Through Judith Butler’s concept of ‘cultural translation’, this dissertation seeks to provide a less imperialistic law-making mechanism as it relates to the lesbian, gay and bisexual rights concept (hereinafter ‘the LGB rights concept’) in Turkey, which currently relies heavily on legal transplantation. In search of a new law-making method, this thesis first deconstructs ‘legal transplantation’ as that which creates various asymmetrical relations that amount to consolidating Western imperialism. Critical legal scholars have shown great interest in revealing the imperialistic consequences of the law-maker West and the law-taker non-West. This thesis aims to add another dimension to these discussions by placing ‘imitation’, as advanced by Judith Butler, at the heart of its analyses. It scrutinises legal transplantation through the various imitations/repetitions it embodies and explores the role of imitation in law-making as law-taking. It does so by evaluating legal change by means of legal transplantation through the example of the Turkish experience with the LGB rights concept, and uses Judith Butler’s understanding of imitation/repetition, as advanced in her gender performativity concept, to achieve this evaluation This thesis attempts to expand our understanding of law-making as law-taking by unveiling their performative force, which humanises the subject in a way that is similar to the processes of gendering it. In doing so, this thesis aims to transfer the analyses that postulate the gendered body as performative to the rubric of human rights law, and argues that humanisation of the body through granting rights is performative as well. Though the occasion arises for subversion from these various imitations, it introduces a new law-making method, cultural translation, transforming the realm of limited possibilities for human rights into the realm of the possible.

An exploration of Harriet Beecher Stowe's The Minister's Wooing as viewed through the lens of performance studies and domesticity. Previous tales of fallen women, both in novels and operatic form, deprived the coquette of the agency to change her societally determined route of personal destruction as previously shown in the studies of Catherine Clément. Stowe's unique tale of a French coquette overturns the typical plot of the fallen woman, as demonstrated in Hannah Webster Foster's The Coquette, by giving the coquette agency to redeem herself through key performative, domestic and, according to Judith Butler, transformative acts. Such treatment of this character made Stowe a forerunner in sexual equality.

The notion of a “feminine” style has been staunchly resisted by third-wave feminists who argue that to posit a “feminine” style is essentialist. Yet, linguists such as Norma Mendoza-Denton and Elinor Ochs discuss indexicality and shifting through salient variables, a process called entextualization. Further, French feminists such as Hélène Cixous and Julia Kristeva use the linguistic concept of intertextuality to explain certain poetic uses of language that might cause what Luce Irigaray calls “irruption of the semiotic chora”—moments within language where boundaries in the semiotic chain of signification are “blurred.” Thus, while current feminism has moved strictly away from the idea that there is an exigent “feminine” to which all women must aspire, there exists a tenuous, but salient connection between the linguistic concepts of indexicality and intertextuality on one hand, and jouissance and “irruption of the chora” on the other that can inform those styles we might term “feminine” and allow for a more productive and responsive perception of “femininity.” Amos’ lyrics illustrate these theories working together; Amos’ lyrics represent such a “feminine” style as indexed through use of salient variables; thus, Amos’ lyrics represent a sociolinguistic phenomenon wherein gender-based salient variables reform what “feminine” is and means, challenging social attitudes and the specular feminine persona within both the personal and public spheres. The implications of these theories could eventually influence perceptions of women in any particular profession or sphere, as gendered linguistic markers influence gender roles and implications, which, in turn, inform social change.

<p>This essay examines the use of geographic places (cities, countries, regions) in Judith Hermanns short story collection <em>Nichts als Gespenster</em>. As is being shown in the essay, the function of these places is in connection to the main conflicts and themes of the seven different stories a crucial part of Hermanns narrative.</p>

Das Dissertationsprojekt befasst sich mit der australischen Autorin Dymphna Cusack, deren Popularität in Ost und West zwischen 1955 und 1975 ihren Höhepunkt erreichte. In diesem Zeitraum wurde sie nicht nur in den westlichen Industriestaaten, in Australien, England, Frankreich und Nord Amerika viel gelesen, sondern auch in China, Russland, der Deutschen Demokratischen Republik und in vielen Sowjetrepubliken. Im Verlauf ihres Schaffens wurde ihr grosse Anerkennung für ihren Beitrag zur australischen Literatur zuteil; sie erhielt die &bdquo;Commonwealth Literary Pension&ldquo;, die &bdquo;Queen&prime;s Silver Jubilee Medal&ldquo; und 1981 den &bdquo;Award of her Majesty&ldquo;. Trotz dieser Unterstützung durch den Staat in Australien und England äusserte Cusack immer wieder feministische, humanistisch-pazifistische, und anti-faschistisch bzw. pro-sowjetische Sozialkritik. <br /> Sie war auch für ihren starken Nationalismus bekannt, plädierte dafür, eine &bdquo;einheimische&ldquo; Literatur und Kultur zu pflegen. Besonders das australische Bildungssystem war das Ziel ihrer Kritik, basierend auf ihren Erfahrungen als Lehrerin in städtischen und ländlichen Schulen, die sie ihrer Autobiographie beschrieb. 'Weder ihr Intellekt, noch ihre Seele oder ihre Körper wurden gefördert, um ganze Männer oder ganze Frauen aus ihnen zu machen. Besonders letztere wurden vernachlässigt. Mädchen wurden ermutigt, ihren Platz dort zu sehen, wo deutsche Mädchen ihn einst zu sehen hatten: bei Kindern, Küche, Kirche.' Cusack engagierte sich stark für Bildungsreformen, die das Versagen australischer Schulen, das erwünschte liberal-humanistische Subjekt zu herauszubilden, beheben sollten. <br /> Der liberale Humanismus der Nachkriegszeit schuf ein populäres Bedürfnis nach romantischem Realismus, den man in Cusacks Texten finden kann. Um verstehen zu können, wie Frauen sich zwischen &bdquo;Realismus und Romanze&ldquo; verfingen, biete ich eine Dekonstruktion von Geschlecht innerhalb dieses &bdquo;hybriden&ldquo; Genres an. Mittels feministischer Methodik können Einblicke in die konfliktvolle Subjektivität beider Geschlechter in verschiedenen historischen Perioden gewonnen werden: die Zeit zwischen den Kriegen, während des Pazifischen Krieges und den Weltkriegen, während des Kalten Krieges, zur Zeit der Aborigine-Bewegung, des Vietnamkrieges, sowie zu Beginn der zweiten feministischen Bewegung in den siebziger Jahren. Eine Rezeptionsanalyse des romantischen Realismus und der Diskurse, die diesen prägen, sind in Kapitel zwei und drei untersucht. <br /> Die Dekonstruktion von Weiblichkeit und eines weiblichen Subjekts ist in Kapitel vier unternommen, innerhalb einer Diskussion der Art und Weise, wie Cusacks romantischer Erzählstil mit dem sozialen Realismus interagiert. Nach der Forschung von Janice Radway, werden Cusacks Erzählungen in zwei Tabellen unterteilt: die Liebesgeschichte versagt, ist erfolgreich, eine Parodie oder Idealisierung (s. &bdquo;Ideal and Failed Romances&ldquo;; &bdquo;Primary Love Story Succeeds or Fails&ldquo;). Unter Einbeziehung von Judith Butlers philosophischem Ansatz in die Literaturkritik wird deutlich, dass diese Hybridisierung der Gattungen das fiktionale Subjekt davon abhält, ihr/sein Geschlecht &bdquo;sinnvoll&ldquo; zu inszenieren. Wie das &bdquo;reale Subjekt&ldquo;, der Frau in der Gesellschaft, agiert die fiktionale Protagonistin in einer nicht intelligiblen Art und Weise aufgrund der multiplen Anforderungen an und den Einschränkungen für ihr Geschlecht. <br /> Demnach produziert die geschlechtliche Benennung des Subjektes eine Vielfalt von Geschlechtern: Cusacks Frauen und Männer sind geprägt von den unterschiedlichen und konfliktvollen Ansprüchen der dichotom gegenübergestellten Genres. Geschlecht, als biologisches und soziales Gebilde, wird danach undefinierbar durch seine komplexen und inkonsistenten Ausdrucksformen in einem romantisch-realistischen Text. Anders gesagt führt die populäre Kombination von Liebesroman und Realismus zu einer Überschreitung der Geschlechtsbinarität, die in beiden Genres vorausgesetzt wird. <br /> Weiterführend dient eine Betrachtung von Sexualität und Ethnie in Kapitel fünf einer differenzierteren Analyse humanistischer Repräsentationen von Geschlecht in der Nachkriegsliteratur. Die Notwendigkeit, diese Repräsentationen in der Populär- und in der Literatur des Kanons zu dekonstruieren, ist im letzten Kapitel dieser Dissertation weiter erläutert. / In her lifetime, Dymphna Cusack continually launched social critiques on the basis of her feminism, humanism, pacificism and anti-fascist/pro-Soviet stance. Recalling her experi-ences teaching urban and country schoolchildren in A Window in the Dark, she was particularly scathing of the Australian education system. Cusack agitated for educational reforms in the belief that Australian schools had failed to cultivate the desired liberal humanist subject: 'Neither their minds, their souls, nor their bodies were developed to make the Whole Man or the Whole Woman - especially the latter. For girls were encouraged to regard their place as German girls once did: Kinder, Küche, Kirche - Children, Kitchen and Church.' I suggest that postwar liberal humanism, with its goals of equality among the sexes and self-realisation or 'becoming Whole', created a popular demand for the romantic realism found in Cusack&prime;s texts. This twentieth century form of humanism, evident in new ideas of the subject found in psychoanalysis, Western economic theory and Modernism, informed each of the global lobbies for peace and freedom that followed the destruction of World War II. <br /> Liberal ideas of the individual in society became synonymous with the humanist representations of gender in much of postwar, realistic literature in English-speaking countries. The individual, a free agent whose aim was to 'improve the life of human beings', was usually given the masculine gender. He was shown to achieve self-realisation through a commitment to the development of &ldquo;mankind&rdquo;, either materially or spiritually. Significantly, the majority of Cusack&prime;s texts diverge from this norm by portraying women as social agents of change and indeed, as the central protagonists. <br /> Although the humanist goal of self-realisation seems to be best adapted to social realism, the generic conventions of popular romance also have humanist precepts, as Catherine Belsey has argued. The Happy End is contrived through the heroine&prime;s mental submission to her physical desire for the previously rejected or criticised lover. As Belsey has noted, desire might be considered a deconstructive force which momentarily prevents the harmonious, permanent unification of mind and body because the body, at the moment of seduction, does not act in accord with the mind. In popular romance, however, desire usually leads to a relationship or proper union of the protagonists. <br /> <br /> In Cusack&prime;s words, the heroine and hero become &ldquo;whole men and women&rdquo; through the &ldquo;realistic&rdquo; love story. Thus romance, like realism, seeks to stabilise gender relations, even though female desire is temporarily disruptive in the narrative. In the end, women and men become fully realised characters according to the generic conventions of the love story or the consummation of potentially subversive desire. It stayed anxieties associated with women seeking independence and self-realisation rather than traditional romance which signalled a threat to existing gender relations.<br /> <br /> I proposed that an analysis of gender in Cusack&prime;s fiction is warranted, since these apparently unified, humanist representations of romantic realism belie the conflicting aims and actions of the gendered subjects in this historical period. For instance, when we examine women&prime;s lives immediately after the war, we can identify in both East and West efforts initiated by women and men to reconstruct private/public roles. In order to understand how women were caught between &ldquo;realism and romance&rdquo;, I plan to deconstruct gender within the paradigm of this hybrid genre. <br /> <br /> By adopting a femininist methodology, new insights may be gained into the conflictual subjectivity of both genders in the periods of the interwar years, the Pacific and World Wars, the Cold War, the Australian Aboriginal Movement at the time of the Vietnam War, as well as the moment of second wave Western feminism in the seventies. My definition of romantic realism and the discourses that inform it are examined in chapters two and three. A deconstruction of femininity and the female subject is pursued in chapter four, when I argue that Cusack&prime;s romantic narratives interact in different ways with social realism: romance variously fails, succeeds, is parodic or idealised. Applying Judith Butler&prime;s philosophical ideas to literary criticism, I argue that this hybridisation of genre prevents the fictional subject from performing his or her gender. <br /> <br /> Like the &ldquo;real&rdquo; subject - actual women in society - the fictional protagonist acts in an unintelligible fashion due to the multifarious demands and constraints on her gender. Consequently, the gendering of the sexed subject produces a multiplicity of genders: Cusack&prime;s women and men are constituted by differing and conflicting demands of the dichotomously opposed genres. Thus gender and sex become indefinite through their complex, inconsistent expression in the romantic realistic text. In other words, the popular combination of romance and realism leads to an explosion of the gender binary presupposed by both genres. Furthermore, a consideration of sexuality and race in chapter five leads to a more differentiated analysis of the humanist representations of gender in postwar fiction. The need to deconstruct these representations in popular and canonical literature is recapitulated in the final chapter of this Dissertation.

The plays of Oscar Wilde hold more than just sharp wit and likable characters; they also contain examinations of aspects of the playwright's own personality and explorations of possible life choices. Through the use of Performance Studies theory, this thesis seeks to shed light on how Wilde saw himself versus how he presented himself at different points in his life. The texts analyzed within are Wilde's 1891 dramatic religious retelling, Salomé, and his 1894 domestic comedy, The Importance of Being Ernest. Within each are clues to the interior desires of their author: Salomé offers an investigation of a strong female personality in a repressive male society, while The Importance of Being Earnest expands on the feminine taking control over destiny.

Uppsatsen syftar till att söka svaren på frågor om vilka maskuliniteter som uppstår i Jan Fridegårds ursprungliga trilogi om Lars Hård samt hur dessa maskuliniteter uppstår, varierar och upprätthålls. Undersökningen utgår från teorier formulerade av bland andra Judith Butler och Raewyn Connell; teorier som vill förklara både genus och kön som sociala konstruktioner. Arbetet bygger vidare på ett forskningsläge om manlighet i litteraturen som främst kan karaktäriseras som internationellt, eftersom den svenska litteraturvetenskapliga manlighetsforskningen ännu är förhållandevis blygsam. Undersökningen kan delas in i tre delar som i tur och ordning behandlar maskuliniteter som uppstår i Lars Hårds relationer till kvinnor, till andra män och till samhällets institutioner. I Lars Hårds relationer till kvinnor söker han främst konstruera sin maskulinitet genom att söka efter en stabil och naturlig femininitet att spegla denna maskulinitet mot; något som i allt väsentligt misslyckas. I hans interagerande med andra män visar sig en maskulinitet präglad av distansering från familjen och de plikter som därmed associeras. Denna maskulinitet uppstår främst i grupper av män; grupper som även präglas av hierarkier och dominans av andra män. Denna maskulinitet skiljer sig från den som uppstår i trilogins manliga vänskapspar, som snarare kännetecknas av omsorg och ömsesidig respekt. I det avsnitt som fokuserar Lars Hårds relationer med samhällets institutioner behandlas först familjen, inom vilken de traditionella könsrollerna tydligt framträder: Lars Hårds mor står för omsorgen och det verklighetsnära, medan fadern ägnar sig åt mer eller mindre verklighetsfrånvänd bildning under lediga stunder. När modern insjuknar tas hennes plikter över av Lars Hård, som i och med detta förefaller uppleva sig befriad från maskuliniteternas tvångsmässiga distansering från den reproduktiva sfären. Därefter fokuseras det främmandeskap Lars Hård känner inför sin kropp, hur han förefaller se på denna kropp i det moderna samhället samt straffsystemets reduktion av hans individ till just en kropp; något han själv gjort sig skyldig till i sin syn på kvinnan. Slutligen tas i undersökningen upp den urtidsman Lars Hård ibland identifierar sig med; hur denna maskulinitet yttrar sig samt hur den skulle kunna sättas i samband med det samhälle som under mellankrigstiden snabbt omvandlades.

In this essay I analyze Karin Boye’s first novel, Astarte, focusing on her views concerning norms,ideals and female liberation. The novel is written in a tone of irony, allowing for many of thecharacters to be viewed as caricatures. The theories and methods I use are drawn from genderstudies and queer theory. Queer theorist Judith Butler, and the concepts of performativity, interpellation, genealogy and the heterosexual matrix, are of central importance for my analysis. I look at the hetero normative values, that Boye ironizes, which are sustained by performative processes. The normative and idealizing proceedings described by Boye are, in my opinion, such performative processes. I examine how Boye illustrates the creation of norms and ideals, their influence and how they spread. Boye lays much of the responsibility for the idealization and normativity on the consciousness industry. I consider the novel to be a form of gender parody, challenging the notion that gender is something that can be defined by certain characteristics. Butler is of the opinion that gender parodies expose the primordial identity that gender imitates as being in itself an imitation without origin.

No description available.

The purpose of this thesis has been to explore in what ways Franz Kafka’s ”The Metamorphosis” can be read as a story of gender. By bringing together Judith Butler’s theory of materialization and Lennard J. Davis’s crip theory I have spoken of Dismodernity as the domain of abject bodies that have been repudiated by (post)modern societies as untintelligible and dysfunctional. From this vantage point ”The Metamorphosis” can be seen as an allegory of Dismodernity and the protagonist, Gregor Samsa, can be seen as a political figure of Dismodernity. Therefore, I have tried to draw a feminist insect politics out of his metamorphosis from (hu)man into insect. By doing a close reading, through the theoretical lenses of Judith Butler, Lennard J. Davis and Donna Haraway, Gregor Samsa can be read as an abject non-masculinity which is both produced and made impossible by a heterosexual matrix’s need of intelligible genders and a capitalist system’s need of functional workers. As an abject non-masculinity Gregor Samsa works as a queer (unintelligible) and dismodern (dysfunctional) trickster that both disturbs and makes visible the established gendered norms of (un)intelligibility and (dis)ability through a blurring of the boundaries between human/animal, public/private and masculinity/femininity. As an involuntary trickster he also challenges gender studies and its seeking for ultimate representations for oppositional consciousness pure in their radical potential.