Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

一、研究目的：南北朝之經學，以五經正義為匯歸。隋代之經學，在南北朝義疏之學走向唐代五經正義之學中，實具關鍵之地位。劉焯、劉炫二氏為隋代之大儒，五經正義中：詩經、書經、左傳等皆據二劉先生之著作為底本，加以刪削而成，故以「劉焯劉炫之經學」為題，探討此一幽隱之轉折。 二、研究文獻：史傳書錄記載劉焯之經學著作有三種，劉炫之經學著作有十三種，然於唐未間先後亡佚。今日有佚文可得者，劉焯僅尚書義疏一種；劉炫亦僅尚書述議、毛詩述議、春秋左氏傳述議、春秋規過、春秋攻昧、孝經述議等六種。歷來輯者若不謨、郡瑛、薛承宣、黃奭、馬國翰、陳熙晉等雖有輯本，然蒐集範圍過窄，所據底本非佳善，文孛迻錄有失真，故未稱完善，故必重輯其佚文，以求完備。 三、研究方法：劉焯劉炫之著作，今率皆亡佚，僅有典籍援引，故必藉由輯佚，重輯其佚文，又必透過經學史之觀點，將其定位，以探究其經學之底蘊，最後亦必將二氏之思想，置於思想史中見其卓識，故此題融入輯佚、史學、經學、哲學等之全程觀點。 四、研究內容與成果：（一）說明本題以劉焯劉炫作綜合研究之因，闡述本題研究之四項價值，檢討以往研究之成果，並陳述本題之主旨與研究方法。（二）說明劉焯劉炫所處之時代背景與學術風尚。（三）依史傳參證劉焯劉炫之生平，考輯其著作。（四）重輯劉焯劉炫經疏之佚文，計得尚書佚文一百一十條，毛詩佚文八十二條，春秋左傳佚文四百十十八條，孝經述議佚文一百九十一條，合計八百又一條。（五）分就尚書學、詩經學、春秋左傳學、孝經學等四章，依重輯之佚文，就其形式與內容全面 考察之，且評論其得失。（六）簡述本題論述之要點，二劉先生治經之特色與對經學之貢獻，並說明本題研究之不足與今後研究之方向。 經學（尚書－毛詩－左傳－孝經）－隋代－劉焯－劉炫

陳建樑. / 論文(哲學博士) -- 香港中文大學硏究院中國語言及文學學部, 1996. / 參考文献 : leaves 423-494. / Chen Jianliang. / Chapter 【第一章】 --- 緒言 --- p.1 / 附表一： 「《左氏傳》前八公之年數及字數統計表」 --- p.7 / 附表二 ： 「《左氏傳》後四公之年數及字數統計表」 --- p.8 / 附表三: 「《左氏傳》前八公及後四公公數年數及字數 比重表」 --- p.9 / 附表四： 「鄭玄著述先後表」 --- p.15 / Chapter 【第二章】 --- 綜論 / Chapter 〔第一節〕 --- 緣起 --- p.28 / Chapter 〔第二節〕 --- 「鄭服一家」之說 --- p.31 / Chapter 〔第三節〕 --- 「鄭服有別」之說 --- p.43 / Chapter 〔第四節〕 --- 鄭玄《左氏注》之成書問題 --- p.47 / Chapter 〔第五節〕 --- 張舜徽說之商榷 --- p.61 / Chapter 〔第六節〕 --- 鄭玄《左氏注》與前說《左氏》義 之關係問題 --- p.63 / Chapter 【第三章】 --- 上篇：《左傳》鄭服說比義表 / Chapter 〔第一節〕 --- 同義表 --- p.87 / Chapter 〔第二節〕 --- 異義表 --- p.107 / Chapter 〔第三節〕 --- 別義表 --- p.135 / Chapter 〔第四節〕 --- 三表簡析 --- p.137 / Chapter 【第四章】 --- 下篇：〈左傳〉鄭服說比義類例攷釋 / Chapter 〔第一節〕 --- 字詁同義例 --- p.140 / Chapter 〔第二節〕 --- 取義近同例 --- p.153 / Chapter 〔第三節〕 --- 闡《詩》同義例 --- p.164 / Chapter 〔第四節〕 --- 陰陽五行系統同說例 --- p.175 / Chapter 〔第五節〕 --- 禮制異說例 --- p.221 / Chapter 〔第六節〕 --- 「家法」互異例 --- p.265 / 附表一 ：「鄭服用冰時令對照表」 --- p.292 / 附表二 ：「鄭服用冰遣詞對照表」 --- p.293 / Chapter 〔第七節〕 --- 分野系統異說例 --- p.306 / 附表：「漢世吳越分野說表」 --- p.351 / 附圖一：「十二次十二辰二十八宿相配圖」 --- p.352 / 附圖二： 「五宮二十八宿十二次方位配合圖」 --- p.352 / 說明 --- p.353 / Chapter 〔第八節〕 --- 義同字異例一 --- p.356 / 義同字異例二 --- p.369 / Chapter 〔第九節〕 --- 闡釋重點互異例一 --- p.391 / 闡釋重點互異例二 --- p.400 / Chapter 【第五章】 --- 結論 / Chapter 〔第一節〕 --- 學術界硏治本題之缺失與不足 --- p.410 / Chapter 〔第二節〕 --- 本文之學術取向與作意 --- p.414 / Chapter 〔第三節〕 --- 「類例攷釋」硏究成果 --- p.417 / Chapter 〔第四節〕 --- 本題與學術史之關係簡論 --- p.420 / 引用及參攷書籍目錄舉要 --- p.423 / 引用及參攷論文目錄舉要 --- p.468

Ce travail doctoral traite de Hà-Nội, de son paysage construit et de son identité patrimoniale. Plus précisément, il porte sur l'analyse des processus de formation et de transformation des architectures résidentielles d'un quartier central et historique de Hà-Nội - le quartier Bùi Thị Xuân dans l'arrondissement Hai Bà Trung. Par l'analyse du panorama de la production architecturale des maisons du quartier, l'étude cherche à définir et à articuler le lien entre le paysage urbain tel qu'il se présente nos yeux aujourd'hui et son caractère patrimonial. Par ces termes, la thèse cherche à expliquer comment les interventions architecturales contemporaines s'inscrivent dans une continuité historique des modèles d'habitat et des modes d'habiter hanoiens et comment elles sont aujourd'hui porteuses de sens pour leurs habitants. L'étude utilise une approche systémique qui propose une vision holistique et culturelle du phénomène de transformation et d'appropriation de l'espace bâti. La méthodologie choisie suit les modèles historico-interprétatifs de recherche scientifique qui cherchent à formuler un discours interprétatif à partir de l'étude des relations entre les données récoltées et le phénomène observé. Afin d'identifier l'inscription historique des constructions récentes à travers l'analyse des processus de ses transformations vernaculaires, l'étude vise à reconnaître et à caractériser les modèles originels et générateurs, les ruptures qui s'y sont produites et les nouveaux prototypes qu'ils ont engendrés. Elle dégage des éléments formels susceptibles de définir une identité paysagère et architecturale propre au quartier. L'objectif général de la thèse est la compréhension de l'émergence de formes urbaines particulières et originales dans une société donnée. La ville est considérée ici comme un objet, comme un ensemble d'artefact. La thèse s'intéresse au bâti physique, à sa formalisation et à sa spatialisation. Elle prend pour postulats de base que l'analyse de la forme urbaine est une des portes d'entrée qui permet de comprendre les sociétés qui les ont produites et que le paysage urbain représente la spatialisation des identités collectives. Étudier la ville comme paysage, c'est-à-dire comme réalité physique et comme objet de représentation dans un même système dual, permet de comprendre et d'identifier comment les habitants d'un quartier mettent en scène leur culture d'habiter et la formalise dans un « patrimoine » bâti. Les résultats montrent que la morphogénèse du quartier Bùi Thị Xuân a connu des processus particuliers dans l'histoire de la ville de Hà- Nội, qui ont favorisé le développement de formes d'habitat originales et qui lui permettent aujourd'hui de revendiquer une identité patrimoniale. Connu à son origine en 1902 sous la dénomination de « Nouveau Quartier Indigène », le quartier Bùi Thị Xuân est la première extension périphérique planifiée par l'autorité coloniale française à l'intention exclusive de la population vietnamienne. Entre les règles urbanistiques françaises qui se développent dans les « beaux quartiers » et les réalités de son application dans les nouveaux quartiers populaires de Hà-Nội se développe progressivement un mince espace de liberté où les résistances locales peuvent s'affirmer et modifier à leur manière l'intention première du colonisateur, créant ainsi des modalités originales d'appropriation du sol et de fabrication de l'espace urbain. Dans notre cas, ces dernières vont produire un paysage urbain particulier et distinctif à Hà-Nội, composé d'architectures issues du croisement des deux références culturelles, françaises et vietnamiennes, et qui s'expriment à travers l'habitat domestique avec une certaine liberté par rapport aux archétypes de l'époque. Mais si le catalogue formel de l'architecture domestique du quartier Bùi Thị Xuân développée pendant la période coloniale (1902 à 1954) est instructif en soi, riches d'enseignement sont également les évolutions morphologiques qui ont continué à se produire dans la deuxième moitié du XXe siècle. Ces dernières mettent en valeur les pratiques habitantes locales qui s'approprient le cadre bâti selon des modalités diverses pour le transformer selon l'évolution des usages, sans grand souci pour l'authenticité matérielle des œuvres bâties. Si les interventions de l'habitant-constructeur sur le cadre bâti mettent à mal l'intégrité des maisons existantes et semblent peu compatibles avec le système de valeur patrimonial occidental, notre analyse de l'évolution des formes de 1'habitat domestique montre également la persistance sur le temps long de certains schèmes opératoires et des gestes génériques autour de sa fabrication. Ces derniers consolident en définitive les fondements du prototype de base de l'habiter urbain hanoien, le compartiment, qui accompagne la société vietnamienne depuis plus de trois cent années. La persistance du compartiment sur le temps long, par l'intermédiaire de ses nombreuses déclinaisons autour d'une même grammaire architecturale, témoigne de sa capacité récurrente d'adaptation face aux contraintes que les différents contextes sociopolitiques qui se sont succédé lui ont imposées. Dans ce contexte, il appert que l'enjeu patrimonial autour la construction identitaire de la société hanoienne dépasse la simple conservation de l'authenticité de la « pierre » des habitations pour venir se loger dans les processus transformationnels d'appropriation du cadre bâti, qui répondent à des logiques culturelles anciennes ancrées dans le temps long de l'habiter hanoien. Ainsi l'articulation des valeurs de ce patrimoine immatériel exige de nouvelles pistes de réflexions et des nouveaux outils méthodologiques, qui, à terme, impliquent un recadrage des politiques patrimoniales vers la prise en compte de ces dimensions vernaculaires et anthropologiques. ______________________________________________________________________________

Thesis (D. Min.)--Logos Evangelical Seminary, 2003. / Abstract and vita. Includes bibliographical references (leaves 252-267).

Ce mémoire s'interroge sur les impacts de la densité sur la qualité d'habitation dans les parcelles résidentielles du quartier Bui Thi Xuan à Hanoi. Il a pour objectif d'explorer les relations entre (1) la densité, (2) l'organisation et l'aménagement et (3) la qualité d'habitation au niveau de la parcelle résidentielle, afin de développer des directives pour contrôler la densité et ses impacts sur la qualité d'habitation. Il s'agit d'une recherche qualitative exploratoire, qui utilise également l'analyse typo-morphologique et l'analyse corrélationnelle. Le recherche montre que, sous certaines conditions, les habitants peuvent accéder à la satisfaction résidentielle dans un contexte de densité élevée et, donc, que certains facteurs d'aménagement et de design peuvent améliorer la qualité d'habitation dans une situation de densité élevée.

L’objectif de cette étude est de comprendre les relations entre les organisations constructives, formelles et spatiales et les modes d'appropriation de la façade des maisons dans un quartier résidentiel à Hanoi, au Vietnam. Elle présente les analyses et les caractéristiques des murs de la façade des maisons du point de vue morphologique et de l'appropriation des espaces. La recherche comporte quatre chapitres. Le premier chapitre présente d’abord une introduction générale de la ville de Hanoi et du quartier Bui Thi Xuan. Ce chapitre présente également la pertinence de l’étude des murs de façade des maisons du quartier Bui Thi Xuan, ainsi que les modes d’appropriation de la façade. Le deuxième et le troisième chapitre présentent le cadre conceptuel, théorique et méthodologique de la recherche. Ces chapitres contiennent les notions de mur et de façade, la structure du mur de façade, les modes d’appropriation de la façade et de ses espaces, et la méthodologie de recherche. Le quatrième chapitre fait état des résultats de la recherche, décrivant et interprétant les caractéristiques de la façade des maisons et les relations entre les organisations constructives, formelles et spatiales et les modes d’appropriation de la façade du quartier Bui Thi Xuan. La recherche permet de comprendre les caractéristiques principales de la façade des points de vue constructif, formel et spatial et de montrer l’influence de ces organisations sur les modes d’appropriation de la façade par le contrôle que les habitants ont sur les espaces, à l'intérieur et à l'extérieur, d'un bâtiment et les usages de ces espaces. Ce mémoire décrit également la relation entre les fonctions des espaces intérieurs et les organisations spatiales et formelles de la façade de maisons dans le quartier Bui Thi Xuan. / The researching purpose of the thesis is to understand relationships between structure, form, space organization and ways of using the housing's façade in the quarter Bui Thi Xuan, Hanoi. The thesis will make analysis and describe main characters of the housing's façade from the angle of morphology and space use. Researching contents include 4 chapters. Chapter I will state an overview on the situation of Hanoi and Bui Thi Xuan ward, as well as the necessity of the research on the wall of housing's facades in the quarter Bui Thi Xuan and ways of using the housing's façade. Chapters II and III will indicate scientific bases and methodologies of the research in the thesis. These two chapters will focus on clarifying basic concepts of the housing wall, housing's façade as well as its structure, ways of using the façade and researching methodologies. Chapter IV will mention researching results of the thesis by describing and explaining main characters of the housing's façade, the relationship among structure, forms, space organization and ways of using the housing's façade in the quarter Bui Thi Xuan. The thesis will make contributions to clarifying main characters of the architecture of the façade from the angles of structure, form and space as well as indicate the influence of the façade's architecture on ways of using the façade by managing and controlling the indoor and outdoor space of local residents. Finally, this thesis also describes the relation between the functions of interior spaces and the form-space organization of housing's façade in the quarter Bui Thi Xuan.

本論文凡分為九章，茲述其內容大要如次： 第一章緒論，就永嘉學派之學術立場，及其在當時學術界之地位，說明撰述之旨趣。 第二章為宋永嘉學派學術思想變遷之大勢，蓋一書之綱領，而以說明其學之來龍去脈 ，暨諸代表人物學術思想之重點及其成就與地位，並探討其學風所以轉變，暨其學所 以終歸衰歇之緣由。 第三章為元豐九先生之學術思想，第四章為鄭氏兄弟之學術思想，第五章為薛季宣之 學術思想，第六章為陳傅良之學術思想，第七章為葉適之學術思想，分別論述永嘉學 派各期代表人物之學術思想。初欲分就學術與思想二端論述之。 第八章為宋永嘉學派學術思想之影響，博采前修持賢之說，並附己見，以所處時代與 永嘉諸子之略相同者，略分為南宋末年、明末清初、有清道咸同光、民國以來四期， 述其學對於後世學者，若王應麟、顧炎武、黃宗羲、顏元、萬斯同、全祖望、章學誠 、邵晉涵、孫衣言、詒讓父子、陳黼辰、林損師弟等人之影響，但取其實而有徵者論 述之，期免穿鑿附會之病焉。 第九章結論，略論並時浙東學者，呂祖謙、唐仲友、陳亮之學，皆不足與朱、陸相抗 衡，惟永嘉學則足以與之相頡頏。然永嘉學派之學術思想雖與程、朱等道學家之說有 所出入，惟皆在於明體致用。 上述九章而外，並益以三附錄： 附錄一為宋永嘉學派諸子生平著述年表。 附錄二為宋永嘉學派諸子著述考略，稽考永嘉諸子之著述，並說明其存佚，以明學術 思想之趨向焉。 附錄三為參考書目舉要，列舉撰述本論文所參用之重要書目。 /

No description available.

University of Macau / Faculty of Social Sciences and Humanities / Department of Chinese