Made available in DSpace on 2015-04-14T13:48:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 454218.pdf: 1384886 bytes, checksum: 85eda96343b86b7531ac1bdd7cc44b61 (MD5) Previous issue date: 2014-01-20 / The present research aims to analyze the descriptions related to african queen Ginga in the book "Hist?ria Geral da Guerras Angolanas", writen in Luanda in the year 1681 by the portuguese soldier Ant?nio de Oliveira de Cadornega. To do so, we contextualize the writing of the work noting how the author embarks towards Africa, his stabilization with raised titles and positions in the forty years he stayed in Angola, which resulted the motes that generated the work. After this step, were observed ambiguities in the text of Oliveira de Cadornega regarding the Ginga character, like adjectives that characterize the queen, sometimes semantically indeterminate, or the use of dialogies between Kimbundo and Portuguese languages. Orchestrating these elements give meaning to such work, support the author's goals or his stay in Africa. The last chapter of this analytical work is a historiographical debate, which observes the work HGGA as a documentary source. Thus, we question the use of the adjectives that characterize the Queen Ginga from the work of Cadornega in studies of Brazilian historiography. / Esse trabalho de pesquisa tem como objetivo analisar as descri??es relacionadas ? rainha africana Ginga na obra Hist?ria Geral das Guerras Angolanas, escrita em Luanda no ano de 1681, pelo militar portugu?s Ant?nio de Oliveira de Cadornega. Para tanto, contextualizamos a escrita da obra observando o modo como o autor embarca rumo ? ?frica, sua estabiliza??o com os cargos e t?tulos angariados nos quarenta anos de estada em Angola, que resultaram nos motes para a escritura da mesma. Ap?s essa etapa, foi poss?vel observar as ambiguidades presentes no texto de Oliveira de Cadornega referentes ? personagem Ginga, como as adjetiva??es que caracterizam a rainha, por vezes indeterminadas semanticamente, ou ainda a utiliza??o de dialogias entre as l?nguas kimbundo e portuguesa. O orquestrar desses elementos textuais conferem um sentido a referida obra, corroborando os objetivos do autor, ou o permanecer na ?frica. A ?ltima etapa anal?tica deste trabalho consiste em um debate historiogr?fico, que prima por observar o emprego da HGGA enquanto fonte documental. Com isso, problematizamos o uso das adjetiva??es que caracterizam a rainha Ginga e s?o advindas da obra de Cadornega em estudos que comp?em a historiografia brasileira.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:48:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 456791.pdf: 2614971 bytes, checksum: 49c00f606b82d96ba2433381b3ba694b (MD5) Previous issue date: 2014-03-20 / The purpose of this paper is to question the organization, functioning and everyday life of the Immigrant`s Inn of Cristal District, space created to the reception of the new coming immigrant in Porto Alegre in the last decade of the XIX century. From this century on, a wide flow of people starts to leave their countries in search of a new life, especially in the three Americas. In front of this fact, innumerable politics intended to treat the immigration and the colonization were created, standing out the ones involved with the procedures adopted in the moment of the arrival of these population flow. Among them, there was the creation of the immigrant`s inn, institutions that became common in that period. Rio Grande do Sul, in its turn, obeying to the central government mandate, cared for providing such institutions, especially in Porto Alegre. Meanwhile, few studies deal with this subject. Furthermore, a great corpus documental of the Immigrant`s Inn of Cristal District made it possible to know how the immigrant`s accommodation happened in the moment that the immigration flow was intense, beyond the history of that institution. The study permitted, still, understand the Brazilian and Rio Grande do Sul immigration politician turned back to the reception and accommodation of the new comers, as well as changes, problems and difficulties faced alongside the time in that enterprise, singularly in Rio Grande do Sul. / O presente trabalho tem como objetivo problematizar a organiza??o, o funcionamento e o cotidiano da Hospedaria de Imigrantes do Cristal, espa?o criado para recep??o dos imigrantes rec?m-chegados a Porto Alegre na ?ltima d?cada do s?culo XIX. A partir de meados deste, tem in?cio um amplo tr?nsito de pessoas que deixam seus pa?ses em busca de uma nova vida, especialmente nas Am?ricas. Diante desse fato, in?meras pol?ticas destinadas a tratar da imigra??o e da coloniza??o foram criadas, destacando-se as voltadas aos procedimentos adotados no momento da chegada desse fluxo populacional. Dentre elas, constava a cria??o das hospedarias de imigrantes, institui??es que se tornaram comuns nesse per?odo. O Rio Grande do Sul, por sua vez, obedecendo aos decretos do governo central, tratou de providenciar tais institui??es, especialmente em Porto Alegre. Entretanto, pouqu?ssimos estudos versam sobre este assunto. Ademais, um vasto corpus documental da Hospedaria de Imigrantes do Cristal possibilitou conhecer como se deu a acomoda??o dos imigrantes no momento em que o fluxo imigrat?rio foi intenso, al?m da hist?ria dessa institui??o. O estudo permitiu, ainda, compreender a pol?tica imigrat?ria brasileira e rio-grandense voltada ? recep??o e acomoda??o dos rec?m-chegados, bem como as mudan?as, os problemas e as dificuldades enfrentadas ao longo do tempo nesse empreendimento, singularmente no Rio Grande do Sul.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:48:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 461406.pdf: 1250970 bytes, checksum: 911b60a2fa3cabaae1309db273842318 (MD5) Previous issue date: 2014-08-29 / La investigaci?n trata de rastrear de la presencia de los zapateros, entendidos como oficiais que tienen el conocimiento y la capacidad de producir los zapatos en la ciudad de Pelotas (RS), de la d?cada de 1940 hasta nuestros d?as. La investigaci?n examin? los trabajadores en el trabajo cotidiano, es decir, los aspectos rutinarios de la resistencia a la explotaci?n laboral, y la t?ctica de mantener su espacio en el mercado laboral. La investigaci?n distingue los zapateros, trabajadores parciales y aquellos trabajadores que sol? reparaci?n de los zapatos, pero estos l?mites se consideran inestables. Lo oficio fue encuentra en las diferentes fases del proceso de producci?n y de trabajo que prevalece en el sector en las d?cadas estudiadas, ya que considera que el zapatero debe caracterizarse por su conocimiento y no s?lo por la pr?ctica diaria, por lo que un trabajador que realiza la actividad espec?fica o la reforma, puede ser un oficial. Fueron los procesos de trabajo del Distrito de Pelotas subyacen el an?lisis entre los a?os 1940 y 1965, y las entrevistas de historia oral que contribuyeron a la evidencia de la investigaci?n que llega hasta nuestros d?as. Estas fuentes oportunizaram elementos para la discusi?n de experiencias y recuerdos de artesan?as que est?n desapareciendo, pero la interacci?n con las condiciones estructurales y responden a las diversas y graduales cambios en el mundo del trabajo. / A pesquisa buscou vest?gios da presen?a de sapateiros, compreendidos como oficiais que possuem o conhecimento e a habilidade de produzir cal?ados, na cidade de Pelotas (RS), desde a d?cada de 1940 at? os dias atuais. A investiga??o analisou os trabalhadores no cotidiano laboral, isto ?, dos aspectos rotineiros as resist?ncias ? explora??o do trabalho, e as t?ticas de manuten??o do seu espa?o no mercado de trabalho. A investiga??o distinguiu sapateiros, oper?rios parcelares e os que sabem apenas reformar cal?ados, mas essas fronteiras foram consideradas como inst?veis. O of?cio foi encontrado nas diferentes fases do processo produtivo e de trabalho que o setor perpassou nas d?cadas pesquisadas, pois foi considerado o sapateiro a partir do seu conhecimento e n?o s? pela pr?tica di?ria, assim um oper?rio que execute atividade especifica ou reforma, pode ser um oficial. Foram os processos trabalhistas da Comarca de Pelotas que fundamentaram a an?lise entre os anos de 1940 e 1965, e as entrevistas de hist?ria oral que contribu?ram com ind?cios para a investiga??o que alcan?ou os dias atuais. Essas fontes oportunizaram elementos para a discuss?o das experi?ncias e das mem?rias de of?cios que est?o em vias de desaparecer, mas que interagem com as condi??es estruturantes e reagem ?s diversas e graduais mudan?as nos mundos do trabalho.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:48:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1 467187.pdf: 3948795 bytes, checksum: 825d5607e8cbb462e030d129f6c92703 (MD5) Previous issue date: 2015-03-23 / Karl von Koseritz is, definitely, an outstanding and important person to the history of the nineteenth century press in Rio Grande do Sul. His performance, in this context, has shown the richness of his ideas and a unique way of thinking. The aim of this study is to analyze and fully understand the possibilities of Koseritz s successful typographic venture he brought up in Porto Alegre, from 1864 to 1890. The time of the greatest intellectual production happened after his arrival to the Capital of the province until his death. It was a period when newspaper, illustrated album, literary and scientific journal, and almanacs were the fundamental tools used to publicize Koseritz s ideas. At the moment existing and thinking were mixed together, it was possible to show the multifaceted characteristics of this free-thinker, concerning not only the press but everything he took on as a public man. He was always engaged in the interests and needs of the Teutonic-Brazilian component, the liberalism ideals, the commitment to the world of words, the literary vanguard, the philosophic rationality and the modern scientism. Therefore, it is possible to have a detailed view of the different features, as well as political, social and cultural itinerary in Brazil, of one of the most influent men in the second half of the nineteenth century. / Karl von Koseritz ? um dos personagens mais importantes para a hist?ria da imprensa oitocentista do Rio Grande do Sul. Sua atua??o, nesse contexto, revela a riqueza de um pensamento singular. Nesta tese, tem-se como prop?sito analisar e compreender as possibilidades criadas por Koseritz, a partir da atua??o em diversos empreendimentos tipogr?ficos de Porto Alegre, entre os anos de 1864 e 1890. O per?odo entre sua chegada ? Capital da prov?ncia e sua morte configurou o momento de maior produ??o intelectual, enquanto jornais, ?lbuns ilustrados, folhas liter?rio-cient?ficas e almanaques constitu?ram os instrumentos fundamentais de divulga??o das ideias de Koseritz. A partir da combina??o entre o existir e o pensar, demonstram-se as m?ltiplas facetas do livre-pensador em rela??o ? imprensa, e as frentes de atua??o que assumiu como homem p?blico, ligado aos interesses e ?s necessidades do elemento teuto-brasileiro, aos ideais do liberalismo, ao empenho pelo mundo das letras, das vanguardas liter?rias, da racionalidade filos?fica e da cientificidade moderna. Da mesma forma, esse conjunto permite visualizar as interfaces e os itiner?rios pol?ticos, sociais e culturais no Brasil, de uma das figuras mais influentes da segunda metade do s?culo XIX.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:48:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 390044.pdf: 2654509 bytes, checksum: 33c894e86ab5c84e9e11ab8374ab0265 (MD5) Previous issue date: 2007-03-29 / Esta tese tem como objetivo, a pontua??o, a valoriza??o e a an?lise dos v?nculos parentais (consang?inidade e compadrio) estabelecidos por escravos e libertos de proced?ncia africana, portanto sujeitos de diferentes categorias sociais e origens ?tnicas, no contexto de uma vila portu?ria ao Sul do Brasil: Nossa Senhora do Desterro, localizada na Ilha de Santa Catarina. A an?lise da cria??o desses v?nculos parentais tem como objetivo evidenciar e compreender os processos de reinven??o das identidades desses sujeitos hist?ricos no contexto da di?spora. Os marcos cronol?gicos da pesquisa se referem a per?odos muito pouco estudados da hist?ria catarinense nesta perspectiva de abordagem e compreendem o final do s?culo XVIII e primeira metade do XIX e, portanto, visa contribuir com o preenchimento de uma imensa lacuna da sua hist?ria. Parte-se do princ?pio de que os estabelecimentos de v?nculos parentais constituem, num contexto escravista, uma maneira de criar esperan?as, de possibilitar a sobreviv?ncia e de reinventar as identidades. Os africanos ao criarem suas fam?lias e as suas rela??es de compadrio, conferiram sentido ?s suas vidas e marcaram de forma significativa o espa?o social da vila

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:48:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 387367.pdf: 12777901 bytes, checksum: 6ced5f691a660a60e01e95f626014b4b (MD5) Previous issue date: 2006-10-24 / Esta tese aborda a expans?o canavieira no extremo-sul do Brasil, a contar do s?culo XVIII, com destaque para o s?culo XX. Inicialmente, ao serem apresentados os cen?rios da cana, do Oriente at? seu ingresso no Brasil, ? dada ?nfase ? Ilha da Madeira, como o "portal" da difus?o canavieira tamb?m no Rio Grande do Sul. Por tratar-se de tema in?dito da historiografia regional, foi necess?rio configurar a constru??o da identidade do Litoral Norte, a tradicional regi?o canavieira do estado, apresentando-se as experi?ncias manufatureiras precursoras. Frustradas, elas legaram uma heran?a de desconfian?a e descr?dito aos futuros empreendimentos do ramo. ? analisada, no seguimento, a conex?o entre canaviais e produ??o de a??car mascavado nos engenhos, destacando-se as rela??es de trabalho geradas na terra e na manufatura, frente ?s condi??es de pobreza da regi?o. Aponta os desafios impostos aos canavieiros, na segunda metade do s?culo XX, diante da restri??o de mercado, o que afetou seriamente o Litoral Norte do estado. Idealizado pelos minifundi?rios da cana, agregados na Cooperativa Canavieira Santo Ant?nio Ltda., o projeto de uma usina a?ucareira como a ressurrei??o regional foi apropriado pelo governo Brizola e, a contar de 1964, executado sob a ?tica do regime militar ent?o instalado. Sem representa??o dos fornecedores de cana no colegiado diretivo da usina, conforme decis?o inicial, a AGASA A??car Ga?cho S.A., inaugurada em 1965, encerrou suas atividades em janeiro de 1990, ap?s lenta agonia. Atrav?s de farta documenta??o escrita e iconogr?fica, e da produ??o de fontes orais com diferentes categorias de atores da historia da usina, analisam-se a conduta, as iniciativas e os rumos contradit?rios da empresa e suas conseq??ncias para os canavieiros e regi?o. Verificam-se os fatores de ordem infra-estrutural, como o alto custo dos fretes para o transporte da cana da lavoura ? f?brica, a falta de estradas nos morros da cana e a inadequa??o estrutural usineira com a produ??o em minif?ndios, somados aos descaminhos dos objetivos sociais para os quais a ind?stria foi projetada e instalada. Demonstra-se como os trabalhadores da cana, portadores de tradi??o canavieira, viveram um conflito de identidade frente ? orienta??o empresarial que lhes foi dirigida. Aliado aos limites estruturais, o estudo revela tamb?m que a AGASA n?o resistiu aos reveses conjunturais, sobretudo por terem sido afastados da base os populares da cana. Em resist?ncia, eles abandonaram o processo produtivo, deixaram as moendas caladas e/ou partiram para a cidade, migrando para a Grande Porto Alegre, aos milhares, deixando em abandono suas parcas terras e silenciando a usina, hoje em ru?nas, ? beira da "doce" Lagoa dos Barros.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:48:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 392599.pdf: 5024646 bytes, checksum: d4ca41bc166f7395e0785bba895e3a3a (MD5) Previous issue date: 2007-07-06 / Na perspectiva da hist?ria cultural e, especialmente, da hist?ria dos manuais escolares, o estudo analisa os livros did?ticos de hist?ria e geografia do Estado do Rio Grande do Sul, distribu?dos para o ensino elementar pelo governo castilhista (entre 1896 e 1902) - Hist?ria do Rio Grande do Sul para o ensino c?vico, de Jo?o C?ndido Maia (1898); O Rio Grande do Sul para as escolas, de Jos? Pinto da Fonseca Guimar?es (1896) e Geographia do Estado do Rio Grande do Sul, de Henrique Martins (1898) -, quanto ? produ??o e circula??o, ? materialidade, ao conte?do, ?s refer?ncias bibliogr?ficas, ? biografia dos autores. Analisando uma ampla e diversificada s?rie de documentos manuscritos e impressos sobre a Instru??o P?blica do RS, procurando informa??es relativas ? ado??o de livros did?ticos. A pesquisa verifica tamb?m as interpreta??es da historiografia sul-riograndense para estes livros escolares. O estudo analisa os primeiros discursos sobre a situa??o da instru??o p?blica no Estado, ap?s a proclama??o da Rep?blica, que evidenciam a necessidade de obras did?ticas sobre a hist?ria e a geografia do RS, por?m inexistentes, para implementar os programas de ensino p?blico. Para isso, nas atas de sess?es do Conselho Escolar, analisou-se os debates entre os avaliadores de livros did?ticos, a ado??o oficial e a distribui??o ?s salas de aula. Investiga a participa??o dos agentes de sele??o e produ??o do material did?tico; os representantes do Estado, os editores, livreiros e os autores, bem como quest?es econ?micas e pol?ticas que envolveram a produ??o e o consumo de livros did?ticos. O estudo aponta a import?ncia do livro did?tico de hist?ria e de geografia, especialmente os conte?dos de ensino c?vico, como fundamento pedag?gico da did?tica republicana e legitimador dos interesses hist?ricos dos grupos dominantes. Assim, essa estrat?gia contribu?a para a qualifica??o do eleitorado republicano. Conclui sobre os ensinos de hist?ria e geografia regionais como ?teis ao projeto de hegemonia do Partido Republicano Rio-grandense e na formula??o da identidade republicana, atrav?s do ensino p?blico livre, laico e gratuito como sustentador da moderniza??o social do Estado.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:48:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 397100.pdf: 751478 bytes, checksum: 9ed8ca20b8dada64357d0b89218b986d (MD5) Previous issue date: 2007-11-23 / This thesis has the objective of describing the participation of Federa??o da Ind?stria do Estado do Rio Grande do Sul (FIERGS) in the political-economic context of military aperture. Within this proposal the relations between the increasing economical dificulties, government politics and the FIERGS attitudes towards the redemocratization process, will be considered in this work. The period considered in this research has its beggining in 1974 on Geisel s government, when the regime adopts a distension politics along with a timidly liberating measure (slow, gradual and safe). In this occasion, the industrial group, who was tradicionally identified with the agreement on the government s political-economic choices, starts to give signs of opposition. From that point on it starts to unleash a change articulated in the conduct patterns of the FIERGS in order to maintain the Militar Regime. The period considered has its ende with the last days of Figueiredo s government, that culminated with the end of military regime in Brazil. / O presente trabalho tem como objetivo descrever a participa??o da Federa??o da Ind?stria do Estado do Rio Grande do Sul (FIERGS) no contexto pol?tico-econ?mico da abertura do regime militar. Dentro desta proposta a rela??o entre o agravamento das dificuldades econ?micas, a pol?tica governamental e o comportamento da FIERGS frente ao processo de redemocratiza??o, ser? detidamente considerado no corpo do trabalho. O per?odo empreendido pela pesquisa tem in?cio em 1974 com o governo Geisel, quando ent?o o regime adota uma pol?tica de distens?o com medidas timidamente liberalizantes (lenta, gradual e segura). Nesta ocasi?o, a classe industrial, que tradicionalmente era identificada com a orienta??o da pol?tica econ?mica que o regime praticava, come?a a dar sinais de oposi??o a esta mesma pol?tica. A partir da? come?a a desencadear uma altera??o pronunciada nos padr?es de comportamento deste setor estrat?gico para a manuten??o do regime militar. O corte temporal tem seu t?rmino nos ?ltimos dias do governo Figueiredo, com o fim do regime militar no Brasil.

Made available in DSpace on 2015-04-14T14:22:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 404681 Anexo A.pdf: 3982142 bytes, checksum: 8d956077ff9e68c12a8417570324c459 (MD5) Previous issue date: 2008-07-11 / O estudo inventaria e analisa a hist?ria da educa??o da cidade de Bom Jesus, localizada no interior do Rio Grande do Sul, entre os anos de 1913, data de emancipa??o do munic?pio e 1963, comemora??o do seu cinq?enten?rio. As mem?rias reunidas no Acervo Municipal de Mem?ria Oral s?o utilizadas como documentos de pesquisa. Mem?rias coletadas em decorr?ncia de um projeto iniciado em 1990 que, construiu lugares de mem?ria e ampliou as possibilidades de hist?ria. A pesquisa selecionou trinta sujeitos cujas narrativas, falam, entre outros aspectos, da educa??o institucionalizada no munic?pio, revelando pr?ticas e formas de constituir espa?os de educa??o na Cidade em ?pocas onde a escolariza??o era escassa em todo o Estado. Atrav?s das mem?rias e de outros documentos, s?o analisadas as categorias: pol?tica, religi?o, trabalho, estudo e rela??es de g?nero, que emergiram das narrativas, possibilitando circunscrever um passado e historicizar o cotidiano da educa??o nessa cidade, no per?odo compreendido entre 1913 e 1963. Utilizando a Hist?ria Oral como metodologia, analisaram-se os discursos e conte?dos referentes ao ato memorial?stico, as lembran?as e os esquecimentos de um passado e a possibilidade de constru??o de uma hist?ria da educa??o desse lugar, nesse tempo a partir dos lugares de mem?ria criados pelo Projeto. A pesquisa conclui que a hist?ria da educa??o, aqui constru?da, s? foi poss?vel pelo esfor?o de concentrar e guardar objetos e mem?rias orais em lugares de acesso p?blico. N?o traz uma verdade inequ?voca, mas cria um regime de verdade a partir dos ind?cios pesquisados. Os pontos de contato entre as mem?rias orais propiciam a perman?ncia do tempo necess?rio para que exista uma mem?ria coletiva e, a partir dela, uma hist?ria. A sociedade de Bom Jesus recordou quando construiu lugares para colocar a mem?ria; educou quando instituiu pr?ticas para superar a car?ncia de escolas e construir espa?os de escolariza??o, em alguns casos, independentes de institui??es p?blicas ou privadas.

Submitted by PPG Hist?ria (historia-pg@pucrs.br) on 2017-11-14T17:30:59Z No. of bitstreams: 1 R?mulo Brito - Tese Vers?o Digital.pdf: 15722516 bytes, checksum: 98b1d77bae5d01d07f96acea5ba3771c (MD5) / Approved for entry into archive by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-11-21T12:59:28Z (GMT) No. of bitstreams: 1 R?mulo Brito - Tese Vers?o Digital.pdf: 15722516 bytes, checksum: 98b1d77bae5d01d07f96acea5ba3771c (MD5) / Made available in DSpace on 2017-11-21T13:05:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 R?mulo Brito - Tese Vers?o Digital.pdf: 15722516 bytes, checksum: 98b1d77bae5d01d07f96acea5ba3771c (MD5) Previous issue date: 2017-08-29 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior - CAPES / In this thesis, an analysis of the caricature work of Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905) is made, in order to understand how this Portuguese intellectual showed several aspects related to Brazilian society in his satirical publications. Known as the greatest Portuguese caricaturist of the nineteenth century, Bordalo also worked professionally in Brazil between 1875 and 1879, but his compositions about the country precede this stay and extend for several years after his return to Portugal. Understanding how Brazil was presented throughout all these years, the elements that influenced the author's view of the country and the possible functions that such compositions have in their work are the main objectives of this work. The study is based on the hypothesis that Brazil constitutes a transnational axis of reflection in the work of the author, being used as an instrument to think the Portuguese society and, on the other hand, having its interpretation influenced by the conceptions of the caricaturist about Portugal, in a constant process of interlocution between the two shores of the Atlantic. In order to carry out such research, we will analyze compositions produced before, during and after the stay, present in the periodicals and albums of caricatures produced by Bordalo in both Portugal and Brazil. / Nesta tese, realiza-se uma an?lise sobre a obra caricatural de Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905), a fim de compreender como este intelectual portugu?s mostrou v?rios aspectos relativos ? sociedade brasileira em suas publica??es sat?ricas. Conhecido como o maior caricaturista portugu?s do s?culo XIX, Bordalo tamb?m atuou profissionalmente no Brasil entre 1875 e 1879, mas suas composi??es sobre o pa?s precedem esta estadia e se estendem para v?rios anos ap?s seu retorno a Portugal. Compreender a maneira como o Brasil fora apresentado ao longo de todos estes anos, os elementos que influenciavam a vis?o do autor sobre o pa?s e as poss?veis fun??es que tais composi??es possuem em sua obra ? o principal objetivo deste trabalho. O estudo parte da hip?tese de que o Brasil se constitui enquanto um eixo transnacional de reflex?o na obra do autor, sendo utilizado como instrumento para pensar a sociedade portuguesa e, por outro lado, tendo sua interpreta??o influenciada pelas concep??es do caricaturista sobre Portugal, em um constante processo de interlocu??o entre as duas margens do Atl?ntico. A fim de realizar tal investiga??o, ser?o analisadas composi??es produzidas antes, durante e ap?s a estadia, presentes nos peri?dicos e ?lbuns de caricaturas produzidos por Bordalo tanto em Portugal quanto no Brasil.