Orientador: Prof. Dr. Dácio Roberto Matheus / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do ABC, Programa de Pós-Graduação em Ciência e Tecnologia Ambiental, 2017. / A água é um bem essencial para a sobrevivência de todos os seres vivos. Atualmente, tem-se observado o despejo de efluentes domésticos e industriais causando a degradação dos recursos hídricos. Estudos de ecotecnologias para tratamento destes efluentes se fazem necessários, em especial em pequenas comunidades, que acabam gerando poluição pontual nos corpos d'água, realidade da grande maioria dos municípios brasileiros. Aliado a outros indicadores de qualidade, ensaios ecotoxicológicos são muito importantes para monitorar a qualidade dos efluentes e dos corpos receptores. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de alagados construídos com fluxo subsuperficial horizontal cultivados com as macrófitas aquáticas Eleocharis sp. (junco); e Typha sp. (taboa), na redução da toxicidade de efluentes domésticos. Para isso, foram utilizados ensaios ecotoxicológicos com o microcrustáceo Daphnia similis, com a dicotiledônea Lactuca sativa (alface), a monocotiledônea Sorghum vulgare (sorgo) e com as macrófitas aquáticas Lemna sp. (lentilha d'água) e Azolla sp. O efluente doméstico se mostrou tóxico à Daphnia similis com média de EC50 de 1,3%. Os tratamentos com macrófitas reduziram significativamente a toxicidade do efluente, com médias de EC50 73% para o tratamento com junco, EC50 53,17% para o tratamento com taboa, EC50 78,25% para o tratamento com taboa+junco. O controle (sem macrófitas) também reduziu significativamente a toxicidade, com média de EC50 63,13%. Nos ensaios de fitotoxidade, a alface e o sorgo não se mostraram sensíveis ao efluente analisado, embora sejam para outros tipos de efluentes. A macrófita Lemna sp. também não foi sensível ao efluente estudado, no entanto observou-se a capacidade de identificar, com esta espécie, o potencial eutrofizante do efluente, já que a mesma se desenvolveu melhor no efluente bruto do que nos efluentes tratados. Com a macrófita Azolla sp. foi possível verificar que o efluente bruto possui maior potencial eutrofizante se comparado com os tratamentos com junco, taboa e controle, onde houve remoção de N e P. No entanto, evidenciou-se efeito tóxico para Azolla sp. nos efluentes tratados. / Water is an essential for the survival of all lives. Currently, it has been observed the dumping of domestic and industrial effluents causing the degradation of water resources. Studies of ecotechnologies to treat these effluents are necessary, especially in small communities, which end up generating diffuse pollution in water bodies, a reality of the great majority of Brazilian municipalities. In addition to other quality indicators, ecotoxicological tests are very important to monitor the quality of effluents and receptor bodies.The research objective was to evaluate the performance of wetland treatment in reducing the toxicity of domestic effluents. These project used constructed wetland with horizontal sub-surface flow cultivated with Eleocharis sp. (reed); and Typha sp. (typha). For this we used ecotoxicological tests with the microcrustacean Daphnia similis, with the dicotyledon Lactuca sativa (lettuce), the monocotyledon Sorghum vulgare (sorghum) and the aquatic macrophytes Lemna sp. (Duckweed) and Azolla sp. The domestic effluent was toxic to Daphnia similis with a mean EC50 of 1.3%. Macrophyte treatments significantly reduced effluent toxicity with EC50 averages 73% for reed treatment, EC50 53.17% for typha treatment, and EC50 78.25% for typha+ reed treatment. The control (without macrophytes) also significantly reduced toxicity, with a mean EC50 of 63.13%. In the phytotoxicity tests, lettuce and sorghum were not sensitive to the analyzed effluent, although they were for other types of effluents. The macrophyte Lemna sp. was also not sensitive to these studied effluent. However, it was possible to identify the eutrophic potential of the effluent with this species, since it was better developed in the raw effluent than in treated effluents. With the macrophyte Azolla sp. it was possible to verify that the raw effluent has a greater eutrophic potential when compared to the treatments with reed, typha and control, where we observed there was nitrogen and phosphorus removal. However, toxic effect for Azolla sp. Treated effluents.

This study is part of a project that was conducted by Florida International University (FIU), which designed, built, and characterized a constructed wetland (CW) wastewater treatment system in El Salvador, Central America. This study focuses on the detailed performance of a field-scale CW in the tropics, consisting of a subsurface flow wetland (SSF) and a surface flow wetland (SF). The SSF had a total area of 151.2 sq. m., filled with gravel and planted with Phragmites, Thalia, and Brachiaria, along three independent cells operating with a flow in parallel and receiving the influent domestic wastewater from a facultative lagoon and preceded the SF. The SF was a shallow open basin containing alternating regions of open water (195 sq. m. total) with submerged aquatic plants (Elodea) and regions of shallower water (605 sq. m. total) filled with emergent wetland vegetation (Typha, Thalia, and Cyperus). The design, construction, startup and operation phases of the field scale CW in that tropical setting are thus described with detail, including both SSF and SF characterization of influent and effluents. The SSF average hydraulic detention times during the wet and dry season were 2 days ± 0.9 days and 4 days ± 0.4 days, respectively; and the SF average hydraulic detention times during the wet and dry season were 20 days ± 11.1 days and 77 days ± 19.5 days, respectively. Brachiaria/Cyperus presented better results during the wet season with average BOD5 residuals of 36% ± 25%, and Thalia/Thalia during the dry season with average BOD5 residuals of 33% ± 22%. Phragmites/Typha presented better results during both seasons with average TSS residuals of 2% ± 3% (wet season), and 2% ± 2% (dry season). Residuals are also presented for COD, Oil & Grease, Total Fecal Coliform, Total Phosphorus, and Total Nitrogen. In addition, an assessment of the empirical models used in the design of the system is completed, having the EPA methodology as the preferred for BOD5 removal and three methodologies for TSS removal under tropical climate conditions. A comparison of the differences in treatment associated with each one of the selected plants and their combinations is also discussed. In summary, results strongly suggest that the CW system can effectively reduce contaminants in wastewater to levels that are comparable with the objective levels (i.e., secondary treatment levels).

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:10Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2010-10-26Bitstream added on 2014-06-13T19:10:25Z : No. of bitstreams: 1 nakata_cm_me_bauru.pdf: 1968573 bytes, checksum: c97ddfe20e858eb97a0458cb9ebde4e4 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Uma das características dos espaços urbanos externos que mais influencia o comportamento humano é o clima. As características climáticas das cidades geram o ambiente térmico sob o qual o ser humano desenvolve suas atividades, causando comportamentos específicos dos pedestres para as diferentes regiões e países. Abordando o campo da ergonomia ambiental, esta pesquisa tem por objetivo avaliar a influência do ambiente térmico urbano no comportamento do pedestre. Para isso são realizadas medições microclimáticas e levantamentos com pedestres em áreas externas de um bairro residencial na cidade de Bauru. Paralelamente, são realizadas simulações do ambiente térmico da mesma área, através da aplicação do software ENVI-met, além de posterior simulação do comportamento do pedestre através do sotware BOT-World. O software ENVI-met se configura em uma ferramenta de análise tri-dimensional de microclima e do BOTworld em um sistema Multi-agent de simulação de sensações e comportamentos de pedestres. A metodologia proposta permite comparações entre os dados reais e simulados, validando-se e ajustando-se o modelo computadcional de simulação microclimática para a área de estudo. É feita ainda uma avaliação de comportamento e sensação térmica de pedestres virtuais para a situação real e para um cenário hipotético de verticalização. Como resultados, as simulações permitiram identificar as diferentes características térmicas geradas pelo desenho urbano da área de estudo e o consequente comportamento do pedestre / Climate is one of the features of external urban areas, which has a large influence on human behavior. Climate characteristics of cities generate the thermal environment under which human beings develop their activities, what produces specific pedestrian behaviors for different regions and countries. Approaching the field of the environmental ergonomics, this research aims to evaluate the influence of the urbam thermal environmental in the pedestrian behavior. In order to do so, microclimatic measurements and pedestrian survey in open spaces are carried out for a residential neighborhood in the city of Bauru. Simultaneously, thermal environment simulations are performed by applyng the ENVI-met software and afterwards the pedestrian behavior is simulated by the application of the BOTworld software. ENVI-met is a tri-dimensional tool for microclimate analysis, while BOTworld is a Multi-agent system for simulation of pedestrian thermal sensation and behavior. The proposed methodology allows the comparison of real and simulated data, validating and adjusting the computational model of microclimatics simulation for the study area. An evaluation of the virtual pedestrian behavior and thermal sensations is developed for the real situation and also for a hypothetical scenario of verticalization. The results identify different thermal characteristics generated by the urban design of the study area and their consequences on pedestrian behavior

Made available in DSpace on 2015-03-26T13:28:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 5265265 bytes, checksum: 6ea4809ccb3b5d8cb07a565ff0282116 (MD5) Previous issue date: 2012-11-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / In Brazilian rural areas there is still a lack of basic sanitation, especially concerning to wastewater treatment, exposing the communitis to all sorts of contamination. The participation of rural communities in the decision making for choosing an adequate technology for wastewater treatment is essential to guarantee the access of information to the community and ultimately the success of the proposed treatment system. In this context, the present work aimed at the development and construction of wastewater treatment systems with fundamental participation of families of the Rural Settlement Olga Benário, Minas Gerais. The methodology based on research-action was used in order to approximate the research to the community needs. The wastewater treatment plants were composed of two units: evapo-transpirator tank and constructed wetland used for black and grey water treatment, respectively. The plants used for the evapo-transpiration tanks were banana-nanica (Musa paradisiaca) and taioba (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott). The plants used in the wetland units were lirio do brejo (Hedychium coronarium). They were built in three households, in a dynamic self-managed collective effort. The systems were monitored physical-chemical and microbiological analyses. The evapo-transpirator tanks achieved efficiencies above 90%, in terms of turbidity, COD, BOD5, TSS, VSS and FSS removals. The vegetation used in the evapotranspirator tank had a desirable development and absence of total coliforms and E. coli. in analyzes performed on the cocoyam´s leaves and stems. The constructed wetlands achieved a satisfactory performance in the grey water treatment, obtaining an organic matter removal average above 80%, reaching 86% and 88% for COD and BOD, respectively. In terms of suspended solids, the treated wastewater showed a concentration in a range of 19 and 37 mg.L-1. / No Brasil, o saneamento básico em zonas rurais encontra-se ainda em situação precária, sobretudo em relação ao tratamento do esgoto domestico, expondo as famílias a focos de contaminação. A participação das comunidades rurais no processo decisório para a escolha das tecnologias de tratamento torna-se essencial para o acesso às informações e o sucesso dos sistemas a serem implantados. Neste contexto, este trabalho foi realizado com o objetivo de conceber e construir, de forma participativa com famílias do assentamento rural Olga Benário, MG, sistemas de tratamento de esgoto mais apropriados à realidade local. No que se refere ao tratamento de efluentes domésticos, destaca-se a gravidade da realidade das famílias, principalmente, nas zonas rurais, onde a situação de saneamento é precária, as quais ficam constantemente sujeitas e vulneráveis a focos de contaminação. A participação da comunidade no processo decisório para a escolha das tecnologias de tratamento é de suma importância para garantir o acesso às informações e a indissociabilidade entre o usuário e o produto. A metodologia com base na pesquisa-ação foi utilizada de forma a aproximar a pesquisa aos anseios da comunidade. O sistema de tratamento de esgoto domestico, composto de duas unidades: tanque de evapotranspiração e wetland construído, foi selecionado para o tratamento de águas negra e cinzas, respectivamente, e construído em três residências do assentamento pelos próprios moradores. A vegetação utilizada no tanque de evapotranspiração foi banana-nanica (Musa paradisiaca) e taioba (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott) e na unidade wetland construída foi lírio do brejo (Hedychium coronarium). Os sistemas foram monitorados em diversos parâmetros físicos, químicos e microbiológicos. As unidades de evapotranspiração alcançaram eficiências médias acima de 90%, em termos de remoção de turbidez, DQO, DBO5, SST, SSD, SSV e SSF, obtendo desenvolvimento foliar desejável e ausência de coliformes totais e E. coli em análises realizadas nas folhas e talos das taiobas. As unidades wetland construídos obtiveram bom desempenho no tratamento de águas cinzas com remoções médias de 86% e 88% para DQO e DBO5, respectivamente, e concentrações de sólidos suspensos totais no efluente variando de 19 e 37 mg.L-1 .

O líquido denominado “lixiviado”, formado pela disposição de resíduos em aterros sanitários e lixões, apresenta composição complexa, dada principalmente pela presença de compostos orgânicos extremamente recalcitrantes. O tratamento consorciado deste efluente com esgotos domésticos em ETE’s municipais carece de estudos, tendo em vista que são líquidos com características diferentes. Neste trabalho foi avaliado o desempenho de um processo biológico de tratamento de efluentes, composto por 3 sistemas de banhados construídos (B1, B2 e B3) operados em paralelo, tratando a combinação de esgoto doméstico (90%) + lixiviado de aterro sanitário (10%), no que diz respeito a remoção de matéria orgânica de lenta degradação. Cada sistema foi composto por 4 leitos cultivados com as macrófitas emergentes Luziola peruviana e Typha latifolia, recebendo afluente proveniente de diferentes níveis de pré-tratamento, nomeadamente: B1 - processo biológico anaeróbio (UASB) seguido de aeróbio (CBR); B2 - processo biológico aneróbio (UASB) e B3 - sem prévio tratamento. Para tal, além das análises da matéria orgânica pelos parâmetros não específicos, foi também empregada análise de absorbância e fluorescência para analisar a presença de substâncias húmicas e o uso da respirometria para avaliação da DQO lentamente biodegradável. As eficiências médias de remoção dos sistemas B1, B2 e B3 foi de 97,4, 96,1 e 96,6 % para DBO5, 66,9, 70,9 e 80,6% para DQOT, 61,9, 69 e 62,8 % para DQOFil e de 60,3, 72,8 e 72 % para COT, respectivamente. A avaliação destes parâmetros permitiu inferir que o nível de pré-tratamento não influenciou na eficiência de remoção pelos sistemas de banhados. Os espectros de absorbância foram marcados por maior absorbância na região λ < 400 nm, com diminuição progressiva até 700 nm. A aplicação de coeficientes de absortividade indicaram a predominância de matéria orgânica dissolvida proveniente de esgoto doméstico, com pouca influência de SH’s. Nos espectros de emissão de fluorescência, o aparecimento de bandas na região de 450 nm indicou a presença de substâncias húmicas no afluente e efluente do sistema de banhados construídos, sem diferença significativa entre a intensidade de fluorescência emitida em 450 nm nas amostras analisadas, indicando que a substância em questão passou pelo tratamento sem ser degradada. Os resultados observados pela análise de fluorescência sincronizada do B1 apresentaram contribuição positiva do pré-tratamento (menor concentração de DQOFil) para o desempenho do banhado, devido a menor presença de ácidos húmicos no efluente. / The liquid known as "leachate", produced by the disposal of waste in landfills and dumps, has a complex composition, characterized mainly by the presence of recalcitrant organic compounds. Currently, there is a lack of knowledge regarding the co-treatment of leachate with municipal wastewater in WWTP's, considering that these are effluents with different characteristics. This study evaluated the performance of a biological treatment process of wastewater consisting of 3 constructed wetlands systems (B1, B2 and B3), operated in parallel, treating a combination of domestic sewage (90%) + landfill leachate (10 %). Each system was comprised of four beds cultured with emerging macrophytes Luziola peruviana and Typha latifolia receiving affluent from different levels of pre-treatment, namely: B1 - anaerobic biological process (UASB) followed by aerobic biological process (CBR); B2 - anaerobic biological process (UASB). B3 received the untreated effluents. The content of organic matter and humic substances was analyzed by non-specific parameters, absorbance and fluorescence methods. Respirometry test were conducted to evaluate the content of slowly biodegradable COD. The average removal efficiencies of systems B1, B2 and B3 was of 97.4, 96.1 and 96.6% for BOD5, 66.9, 70.9 and 80.6% for CODT, 61,9, 69 and 62.8% for CODFil and 60.3, 72.8 and 72% of TOC, respectively. The evaluation of these parameters allowed to infer that the level of pre-treatment did not influenced the removal efficiency by wetland systems. Absorbance spectra were marked by greater absorbance in the region λ = <400 nm with progressive decrease up to 700 nm. Absorptivity coefficients indicated the predominance of domestic sewage, with little influence of SH's. In the fluorescence emission spectra, the appearance of bands in the 450 nm region indicated the presence of humic substances in the influent and effluent of the constructed wetland systems without a significant. This indicates that the substance in question went through the treatment without being degraded. The results obtained by synchronous fluorescence analysis showed a positive contribution of the B1 pretreatment (lowest concentration DQOFil) to the observed performance due to less presence of humic acids in the effluent. The authors did not have success during evaluation of the slowly biodegradable COD using the method proposed before.

Orientador: Jose Teixeira Filho / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Agricola / Made available in DSpace on 2018-08-15T05:17:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Oliveira_CelsoLuizBorgesde_D.pdf: 7803925 bytes, checksum: 1a75de816c7680ca4e07299a55d9967d (MD5) Previous issue date: 2006 / Resumo: Este estudo objetivou avaliar a dinâmica na retenção do fósforo no sistema de alagados construídos de fluxo subsuperficial, que funciona como tratamento secundário da água de esgoto da Faculdade de Engenharia Agrícola da Universidade Estadual de Campinas, Campinas (SP), e encontra-se em operação desde setembro de 1998. O experimento teve início em maio de 2003 e término em agosto de 2004, totalizando quinze amostragens, com medidas horárias durante oito a dez horas por dia. Foram anotadas as vazões de entrada e saída dos leitos e simultaneamente coletadas as amostras para análise do fósforo, pH e condutividade elétrica. A determinação do teor de fósforo foi feita pelo método AOAC Official Method 973.55 - Phosphorus in water. As plantas da Typha passaram por quatro cortes e as de Arroz por três cortes durante os quinze meses do experimento. Os resultados demonstraram que as maiores taxas de retenção do fósforo ocorreram nos leitos cultivados com a Typha, atingindo percentuais médios de até 92%. A utilização do Arroz é uma alternativa, quando manejadoadequadamente, em função do seu ciclo reprodutivo, com cortes próximos ao estágio deformação de grãos. As opções pelas culturas da Typha e do Arroz não são excludentes, considerando a sua eficiência na retirada de fósforo da água residuária, pois, a depender do seu estágio de desenvolvimento, o período e o número de cortes realizados, essas plantas podempromover uma eficiente redução nos teores de fósforo nesse tipo de efluente quando tratadosnos sistemas de alagados construídos / Abstract: This study objectified to evaluate dynamics phosphorus removal subsurface flow constructed wetlands systems as treatment secondary of sewer of the School of Agricultural Engineering of the State University of Campinas, Campinas (SP) and meets in it operates since September of 1998. The experiment was being in May of 2003 and during still in August of 2004, when had been carried through fifteen samplings, with measures hours with along eight at ten hours per day. They had been record the inflow and outflow the streambeds and simultaneously collected the samples for analysis of phosphorus, pH and electrical conductivity. The phosphorus rates were determined by method of AOAC Official Method 973.55. Phosphorus in water. With the data of diary inflow flow, per concentrations of phosphorus results of analyses of the samples had been calculated loads horary of phosphorus, in mg P.h-1. The Cattail have cutted plants of Typha had passed for four cuts and of Rice for three cuts during the fifteen months of the experiment. The results had demonstrated that the biggest taxes of withdrawal and/or removal of match had occurred in the cultivated rectangular stream beds with the Typha and the use of the Rice is an alternative of use when management in function of its reproductive cycle, with cuts next to the period of training to formation of grains. The used plants are not exculpatory, when of the choice for its efficiency in the withdrawal of match of the residuary water, therefore to depend on its period of training of development, the period and the number of carried through cuts, can promote greater purifications in the water that passes for the treatment stream beds / Doutorado / Agua e Solo / Doutor em Engenharia Agrícola

Orientador: Edson Aparecido Abdul Nour / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-11T10:11:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Zanella_Luciano_D.pdf: 4352969 bytes, checksum: 2352f4e65f647af687892fb6b3d50391 (MD5) Previous issue date: 2008 / Resumo: Sistemas de pós-tratamento de efluentes de reatores anaeróbios possibilitam a melhoria na qualidade do esgoto tratado de forma simplificada nas mais diversas condições, incluindo o atendimento local de pequenas comunidades não servidas por sistemas convencionais de coleta e tratamento. A opção pelo sistema de wetlands-construídos possibilita tirar proveito de condições secundárias do sistema de tratamento de efluentes como o efeito paisagístico do maciço vegetal, diminuição nos índices de rejeição do sistema pela população e, com a introdução de espécies de interesse comercial, a possibilidade de geração de trabalho e renda para a população circunvizinha. São várias as espécies de interesse ornamental que podem ser adaptadas aos sistemas de pós-tratamento de esgoto dentre elas a Zantedeschia aethiopica (copo de leite), Cyperus papyrus (papiro), Canna x generalis (biri) e Cyperus isocladus (mini papiro) e a mesma versatilidade pode ser aplicada aos materiais utilizados como meio-suporte como, por exemplo, o bambu, testado em comparação à brita no sistema avaliado em Campinas, SP, para pós-tratamento de efluente de reator compartimentado anaeróbio. As espécies ornamentais se adaptaram bem ao sistema de pós-tratamento mostrando-se viáveis para sistemas de wetlands-construídos. a bambu mostrou-se como uma alternativa aos meiossuportes tradicionais embora com resultados inferiores àqueles obtidos quando do uso da brita. Análises estatísticas indicam que, para as condições impostas ao sistema testado, o meio s~porte tem maior significância que a espécie vegetal na eficiência do sistema. Embora operado com tempo de detenção hidráulico significativamente inferior ao ideal, o sistema de póstratamento foi responsável, em média, por cerca de 30% da remoção tanto dos sólidos em suspensão totais quanto da DOa em relação ao total obtido no sistema: reator compartimentado e wetlands-construídos. a wetland-construído de leito de brita e vegetado com papiro alcançou valores médios de remoção de fósforo total de 27,7%. a r~sultado médio obtido para a remoção de coliformes totais e para a remoção de coliformes termotolerantes foi de cerca de 1 log de decaimento, abaixo do desejável. a uso de sistemas vegetados faz com que ocorra significativa perda de água por evapotranspiração e incorporação na massa vegetal, em média, 44,8% durante o período de acompanhamento / Abstract: Anaerobic reactor's effluent post-treatment systems make possible the improvement of anaerobic-treated wastewater characteristics in diverse conditions in a simple way. This posttreatment design flexibility will be able to support small communities to have better environmental conditions even if they did not have a traditional wastewater plant previously. The option for a constructed-wetland wastewater treatment system takes in consideration another advantages, as such as the effect on the landscape, that may change the main focus of the treatment plant from the wastewater, decreasing the plant rejection. The vegetal specie may be used to attend commercial and ornamental interests, and they might improve the income of people and create new places of job in the neighborhood as well. Several species with ornamental ar economic'al value can be adapted to wastewater post-treatment systems like Zantedeschia aethiopica (calla IiIly), Cyperus papyrus (papyrus), Canna x generalis (canna lilly) and Cyperus isocladus (dwarf papyrus). As it occurs to vegetation, many different materiais can be used as substrates in constructed-wetlands systems like bamboo rings, material that was selected to be compared with a gravei bed constructed-wetland located at UNICAMP in Campinas, SP, Brazil, as an anaerobic baffled reactar post-treatment system. The ornamental species were well adapted to the wastewater post-treatment system. Bamboo rings can be used as' substrate, but when gravei is used the system efficiency reached better results. Statistical tests show that, for the conditions imposed to the tested system, the substrate material is more important than the vegetal species to obtain better treatment efficiency. Although the used hydraulic detention time was considerabíy smaller than desirable, the post-treatment system contributed with about 30% of the wastewater treatment system COD and suspended solids removal efficiency results. The best medium total phosphorous removal efficiency value was 27.7% for the gravei and papyrus constructed wetland. The efficiency of total and thermotolerant coliforms removal was about 1 log decay. The use of a vegetated system caused an intense loss of water by evapotranspiration, in average, 44.8%, during research period. This loss covers up the system real capacity in regard to the removal of several parameters, when only compared the affluent and effluent concentrations. The evaluation of the system's efficiency must be verified considering the load removal, instead "of the current methods of analysis based on concentration / Doutorado / Saneamento e Ambiente / Doutor em Engenharia Civil

A utilização de métodos naturais, do tipo leitos cultivados, para a redução de poluentes tem mostrado resultados satisfatórios que o tornam viáveis para diversos segmentos da sociedade. Instituições de ensino possuem calendários acadêmicos que incluem longos períodos de recesso que leva o fluxo de esgoto nos sistemas praticamente a zero causando graves danos tanto para as colônias de micro-organismos as macrófitas associadas. O presente estudo teve por objetivo avaliar a eficiência de um sistema de leito cultivado, em uma instituição de ensino, logo após período de recesso, verificando se o mesmo apresentava sinais de recuperação sem qualquer intervenção e em seguida com uma manutenção. Para avaliar a eficiência do tanque de leito cultivado a metodologia adotada baseou-se nos parâmetros físico-químicos e microbiológicos de análise da água em um sistema de fluxo subsuperficial. A eficiência de remoção para os parâmetros de turbidez, NH3, NO3- e Fósforo foram respectivamente de 63%, 21,69%, 31,05% e 20,27%, para DBO, DQO e coliformes termotolerante os respectivos valores da eficiência média foram de 45,99%, 29,72% e 44,01%. Se for considerado apenas o período pós-intervenção os resultados melhoram, sendo os seguintes: turbidez=78,17%, NH3=37,95%, NO3 -=53,18%, Fósforo=25,56%, DBO=66,15%, DQO=36,50% e coliformes termotolerantes=60,72%. Os resultados demonstram a importância da vegetação na qualidade da eficiência desse tipo de sistema. / The utilization of natural methods to reduce pollutants, like wetland, has shown satisfactory results which make it viable for different segments of society. Educational institutions have academic calendars that include long periods of recess which takes the flow of sewage systems practically zero causing serious damage both for microorganisms as for the associated macrophytes. The present study had as it goal to evaluate the wetland system efficiency, after the recess period of an educational institution, checking if it showed signs of recovery without any intervention, and then with a maintenance. In order to evaluate the efficiency of the wetland pool the adopted methodology was based on physico-chemical and microbiological parameters of water analysis in a subsurface flow system. The removal efficiency for the parameters of turbidity, NH3, NO3- and phosphorus were respectively 63%, 21.69%, 31.05% and 20.27%, for DBO, DQO and thermotolerant coliforms the several values of average efficiency were 45.99%, 29.72% and 44.01%. If it was considered only the period after intervention, the results get better, being the following: turbidity=78,17%, NH3=37,95%, NO3 -=53,18%, phosphorus=25.56%, DBO=66.15%, DQO=36.50% and thermotolerant coliforms=60.72%. The results show the importance of vegetation on the quality of efficiency of this kind of system.

Este trabalho trata da elaboração e encaminhamento de uma proposta de reestruturação do sistema de tratamento de esgoto da comunidade do Marujá PEIC –SP. A comunidade caracteriza-se pela tradicional cultura caiçara, atividades de pesca artesanal e ecoturismo como fonte de renda, entre outros aspectos. A iniciativa do trabalho partiu da solicitação pelos próprios moradores, por meio da Associação de Moradores do Marujá (AMOMAR), e pela direção do parque, da realização de estudos que viabilizassem a solução de problemas advindos das estações de tratamento de esgoto existentes na comunidade. Sendo um assunto multidisciplinar, o trabalho envolveu etapas com diferentes enfoques para atingir seu objetivo. Foi realizado um diagnóstico para identificação dos problemas existentes nas pequenas estações de tratamento através de análises laboratoriais, entrevistas com moradores e levantamento do histórico de implantação destes sistemas. A partir disso foram pesquisadas alternativas de tratamento de esgoto condizentes com a realidade local com base em parâmetros para projeto previamente estabelecidos. Chegou-se a conclusão de que sistemas combinados de alagados construídos compõem a alternativa mais indicada para o local. Foi feito um breve estudo de caso sobre a utilização desta técnica na Comunidade de Serviços – Emaús-Ubatuba/SP, que apresenta características semelhantes a comunidade do Marujá. Durante todo o trabalho foram feitas discussões com moradores locais do Marujá e membros de instituições governamentais e não governamentais a fim de consolidar o envolvimento de diferentes grupos na resolução do problema. Finalmente, foi elaborado um projeto, com fins de encaminhamento para uma instituição financiadora, prevendo atividades de implantação de um novo sistema de tratamento e de envolvimento comunitário em todas as etapas do projeto, visando sua auto-sustentabilidade / This essay is about the elaboration of a proposal for restructuring the sewage system treatment in the comunity of Marujá, State Park –Ilha do Cardoso (PEIC) - São Paulo. The comunity is known by its traditional “caiçara” culture, fishing handmade and ecoturism as income and they are part of an association of local residents (AMOMAR). The initiative of the proposal was from the local residents together with the direction of the park in order to study the possibilities of adopting solutions for the problems originated in sewage treatment stations which already existed in the comunity. As it is part of a multidisciplinary topic, the work deals with different focuses and phases to reach its objective. A diagnosis was made to identify the problems in the small treatment stations through laboratorial analyses, interviews with the comunity and a historical research on the implement of those systems. Then, a search for alternative sewage tretment was done, adequate to the local reality of the population, stabilishing parameters for the project. It was concluded that the combined system of constructed wetlands are the most adequate alternative for the area. So, a brief study was made about the technique implemented on the Service Comunity – Emaús/Ubatuba/SP. During the project, discussions were carried on with the local residents and members of governamental institutions and ONGs, looking for a better participation of different groups in the solution of the problems. Finally, a project was elaborated to be sent to a financial institution, foreseeing activities to implement a new system of treatment with the involvement of the comunity in all the phases

Abstract Best available technology (BAT) should be used for peat extraction runoff purification. One currently used BAT technique is treatment wetland construction on pristine peatland, but under Finnish national strategies, new peat extraction areas should only be established on previously drained peatland and it can be challenging to find natural, intact peatland for treatment wetlands near these areas. This thesis evaluated the function and purification efficiency of treatment wetlands constructed on drained peatland and examined factors that could indicate their purification efficiency. The year-round removal efficiency of treatment wetlands established in drained or pristine peatland areas in a cold climate was also studied. A first study examined the water flow processes in treatment wetlands constructed on drained peatland. In more than 50% of the 20 wetlands studied, the active flow depth was under 20 cm and water distribution was unequal. A second study determined the purification efficiency of treatment wetlands constructed on drained peatland and examined factors indicating removal efficiency. The removal efficiency of suspended solids and inorganic nitrogen was good, but in some wetlands leaching of phosphorus and iron was observed, e.g. due to changes in peat properties, first after drainage and then after rewetting, altering e.g., oxygen conditions in the peat layer. The surface peat content of elements such as phosphorus, iron, aluminum, magnesium, manganese, and calcium can be used as a proxy to assess leaching of phosphorus. A third study examined the year-round purification efficiency of treatment wetlands based on peat extraction load monitoring program values. Seasonal variation in the purification efficiency of constructed wetlands was observed for total nitrogen, ammonium-nitrogen, and chemical oxygen demand (CODMn). Based on these results, it is possible to evaluate the suitability of different drained peatland areas for water purification purposes. Treatment wetlands were shown to generally purify runoff water during winter mainly as well as in other seasons, except for nitrogen and CODMn, but there may be variations between wetlands. / Tiivistelmä Turvetuotannon valumavesien käsittelyssä tulee käyttää parasta saatavilla olevaa käyttökelpoista tekniikkaa, esimerkiksi luonnontilaisille suoalueille rakennettuja pintavalutuskenttiä. Valtakunnallisilla alueidenkäyttöstrategioilla turvetuotantoa ohjataan yhä enemmän jo aiemmin ojitetuille suoalueille. Näiden läheisyydestä ei välttämättä löydy sopivaa ojittamatonta suoaluetta pintavalutuskentän perustamista varten. Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää miten ojitetuille suoalueille rakennetut pintavalutuskentät (kosteikot) toimivat ja puhdistavat valumavesiä sekä mitkä tekijät voivat kuvata niiden toimivuutta. Työssä selvitettiin myös ojittamattomille ja ojitetuille suoalueille rakennettujen pintavalutuskenttien ympärivuotista toimivuutta. Työn ensimmäisessä osassa tutkittiin veden virtausta ojitetulle suoalueille rakennetuilla pintavalutuskentillä. Yli puolella tutkituista pintavalutuskentistä oli havaittavissa, että veden virtauskerros turpeessa oli matala (alle 20 cm) ja vesi jakautui pintavalutuskentälle epätasaisesti. Työn toisessa osassa selvitettiin ojitetuille suoalueille rakennettujen pintavalutuskenttien puhdistustehokkuutta ja sitä indikoivia tekijöitä. Ojitetut pintavalutuskentät puhdistivat hyvin kiintoainetta ja epäorgaanista typpeä, mutta joillakin kohteilla oli havaittavissa fosforin ja raudan huuhtoutumista, mikä johtunee osaltaan kuivatuksen aiheuttamista muutoksista turpeessa ja happiolosuhteiden muutoksista uudelleen vesittämisen jälkeen. Erityisesti fosforin huuhtoumista voitiin alustavasti arvioida pintaturpeen fosfori-, rauta-, alumiini-, magnesium-, mangaani- ja kalsiumpitoisuuksien perusteella. Työn kolmannessa osassa määritettiin olemassa olevan vedenlaatuaineiston avulla pintavalutuskenttien ympärivuotista puhdistustehokkuutta. Selvää vuodenaikaisvaihtelua ei havaittu kokonaistyppeä, ammoniumtyppeä ja kemiallisen hapenkulutuksen (CODMn)-arvoa lukuun ottamatta. Työn tuloksia voidaan käyttää, kun arvioidaan etukäteen ojitettujen suoalueiden soveltuvuutta vedenpuhdistukseen. Kosteikot vaikuttivat pääasiassa typpeä ja CODMn-arvoa lukuun ottamatta olevan yhtä tehokkaita valumavesien puhdistajia myös talvella kuin muina vuodenaikoina, tosin kohteiden välillä oli vaihtelua.