Memoria para optar al título de Arquitecto / La tecnología e innovación en la construcción cada vez explora nuevos nichos de acción en pos de superar los límites de lo que es posible construir y en donde construir. La tarea de construir se está dirigiendo hacia sectores en donde antes no se dominaban con tanta experticia, como es el caso de las construcciones en zonas extremas. A nivel nacional Chile se caracteriza por tener una amplia diversidad de zonas geo-climáticas, algunas catalogadas como extremas; sin embargo existe una zona en particular, fuera de Chile continental, considerado como la zona más extrema de Chile y del mundo, ésta es la Antártica. La Antártica se caracteriza por su condición extrema sin igual en el el planeta, sus casi permanentes temperaturas bajo cero, sus huracanados vientos, su aridez ambiental y su difícil acceso y estadía la convierten en un verdadero laboratorio de prueba para la arquitectura extrema. A nivel nacional, se ha adquirido un especial interés por expandir la soberanía de Chile en este territorio, en conjunto con reforzar los nichos de investigación científica-ambiental en la zona. Bajo este contexto los esfuerzos se centran en el fortalecimiento de una base en particular que se encuentra en un sector que solo pertenece a Chile, el sector de Glaciar Unión. Glaciar Unión es la única base chilena que está situada dentro del Círculo Polar Antártico, y la más cercana al polo sur a nivel nacional. Un difícil acceso y las extremas condiciones geo-climatológicas de la zona proponen un desafío para la arquitectura que debe de dar soporte a las actividades científicas de la zona. La tecnología, tanto de materiales como de prefabricación, ha podido incursionar en el área para dar respuesta parcial a estas necesidades; sin embargo las condiciones actuales de la base en Glaciar Unión presentan una serie de problemas que afecta la calidad de vida de los habitantes y limita el desempeño de las labores en la zona. Es aquí donde este proyecto da respuesta a la problemática analizada mediante el diseño de una Estación Polar de Apoyo Científico para la Glaciar Unión (EPAC). La EPAC toma el concepto de un “Oasis Polar Científico”, incorporando elementos de carácter urbano, a modo de “Ciudadela Antártica”, en un diseño de un “entorno” más que un “edificio”. Se pone en principal valor el modo del habitar científico, el espacio libre, las zonas abiertas y los espacios comunes, todo esto al interior de un ambiente refugiado de las duras condiciones exteriores. El proyecto se organiza, a modo externo, en respuesta a las condiciones naturales del entorno mediante una disposición en línea y fragmentada, que definen diferentes “hábitats” según la naturaleza de su función. Cada hábitat se organiza en base a patios como espacios comunes, de encuentro y convivencia, proporcionándole al habitante un mejor habitar al otorgarles condiciones de vida inexistentes en el entorno antártico.

El presente artículo estudia la campaña electoral de 1936 con el objetivo de reconstruir históricamente cómo se tradujo en la realidad política peruana la polarizada coyuntura mundial de los años treinta. Se demuestra que en este proceso electoral el elemento estratégico más importante fue el posicionamientoideológico, el cual se tradujo en los discursos y en las actividades que llevaron a cabo los candidatos. El contexto externo e interno delineó un panorama en el cual los actores políticos privilegiaron la definición de ese tipo de posicionamiento, dejando en un segundo plano el factor caudillista que siempre había caracterizado nuestra vida política.

Desde los inicios del siglo XX, los cambios en el uso del Palais Concert han ocurrido paralelamente a los de la ciudad de Lima. ¿Han sido reflejo de cada transformación social, política o económica que experimentó Lima? En este ensayo proponemos que sí, que las transformaciones del Palais Concert, los giros económico- sociales del país y las dinámicas urbanas de Lima están en una relación muy estrecha desde 1913 (año en que abrió el Palais Concert) hasta la actualidad. Presentamos, por lo tanto, un estudio sobre la relación entre las transformaciones del Palais Concert y el devenir de Lima como ciudad.

No autorizada por el autor para ser publicada a texto completo / Actividad formativa equivalente a tesis (magíster mención derecho internacional) / Es relevante señalar, que con el presente análisis comparativo de la contratación pública de Colombia y la Unión Europea, se presentan las divergencias y convergencias de los dos sistemas de contratación pública vigentes, para así establecer la viabilidad respecto a la armonización y plantear aportes conceptuales en el marco de un posible Acuerdo de Colombia con la Unión Europea, que permita integrar armónicamente instituciones básicas de las dos partes, dándole una dinámica y operatividad requeridas en tan importante materia. La metodología del presente trabajo, corresponde a la investigación jurídica documental, propia de la dogmática jurídica, cuyo objeto de estudio es el análisis crítico comparativo, entre el sistema de contratación pública en Colombia, consagrado en Leyes y Decretos Reglamentarios, la doctrina y jurisprudencia del Consejo de Estado y la Corte Constitucional, efectuándose su análisis comparativo respecto al sistema de contratación pública de la Unión Europea, contenido en las Decisiones del Parlamento y Consejo Europeo, y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo. Se pretende con estas reflexiones, que se erigen en el tema esencial de la actividad formativa equivalente a tesis, formular y analizar unos elementos jurídicos que constituyen las herramientas conceptuales, para viabilizar la implementación de un Acuerdo supranacional, regulador de la contratación pública entre la Unión Europea y Colombia, que permita dar seguridad jurídica a los actores y protagonistas de esta nueva realidad económica negocial transnacional.

Desde la formación de los gobiernos locales, los alcaldes buscan establecer mecanismos que les permitan realizar una administración ágil y eficiente acorde con los requerimientos de la población, estableciendo para ello criterios de ordenamiento y planificación urbanística que le permita contar con el inventario físico de los bienes inmuebles y conocer mejor sus necesidades para la toma de decisiones frente a las demandas de la población. Para realizar una administración municipal eficaz, es necesario tener el conocimiento más exacto posible de su jurisdicción, la experiencia demuestra que la forma óptima y adecuada de obtener una información más confiable y veraz es mediante el levantamiento Catastral; dicha información da a conocer el estado actual y la proyección de crecimiento de la ciudad. Una de las principales prioridades de las municipalidades es realizar un proceso de modernización, buscando optimizar e innovar las funciones administrativas a nivel organizacional siendo necesario para ello contar con herramientas acordes con el avance tecnológico; es por ello que se ha elaborado la presente tesis “Plan Catastral del Distrito de Pampamarca, Provincia de la Unión, Departamento de Arequipa” siendo llevada a cabo como parte del Convenio Marco de Cooperación Académica, Científica, Tecnológica y Cultural entre la Asociación Provincial La Unión Arequipa y la Universidad Ricardo Palma; firmada el 31 de octubre del año 2005. En la actualidad dicho distrito no cuenta con un catastro de sus edificaciones, por lo tanto los planes de desarrollo se ven afectados en su elaboración por la falta de una buena información; por ello el presente estudio tiene por finalidad desarrollar una metodología para la categorización de los predios urbanos, obteniendo una valuación razonable en un determinado tiempo, asegurando así una recaudación justa y equitativa de los tributos, a través de la sistematización del manejo de la información; adquiriéndose para esto imágenes satelitales de la zona de estudio así como la toma de datos en el lugar. Además se está proponiendo el uso de dos tecnologías recientes para el desarrollo del catastro: los Sistemas de Información Geográfica y la Teledetección, utilizando de esta forma nuevas tecnologías para llevar a cabo este tipo de proyectos.

Tesis presentada a la Universidad de Chile para optar al grado de Doctor en Bioquímica / La microcina E492 es un antibiótico peptídico de 7,9 kDa producido por Klebsiella pneumoniae RYC492 que mediante la formación de canales iónicos produce la despolarización de la membrana citoplasmática de bacterias gram negativo como E. coli, Salmonella, Citrobacter, Enterobacter y Klebsiella. Mediante estudios de clonamiento y expresión en E. coli se estableció que los determinantes genéticos implicados en la producción de microcina activa están contenidos en un segmento de 13 Kpb ubicado en el cromosoma de Klebsiella pneumoniae RYC492. La microcina E492 es exportada por un sistema de transporte de tipo I constituido por un transportador ABC (MceG), una proteína accesoria (MceH) y una proteína de membrana externa (TolC). El sistema de exportación de microcina E492 y el sistema de exportación de colicina V comparten alrededor de un 90% de similitud entre ellos. Estudios preliminares indicaron que el sistema de exportación de colicina V no reemplaza la función del sistema de exportación de microcina E492, y que la especificidad del transporte estaba relacionada con la presencia del gen mceF. El objetivo central de esta tesis consistió en estudiar los mecanismos de especificidad del sistema I de exportación para lo cual se usará como modelo los exportadores que permiten la secreción de colicina V y microcina E492. Mediante estudios de mutagénesis se determinó que MceF es prescindible en la exportación de microcina E492, y que más bien este producto génico participaría en la regulación de esta bacteriocina. Así, se determinó que MceF regula negativamente la expresión de la inmunidad de la microcina E492 y, posiblemente a través de este mecanismo, la expresión de la microcina E492. Para estudiar los determinantes de la especificidad de la exportación se clonaron los sistemas de exportación de microcina E492 (mceHG) y colicina V (cvaAB). Se determinó que el sistema de exportación de colicina no complementa la exportación de microcina E492. Mediante la construcción de sistemas de exportación híbridos entre las proteínas ABC y accesoria de los sistemas de microcina E492 y colicina V se estableció que el transportador de colicina V (CvaB) no permite la exportación de microcina E492. La construcción de transportadores quimeras entre los dominios del transportador de colicina V y microcina E492 permitió establecer que el dominio ABC del sistema de exportación de colicina V determina la exportación específica de su bacteriocina. Para entender los mecanismos moleculares de los determinantes de especificidad se generaron modelos 3D del transportador de microcina E492. Este modelo ayudó a predecir la importancia del residuo D121 en el procesamiento del péptido líder de la microcina E492, lo cual se comprobó experimentalmente. El modelo de MceG también permitió establecer que las diferencias entre los dominios ABC de los transportadores de microcina E492 y colicina V se localizan en una región específica. El modelo 3D también permitió entender la importancia de los cuatro últimos aminoácidos del transportador en el proceso de exportación, lo cual fue verificado experimentalmente. Esta región interactúa directamente con el nucleótido, elemento indispensable para energizar el sistema. Finalmente, se estudió mediante western blot de extractos celulares totales y extractos extracelulares de mutantes en los dominios peptidasa y ABC, el acoplamiento que existe entre el procesamiento de la bacteriocina y su exportación. Estos estudios indicaron que el procesamiento ocurre concomitante con la exportación y que el dominio ABC es necesario para activar a la peptidasa / Microcin E492 is peptide antibiotic of 7,9 kDa produced by Klebsiella pneumoniae RYC492 that through the formation of ion channels produces depolarization of cytoplasmatic membrane of gram-negative strains such as E. coli, Salmonella, Citrobacter, Enterobacter and Klebsiella. Through the cloning and expression in E. coli has been established that the genetic determinants involved in microcin E492 production are encoded in a 13 Kpb DNA segment from the chromosome of K. pneumoniae RYC492. Microcin E492 is secreted by a type I exporter system. This system is formed by an ABC transporter (MceG), an accessory protein (MceH), and the outer membrane protein TolC. The microcin E492 exporter system has more than 90% of similarity with the colicin V system. Preliminary studies showed that colicin V system is unable to replace the function of microcin E492 exporter, and this specificity was related to the mceF gene. The main goal of this thesis was to study the mechanisms of specificity in type I protein export system using as models colicin V and microcin E492 exporter systems. The use of mutants in MceF allowed to establish that MceF was not necessary to export microcin E492, and that this protein would participate in the regulation of microcin E492 expression. Thus, it was established that microcin E492 immunity is negatively regulated by MceF, and probably through this mechanism the expression of microcin E492 could be controlled. To study the elements that are involved in the specificity of export, the microcin E492 (mceHG) and colicin V (cvaAB) exporter systems were cloned. The colicin V exporter system was unable to complement the export of microcin E492. Through the construction of a hybrid between the accessory and exporter proteins of microcin E492 and colicin V exporter systems it was established that CvaB was unable to export microcin E492. The construction of chimeric proteins between the domains of microcin E492 and colicin V exporters showed that the ABC domain of colicin V exporter confers the specificity in the exportation of this bacteriocin. To understand the molecular mechanism of the specificity, 3D models of microcin E492 exporter were generated. These models helped to determine the importance of D121 residue in the processing of microcin E492 leader peptide. The 3D model of MceG allowed locate the region where the differences between the ABC domain of colicin V and microcin E492 exporters reside. The 3D model also permitted to assess the importance of MceG Cterminal region in the processing and export of microcin E492. This region also interacts directly with the nucleotide, a key step to energize the system. Finally, the coupling between microcin E492 processing and export was analyzed through western blot using intracellular and extracellular extracts of mutants in the ABC or peptidase domains. These studies showed that ABC domain is necessary to activate the peptidase

Memoria (licenciado en ciencias jurídicas y sociales) / En el presente estudio examinaré la Protección ambiental existente dentro de los procesos de integración económica, como son: El MERCOSUR y la Unión Europea, cuales son las normas ambientales originarias, como han evolucionado con el correr del tiempo, su marco actual, sus falencias, para finalmente entregar algunas críticas y recomendaciones.

Memoria (licenciado en ciencias jurídicas y sociales) / Bajo la consideración de que el medio ambiente es un bien de naturaleza colectiva, el objetivo de este trabajo será determinar si resulta justificada la exigencia de haber sufrido el daño o perjuicio establecida para que las personas naturales o jurídicas puedan interponer la acción de reparación por daño ambiental del artículo 54 de la ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. A lo largo del texto se demostrará la contradicción existente entre la exigencia establecida por la ley y la naturaleza del bien jurídico, lo cual genera en ciertos casos la indefensión del bien jurídico protegido. A partir de ello, se revisará cómo la jurisprudencia ha interpretado aquel requisito y de cómo ha logrado avanzar en la adecuación de éste a las exigencias que presentan el bien jurídico para contar con un mecanismo eficaz de protección de los intereses que se ven transgredidos al existir daño ambiental. Asimismo, dentro de dicho análisis se propone un punto de vista crítico de la situación. Finalmente, se plantearán distintas alternativas para superar la problemática planteada a lo largo del trabajo, revisando principalmente las soluciones que se han dado en derecho comparado para lograr una coherencia entre el bien que se busca proteger y los mecanismos y acciones que se establecen para ello.

Diputada María Luisa Alonso. Comunicadora Social con especialidad en comunicación política, por la Universidad Complutense de Madrid. Concejal provincial en la Rioja y Diputada a las Cortes Españolas. / Los retos de las democracias liberales europeas: Situación política de España y la Unión Europea. La crisis económica de 2018 generó un cambio de paradigma de representación política. Las sociedades europeas empezaron a exigir a sus gobernantes más transparencia, honestidad, representatividad de la sociedad; ante esos retos los partidos tradicionales europeos respondieron de formas muy diferentes, unos adaptándose y otros con inmovilismo. En paralelo surgieron nuevos partidos de corte liberal y otros populistas de tendencia nacionalista, o de izquierdas o conservadores. Todo ello ha llevado a una inestabilidad, no sólo de los gobiernos nacionales, sino también en el seno de la Unión Europea.

La Unión Europea, constituida sobre el principio fundamental de la igualdad, encabezó la aplicación de la perspectiva de género en el lenguaje institucional con las primeras guías de redacción no sexista a principios de siglo. Sin embargo, y a pesar de su multiplicación en sus distintas instituciones y agencias, la disparidad de los planteamientos entre las lenguas oficiales, la heterogeneidad de sus contenidos (que llegan a contradecirse), su falta de exigibilidad y la restricción de su ámbito impiden su cumplimiento, como se comprueba en un estudio de corpus. A partir del supuesto de que la traducción institucional europea inglés-español masculiniza innecesariamente los textos, se analiza la aplicación de más de cuatrocientas directrices europeas vigentes en un gestor automatizado en línea de corpus multilingües especializados, con énfasis en la correspondencia de las marcas de género entre versiones lingüísticas. El estudio hace hincapié en la sexualización de los cargos profesionales y la redacción discriminatoria de las ofertas de empleo, que contraviene el Reglamento de personal europeo. De la comparación de las guías entre instituciones y lenguas, y del análisis de la frecuencia de las indicaciones en el corpus, se ha elaborado una propuesta interinstitucional de normas de traducción europea no sexista inglés-español que cumplan unos criterios de naturalidad, normatividad y economía lingüística, y sean exigibles en todo tipo de textos, instituciones y agencias, aunque transgredan la hegemonía del masculino en español, unificándose su erradicación en todas las lenguas. La viabilidad de la propuesta se pone a prueba mediante la aplicación de las directrices en una selección de textos europeos.