Introdução -O aumento da população idosa traz consigo o aumento das doenças crônicas não transmissíveis, entre elas o Diabetes Mellitus (DM). DM é uma doença que tem como principal característica a hiperglicemia e essa pode levar ao desenvolvimento de várias complicações que aumenta a mortalidade e morbidade de seus portadores. Objetivo -Verificar a incidência de complicações crônicas auto-referidas devidas ao DM e seus fatores associados na população idosa do SABE. Métodos - A amostra foi constituída por 259 idosos diabéticos que foram entrevistados em 2006 e tiveram seu segmento em 2010. Análise estatística realizada por teste qui-quadrado com correção de Rao Scott e regressão logística considerando amostra complexa. Resultados - Dentro da amostra 126 (41,7 por cento ) indivíduos afirmaram ter algum tipo de complicação devido à doença. A proporção de mulheres entre os indivíduos que apresentaram complicações foi de 68,8 por cento e a faixa etária de 70 a 79 anos possui a maior proporção destes com 48,7 por cento . A taxa de incidência de complicações foi calculada por 1.000 pessoas-ano sendo maior para as mulheres do que para os homens, 5,1 e 0,9 casos respectivamente. Para a amostra em geral a incidência foi de 507,9 casos/1.000 pessoas-ano. No modelo de regressão logística a variável renda esteve associada à incidência de complicações como um fator de proteção com uma Razão de Risco Relativo de 0,14 (IC= 0,02;0,98). Conclusão - A maior incidência de complicações em mulheres mostra a necessidade de oferecer maior suporte e orientação para essa população. Os resultados também sugerem que há uma demanda de melhoria nas informações e atenção dada aos idosos com menor condição financeira / Introduction - The increase of the elderly population brings with it the increase of chronic non-transmitted diseases, among them Diabetes Mellitus (DM). DM is a disease that has as main characteristic a hyperglycemia and this can lead to the development of several complications that increases the mortality and morbidity of its carriers. Objective - To verify the incidence of self-reported chronic complications due to DM and its associated factors in the elderly population of SABE Survey. Methods - The sample consisted of 259 elderly diabetics who were interviewed in 2006 and had their segment in 2010. Statistical analysis performed by chi-square test with Rao Scott correction and logistic regression considering a complex sample.Results - Within the sample 126 (41.7 per cent ) individuals reported having some type of complication due to the disease. The proportion of women among those presenting with complications was 68.8 per cent and the age group 70-79 had the highest proportion with 48.7 per cent . The incidence rate of complications was calculated per 1,000 person-times being higher for women than for men, 5.1 and 0.9 cases respectively. For the general sample, the incidence was 507,9 cases/1,000 person-times. In the logistic regression model the income variable was associated with the incidence of complications as a protection factor with a Relative Risk Ratio of 0.14 (CI = 0.02, 0.98). Conclusion - The higher incidence of complications in women shows the need to offer more support and guidance to this population. The results also suggest that there is a demand for improvement in the information and attention given to the elderly with lower financial condition

Made available in DSpace on 2016-08-10T10:55:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 VALDIMAR DE ARAUJO SANTANA.pdf: 329963 bytes, checksum: c418767130912141e02397f50e1c84a3 (MD5) Previous issue date: 2006-12-21 / Biological factors, diseases and external causes can influence the aging. Among the external causes, the falls wake up great interest as research source for professionals of the health. The falls can be caused by intrinsic factors, related to the senior s physical and mental health, and for extrinsic factors, related available to the environment where the senior lives. The falls can take the senior to the functional dependence, besides they represent one of the main death causes. It is considerable the number of seniors that you/they drop and that they radically change its daily life, so much for the hurts caused by the fall, as for the fear of new falls. The objective of this work went evidence the possible factors of falls in the senior homes of 95 that participate in the Program of the Health of the Family, in the Distrito Leste of the Municipal district of Goiânia. As instrument of collection of data was used a constituted form of two parts: an interview, including a balance test - "Timed Up and Go" - and a watched form of the home atmosphere. The comparison among the patients that dropped and the ones that didn't drop in relation to the intrinsic and extrinsic factors it was analyzed being used the tests Kruskal Wallis and ANOVA. Was it chosen a limit of p< 0,05 to define significant statistical difference in the results. It was evidenced that the runner, the bathroom, the room of TV and the senior's room were the atmospheres that more presented possible factors for falls, factors these that could be eliminated or minimized. / Fatores biológicos, doenças e causas externas podem influenciar o envelhecimento. Dentre as causas externas, as quedas despertam grande interesse como fonte de pesquisa para profissionais da saúde. As quedas podem ser causadas por fatores intrínsecos, relacionados à saúde física e mental do idoso, e por fatores extrínsecos, relacionados à disposição do meio ambiente onde vive o idoso. As quedas podem levar o idoso à dependência funcional, além de representarem uma das principais causas de morte. É considerável o número de idosos que caem e que mudam radicalmente sua vida cotidiana, tanto pelos traumas causados pela queda, quanto pelo temor de novas quedas. O objetivo deste trabalho foi evidenciar os possíveis fatores de quedas nos domicílios de 95 idosos que participam do Programa da Saúde da Família, no Distrito Leste do Município de Goiânia. Como instrumento de coleta de dados foi utilizado um formulário constituído de duas partes: uma entrevista, incluindo um teste de equilíbrio Timed Up and GO - e um formulário observacional do ambiente domiciliar. A comparação entre os pacientes que caíram e os que não caíram em relação aos fatores intrínsecos e extrínsecos foi analisada utilizando-se os testes Kruskal Wallis e ANOVA. Foi escolhido um limite de p < 5 Evidenciou-se que o corredor, o banheiro, a sala de TV e o quarto do idoso foram os ambientes que mais apresentaram possíveis fatores para quedas, fatores estes que poderiam ser eliminados ou minimizados.

Esse estudo tem por objetivo validar o Michigan Alcoholism Screening Test - Geriatric Version (MAST-G) e identificar os problemas relacionados ao uso de bebida alcoólica entre os idosos usuários da Unidade Saúde da Família (USF) do município de São Carlos (SP). O desenho metodológico do estudo é do tipo descritivo de abordagem quantitativa. Os dados foram coletados por meio de um questionário contendo as informações sociodemográficas e o MAST-G, seguindo as etapas de tradução e adaptação transcultural. A amostra foi constituída por 111 pessoas com idade igual ou superior a 60 anos cadastrados na USF do município de São Carlos. Do resultado, a idade média foi de 70 anos, sendo 45% do sexo masculino e 55% do sexo feminino, escolaridade média de 3 anos e 92% residem com a família. O MAST-G apresentou um bom índice de confiabilidade, com Alfa de Cronbach ? = 0,7873 e por meio da curva de ROC mostrou uma boa especificidade e sensibilidade no valor de corte de 5 respostas positivas, corroborando a literatura internacional. Pode-se concluir que o instrumento é de fácil aplicação e pouco intimidativo, além de ser possível averiguar diversas questões acerca do comportamento do beber do idoso e assim, possibilitando um atendimento especializado, pontual para que o idoso tenha uma assistência de qualidade. / This study aims to validate the Michigan Alcoholism Screening Test - Geriatric Version (MAST-G) and to identify the pattern of consumption and alcohol use among elderly users of Family Health Units (USF) in the municipality of São Carlos (SP), Brazil. The methodological design of the study is a descriptive quantitative approach. Data were collected using an instrument that contains sociodemographic information and the MAST-G, following the steps of translation and cultural adaptation. The sample consisted of 111 people aged over 60 years who were enrolled in the USF of São Carlos. The result, the average age was 70 years, 45% male and 55% female, average schooling for 3 years and 92% living with family. The MAST-G had a good level of reliability, with Cronbach\'s alpha ? = 0.7873 and shows a good specificity and sensitivity in cut-off of 5 positive answers, as observed by the ROC curve, in good agreement with the literature. It could be concluded that the instrument is easy to be applied and less intimidating, besides being able to ascertain other questions about the behavior of the life of the elderly so it can allow a specialized service, timely so that the elderly have a better quality of assistance.

Introdução -O aumento da população idosa traz consigo o aumento das doenças crônicas não transmissíveis, entre elas o Diabetes Mellitus (DM). DM é uma doença que tem como principal característica a hiperglicemia e essa pode levar ao desenvolvimento de várias complicações que aumenta a mortalidade e morbidade de seus portadores. Objetivo -Verificar a incidência de complicações crônicas auto-referidas devidas ao DM e seus fatores associados na população idosa do SABE. Métodos - A amostra foi constituída por 259 idosos diabéticos que foram entrevistados em 2006 e tiveram seu segmento em 2010. Análise estatística realizada por teste qui-quadrado com correção de Rao Scott e regressão logística considerando amostra complexa. Resultados - Dentro da amostra 126 (41,7 por cento ) indivíduos afirmaram ter algum tipo de complicação devido à doença. A proporção de mulheres entre os indivíduos que apresentaram complicações foi de 68,8 por cento e a faixa etária de 70 a 79 anos possui a maior proporção destes com 48,7 por cento . A taxa de incidência de complicações foi calculada por 1.000 pessoas-ano sendo maior para as mulheres do que para os homens, 5,1 e 0,9 casos respectivamente. Para a amostra em geral a incidência foi de 507,9 casos/1.000 pessoas-ano. No modelo de regressão logística a variável renda esteve associada à incidência de complicações como um fator de proteção com uma Razão de Risco Relativo de 0,14 (IC= 0,02;0,98). Conclusão - A maior incidência de complicações em mulheres mostra a necessidade de oferecer maior suporte e orientação para essa população. Os resultados também sugerem que há uma demanda de melhoria nas informações e atenção dada aos idosos com menor condição financeira / Introduction - The increase of the elderly population brings with it the increase of chronic non-transmitted diseases, among them Diabetes Mellitus (DM). DM is a disease that has as main characteristic a hyperglycemia and this can lead to the development of several complications that increases the mortality and morbidity of its carriers. Objective - To verify the incidence of self-reported chronic complications due to DM and its associated factors in the elderly population of SABE Survey. Methods - The sample consisted of 259 elderly diabetics who were interviewed in 2006 and had their segment in 2010. Statistical analysis performed by chi-square test with Rao Scott correction and logistic regression considering a complex sample.Results - Within the sample 126 (41.7 per cent ) individuals reported having some type of complication due to the disease. The proportion of women among those presenting with complications was 68.8 per cent and the age group 70-79 had the highest proportion with 48.7 per cent . The incidence rate of complications was calculated per 1,000 person-times being higher for women than for men, 5.1 and 0.9 cases respectively. For the general sample, the incidence was 507,9 cases/1,000 person-times. In the logistic regression model the income variable was associated with the incidence of complications as a protection factor with a Relative Risk Ratio of 0.14 (CI = 0.02, 0.98). Conclusion - The higher incidence of complications in women shows the need to offer more support and guidance to this population. The results also suggest that there is a demand for improvement in the information and attention given to the elderly with lower financial condition

A transição demográfica e epidemiológica trouxe consigo o aumento das condições crônicas no Brasil e no mundo e o câncer surge como um problema de grande impacto para a família, provocando sentimentos, dificuldades sócio-econômicas e acúmulo de tarefas aos familiares, particularmente aos cuidadores. Os objetivos desta pesquisa visaram compreender a percepção do grupo familiar de baixa renda em relação à sua experiência frente à presença do câncer no idoso e descrever a sua organização familiar no que se refere ao cuidado prestado a ele. Utilizou-se a abordagem qualitativa, com o uso da entrevista semi-estruturada como fonte de coleta de dados a três familiares de acordo com critérios de elegibilidade definidos nesta pesquisa. As informações foram analisadas pela Análise Temática, de onde emergiram quatro categorias: 1. sentimentos da família em relação ao diagnóstico do câncer; demonstrando o sofrimento, a dor, a revolta diante do impacto do câncer e a aceitação desta condição por alguns familiares; 2. o câncer e sua relação com a fé: as cuidadoras primárias expressaram sua religiosidade perante a doença de seu marido e de sua mãe. 3. dificuldades surgidas no contexto familiar em decorrência da doença, envolvendo os aspectos financeiros relacionados ao alto custo da doença e 4. mudanças na organização familiar frente ao processo de cuidar: evidenciando o processo de desorganização familiar que a doença provoca, o papel do cuidador primário no processo de cuidar e o papel da mulher desempenhado as atividades de cuidar. Concluímos que famílias que têm renda mensal entre um e dois salários mínimos com doentes acometidos por câncer, merecem uma atenção especial dadas as singularidades presentes no intercurso de uma enfermidade de longa duração como o câncer. É necessário pensar que uma maior aproximação e seguimento destas famílias tenham frutos importantes para a superação ou minimização de aspectos que são inerentes ao processo de cuidar, desenvolvendo habilidades específicas para uma melhor qualidade de vida do cuidador primário e conseqüentemente da família e do familiar doente. / The epidemiologic and demographic transition brought with itself the increase of chronic conditions in Brazil and in the world and, the cancer emerges as a problem of great impact for the family, provoking pains, socio-economic difficulties and the accumulation of tasks for the family members and to the family carer. This research aimed at understanding the perception of the family group of low income in relation to their experience before the presence of cancer in the elderly and describes the family organization in terms of the care provided for the ill. It was used a qualitative approach, with semi-structured interview, applied to three family members according to the criteria of legibility defined in this research. The data were analyzed by the Thematic Analysis, from which four categories emerged: 1.feelings of the family in relation to the diagnosis of the cancer, in which demonstrated the feelings as suffering, pain, disgust before the impact of cancer and the acceptance of this condition by some family members; 2. changes in the family organization before the process of care, showing the process of family disorganization that the disease provokes and the role of the primary carer in the process of care, the role of the woman performing the activities of care. 3. difficulties emerged in the family context deriving from the disease: involving financial aspects related to the high cost that the disease brings to the families and in relation to the treatment of the disease. 4. the cancer and its relation with faith, in which the primary carers express their religiosity before the disease of their husband and of their mother. We conclude that the families who have monthly income varying from one and two minimum ages and are bearers of ill people who have been inflicted by cancer, deserve a special attention given the singularities in the process of the treatment of an illness of long duration as the cancer. It is necessary to think that a close proximity and assistance to these families have important results to overcome and minimize the aspects that are inherent to the process of care and attention of the ill and of the primary carer, developing specific abilities for a better quality of life of the primary carer and consequently to the family and to the ill.

Introdução: Embora muitos estudos tenham demonstrado diferentes efeitos da prática de Atividade Física por idosos, o relato de melhora das condições psíquicas e emocionais e da capacidade funcional para as atividades cotidianas ainda carece de maiores comprovações. Objetivo: analisar o valor de um programa de atividade física no enfrentamento do estresse em idosos. Métodos: Estudo de intervenção em um grupo de 18 idosos encaminhados do ambulatório do Serviço de Geriatria do HC-FMUSP, aderentes a um programa de atividade física supervisionado e avaliados pelo Perfil da Atividade Humana (PAH) e pelo Questionário de Coping. Resultados: nas escalas de avaliação de coping e de desempenho funcional, foi verificado um incremento da capacidade de enfrentamento do estresse e melhora nas atividades cotidianas após a prática do programa de atividade física . Conclusões: A pratica de atividade física regular e orientada, mesclando trabalho aeróbio, de resistência, de alongamento e respiratórios produz efeitos positivos na capacidade de coping e na de realização das suas atividades cotidianas / Introduction: there are many studies which have demonstrate different effects of the physical activities program on the elderly people fitness, but the effects on the psychological and emotional profile and the daily live activities have been done. Objective: To analyze the value of a physical activity program on the elderly stress coping. Methods: Intervention study in a group of 18 elderly coming from the Geriatric Service of the Medical College Hospital, University of São Paulo (HCFMUSP), which were adherent to a physical activity program that were supervised and evaluated by the Human Activity Profile (PAH) and the Coping Questionnaire. Results: An increment in the stress coping capacity and an improving of the daily activities were verified after the physical activity program practicing. Conclusions: The practice of supervised and regular physical activity intercalating aerobic with resistance, stretching, and respiratory exercises yield positive effects in the coping capacity and in the accomplishment of the daily activities

O presente estudo, voltado para a realidade da população idosa, conceitua tal faixa etária, de acordo com vários estudiosos. O crescimento de tal população, em vários países do mundo, é acompanhado por ampla legislação protetiva, ainda distante na efetividade, sobretudo no contexto latino-americano. Sendo patente tal realidade, estuda-se uma solução apresentada pelas próprias normas: a formação de conselhos, dos quais tomam parte cidadãos, governo, órgãos da sociedade civil no objetivo de se constituir num eficiente grupo de pressão por tais garantias. A escolha de São Paulo e Montevidéu, então, atendeu a algumas disparidades: a capital uruguaia já enfrenta há mais tempo o problema do envelhecimento, mas dele cuida como se fosse uma questão previdenciária, com algumas iniciativas de cunho assistencialista. Já São Paulo, num crescente aumento de sua população idosa, possui mecanismos de participação, os quais ainda distantes de serem eficiente grupo de pressão pelos direitos do idoso. / El presente estudio, vuelto hacia la realidad de la población anciana, conceptúa tal franja etaria según varios expertos. El crecimiento de esa población, en muchos países del mundo, se hace acompañar por amplia legislación protectiva, todavía distante en la efectividad, sobretodo en el contexto latinoamericano. Siendo evidente como es esa realidad, se considera una solución presentada por las propias normas: la formación de consejos, de los cuales toman parte ciudadanos, gobierno y organizaciones de la sociedad civil, con el objetivo de se constituir un eficiente grupo de presión por tales garantías. Así, en la elección de San Pablo y Montevideo se han considerado algunas disparidades: la capital uruguaya afronta ya hace más tiempo el problema del envejecimiento de la población, pero lo trata como una cuestión previsional, con algunas iniciativas de característica asistencialista. San Pablo, por su parte, con un aumento de su población anciana, posee mecanismos de participación, los cuales son todavía poco eficaces como grupos de presión por los derechos de las personas de la tercera edad.

Introdução - Atualmente não se sabe quantos e de que forma idosos residem em instituições de longa permanência em nosso país. O poder público considera estas instituições como instrumentos de atenção social e não de saúde e, assim, não há obrigatoriedade da manutenção de profissionais da área da saúde nestes locais. Entretanto, através da atuação profissional, em visitas a, aproximadamente, quatrocentas instituições de longa permanência para idosos, sempre foi encontrado um profissional auxiliar de enfermagem prestando cuidados aos idosos residentes. Objetivo Conhecer o significado atribuído por auxiliares de enfermagem que trabalham em uma instituição de longa permanência ao termo cuidados à saúde e sua relação com as atividades por eles desenvolvidas. Método Pesquisa qualitativa, de caráter exploratório. A coleta de dados se deu por meio de grupo focal, cujos temas para discussão se basearam em três questões sobre as atividades desenvolvidas e a definição de cuidados à saúde. Também foi utilizado como instrumento de coleta de dados, um questionário estruturado, contendo oito questões relativas à caracterização da população. A população foi constituída por treze auxiliares de enfermagem que prestam serviço em uma instituição de longa permanência para idosos. Os dados foram analisados qualitativamente utilizando-se a Análise de Conteúdo. Resultados Os sujeitos conceituam cuidados à saúde, bem como descrevem os cuidados à saúde prestados como a realização de procedimentos técnicos direcionados à satisfação das atividades básicas de via diária. Um número pequeno de profissionais citou atividades de apoio emocional e de lazer como sendo cuidados à saúde. Conclusão Os auxiliares de enfermagem conceituam cuidados à saúde a partir de sua experiência de formação e de trabalho, centrada na realização de procedimentos técnicos. Cuidados psicossociais são referidos por poucos profissionais, mormente os mais velhos e com mais tempo de trabalho na instituição. / At the present time there is no information about how many people live in long term care permanence institutions are in Brazil, nor how they live in these institutions. Brazilian government considers theses institutions as intruments of social attention, not of health responsibility and, thus, there is no obligation of maintaining health professionals in these facilities. However, through professional service, during visits to, aproximately, four hundred long permanence institutions for senior citizens, there was always a licensed professional nurse assisting the elderly residents. Objectives- - Identify the meaning of the term health care for the licensed nurses who work at an elderly long term care institution and what health cares are given by them at the institution Method Qualitative research, with exploratory mather. The collection of data was presented by focal groups, in which the themes for discussion were based on three questions about the activities developed and the definition of health care. A structured questionaire was also used as a data collection instrument, containing eight questions related to population identification. The population was constituted by three Lincese Professional Nurses who work at a long permanence institution for senior citizens. The data were analyzed qualitatively using the content analysis Results The subjects have the concept that health care, such as they describe the health care offered, as the completion of technical procedures directed to the satisfaction of the basic daily life activities. A small number of professional cited activities as emotional support and leisure as health care. Conclusion The nurse aid appraises cares of health from its experience of formation and work, centered in the accomplishment of procedures technician. Psicossociais cares are related by the few professionals, mainly oldest and with more time of work in the institution.

A síndrome da fragilidade surge no cenário do crescente número de idosos na população mundial, acometendo esses indivíduos, agravando suas condições de vida e saúde. Considerando que essa síndrome é multifatorial e multidimensional, que atinge idosos que vivem em diversas realidades, esta pesquisa buscou verificar a percepção de qualidade de vida de idosos residentes na comunidade e em Instituições de Longa Permanência, diante de sua condição de fragilidade. Por meio de um estudo epidemiológico descritivo do tipo transversal, com abordagem quantitativa, foram entrevistados 136 idosos, sendo metade deles residentes da comunidade, e a outra metade, residentes de Instituições de Longa Permanência para Idosos - ILPIs. Para o cálculo adotou-se nível de significância de 5% e poder do teste de 80% para se demonstrar uma correlação mínima de 0,35 são necessários 68 sujeitos para cada tipo de residência. Utilizou-se a Escala de Fragilidade de Edmonton (EFS) para identificar a presença de fragilidade e os questionários Whoqol Bref e Old para mensurar a percepção de qualidade de vida. Foi observado uma diferença notória entre o número de idosos frágeis moradores da comunidade (16,2%) e os residentes de ILPIs (51,5%), com significância estatística (p<0,001). A percepção de qualidade de vida também é melhor entre os domiciliados nos dois questionários, com destaque para os domínios relações sociais, meio ambiente e morte e morrer. O domínio autonomia apresentou a pior percepção, sobretudo entre os idosos institucionalizados. Entre os idosos frágeis estão as piores percepções de qualidade de vida na maioria dos domínios, para ambos os questionários. Os resultados mostram que a condição de fragilidade piora a qualidade de vida dos idosos e não são apenas os domínios relacionados à saúde física e mental que prejudicam a qualidade de vida. Fatores relacionados à intimidade, autonomia e relações sociais também se mostram associados à piora da percepção de qualidade de vida para as duas realidades, sobretudo para os institucionalizados. Assim, identifica-se que distinguir idosos frágeis de não frágeis é fundamental para a assertiva intervenção de saúde física ou mental. / The fragility syndrome appears in the scenario of the growing number of elderly people in the world population, affecting these individuals, aggravating their living conditions and health. Considering that this syndrome is multifactorial and multidimensional, reaching elderly people living in different realities, this research sought to verify the perception of quality of life of elderly residents in the community and in Long Stay Institutions, given their fragility condition. A descriptive epidemiological study of the transversal type, with a quantitative approach, interviewed 136 elderly people, half of whom were residents of the community; and the other half, residents of Long Stay Institutions for the Elderly (ILPIs). For the calculation, a significance level of 5% and 80% test power were used to demonstrate a minimum correlation of 0.35, 68 subjects were required for each type of residence. The Fragility Scale of Edmonton (EFS) was used to identify the presence of fragility and the Whoqol Bref and Old questionnaires to measure the perception of quality of life. A noticeable difference was observed between the number of fragile elderly in the community (16.2%) and the residents of ILPIs (51.5%), with statistical significance (p <0.001). The perception of quality of life is also better among those domiciled in the two questionnaires, especially in the areas of \"social relations\", \"environment\" and \"death and dying\". The domain \"autonomy\" presented the worst perception, especially among the institutionalized elderly. Among the fragile elderly are the worst perceptions of quality of life in most domains, for both questionnaires. The results show that the fragility condition worsens the quality of life of the elderly and it is not only the domains related to the physical and mental health that impairs the quality of life. Factors related to intimacy, autonomy and social relations are also associated with the deterioration of the perception of quality of life for both realities, especially for the institutionalized ones. Thus, it is identified that distinguishing fragile elderly from non-fragile individuals is fundamental for assertive physical or mental health intervention.

No Brasil, ainda são escassas pesquisas, políticas públicas e ações institucionais voltadas à população idosa em contexto de desastres. Os desastres relacionados às chuvas afetam cerca de 30% dos municípios brasileiros anualmente. Especificamente na região Sudeste, o Estado do Rio de Janeiro (RJ), recorrentemente é afetado por desastres, estando Teresópolis/RJ em segundo lugar entre os municípios com maior número de vítimas fatais, no período de 1991 a 2012. Devido ao contexto estrutural de desigualdade social que se desdobra em territorialidades também desiguais, alguns grupos sociais tornam-se mais suscetíveis do que outros quando expostos a fatores de ameaça associados a uma infra-estrutura precária, como o formado por idosos. Com o intuito de compreender o desastre sob a ótica da pessoa idosa em Teresópolis/RJ, este estudo se propôs a descrever e analisar, numa perspectiva de interface da sociologia e da gerontologia, dimensões objetivas e simbólicas de afetação das pessoas idosas e seus familiares, em contexto de desastre, bem como as estratégias de enfrentamento adotadas. Trata-se de um estudo exploratório e analítico, de natureza descritiva, com a utilização do método qualitativo de investigação. Foram utilizadas três técnicas integradas, a de pesquisa bibliográfica, análise documental e a de relatos orais, por meio de entrevistas semiestruturadas. Entrevistas com 19 idosos, seis familiares e cinco membros da comunidade são apresentadas. A partir das incursões realizadas, os resultados analisados nos discursos dos idosos, dos familiares, do meio oficial e da mídia são subdivididos nas dimensões (material, simbólica ou interpessoal) expressas. Os resultados evidenciam o desencontro de perspectivas e objetivos entre os atores oficiais, os midiáticos, os idosos afetados e seus familiares. Em relação à Teresópolis/RJ, este se constitui um campo emblemático, onde a afetação dos idosos e familiares caracteriza-se como contínua, complexa e multidimensional, marcada pelo descomprometimento do ente público para com os direitos da pessoa idosa. A presente pesquisa busca, portanto, estabelecer novos diálogos para o atendimento, de forma humanizada e multidimensional, das demandas emergentes da população em processo de envelhecimento no contexto de desastres. / In Brazil, still there is lack of research, public policy and institutional actions for the elderly population in disaster context. Disasters related to rains affect about 30% of Brazilian cities annually. Specifically in the Southeast, the State of Rio de Janeiro (RJ), is affected by recurrent disasters, being Teresópolis/RJ in second place among the cities with the highest number of fatal victims, from 1991 to 2012. Due to the structural context of social inequality that unfolds in territorialities also unequal, some social groups become more susceptible than others when exposed to threat factors associated with a poor infrastructure, as formed by the elderly. In order to understand the disaster from the perspective of the elderly in Teresópolis/RJ, this study aimed to describe and analyze, in a interface perspective of sociology and gerontology, objective and symbolic dimensions of affectation and coping strategies adopted by older people and their families in disaster context. This is an exploratory and analytical study of descriptive nature, using the qualitative research method. Three integrated techniques were used, the literature review, document analysis and oral reports, through semi-structured interviews. Interviews were conducted with 19 elderly people, six family members and five community members. Based on the incursions conducted in the field, the results analyzed were divided according to the dimensions (material, symbolic or interpersonal) expressed in the discourse of the elderly people and their families, the official actors and the media. The results show the mismatch of perspectives and goals between official actors, media, affected elderly people and their families. Teresópolis/RJ constitutes an emblematic field, where the affectation of elderly people and the family members is characterized as continuous, complex and multidimensional, marked with the disengagement of the public entity for the rights of the elderly people. The present research aims, therefore, to establish new dialogues for the care, in humanized and multidimensional way, of the emerging demands of aging process in the disaster context.