaram-nos organizar os estudos dos recursos visuais, entre os quais destacamos a saliência e o enquadre; além de utilizarmos as ideias de Fialho (2005) para funcionalidade do jogo didático como recurso auxiliar, motivacional no processo da aprendizagem. O trabalho realizado seguiu os princípios da pesquisa-ação educacional, conforme Tripp (2005), que a define como uma estratégia de desenvolvimento de professores que visam a aprimorar as estratégias de ensino que utilizam e, consequentemente, as aprendizagens dos estudantes. Esse aporte teórico contribuiu para a elaboração das atividades do jogo criado pela pesquisadora. Constatamos a partir da aplicação do jogo e análise dos resultados que a utilização desse tipo de recurso didático promoveu o envolvimento dos estudantes com os conteúdos estudados, resultando em uma maior compreensão de materiais nos quais aspectos linguísticos, discursivos e imagéticos colaboram para a constituição de um único texto verbo-visual. Também notamos o aprimoramento da interpretação de sentidos a partir de inferências construídas por meio de análise combinada de diferentes recursos de linguagem. Embora com alcance limitado, por estar restrito a uma única turma, esta pesquisa possibilita sugerir que haja o incremento de práticas pedagógicas com materiais multimodais apoiadas em jogos, pois colaboram com a ampliação das capacidades de compreensão dos estudantes da educação básica.
|
Page generated in 0.0836 seconds