Orientador: Neusa Maria Costa Alexandre / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas / Made available in DSpace on 2018-08-18T16:13:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Souza_AnaClaudiade_M.pdf: 7872303 bytes, checksum: f5e99f81b17d682fd9559b6c0d9e38f6 (MD5) Previous issue date: 2011 / Resumo: Os distúrbios osteomusculares são a principal causa de incapacidade e perda de produtividade no trabalho, merecendo destaque no cenário de adoecimento das mais diversas profissões. A literatura destaca os trabalhadores da enfermagem como grupo de risco para o desenvolvimento de sintomas osteomusculares. As afecções osteomusculares podem resultar em dor persistente e incapacidade para o trabalho. Dessa forma, os objetivos desse estudo foram investigar a ocorrência de sintomas osteomusculares em trabalhadores da enfermagem e sua associação com desempenho no trabalho e verificar, entre os indivíduos sintomáticos, a relação entre intensidade da dor e incapacidade. Participaram do estudo 301 sujeitos, com média de idade de 36 anos (DP±9,8), de ambos os sexos e de todos os turnos de trabalho, que compunham o quadro de técnicos e auxiliares de enfermagem de uma Instituição de Saúde, localizada no interior do estado de São Paulo. Inicialmente, os trabalhadores responderam uma ficha de caracterização sociodemográfica, ao Questionário Nórdico e ao Questionário de Avaliação do Desempenho no Trabalho. Aqueles que relataram sintomas ostemusculares em qualquer região corporal, nos últimos seis meses, responderam à Escala Numérica de Dor e ao Questionário de avaliação da incapacidade causada pela dor. Os dados foram submetidos à análise descritiva, de comparação e de correlação. Para comparar o desempenho no trabalho de indivíduos com e sem sintomas osteomusculares foi utilizado o Teste de Mann-Whitney e para correlacionar intensidade da dor e incapacidade, o Coeficiente de Correlação de Spearman. Verificou-se que dos 301 trabalhadores da enfermagem, 80,7% apresentaram sintomas osteomusculares em pelo menos uma região do corpo. Nos últimos seis meses houve maior ocorrência de dor ou desconforto nas regiões lombar (48,5%), torácica (47,5%), ombros (37,2%) e, nos últimos sete dias, a queixa mais freqüente foi dor lombar (27,3%). Quanto ao desempenho no trabalho de indivíduos sintomáticos, a pontuação média obtida foi menor para as demanda física, de plano de trabalho e de produção do que para as demandas social e mental. Quando os escores de sujeitos com sintomas osteomusculares foram comparados com os de assintomáticos, uma diferença significativa entre os dois grupos foi obtida para cada demanda do instrumento de Desempenho no Trabalho (p<0,05), exceto para a demanda social. Ao avaliar a intensidade da dor em indivíduos sintomáticos, verificou-se pontuação média de 4,5, considerada de média intensidade. Foram encontradas correlações significativas moderadas entre os escores de intensidade da dor e os domínios do Questionário de avaliação da incapacidade causada pela dor - Condição Funcional e Psicossocial (r=0,47) e escore total (r=0,50). Os resultados sugerem que os sintomas osteomusculares já estão interferindo na vida laboral desses trabalhadores / Abstract: Musculoskeletal disorders are the leading cause of disability and lost productivity at work, with emphasis on the setting of disease from various professions. The literature highlights the nursing workers as a group at risk for developing musculoskeletal symptoms. The musculoskeletal disorders can result in persistent pain and inability to work. Thus, the objectives were to investigate the occurrence of musculoskeletal symptoms in nursing workers and their association with work role functionning and verify, among symptomatic individuals, the relationship between pain intensity and disability. The study included 301 subjects, mean age was 36 years (SD±9.8), of both gender and all work shifts, which formed the framework of aides and technical nursing from a Health Institution, located in the state of Sao Paulo. Initially, the workers answered a sociodemographic form, the Nordic Questionnaire and the Work Role Functionning Questionnaire. Those who reported musculoskeletal disorders in any body region over the past six months, answered the Pain Numerical Scale and the Pain Disability Questionnaire. The data were submitted to descriptive analysis, comparison and correlation. To compare the work role of individuals with and without musculoskeletal disorders, was used the Mann-Whitney Test and to correlate the intensity of pain and disability of symptomatic individuals, the Spearman Correlation Coefficient. It was found that the 301 nursing workers, 80.7% had musculoskeletal symptoms in at least one body region. Over the past six months there was a higher occurrence of pain or discomfort in the low back (48.5%), upper back (47.5%), shoulder (37.2%) and for the past seven days, the most frequent complaint was low back pain (27.3%). In relation a work role of symptomatic subjects, the mean score obtained was lower for the physical demands, output demands and work scheduling demands than for social and mental demands. When the scores of the subjects with musculoskelestal disorders were compared to the scores of the asymptomatics, a significant difference between the two groups was obtained for each scale of the Work Role Functioning Questionnaire (p<0,05), except for the social scale. When assessing pain severity in symptomatic individuals, there was an average score of 4.5, considered a medium intensity. Significant correlations were moderate between the scores of pain intensity and demands of the Pain Disability Questionnaire - Functional and Psychosocial Status (r = 0.47) and total score (r = 0.50). The results suggest that the musculoskeletal symptoms are already interfering with the working life of these workers / Mestrado / Enfermagem e Trabalho / Mestre em Enfermagem

Chronic pain in children and adolescents is common; approximately 5% of children and adolescents report chronic pain along with moderate to high pain-related disability. Chronic pain is a subjective experience and can best be explained by a bio-psycho-social approach, which suggests reciprocal relations between different levels of this multidimensional phenomenon. The different dimensions of chronic pain need to be considered for a comprehensive assessment. Due to the subjective nature of pain, the child’s self-report is usually considered the best available and most valid estimate of the pain experience. A reliable and multidimensional assessment is an indispensable requirement for treatment planning. To date, questionnaires in German language are available to assess a wide range of relevant parameters in pediatric chronic pain. However, so far, no validated self-report tool exists to assess sensory and affective pain perception in children. These two parameters are of relevance since they describe aspects of the biological as well as the psychological dimension of chronic pain. Furthermore, a comprehensive diagnostic approach combining parameters from the three dimensions of chronic pain does not yet exist for children and adolescents. Such a comprehensive approach could be used for sample descriptions and standardized comparisons across different populations; it could serve as an approach for treatment planning or to classify outcome. This doctoral thesis is aimed at further developing the available diagnostic measures for older children and adolescents with chronic pain based on the above mentioned gaps in pediatric pain assessment. Research was performed on three patient samples. Sample 1 includes data from a prospective assessment at the German Pediatric Pain Centre from August 2008 to March 2009 (N(1)=139). Sample 2 includes retrospective data from patients who were treated at the German Pediatric Pain Centre from July 2005 to June 2010 (N(2)=1242). Sample 3 consists of pediatric pain patients who started an intensive interdisciplinary inpatient treatment between November 2009 and July 2011 (N(3)=83). In a first study, a tool to assess sensory and affective pain perception, the Pain Perception Scale for Adolescents, was adapted and validated in an adolescent clinical sample (Sample 1). The Pain Perception Scale for Adolescents allows pain patients to provide a valid and reliable self-report of parameters for both the biological and psychological dimensions of pain. In a second study, this tool was applied to a further sample of adolescents with migraine and tension-type headache (subsample of Sample 2). It was demonstrated that, contrary to the official headache classification guidelines, the sensory pain perception in this sample did not differentiate between migraine and tension-type headache. To develop a multidimensional assessment approach, in a third study, an adult classification system (Chronic Pain Grading) was applied to a sample of pediatric pain patients (Sample 2). This approach proved useful as a valid measure for a brief operationalization of pain problem severity, including pain intensity and pain-related disability only, and as an outcome measure. However, it displayed major shortcomings with regards to treatment stratification. To further develop an approach for treatment stratification and treatment planning, a fourth study focused on developing a new multidimensional approach for subgroup classification (subsample of Sample 2). The stability of subgroups was demonstrated in a cross-validation with an independent sample (Sample 1). Furthermore, the identified subgroups displayed distinct treatment outcomes after a standardized treatment program (Sample 3). In conclusion, this doctoral thesis offers an addition to diagnostic measures for older children and adolescents with chronic pain by adding the Pain Perception Scale for Adolescents and by proving the validity of the Chronic Pain Grading for the application in this patient group. These tools allow a valid description of adolescents’ subjective pain experience. Results from this doctoral thesis also indicate that the findings from adults cannot be readily transferred to children and adolescents. The final output of this doctoral thesis is a bio-psycho-social classification approach that identifies subgroups of adolescents with chronic pain with treatment relevant differences. This is a first step toward the development of subgroup-specific treatment.

Syftet med denna litteratur studie var att undersöka om den preoperativa patient- informationen hade någon effekt på patientens oro, samt om den preoperativa informationen och oron hade någon inverkan på patientens postoperativa smärta.Metoden som användes var en litteraturstudie. Resultatet var baserat på tio vetenskapliga artiklar av kvantitativ design. Litteratur sökningen gjordes i databaserna PubMed, CINAHL och Cochrane Library Resultatet visade att patienter som fick sjukhusets rutininformation i kombination med specifik preoperativ information hade en statistisk signifikant lägre grad av oro under sjukhusvistelsen. Studien visade även att patienter som fick specifik preoperativ information hade signifikant lägre grad av postoperativ smärta. / The aim of this literature review was to investigate if the preoperative patient education had any effects on patients’ anxiety and if the preoperative information and anxiety had any impact on patients’ postoperative pain.The method used was a literature review where our results were based on ten scientific articles of quantitative design. Searchers were made in the databases PubMed, CINAHL, Cochrane Library.The results showed that patients who received routine hospital information in combination with specific preoperative education had a statistically significant less anxiety. Studies also showed that patient who received specific preoperative education had lower postoperative pain.

This research was executed as three separate studies. Study 1 focused on the perception of pain and the semantic aspects of pain. Study 2 focused on the measurement of acute pain and mood states. Study 3 focused on the psychological treatment of cancer pain. In Study 1 a group of 66 Setswana-speaking adults were required to describe what they saw, what happened, and what would be the outcome with respect to three visually presented pain scenes using The Pain Apperception Test (PAT) A qualitative analysis of their responses shows that pain is experienced as an all encompassing experience affecting all aspects of their lives, such as the physical, emotional, social, and economic. This was found to be true, irrespective of gender and age with the exception of economic issues. A qualitative analysis of their responses to the Pain Eliciting Incidents Questionnaire (PEIQ) reveals that the Setswana pain descriptors are classifiable according to the three dimensions of pain namely, the sensory-discriminative, affective-motivational, and cognitive-evaluative. Sludy 2 applied the Profile of Mood States (POMS) preoperatively to a group of 58 female laparotomy (gynaecological) patients. These patients were also tested post-operatively with the Visual Analogue Scale (VAS) and the Wisconsin Brief Pain Questionnaire (WBPQ) as pain measures. The pain measures were taken at no medication and at the peak of medication. Factor analysis could not confirm the validity of the six POMS scales. These scales also did not show correlations with post-operative pain. Correlations between the pain measures showed acceptable reliability and validity of the VAS and the WBPQ. In Study 3 three groups of 15 cancer patients each, suffering from chronic pain, were treated over a period of two weeks with either cognitive behavioural therapy plus medication, reassurance therapy plus medication, or medication only. Comparison of before and after treatment pain measures showed that both cognitive behavioural therapy and reassurance therapy had a beneficial effect. Follow-up results three months later showed that the beneficial effect of reassurance therapy did not persist. Patients treated with cognitive behavioral therapy still showed the beneficial effects thereof. / Psychology / D. Litt. et Phil. (Psychology)

This research was executed as three separate studies. Study 1 focused on the perception of pain and the semantic aspects of pain. Study 2 focused on the measurement of acute pain and mood states. Study 3 focused on the psychological treatment of cancer pain. In Study 1 a group of 66 Setswana-speaking adults were required to describe what they saw, what happened, and what would be the outcome with respect to three visually presented pain scenes using The Pain Apperception Test (PAT) A qualitative analysis of their responses shows that pain is experienced as an all encompassing experience affecting all aspects of their lives, such as the physical, emotional, social, and economic. This was found to be true, irrespective of gender and age with the exception of economic issues. A qualitative analysis of their responses to the Pain Eliciting Incidents Questionnaire (PEIQ) reveals that the Setswana pain descriptors are classifiable according to the three dimensions of pain namely, the sensory-discriminative, affective-motivational, and cognitive-evaluative. Sludy 2 applied the Profile of Mood States (POMS) preoperatively to a group of 58 female laparotomy (gynaecological) patients. These patients were also tested post-operatively with the Visual Analogue Scale (VAS) and the Wisconsin Brief Pain Questionnaire (WBPQ) as pain measures. The pain measures were taken at no medication and at the peak of medication. Factor analysis could not confirm the validity of the six POMS scales. These scales also did not show correlations with post-operative pain. Correlations between the pain measures showed acceptable reliability and validity of the VAS and the WBPQ. In Study 3 three groups of 15 cancer patients each, suffering from chronic pain, were treated over a period of two weeks with either cognitive behavioural therapy plus medication, reassurance therapy plus medication, or medication only. Comparison of before and after treatment pain measures showed that both cognitive behavioural therapy and reassurance therapy had a beneficial effect. Follow-up results three months later showed that the beneficial effect of reassurance therapy did not persist. Patients treated with cognitive behavioral therapy still showed the beneficial effects thereof. / Psychology / D. Litt. et Phil. (Psychology)

<p>UVOD. Bilijarna kalkuloza je najče&scaron;će oboljenje hepatobilijarnog sistema, a holecistektomija predstavlja jedan od najče&scaron;će izvođenih operativnih zahvata. Laparoskopska holecistektomija je danas zlatni standard lečenja holelitijaze. Laparoskopska holecistektomija je pokazala pobolj&scaron;anje u klinički značajnim ishodima kao &scaron;to su skraćenje operativnog vremena, kraća hospitalizacija, smanjenje jačine i trajanja postoperativnog bola i brži povratak dnevnim i radnim aktivnostima. Postoperativna bol i vreme potpunog oporavka ostaju dva glavna problema posle nekomplikovane laparoskopske holecistektomije koje bi trebalo pobolj&scaron;ati. Bol koji je povezan sa laparoskopskom holecistektomijom je kompleksan i multifaktorijalan. On nastaje o&scaron;tećenjem tkiva, disekcijom i uklanjanjem žučne kesice iz svoje lože, stimulacijom periportalnih nerava, iritacijom dijafragme, mehaničkim i hemijskim interakcijama gasa i pneumoperitoneuma, incizijama portova. Istraživanja su označila parijetalni i visceralni bol kao dva glavna mehanizma nastanka bola kod laparoskopske holecistektomije. Bol se ne može meriti nego proceniti jer je subjektivni osećaj. Pokazalo se potrebnim da se na čvr&scaron;ćim naučnim osnovama da odgovor na pitanje da li je moguće blokirati parijetalni i visceralni bol posle laparoskopske holecistektomije u akutnoj fazi. CILJEVI. Cilj studije je da uporedi standardnu analgeziju (ne-opioidnu) (grupa O) sa davanjem parijetalne blokade (grupa P), ili davanjem visceralne blokade (grupa V), ili sa obe date blokade (grupa P+V). Primarni ishodi studije su bolesnikov procenjeni bol pre operacije i posle operacije na 1, 2, 4, 6, 12, 24, 48 sati i 7. dana. Sekundarni ishodi studije su bolesnikova procenjena mučnina na 1,2,4,6,12 sati i bolesnikova procenjena mobilnost 1. 2. i 7. dan. HIPOTEZA. Blokada postoperativnog visceralnog bola i blokada postoperativnog parijetalnog bola posle laparoskopske holecistektomije putem intraperitonealne lokalne infiltracije anestetikom i putem lokalne infiltracije anestetikom pristupnih laparoskopskih portova može značajno smanjiti rani postoperativni bol. MATERIJAL I METODE. Ova prospektivna, randomizirana jednostruko slepa studija je započela septembra 2014. godine i trajala je do januara 2016. godine. Istraživanje je sprovedeno na Klinici za abdominalnu, endokrinu i transplantacionu hirurgiju i Urgentnom centru Kliničkog centra Vojvodine u Novom Sadu kod bolesnika operisanih metodom laparoskopske holecistektomije. Rad je podeljen u nekoliko celina. 1. Procena veličine uzorka; 2. Procena podobnosti za studiju; 3. Anketiranje i uključivanje u studiju; 4. Razvrstavanje u grupe i operativni rad; 5. Period postoperativnog praćenja; 6. Statistička obrada i pisanje rada.<br />1. Procena veličine uzorka. Studija je realizovana podelom bolesnika u 4 grupe. Neophodni broj bolesnika je izračunat uzimajući podatke iz pilot istraživanja slične studije iz 2012. godine. Veličina uzorka je računata za primarni ishod studije&nbsp; (bolesnikov procenjen bol sa NAS) na pretpostavci da treba biti 20% smanjenja bola u prvom postoperativnom satu, uz verovatnoću Tip 1 gre&scaron;ke &alpha;=0.05 i Tipa 2 gre&scaron;ke &beta;=0.10 da postigne adekvatnu statističku snagu oko 80% i da otkrije 20% razlike u srednjoj vrednosti procenjenog bola jedan sat nakon laparoskopske&nbsp; holecistektomije. Procenjeni broj ispitanika po grupama prema zadatim kriterijumima je bio (P+V=65; P=68; V=68; O=65). Studija je započela uključivanjem prvog bolesnika u studiju a zavr&scaron;ena ispunjenim periodom praćenja sve dok poslednji bolesnik nije doneo upitnike o bolu, mučnini i kretanju. 2. Procena podobnosti za studiju. U periodu studije ukupan broj holecistektomiranih bolesnika je bio 1024 (440 klasično i 584 laparoskopski). Samo pogodni bolesnici su anketirani (584) i pročitali su informacioni list o istraživanju. Uključivanje ili procena podobnosti bolesnika za studiju sprovedena je na osnovu uključnih i isključnih kriterijuma. U studiju nije uključeno ukupno 226 bolesnika. Od tog broja 82 bolesnika je odbilo učestvovati u studiji a 144 bolesnika nije ispunilo uključne postavljene kriterijume. Svojim potpisom potvrdilo je uče&scaron;će u studiji 358 bolesnika. 3. Anketiranje i uključivanje u studiju. Nakon prijema bolesnika u bolnicu ispitivači su uzimali anamnezu i bolesnicima je ponuđen informacioni list i informisani pristanak. Nakon čitanja informacije, potpisivanja informisanog pristanka i zadovoljavanja&nbsp; uključnih i isključnih kriterijuma 358 bolesnika je uključeno u studiju. Obavljena je preoperativna priprema i ispitivači su popunili deo podataka u individualnom listu. 4. Razvrstavanje u grupe i operativni rad. Neposredno preoperativno od strane nezavisne osobe neuključene u studiju napravljena je randomizacija izabranih (n=358) u studijske grupe tablicama slučajnog izbora, tako da bolesnici nisu znali kojoj grupi pripadaju, dok su operater i osoblje to znali na početku operacije (jednostruko slepa studija). Nakon randomizacije i operacije bolesnici pripadaju jednoj od sledeće 4 grupe: Kontrolna grupa O=89, u kojoj su bolesnici sa urađenom laparoskopskom&nbsp; holecistektomijom bez visceralne blokade anestetikom i bez parijetalne blokade anestetikom. Eksperimentalna grupa P=88, u kojoj su bolesnici sa urađenom laparoskopskom holecistektomijom bez visceralne blokade anestetikom i sa parijetalnom blokadom anestetikom. Eksperimentalna grupa V=92, u kojoj su bolesnici sa urađenom laparoskopskom holecistektomijom sa visceralnom blokadom anestetikom i bez parijetalne blokade anestetikom. Eksperimentalna grupa P+V=89, u kojoj će biti bolesnici sa urađenom laparoskopskom holecistektomijom sa visceralnom blokadom anestetikom i sa parijetalnom blokadom anestetikom. Primenjivan je uobičajni, standardni protokol anestezije za laparoskopske operacije kod svih ispitanika. Svim bolesnicima plasirana je orogastrična sonda koja se nakon operacije odstranjivala. Kod&nbsp; bolesnika kod kojih je primenjivan lokalni anestetik neposredno pre početka operacije pravio se rastvor lokalnog anestetika (Marcaine&reg; 0,25%). Bolesnici su otpu&scaron;teni sa bolničkog lečenja prvog postoperativnog dana, pod uslovom da nisu imali komplikacija. 5. Postoperativno praćenje i ispunjavanje upitnika. Po dolasku na odeljenje&nbsp; bolesnicima je odmah uključivana ista analgezija. Tokom ispunjavanja informisanog pristanka, bolesnici su dobili upitnik na kojoj će sami procenjivati nivo bola, mučnine i kretanja tokom ležanja u bolnici i vremena praćenja od 7 dana kući. Bolesnici su dolazili na unapred zakazane postoperativne kontrole 7 do 10 dana posle operacije i donosili ispunjene upitnike. Otpu&scaron;teno je i za praćenje ostalo n=302 laparoskopski operisanih bolesnika a isključeno iz studije n=20 bolesnika. 6. Statistička obrada i pisanje rada. Ukupno je analizirano 274 listića operisanih bolesnika: u Grupi P+V =67; u Grupi P =70; u Grupi V =70 i u Grupi O =67. Od osnovnih deskriptivnih statističkih parametara za kvalitativnu i kvantitativnu procenu dobijenih rezultata su kori&scaron;ćeni apsolutni brojevi, relativni brojevi, mediana, mod, aritmetička sredina i standardna devijacija (SD). Obrada podataka se vr&scaron;ila&nbsp; osnovnim i naprednim statističkim metodama i programima. Rezultati su prikazani tabelarno i grafički. REZULTATI. Demografski podaci. Ukupno je bilo 188 žena i 86 mu&scaron;karaca, u odnosu 2,2 : 1. Prosečna starost cele grupe je bila 52,1 &plusmn; 15,72 godine. Ukupno je bilo 179 zaposlenih i 95 nezaposlenih. Ukupno je bilo 45 ispitanika sa osnovnim obrazovanjem, 153 ispitanika sa srednjim obrazovanjem i 76 ispitanika sa visokim obrazovanjem. Ukupno je bilo 186 nepu&scaron;ača i 88 pu&scaron;ača. Prosečna vrednost BMI cele grupe je bila 27,24 &plusmn; 4,21 kg/m2. Prosečna vrednost ASA u celoj grupi je bila 2,03 (mediana=2, mod=2). Ne postoji statistički značajna razlika između posmatranih grupa u odnosu na posmatrane parametre. Laboratorijski podaci. Postoji statistički značajna razlika u vrednosti leukocita između posmatranih grupa (p=0,039), u vrednosti uree između posmatranih grupa (p=0,040). Ne postoji statistički značajna razlika u vrednosti eritrocita, trombocita, hemoglobina, &Scaron;UK-a, kreatinina i bilirubina posmatranih grupa. Operativni i postoperativni podaci. Ne postoji statistički značajna razlika u količini upotrebljenog Fentanila između posmatranih grupa. Postoji statistički značajna razlika u dužini trajanja operacije između posmatranih grupa (p=0,003), u trajanju postavljenog abdominalnog drena između posmatranih grupa (p=0,024), u trajanju hospitalizacije između posmatranih grupa (p=0,027), u broju dana do povratka uobičajenim aktivnostima između posmatranih grupa (p=0,000), u broju uzetih tableta između posmatranih grupa (p=0,000). Prosečna ocena zadovoljstva bolesnika posle operacije u celoj grupi je bila 8,80 (mediana=9; mod=10). Najbolju ocenu zadovoljstva bolesnika posle operacije je imala grupa P+V. Procena bola, mučnine i kretanja. Postoji statistički značajna razlika između posmatranih grupa u proceni jačine bola pre operacije (p=0,003). Postoji statistički značajna razlika između posmatranih grupa u proceni jačine bola 1h posle operacije (najbolju procenu bola je imala grupa P+V); u proceni jačine bola 2h posle operacije (najbolju procenu bola je imala grupa P+V); u proceni jačine bola 4h posle operacije (najbolju procenu bola je imala grupa P); u proceni jačine bola 6h posle operacije (najbolju procenu bola je imala grupa P+V); u proceni jačine bola 12h posle operacije (najbolju procenu bola je imala grupa P+V); u proceni jačine bola 24h posle operacije (najbolju procenu bola je imala grupa P+V); u proceni jačine bola 48h posle operacije (najbolju procenu bola je imala grupa P) i u proceni jačine bola 7 dana posle operacije (najbolju procenu bola je imala grupa P). Procenjena bol se pojačava otprilike 2,5 sata posle operacije sa vrhom 3 sata posle operacije, a smanjuje se na istu vrednost kao 2. sata posle operacije, otprilike 5. sata posle operacije. U vremenskim intervalima 1, 2. i 7. postoperativni dan postoji značajno pobolj&scaron;anje u postoperativnoj mobilnosti bolesnika. U vremenskim intervalima 1, 2, 4, 6 i 12 sati postoji značajno pobolj&scaron;anje u procenjenoj vrednosti mučnine bolesnika. Korelacije. Statistički značajna pozitivna korelacija ocene bola posle 1. sata, posle 2. sata, posle 6. sata, posle 12. sata je utvrđena sa brojem uzetih tableta (p=0,000), kao i procene mučnine (p=0,000). Statistički značajna pozitivna korelacija procene bola posle 4. sata je utvrđena sa brojem uzetih tableta (p=0,006), kao i aktivnosti (p=0,014). Statistički značajna korelacija procene bola posle 24. sata je utvrđena sa brojem uzetih tableta (p=0,000; pozitivna) i trajanjem operacije (p=0,028; negativna). Statistički značajna pozitivna korelacija procene bola posle 48. sata i posle 7 dana je utvrđena sa brojem uzetih tableta (p=0,000). ZAKLJUČCI: Primena lokalnog anestetika datog na bilo koji način značajno smanjuje bol posle laparoskopske holecistektomije. Primena lokalnog anestetika datog i&nbsp; portalno i visceralno (P+V) značajno smanjuje bol u odnosu na samo portalnu (P) ili visceralnu (V) primenu u vremenskim intervalima 2, 6, 12 sat posle laparoskopske holecistektomije. Portalna (P) primena sa ili bez visceralne (V) primene lokalnog anestetika značajno smanjuje bol u vremenskim intervalima 1, 4, 24, 48 sati i 7 dana posle laparoskopske holecistektomije. Najbolje kretanje je bilo u grupi P+V posle laparoskopske holecistektomije. Najbolje smanjenje procenjene mučnine je bilo u grupi P posle laparoskopske holecistektomije. Najraniji povratak uobičajenim aktivnostima zabeležen je u grupi P+V. Najbolja ocena zadovoljstva bolesnika hirur&scaron;kim lečenjem bila je u grupi P+V. Postoperativna bol ima najznačajniju pozitivnu korelaciju sa procenjenom mučninom i brojem tableta uzetih od momenta otpusta do prve kontrole bolesnika.</p> / <p>INTRODUCTION: Biliary calculosis is the most frequent disease of the hepatobiliary system, and cholecystectomy is one of the most frequently performed surgical procedures. Today laparoscopic cholecystectomy represents the golden standard in treating cholelithiasis. Laparoscopic cholecystectomy showed improvement in the clinically significant outcomes, such as: reducing the duration of the surgery, shorter hospital stay, reducing the intensity and duration of postoperative pain and faster return to normal daily and working activities. Postoperative pain and the time of full recovery remain the two major problems after a non-complicated laparoscopic cholecystectomy and they should be improved. The pain related to laparoscopic cholecystectomy is complex and multi-factorial in origin. The pain occurs due to damaged tissues, dissection and removal of gallbladder from its cavity, stimulation of periportal nerves, irritation of the diaphragm, mechanical and chemical interaction of gases and pneumoperitoneum and port incisions. Researches have denoted parietal and visceral pains as two major mechanisms in occurrence of pain in laparoscopic cholecystectomy. Pain cannot be measured, but estimated, as it is a subjective feeling. It was considered necessary to find the answer, based on solid scientific evidence, if it was possible to block parietal and visceral pain after laparoscopic cholecystectomy in its acute phase. OBJECTIVES: The aim of this study is to compare standard, non-opioid, analgesia (group O) with applying parietal blockade (group P), or visceral blockade (group V), or compare with both applied blockades (group P+V). The primary outcomes of the study are the patient&acute;s estimated pain before surgery and 1, 2, 4, 6, 12, 24, 48 hours and 7th day after the surgery. The secondary outcomes of this study are the patient&acute;s estimated nausea level during 1, 2, 4, 6, 12 hours, along with the patient&acute;s estimated mobility 1st, 2nd and 7th day, postoperatively. HYPOTHESIS. Blockade of postoperative visceral pain and blockade of postoperative parietal pain following laparoscopic cholecystectomy, applying intraperitoneal local infiltration with anesthetic and also by local infiltration with anesthetic through accessible laparoscopic ports, can significantly reduce early postoperative pain. MATERIAL AND METHODS: This prospectively randomized single-blinded study started in September 2014 and lasted up to January 2016. The research was carried out at the Clinic for Abdominal, Endocrine and Transplantation Surgery and Emergency Center, Clinical Center of Vojvodina in Novi Sad and it involved patients who underwent laparoscopic cholecystectomy. This study has been divided into several units. 1. Assessment of sample size; 2. Assessment of eligibility for the study; 3. Survey and inclusion in the study; 4. Group formation and operational work; 5. Period of postoperative follow-up; 6. Statistical processing and writing the paper.1. Assessment of sample size. The study was realized by dividing the patients into 4 groups. The number of patients necessary was determined based on the data taken as pilot study from a similar study from 2012. Sample size was calculated for the primary outcome of the study (patient&acute;s estimated pain with NAS) based on the assumption that a pain reduction of 20% should occur during the first postoperative hour, with the probability of Type 1 error &alpha;=0.05 and Type 2 error &beta;=0.10 to reach the adequate statistical power of about 80%, and to reveal 20% difference in the average value of the estimated pain one hour after the laparoscopic cholecystectomy. The assessed number of respondents in groups according to the set criteria was (P+V =65;P =68;V =68; O =65). The study started when the first patient was included and it ended with the complete follow-up period when the last patient handed in the survey about pain, nausea and mobility. 2. Assessment of eligibility for the study. During the study the number of patients undergoing surgery applying the method of cholecystectomy was 1024 (440 classical and 584 laparoscopic). Only the suitable patients were surveyed (584) and given to read the information leaflet about the study. Inclusion and assessment of patients&acute; eligibility was performed on the basis of inclusion and exclusion criteria. A total of 226 patients was not included in the study. Out of that number 82 patients refused to participate in the study and 144 did not fulfill the inclusive criteria set. By signing 358 patients confirmed their participation in the study. 3. Survey and inclusion in the study. After admitting the patients to hospital the surveyors took their anamnesis and the patients were offered an information leaflet and informed consent. Following the reading of the information leaflet, signing the informed consent and satisfying the criteria for inclusion and exclusion, 358 patients were included in the study. Preoperative preparations were performed and the surveyors filled in some of the data on the individual list. 4. Group formation and operational work. Prior to the surgery an independent person not included in the study carried out the randomisation of the patients chosen (n=358) into study groups by random selection tables. The patients did not know which group they belonged to, while it became known to the surgeon and the operation stuff at the beginning of the surgery (singleblinded study). After randomization and surgery the patients belonged to one of the following groups: Control group O=89 of patients with performed laparoscopic cholecystectomy without visceral blockade by anesthetic and without parietal blockade by anesthetic. Experimental group P=88 of patients with performed laparoscopic cholecystectomy without visceral blockade by anesthetic but with parietal blockade by anesthetic. Experimental group V=92 of patients with performed laparoscopic cholecystectomy with visceral blockade by anesthetic but without parietal blockade by anesthetic. Experimental group P+V=89 of patients with performed laparoscopic cholecystectomy with visceral blockade by anesthetic and with parietal blockade by anesthetic. The standard protocol of anesthesia for laparoscopic cholecystectomy was applied to all patients. An orogastric tube used during the surgery, was removed after it. In patients with applied local anesthetic immediately before surgery a solution of local anesthetic was made (Marcaine&reg; 0,25%). The patients were discharged from hospital the first postoperative day, provided that no complications occurred. 5. Postoperative follow-up and completing the questionnaire. When admitted to the ward the patients were given the same kind of analgesia. While completing the informed consent the patients were given a questionnaire for estimating their pain level, nausea and mobility during their stay in hospital and during the 7-day follow-up period at home. The patients were required to come for 7 and 10-day postoperative check-ups by appointment and then they handed in the questionnaires. n=302 patients with performed laparoscopic cholecystectomy were released and designated for follow-up, and n=20 patients were excluded from the study. 6. Statistical processing and writing the paper. In total 274 operated patients&acute; slips were analysed, by groups as follows: in Group P+V =67; in Group P =70; in Group V =70 and in Group O =67. From the basic descriptive statistical parametres for qualitative and quantitative assessment of results obtained, absolute numbers, relative numbers, the median, mode, arithmetic mean and standard deviation (SD) were used. Data processing was carried out using basic and advanced statistical methods and programmes. The results are presented in tabular and graphical manner. RESULTS. Demographic data. In total there were 188 women and 86 men, in proportion 2,2 : 1. The average age of the whole group was 52,1 &plusmn; 15,72 years. In total there were 179 employed and 95 unemployed persons. In total there were 45 surveyed patients with primary education, 153 surveyed patients with secondary education and 76 surveyed patients with higher education. In total there were 186 nonsmokers and 88 smokers. The mean BMI value of the whole group was 27,24 &plusmn; 4,21 kg/m2. The mean value of ASA of the whole group was 2,03 (the median=2, mode=2). There is no significant difference among the groups observed considering the observed parametres. Laboratory data. There is a statistically significant difference in the value of leukocytes among the observed groups (p=0,039), and in the value of urea among the observed groups (p=0,040). There is no statistically significant difference in the value of the erythrocyte, platelets, hemoglobin, blood glucose, creatinine and bilirubin of the&nbsp; observed groups. Operative and postoperative data. There is no statistically significant difference in the amount of Fentanyl&reg; applied among the observed groups. There is statistically significant difference in the length of the surgery among the observed groups (p=0,003), in the duration of the positioning of abdominal drainage among the observed groups (p=0,024), in the duration of hospital stay among the observed groups (p=0,027), in the number of days until getting back to regular activities among the observed groups&nbsp; (p=0,000), in the number of taken pills among the observed groups (p=0,000). The patients&acute; average satisfaction grade after surgery in the whole group was 8,80 (the median=9; mode=10). Group P+V had the best patient&lsquo;s satisfaction grade after the surgery. Assessment of pain, nausea and mobility. There is statistically significant difference in the estimation of pain intensity before surgery among the observed groups (p=0,003). There is statistically significant difference in the estimation of pain intensity 1 hour after surgery among the observed groups (P+V having the best estimated pain); in the estimation of pain intensity 2 hours after&nbsp; surgery (P+V having the best estimated pain); in the estimation of pain intensity 4 hours after surgery (P having the best estimated pain); in the estimation of pain intensity 6 hours after surgery (P+V having the best estimated pain); in the estimation of pain intensity 12 hours after surgery (P+V having the best estimated pain); in the estimation of pain intensity 24 hours after surgery (P+V having the best estimated pain); in the estimation of pain intensity 48 hours after surgery (P having the best estimated pain) also in the estimation of pain intensity 7 days after surgery (P having the best estimated pain). The estimated pain intensifies at about 2,5 hours after surgery and peaks 3 hours after surgery, and decreases to the same level as it was during 2nd hour after surgery approximately during 5th hour after surgery. There is considerable improvement in mobility of patients in the time interval 1st, 2nd and 7th postoperative days. There is considerable improvement in estimated nausea level of patients in the time interval 1, 2, 4, 6 and 12 hours. Correlations. Statistically significant positive correlation in estimated pain after 1st hour, after 2nd hour, after 6th hour and after 12th hour was determined by the number of tablets taken (p=0,000), just like the estimated nausea level (p=0,000). Statistically significant positive correlation in estimated pain after 4th hour was determined by the number of tablets taken (p=0,006), just like the activities (p=0,014). Statistically significant positive correlation in estimated pain after 24th hour was determined by the number of tablets taken (p=0,000; positive), and by the duration of the surgery (p=0,028; negative). Statistically significant positive correlation in estimated pain after 48th hour and after 7 days was determined by the number of tablets taken (p=0,000). CONCLUSIONS: The application of local anesthetic, regardless of how it was applied, considerably reduces pain after laparoscopic cholecystectomy. The application of local anesthetic by port or viscerally (P+V) considerably reduces pain compared to only by port (P) or only visceral (V) application in the time intervals of 2, 6, and 12 hours after laparoscopic cholecystectomy. The application of local anesthetic by port (P), with or without visceral (V), considerably reduces pain in the time intervals of 1, 4, 24, and 48 hours and 7 days after laparoscopic cholecystectomy. The best mobility was shown by group P+V after laparoscopic cholecystectomy. Estimated nausea was most reduced in group P after laparoscopic cholecystectomy. Group P+V presented the earliest return to regular activities. The best patients&acute; satisfaction grade with surgical treatment was shown by group P+V. Postoperative pain is most considerably positively correlated with the estimated nausea and pills taken, from the moment of patient&acute;s release from hospital to the first check-up.<br />&nbsp;</p>

<p>Uvod: Lumbalni bolni sindrom (LBS) podrazumeva tegobe u vidu bolova, u lumbalnom ili lumbosakralnom segmentu kičmenog stuba, sa ili bez iradijacije u donje ekstremitete, uz poremećaj funkcije umbosakralnog dela kičmenog stuba, za&scaron;titnu mi&scaron;ićnu reakciju na bol (spazam) uz moguće znake senzitivnog poremećaja. Laser male snage (LMS) ima &scaron;iroku primenu u fizikalnoj medicini i rehabilitaciji zbog analgetskog, antiinflamatornog, antiedematoznog i biostimulativnog dejstva. Cilj rada: Glavni ciljevi su bili da se utvrdi da li fizikalna terapija primenom LMS utiče na smanjenje bola, povećanje pokretljivost lumbalne kičme, smanjenje spazma pravertebralne muskulature, kao i na smanjenje funkcionalne osnesposobljenosti u subakutnom LBS. Materijal i metode: Sprovedena je prospektivna studija na 123 pacijenata (50 mu&scaron;karaca i 73 žene), različitih profesija, izabranih metodom slučajnog izbora, prosečne životne dobi 32.59&plusmn;5.67 godina (ispitivana grupa 31.87&plusmn;5.84, kontrolna grupa 33.31&plusmn;5.45, raspon od 19-45). U studiju su uključeni ispitanici koji su prvi put doživeli lumbalni bolni sindrom koji su pregledani u Odeljenju za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Doma zdravlja Novi Sad. Ispitivanu grupu je činio 61 ispitanik koji su uključeni u fizikalni tretman, primenom laseroterapije i kineziterapije uz medikamentoznu terapiju. Kontrolnu grupu je činilo 62 ispitanika koji koji su uključeni u fizikalni tretman primenom kineziterapije uz medikamentoznu terapiju. Svim ispitanicima je uzeta anamneza, obavljen klinički pregled, izvr&scaron;ena samoprocena bola i popunjavali su upitnike. Navedeno ispitivanje je sprovedeno na početku tretmana, nakon 6 nedelje i nakon sprovedenog tretmana. Kori&scaron;ćeni su sledeći upitnici: vizuelna analogna skala (VAS), standardizovani upitnici za merenje funkcionalnog ishoda - The Oswestry Disability Index (ODI), The Rolland&amp;Morris Disability Questionnaire (RMDQ) i SF-36 upitnik. Rezultati: Rezultati ukazuju da se intenzitet bola meren VAS skalom u obe ispitivane grupe značajno smanjivao tokom svih posmatranih perioda ispitivanja, pri čemu dobijena razlika između dve grupe nije statistički značajna (p=0.904). Pokretljivost lumbalne kičme u obe ispitivane grupe tokom posmatranog perioda se značajno povećala tokom svih posmatranih perioda ispitivanja, pri čemu dobijena razlika između dve grupe nije statistički značajna (p=0.798). U obe ispitivane grupe spazam paravertebralne muskulature se značajno smanjivao tokom svih posmatranih perioda ispitivanja, dok dobijena razlika između grupa nije statistički značajna (p=0.453). Funkcionalna onesposobljenost pacijenata (procenjivana smanjenjem funkcionalne onesposobljenosti ODI i RMDQ) se značajno smanjivala u obe ispitivane grupe pacijenata tokom svih posmatranih perioda ispitivanja. Dobijena razlika u skorovima procenjivana RMDQ između ispitivanih grupa pacijenata nije statistički značajna (p=0.648), kao i putem ODI skora između ispitivanih grupa (p=0.311). Procena funkcionalne onesposobljenosti putem procene kvaliteta života (SF-36), ukazuje da se kvalitet života značajno povećavao u svim ispitivanim skorovima u obe ispitivane grupe tokom svih posmatranih perioda ispitivanja. Nema razlika u funkcionalnoj onesposobljenost (SF-36), odnosno nema razlike u kvalitetu života u skorovima fizičko funkcionisanje, ograničenje zbog emocionalnih problema, socijalno funkcionisanje, mentalno zdravlje, telesni bol, energija i vitalnost, sumarni skor fizičkog i sumarni skor mentalnog zdravlja između ispitivanih grupa. Dimenzije kvaliteta života u skorovima ograničenje zbog fizičkog zdravlja je značajno bolje u kontrolnoj grupi ispitanika (p=0.028). Dimenzija kvaliteta života u skoru op&scaron;te zdravlje je značajno bolje u ispitivanoj grupi pacijenata (p=0.041). Zaključci. Primenom LMS u subakutnom LBS do&scaron;lo je statistički značajnog smanjenja intenziteta bola, povećanja pokretljivosti lumbalne kičme, smanjenja spazma paravertebralne muskulature, kao i smanjenja funkcionalne onesposobljenosti. S obzirom da ne postoji koncenzus oko primene LMS, kao ni drugih metoda fizikalne terapije u subakutnom stadijumu LBS, navedeni rezultati bi mogli doprineti usvajanju kliničkih smernica, odnosno dijagnostičkih i terapijskih protokola za subakutni LBS.</p> / <p>Introduction: Low back pain syndrome (LBP) implies pain in the lumbar or lumbosacral segment of the spine, with or without irradiation into the lower extremities, with a disorder to the function of the lumbosacral part of the spine, a protective muscular reaction to pain (spasm) and possible signs of a sensory processing disorder. Low-Level Laser Therapy (LLLT) has broad application in physical medicine and rehabilitation due to analgesic, antiinflammatory, anti-edematous and biostimulative effects. Objective: The main objective of this study was to determine whether physical therapy with a LLLT has an effect on reducing pain, increasing mobility in the lumbar spine, reducing spasms of the paravertebral muscle, as well as in reducing functional incapacity in subacute LBP. Material and methods: A prospective study was conducted on 123 patients (50 men and 73 women), of different professions, chosen through random selection, with a mean age of 32.59 &plusmn; 5.67 years (examined group 31.87 &plusmn; 5.84, control group 33.31 &plusmn; 5.45, range 19-45). The study included respondents who had experienced lumbar pain syndrome for the first time and who had been examined in the Department of Physical Medicine and Rehabilitation of the Novi Sad Health Center. The examined group consisted of 61 respondents undergoing physical treatment with the application of LLLT and kinesiotherapy with medication therapy. The control group consisted of 62 respondents undergoing physical treatment with the application of kinesiotherapy with medication therapy. All patients were subject to an anamnesis, a clinical examination, a selfassessment of pain and were required to complete questionnaires. The above study was carried out at the beginning of treatment, after 6 weeks, and after treatment was completed. The following questionnaires were used: Visual Analogue Scale (VAS), standardized questionnaires for assessing functional outcomes &ndash; The Oswestry Disability Index (ODI), The Rolland &amp; Morris Disability Questionnaire (RMDQ) and the SF-36 questionnaire. Results: Results indicate that pain intensity assessed using the VAS scale was significantly decreased, in both examined groups, during all observed study periods, where the difference between the two groups was not statistically significant (p = 0.904). Mobility of the lumbar spine was significantly increased, in both examined groups, during all observed study periods, where the obtained difference between the two groups was not statistically significant (p = 0.798). In both examined groups, spasm of the paravertebral musculature significantly decreased during all observed study periods, while the difference between the groups was not statistically significant (p = 0.453). Functional disability of patients (assessed by a reduction of functional disabilities of ODI and RMDQ) significantly decreased in both examined groups of patients during all observed examination periods. The obtained difference in scores assessed via the RMDQ, between the studied patient groups, was not statistically significant (p = 0.648), as well as via the ODI score between the researched groups (p = 0.311). Assessment of functional disability through the assessment of quality of life (SF-36) indicates that the quality of life increased significantly, for all examined scores in both examined groups, during all observed testing periods. There is no difference in functional disability (SF-36), that is, there is no difference in quality of life in score physical functioning, restrictions due to emotional problems, social functioning, emotional wellbeing, bodily pain, energy/vitality, physical and mental health, between the examined groups. The dimensions of quality of life in score role limitations due to physical health problems are significantly better in the control group (p = 0.028). The quality of life dimension in the general health perceptions is significantly better in the examination group (p = 0.041). Conclusions: The application of LLLT in subacute LBP resulted in a statistically significant reduction in pain intensity, increased lumbar spine mobility, decreased spasms of paravertebral musculature, and decreased functional disability. Given that there is no consensus on the use of LLLT, nor any other methods of physical therapy, during the subacute LBP, these results could contribute to the adoption of clinical guidelines, that is, diagnostic and therapeutic protocols for subacute LBP.</p>

Fibromialgia é uma síndrome de etiologia desconhecida e caracterizada pela presença de dor difusa e crônica e pelo menos 11 dos 18 tender points específicos. É fundamental encontrar alternativas eficazes de tratamento que objetivem minimizar o impacto da fibromialgia (FM) sobre a qualidade de vida dos pacientes. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia de um tratamento fisioterapêutico composto de terapia a laser nos tender points e exercícios de alongamento muscular sobre a qualidade de vida de pacientes com FM. Participaram do estudo 28 pacientes com FM que foram divididos em três grupos: GLA (n=10) que realizou 10 sessões de terapia a laser nos tender points e exercícios de alongamento; GA (n=10) que realizou 10 sessões de alongamento muscular e; GC (n=8) que realizou uma sessão educativa. Foram utilizadas as medidas da escala analógica visual da dor (VAS), dolorimetria dos tender points, Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) e SF-36. Os resultados mostraram que os grupos GLA e GA, quando comparadas as avaliações inicial e final, apresentaram diferença significante na VAS (p=0,006 e p=0,002; respectivamente); no limiar de dor dos tender points (p=0,001 e p=0,007; respectivamente); no FIQ (p=0,04 e p=0,006; respectivamente) e no SF-36 (p=0,001 e p=0,000; respectivamente). O grupo GC não apresentou diferença significante em nenhuma das medidas. Não houve diferença significante entre os grupos GLA e GA, mas houve diferença destes com o grupo GC nas medidas da VAS e do limiar de dor nos tender points. Neste estudo, conclui-se que os exercícios de alongamento são eficazes na melhora da dor, sensibilidade dolorosa dos tender points e qualidade de vida dos pacientes. Devem ser revistos alguns parâmetros da terapia a laser de baixa potência no tratamento desses pacientes, como o intervalo entre as sessões e o comprimento de onda do laser adotados. Sugere-se ainda que a abordagem educativa seja empregada como parte integrante do tratamento e que a relação fisioterapeuta-paciente deva ser valorizada, pois são aspectos importantes que podem contribuir para a melhora da qualidade de vida dos pacientes com FM. / Fibromyalgia is a syndrome of unknown etiology characterized by the presence of chronic and diffuse pain, and at least 11 of the 18 specific tender points. Its fundamental to find effective options of treatment that look for minimize the impact of fibromyalgia (FM) in the patients quality of life. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a physical therapy treatment compounded of laser therapy in the tender points and stretching exercises, in quality of life of patients with FM. Twenty-eight patients with FM participated of this study were divided in three groups: GLA (n=10) performed 10 sessions of laser therapy in the tender points and stretching exercises; GA (n=10) performed 10 sessions of stretching exercises and; GC (n=8) performed a single session of an educational approach. Measures of visual analogue scale of pain (VAS), dolorimetry of the tender points, Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) and SF-36 were assessed. The results showed, comparing initial and final assessments, the groups GLA and GA presented significant differences of VAS (p=0.006 and p=0.002; respectively); pain threshold of tender points (p=0.001 and p=0.007; respectively); FIQ (p=0.04 and p=0.006; respectively) and SF-36 (p=0.001 and p=0.000; respectively). There was no significant difference in any of the measures in the GC group. No significant groups GLA and GA differences were found, but compared with the controls (GC) the measures of VAS and pain threshold were significant different. In conclusion, in this study the stretching exercises were effective in the improvement to pain, tenderness threshold of the tender points and quality of life of patients with FM. Some parameters should be reviewed about low-power laser therapy in the treatment of patients with FM, as treatment intervals and laser wavelength. This study suggests that an educational approach could be employed as an integrant part of the treatment, and the relationship between physical therapist and patient plays an essential role in the treatment, since they are important aspects that contribute to the improvement in quality of life of patients with FM.

Funções vitais importantes são desempenhadas pelo sistema estomatognático e alterações no equilíbrio que ultrapassem a tolerância fisiológica do sujeito podem gerar um colapso, levando a um distúrbio funcional, conhecido como Desordem Temporomandibular (DTM). A principal característica e o principal motivo pela busca ao tratamento e o sintoma doloroso que afeta negativamente a qualidade de vida do sujeito. O Laser de Baixa Intensidade (LBI) consiste em uma modalidade terapêutica conservadora na redução da dor, porem protocolos eficazes e seus efeitos ainda são controversos na literatura. O objetivo deste estudo foi analisar o efeito do LBI na redução da intensidade e sensibilidade a dor entre as sessões de LBI e durante teste funcional especifico, e avaliar o comportamento eletromiográfico antes e após tratamento. Para tal, 30 mulheres sem sinais e sintomas de DTM foram selecionadas para compor o grupo controle e 59 mulheres diagnosticadas com DTM dolorosa, por meio do Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD), passaram por processo de randomização baseado na severidade da DTM que foi obtida através do Índice Temporomandibular, foram designadas aos grupos laser ativo (n=30) e placebo (n=29). Todas as voluntarias passaram inicialmente por um protocolo de avaliação de eletromiografia (EMG), eletrovibratografia (EVG), avaliação de limiar de dor a pressão (LDP) e intensidade de dor (EVA) durante teste funcional especifico, alem da mensuração de abertura bucal. Para os grupos de tratamento, essas analises foram repetidas após o termino do tratamento e com 30 dias de proservação. O tratamento foi realizado com equipamento contendo uma ponta de laser ativo e uma placebo (GaAlAs 780nm) sob protocolos diferentes para ATM (60mW/50segundos 75J/cm2) e para Masseter e Temporal (60mW/20segundos 30J/cm2). Em 8 sessões (2 por semana). Os resultados foram submetidos a analise de variância, posteriormente foi empregado o teste de comparação múltipla de Tukey (nível de significância adotado 5%). Para as analises foi utilizado o procedimento General Linear Models (GLM) do programa computacional lSAS (SAS 9.1, SAS Institute, Cary. NC, USA). Os resultados obtidos mostraram que o LBI ativo e placebo foram capazes de gerar alterações apenas nas variáveis relacionadas diretamente a dor, como a intensidade de dor avaliada entre as sessões, na qual, ambos os grupos apresentaram melhora significante a partir da segunda sessão de tratamento. Alem disso, houve melhora da sensibilidade a dor e da intensidade durante o exercício funcional da mastigação após o tratamento para os dois grupos, porem o grupo laser apresentou maior efetividade na redução destas variáveis. Pode-se concluir que o tratamento com LBI e eficaz para melhora da dor e a diferença entre o tratamento laser ativo e placebo ocorreu apenas nas variáveis de dor mensuradas durante um exercício funcional. / Important vital functions are performed by the stomatognathic system and changes in balance that exceed the physiological tolerance of the subject can lead to a collapse, leading to a functional disorder known as Temporomandibular Disorder (TMD). The main characteristic and the main reason for the search for treatment is the painful symptom that negatively affects the quality of life of the subject. The Low-lever Laser Therapy (LLLT) consists of a conservative therapeutic modality in the reduction of pain, but effective protocols and their effects are still controversial in the literature. The aim of this study was to analyze the effect of LLLT in reducing the intensity and pain sensitivity between sessions of LLLT and during specific functional test, and evaluate the electromyographic behavior before and after treatment. To this end, 30 women with no signs and symptoms of TMD were selected to the control group and 59 women diagnosed with painful TMD, through the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC / TMD) underwent randomization process based on severity DTM was obtained by temporomandibular index were assigned to the active laser groups (n = 30) and placebo (n = 29). All volunteers initially underwent electromyography (EMG), electrovibratography (EVG), pressure pain threshold (LDP) and pain intensity (VAS) evaluation during specific functional tests, in addition to the measurement of mouth opening. For treatment groups, these analyzes were repeated after the end of treatment and 30 days of follow up. The treatment was performed with equipment containing an active laser tip and a placebo (GaAlAs - 780nm) under different protocols for ATM (60mW / 50 seconds - 75J / cm2) and for Masseter and Temporal (60mW / 20 seconds - 30J / cm2). In 8 sessions (2 per week). The results were submitted to analysis of variance was later used the multiple comparison test of Tukey (significance level - 5%). For the analysis, the General Linear Models (GLM) procedure of the SAS software (SAS 9.1, SAS Institute, Cary, NC, USA) was used. The results showed that the active LLLT and placebo were able to generate only changes in the variables directly related to pain, such as pain intensity measured between sessions, in which both groups showed significant improvement from the second treatment session. In addition, there was improvement in pain sensitivity and intensity during the functional mastication exercise after treatment for both groups, but the laser group showed greater effectiveness in reducing these variables. It can be concluded that treatment with LLLT is effective for improving pain and the difference between active laser treatment and placebo occurred only in pain variables measured for a functional exercise.

OBJETIVOS: Validar o uso de questionários multidimensionais, como o Inventário Resumido da Dor (BPI) e o Questionário de Dor de McGill (MPQ) no pós-operatório da ceratectomia fotorefrativa (PRK). Comparar o perfil da dor no pós-operatório da PRK entre os dois olhos operados sob as mesmas condições e verificar preditores de dor como sexo, estado de ansiedade, conhecimento prévio da cirurgia e equivalente esférico do erro refrativo (EEER). MÉTODOS: Oitenta e seis olhos de 43 pacientes submeteram-se à PRK com intervalo de 14 dias entre cada olho. Uma hora antes da cirurgia, os pacientes responderam ao Inventário de Estado de Ansiedade (IDEA). No pós-operatório os pacientes receberam tratamento usual para dor e responderam aos questionários Escala Visual Analógica (EVA), BPI e MPQ após uma, 24, 48, 72 e 96 horas. Estudaram-se a consistência interna e as correlações de cada questionário. Compararam-se as pontuações de dor e a ansiedade entre primeiros e segundos olhos operados usando o teste de Wald, pareados através do teste t de Student. Utilizou-se o teste de Wald para comparar o comportamento da dor de acordo com sexo e EEER. RESULTADOS: Os questionários MPQ e BPI demonstraram alta consistência interna. Os questionários apresentaram pontuações mais elevadas na primeira mensuração da EVA (4.93 ± 2.38), MPQ - Índice de Estimativa de Dor (PRI) (26.95 ± 10.58), BPI - Índice de Intensidade de Dor (IID) (14.53 ± 7.36) e o BPI - índice de Interferência Funcional de Dor (IIFD) (22.30 ± 15.13), reduzindo-se gradativamente a cada momento subseqüente de avaliação. O MPQ-PRI na subescala subjetiva, apresentou curva de dor com redução lentificada. Todas as escalas apresentaram redução média estatisticamente significativa de um momento para o outro (p < 0.05) no pósoperatório, exceto no MPQ-PRI Subjetivo. Observaram-se correlações positivas entre as subescalas BPI e MPQ com a EVA (p < 0.05). Não houve diferença estatisticamente significativa nas pontuações de dor da EVA, BPI e MPQ-PRI entre ambos os olhos para todos os momentos avaliados. Os pacientes estavam menos ansiosos antes da PRK do segundo olho (p < 0.001), mas isto não apresentou correlação com níveis de dor após a cirurgia. O sexo e o conhecimento prévio do procedimento cirúrgico não influenciou significativamente em qualquer das escalas de dor. O EEER entre -3D to -5D correlacionou-se (p=0.035) com o BPI. CONCLUSÃO: O BPI e o MPQ apresentaram boas propriedades psicométricas em relação a confiabilidade e validade. Questionários multidimensionais fornecem uma avaliação mais abrangente sobre o perfil de dor após a PRK, se comparados à EVA, principalmente nos aspectos afetivos e cognitivos. O perfil da dor pósoperatória da PRK apresentou-se similar em ambos os olhos sob as mesmas condições. O EEER entre -3D to -5D foi o único fator preditor deste estudo para elevado nível de dor pós-operatória / PURPOSE: to validate the use of multidimensional questionnaires, such as the Brief Pain Inventory (BPI) and the McGill Pain Questionnaire (MPQ) in the postoperative photorefractive keratectomy (PRK). To compare the profiles of postoperative PRK pain between both eyes operated under the same conditions and to verify the preoperative predictors of pain such as gender, anxiety, knowledge of the procedure, and spherical equivalent refractive error (SERE). METHODS: eighty-six eyes of 43 patients with myopia underwent PRK in both eyes at an interval of 14 days between the procedures. One hour before surgery, subjects answered the State Anxiety Inventory (SAI). After surgery, usual PRK pain treatment was given and subjects answered to the Visual Analogue Scale (VAS), BPI and MPQ pain questionnaires at one, 24, 48, 72 and 96 hours intervals. The internal consistency was evaluated and convergent validity of each questionnaire was assessed using correlation testing. Pain scores and anxiety were compared between each eye using the Wald test and paired Student t test. Wald test was also used to test gender and SERE for each eye separately. RESULTS: both BPI and MPQ questionnaires showed internal consistency higher than 0.70. Subjects reported higher postoperative pain scores at the first measurement of the VAS (4.93 ± 2.38), MPQ - Pain Rating Index (26.95 6 10.58), BPI - Pain Severity Index (14.53 ± 7.36), and BPI- Pain Interference Index (22.30 ± 15.13) with decreasing scores at each subsequent observation period in all scales. All scales showed statistically significant (p < 0.05) pain reduction from one measurement to the next postoperatively, except the MPQ-PRI Evaluative. The majority of the scales and subscales showed a statistically significant (p < 0.05) direct correlation with the VAS at all of the evaluation periods. There were no statistically significant differences between the two eyes at all examination intervals regarding the VAS, BPI, and MPQ scores. Subjects were less anxious on average before the second surgery compared to the first surgery (p < 0.001), but this finding was not related to pain ratings after surgery. Gender and knowledge of the procedure did not significantly interfere with any scale of pain. The SERE between -3 D (diopters) and -5 D (p=0.035) revealed interference on the BPI. CONCLUSION: the BPI and the MPQ showed good psychometric properties regarding reliability and validity. The multidimensional questionnaires expanded the assessment of the PRK postoperative pain profile, compared to VAS, mainly in cognitive and affective aspects. The profiles of postoperative pain after PRK were similar between both eyes under the same conditions. In this study, a high SERE was the only predictor for increased pain after PRK