Cette thèse propose une réflexion comparée entre les littératures des Premières Nations du Québec et celles d’Afrique subsaharienne et afro-descendantes et plus précisément la poésie de Natasha Kanapé Fontaine, Rita Mestokosho et Joséphine Bacon, ainsi que certains des romans de Léonora Miano et de Sami Tchak. Les textes de ces poètes et écrivain.e.s Innu, franco-camerounaise et togolais sont articulés à partir de la notion d’animisme. Au moyen de référents littéraires, anthropologiques et des études autochtones, ce travail questionne donc la présence de l’animisme dans la pratique d’écriture et interroge sa portée décoloniale. Cette réflexion se construit également à partir de séjours de terrains, et ce tenant compte d’une mise en valeur du savoir expérientiel préconisé par les études autochtones. Se construisant selon ce que la chercheuse Renate Eigenbrod nomme « narrative scholarship », à savoir l’alternance entre théorie et narration, cette thèse vise à penser l’être au monde animiste comme une épistémologie.À travers une pensée en deux temps, ce travail met en relief les différents effets de la colonisation sur l’animisme en tant qu’être au monde, ainsi que sa dynamique décoloniale, au prisme de leurs représentation et incarnation littéraires.Le premier chapitre analyse les stratégies d’objectification de l’animisme portées par les politiques coloniales. Le second chapitre s’attarde sur les traits saillants de la représentation littéraire de l’animisme. La question de la relation au territoire et la notion de souveraineté qui lui est inhérente sont examinées dans le chapitre trois. À rebours des mécaniques d’assignation et d’oppression, il s’agit ensuite de réfléchir sur les dynamiques d’émancipation portées par l’animisme au sein des textes du corpus. Le chapitre quatre analyse les enjeux liés à la notion de sujet selon une perspective décoloniale. Puis, c’est la potentialité résistante de l’animisme en tant qu’ontologie relationnelle qui est interrogée dans le chapitre cinq. Enfin, le chapitre six théorise sa dimension pratique et sa constitution en tant que résurgence, à rebours du colonialisme contemporain. L’ensemble de cette thèse travaille la possibilité de penser des savoirs situés, c’est ainsi qu’elle aboutit à considérer l’animisme comme une pratique et une éthique de recherche, un outil poétique et intellectuel à utiliser au sein d’autres champs que les disciplines ici convoquées. / This thesis proposes a comparative reflection between the literatures of the First Nations of Quebec and those of sub-Saharan Africa and Afro-descendants and more specifically the poetry of Natasha Kanapé Fontaine, Rita Mestokosho and Josephine Bacon, as well as some of the novels of Léonora Miano and Sami Tchak. The texts of these Innu, Franco-Cameroonian and Togolese poets and writers are based on the notion of animism. By means of literary referents, anthropological studies and Aboriginal studies, this work therefore questions the presence of animism in the practice of writing and questions its decolonial scope. This reflection is also built from fieldworks, by taking into account the promotion of the experiential knowledge advocated by Aboriginal studies. Building on what the researcher Renate Eigenbrod calls "narrative scholarship", namely the alternation between theory and narration, this thesis aims to think of the animist way of being in the world as an epistemology.Through a two-step thought, this work highlights the different effects of colonization on animism as a way of being in the world, as well as its decolonial dynamics through the prism of their literary representation and incarnation. The first chapter analyzes the objectification strategies of animism carried by the colonial policies. The second chapter focuses on the salient characteristics of the literary representation of animism. The question of the relation to the territory and the its inherent notion of sovereignty are discussed in chapter three. Unlike the mechanics of assignment and oppression, our aim is then to reflect on the dynamics of emancipation carried by animism within the texts of our corpus. Chapter four analyzes issues related to the notion of Subject from a decolonial perspective. Then, this is the resistant potentiality of animism as relational ontology which is questioned in chapter five. Finally, chapter six theorizes its practical dimension and its constitution as a resurgence, against contemporary colonialism. The whole thesis works on the possibility of thinking situated knowledge, this is how it leads to consider animism as a practice and research ethics, a poetic and intellectual tool to use in other fields than the ones carried in this work.

This dissertation examines Native-newcomer relations during the integrationist era in Canadian Indian affairs: the two and a half decades after World War Two during which the federal government introduced policies designed to integrate Indians into mainstream Canadian social, political, economic, and administrative life. Particular focus is given to developments in British Columbia, where some of the most concerted steps towards integration took place. Growing public and political demands for institutional desegregation and the granting of rights of citizenry to Aboriginal people recast Indian affairs into a matter of unprecedented intergovernmental importance.<p> Shifting between micro- and macro-historical perspectives, the following chapters consist of a series of comparative policy case studies. Individually, they examine the development, implementation, and effects of the four main areas of federal Indian integrationist planning after WWII: health, education, economic development, and welfare. Collectively, chapters demonstrate how integration was a mission essentially administrative in orientation: every policy undertaken in this period, whether directly or indirectly, sought to implicate the province and other federal line departments in Indian affairs. Not all attempts at administrative integration, however, were successful. While BC and the federal government reached joint agreements in the fields of education and health, other areas such as Indian economic development and welfare proved to be a source of significant intergovernmental conflict and impasse.<p> Aboriginal people were important participants when it came to integrated health, education, and social welfare. Incorporating ethnohistorical insights and Aboriginal perspectives throughout, this dissertation documents how Aboriginal agency in this periodexpressed in a range of innovative actions and wordsincluded important combinatory aspects of compliance, resistance, and accommodation. Many individuals, for instance, demanded access to provincial services as within their rights as Aboriginal people and provincial voting and taxpaying citizens. While post-war integrationist policies varied widely in terms of their local perception and impact, Indian assimilation remained an elusive goal throughout this period. Advances in provincial devolution of Indian administration rarely resulted in the type of social and economic integration envisioned by federal officials.<p> This study looks beyond unitary conceptions of the state towards questions of power and local agency. It engages Foucauldian and Weberian theories to show how a combination of intergovernmental politics, intrastate variables, and Aboriginal agency refashioned Native-newcomer relations in this period. Post-WWII administrative contexts served as theatres for the contestation of old, and formulation of new, power relationships. Developments in this era were to have a significant influence on Native-newcomer relations moving into the modern era.

This dissertation examines Native-newcomer relations during the integrationist era in Canadian Indian affairs: the two and a half decades after World War Two during which the federal government introduced policies designed to integrate Indians into mainstream Canadian social, political, economic, and administrative life. Particular focus is given to developments in British Columbia, where some of the most concerted steps towards integration took place. Growing public and political demands for institutional desegregation and the granting of rights of citizenry to Aboriginal people recast Indian affairs into a matter of unprecedented intergovernmental importance.<p> Shifting between micro- and macro-historical perspectives, the following chapters consist of a series of comparative policy case studies. Individually, they examine the development, implementation, and effects of the four main areas of federal Indian integrationist planning after WWII: health, education, economic development, and welfare. Collectively, chapters demonstrate how integration was a mission essentially administrative in orientation: every policy undertaken in this period, whether directly or indirectly, sought to implicate the province and other federal line departments in Indian affairs. Not all attempts at administrative integration, however, were successful. While BC and the federal government reached joint agreements in the fields of education and health, other areas such as Indian economic development and welfare proved to be a source of significant intergovernmental conflict and impasse.<p> Aboriginal people were important participants when it came to integrated health, education, and social welfare. Incorporating ethnohistorical insights and Aboriginal perspectives throughout, this dissertation documents how Aboriginal agency in this periodexpressed in a range of innovative actions and wordsincluded important combinatory aspects of compliance, resistance, and accommodation. Many individuals, for instance, demanded access to provincial services as within their rights as Aboriginal people and provincial voting and taxpaying citizens. While post-war integrationist policies varied widely in terms of their local perception and impact, Indian assimilation remained an elusive goal throughout this period. Advances in provincial devolution of Indian administration rarely resulted in the type of social and economic integration envisioned by federal officials.<p> This study looks beyond unitary conceptions of the state towards questions of power and local agency. It engages Foucauldian and Weberian theories to show how a combination of intergovernmental politics, intrastate variables, and Aboriginal agency refashioned Native-newcomer relations in this period. Post-WWII administrative contexts served as theatres for the contestation of old, and formulation of new, power relationships. Developments in this era were to have a significant influence on Native-newcomer relations moving into the modern era.

This dissertation examines “race” politics in Vancouver during the interwar period as one origin of human rights activism. Race-based rights activism is a fundamental element of the modern human rights movement and human rights consciousness in Canada. The rhetoric of race-based rights was problematic from its inception because activists asserted equality rights based on an assumption of racial difference – a paradox that persists in human rights rhetoric today. While the late interwar period marks the origin of modern rights rhetoric, it also reveals a parallel turning point in the history of “race.” The racial categories of “Oriental” and “Indian” originated as discursive tools of colonial oppression. But during the interwar period, these categories were being redefined by activists to connote a political identity, to advocate for rights and privileges within the Canadian nation. While many scholars interpret the driving force behind the Canadian “rights revolution” as a response to the work of civil libertarians and the events of the Second World War, I argue that changing interpretations of rights were also a result of activism from within racialized communities. Interwar Vancouver was a central site for Canadian “race” politics. This type of political activism manifested in response to a range of different events, including a persistent “White Canada” movement; the Indian Arts and Crafts revival; conflict over the sale of the Kitsilano Reservation; the 1936 Golden Jubilee celebrations; sustained anti-Oriental legislation; and a police campaign to “clean up” Chinatown. At the same time, economists and intellectuals in Vancouver were beginning to recognize the importance of international relations with Pacific Rim countries to both the provincial and national economies. When “whiteness” was articulated by businessmen and politicians in City Hall, it was most often used as a means of defending local privileges. In contrast, the “Indian” and “Oriental” identities that were constructed by activists in this period were influenced by transnational notions of human rights and equality. The racial identities that were formed in this local context had an enduring influence on the national debates and strategies concerning rights that followed.

OBJECTIF: Chez les Autochtones, la relation entre le degré d'éloignement et les issues de naissance est inconnue. L’objectif de cette étude est d’évaluer cet impact parmi les Premières Nations du Québec. MÉTHODE : Nous avons utilisé les données vitales de Statistique Canada pour la province du Québec pour la période 1991-2000. L’ensemble des naissances géocodées parmi les communautés des Premières Nations groupées en quatre zones en se basant sur le degré d'éloignement a été analysé. Nous avons utilisé la régression logistique multi-niveaux pour obtenir des rapports de cotes ajustés pour les caractéristiques maternelles. RESULTATS : Le taux de naissances prématurées varie en fonction de l’éloignement de la zone d’habitation (8,2% dans la zone la moins éloignée et 5,2% dans la Zone la plus éloignée, P<0,01). En revanche, plus la zone est éloignée, plus le taux de mortalité infantile est élevé (6,9 pour 1000 pour la Zone 1 et 16,8 pour 1000 pour la Zone 4, P<0,01). Le taux élevé de mortalité infantile dans la zone la plus éloignée pourrait être partiellement expliqué par le fort taux de mortalité post-natale. Le taux de mort subite du nourrisson est 3 fois plus élevé dans la zone 4 par rapport à la zone 1. Cependant la mortalité prénatale ne présente pas de différences significatives en fonction de la zone malgré une fréquence élevée dans la zone 4. La morbidité périnatale était semblable en fonction de la zone après avoir ajusté pour l’âge, l’éducation, la parité et le statut civil. CONCLUSIONS : Malgré de plus faibles taux d’enfants à haut risque (accouchements prématurés), les Premières Nations vivant dans les communautés les plus éloignées ont un risque plus élevé de mortalité infantile et plus spécialement de mortalité post-néonatale par rapport aux Premières Nations vivant dans des communautés moins éloignées. Il y existe un grand besoin d’investissement en services de santé et en promotion de la santé dans les communautés les plus éloignées afin de réduire le taux de mortalité infantile et surtout post-néonatale. / OBJECTIVE: It is unknown whether Aboriginal birth outcomes may be affected by the degree of community remoteness. We assessed community remoteness and birth outcomes among Quebec First Nations. METHODS: We used Statistics Canada's vital data for the province of Quebec, 1991-2000. Postcode geo-coding linkage was used to identify all births in First Nations communities (reserves). Communities were grouped into four zones based on the degree of remoteness. Multilevel logistic regression was used to obtain the ORs adjusting for maternal characteristics. RESULTS: Preterm birth rates rose progressively from the most remote (5.2%) to the least remote (8.2%) zone (P<0.001). In contrast, infant mortality rose progressively from the least remote (6.9/1000) to the most remote (16.8/1000) zone (P<0.01). The excess infant mortality in the more remote zones could be largely explained by the high postneonatal mortality. Postnatal SIDS was 3 times higher in the most remote compared to the least remote zone. Perinatal mortality was highest in the most remote zone but the differences were not significant across the four zones. Similar patterns were observed after adjusting for maternal age, education, parity and marital status. CONCLUSIONS: Despite lower rates of preterm deliveries, First Nations living in more remote communities suffered a substantially higher risk of infant death, especially postneonatal death, compared to First Nations living in less remote communities. There is a greater need for improving maternal and infant health in more remote Aboriginal communities.

No description available.

Cette recherche se penche sur l’impact des facteurs de contexte et des facteurs individuels sur les conditions socioéconomiques des résidants des collectivités des Premières Nations du Québec et des résidants des communautés situées à proximité. Des régressions logistiques sur les données censitaires de 2001 ont été réalisées afin de répondre aux questions d’étude. Quatre dimensions, inspirées de l’indice de bien-être (IBC), ont été étudiées : l’activité, le logement, le revenu et la scolarité. Les résultats de recherche montrent que les deux types de facteurs contribuent à l’explication des inégalités sociales. Plus spécifiquement, les inégalités scolaires apparaissent principalement déterminées par les facteurs de contexte bien que les facteurs individuels, tel que l’âge et le genre, soient aussi déterminants. Ces dernières surviennent en amont des inégalités d’emploi et de revenu et expliquent celles-ci. De plus, les inégalités relatives au logement sont expliquées par l’emplacement spatial et le type de communauté de résidence. Par ailleurs, l’ethnicité des répondants ne joue pas un rôle de premier plan dans l’explication des disparités observées, une fois les autres caractéristiques contrôlées, ce qui ne signifie pas qu’il n’existe pas d’inégalités entre Amérindien et non-Amérindien. En fait, des chances différenciées persistent lorsque les autres caractéristiques sont contrôlées. Ainsi, les résultats mettent en évidence l’utilité de déplacer le point focal de la recherche quantitative sur les conditions autochtones du principal fait d’être Amérindien ou non vers un éventail plus large de déterminants. / This research assesses the specific contribution of individual and contextual factors in explaining the socioeconomics discrepancies between members of First Nations communities and those of communities located nearby. Using logistic regression on 2001 census data, four dimensions of socioeconomic conditions, largely inspired by the Community Well-Being Index (CWB), are assessed: employment, housing, income and education. The results of the study show that social inequalities appear correlated to both types of factors. Educational inequalities are primarily due to contextual factors even if individual factors, such as age and gender, also play a role in determining the odds of living social inequalities. Educational inequalities precede employment and income inequalities and, to some extent, explain them. Moreover, housing inequalities are mainly explained by spatial location and residence in a First Nations community Furthermore, the ethnicity of respondents does not play a major role in explaining the discrepancies, once other characteristics are taken into account. This does not mean that social inequalities do not exist between Aboriginal and non-Aboriginal Canadians. Actually, significant differences between these two social categories are observed even when other characteristics are controlled for. Thus, the results of this study point out to the fact that the focus of quantitative research on Aboriginal people’s conditions should be put on additional predictors of inequalities besides “aboriginality”. Also, the review of literature shows a lack of research on social inequalities within First Nations communities in Canada.

The reason for this story was to investigate a narrative that is important to the identity of North America’s Pacific Northwest Coast – a narrative that revolves around wild salmon, a narrative that always seemed too simple to me, a narrative that gives salmon a mythical status, and yet what does the average person know about this fish other than it floods grocery stores in fall and tastes good. How do we know this fish that supposedly defines the natural world of this place? I began my research as a science writer, inspired by John Steinbeck’s The Log from the Sea of Cortez, in which he writes that the best way to achieve reality is by combining narrative with scientific data. So I went looking for a different story from the one most people read about in popular media, a story that’s overwhelmingly about conflict: I searched for a narrative that combines the science of what we know about salmon and a story of the scientists who study the fish, either directly or indirectly. I tried to follow Steinbeck’s example and include the narrative journeys we take in understanding the world around us, the journeys that rarely make it into scientific journals. I went on about eight field trips with biology, ecology, and archaeology lab teams from the University of British Columbia and Simon Fraser University in Vancouver, with the Department of Fisheries and Oceans onboard the Canadian Coast Guard Ship the W.E. Ricker, and an archaeological crew from the Laich-Kwil-Tach Treaty Society in Campbell River, B.C. At the same time, I was reading a number of things, including a 1938 dissertation by anthropologist Homer Barnett from the University of Oregon titled The Nature and Function of the Potlatch, a 2011 book by economist Ronald Trosper at the University of Arizona, Resilience, Reciprocity and Ecological Economics, and works by psychologist Douglas Medin at Northwestern University and anthropologist Scott Atran at the University of Michigan, written over the past two decades, particular paying attention to their writings on taxonomy and folkbiology. My conclusions surprised me, a little. / Graduate / 0329 / 0324 / 0391

The reason for this story was to investigate a narrative that is important to the identity of North America’s Pacific Northwest Coast – a narrative that revolves around wild salmon, a narrative that always seemed too simple to me, a narrative that gives salmon a mythical status, and yet what does the average person know about this fish other than it floods grocery stores in fall and tastes good. How do we know this fish that supposedly defines the natural world of this place? I began my research as a science writer, inspired by John Steinbeck’s The Log from the Sea of Cortez, in which he writes that the best way to achieve reality is by combining narrative with scientific data. So I went looking for a different story from the one most people read about in popular media, a story that’s overwhelmingly about conflict: I searched for a narrative that combines the science of what we know about salmon and a story of the scientists who study the fish, either directly or indirectly. I tried to follow Steinbeck’s example and include the narrative journeys we take in understanding the world around us, the journeys that rarely make it into scientific journals. I went on about eight field trips with biology, ecology, and archaeology lab teams from the University of British Columbia and Simon Fraser University in Vancouver, with the Department of Fisheries and Oceans onboard the Canadian Coast Guard Ship the W.E. Ricker, and an archaeological crew from the Laich-Kwil-Tach Treaty Society in Campbell River, B.C. At the same time, I was reading a number of things, including a 1938 dissertation by anthropologist Homer Barnett from the University of Oregon titled The Nature and Function of the Potlatch, a 2011 book by economist Ronald Trosper at the University of Arizona, Resilience, Reciprocity and Ecological Economics, and works by psychologist Douglas Medin at Northwestern University and anthropologist Scott Atran at the University of Michigan, written over the past two decades, particular paying attention to their writings on taxonomy and folkbiology. My conclusions surprised me, a little. / Graduate / 0329 / 0324 / 0391

The Nuu-chah-nulth and other First Nations of coastal British Columbia used to maintain gardens of indigenous plants with edible roots on their estuarine tidal flats. Tasty and nutritious, these roots were carefully tended and nurtured to enhance their productivity and quality. Within the last century, the Nuu-chah-nulth diet has changed significantly, and these indigenous root vegetables are not as well known. This community-based action research project (The λ’aayaʕas Project) was suggested by members of the Nuu-chah-nulth communities of Clayoquot Sound, as a way of maintaining and strengthening traditional knowledge, cultural identity and ultimately, community health and well-being through renewal of awareness of these and other traditional foods. The λ’aayaʕas project engaged students and community members of all ages in a diverse range of activities aimed at revitalizing the knowledge, skills and cultural practices involved in caring for traditional root gardens. These activities have included: hosting community steam-pit cooking events; learning from knowledgeable community members; re-creating a root garden in the community of Ahousaht; and implementing and observing the results of traditional management techniques on a root garden plot at the Atleo River estuary. This thesis documents the development of this community action research project and examines the role of ecocultural restoration projects in providing opportunities to strengthen and facilitate the connection of youth to their land and culture through experiential learning. Discussions incorporate a summary of feedback and reflections on the project, and of the revitalization of traditional iv knowledge and practices locally, globally and in the future. In closing, I draw together thoughts and ideas from local community members and others who recognize and hope to revitalize the inextricable relationships between cultural and ecological health and diversity.