Prekyba žmonėmis – tai vienas iš sunkiausių organizuotų nusikaltimų, grėsmingai plintantis visuose pasaulio regionuose. Teigia¬ma, kad kasmet pasaulyje prekybos žmonėmis aukomis tampa 600–800 tūkst. vyrų, moterų ir vaikų, dauguma jų parduodami seksualiniam išnaudojimui. Tačiau išaiškintų ir užregistruotų atvejų skaičius yra daug mažesnis. Už prekybą žmonėmis nuteistų asmenų skaičiai yra dar mažesni. Siekiant išsiaiškinti šių reiškinių priežastis šiame darbe visapusiškai išanalizuoti prekybos žmonėmis kriminologinius ir teisinius aspektus. Darbe nagrinėjama prekybos žmonėmis samprata, pateikiama detali prekybos žmonėmis sudėties požymių analizė, nagrinėjama teismų praktika, nurodomos jos ydingos kryptys, pateikiamas trumpas šios veikos kriminalizavimo įvertinimas. Paskutinėje darbo dalyje analizuojamos prekybos žmonėmis sąsajos su organizuotu nusikalstamumu bei kitomis nusikalstamomis veikomis tokiomis kaip korupcija, nelegali migracija, prostitucija, dokumentų klastojimas, pinigų plovimas. Analizuojamos prekybos žmonėmis priežastys, pateikiama aukos viktimologinė charakteristika, aptariamos galimos ir naudojamos prevencinės bei postvencinės priemonės. . / Human trafficking – is one of the most serious organized crimes rapidly spreading throughout the world. 600 – 800 thousands of men, women are children are sold every year, most of them for sexual exploitation. Numbers of detected and registered cases, however, are much smaller. Numbers of persons convicted for this crime are even more smaller. With the view to find out cause reasons of the phenomena this paper presents thorough analysis of criminological and legal aspects of the human trafficking. The paper analyzes concept of the human trafficking, presents detailed analysis of the legal elements of this crime, surveys related case law, indicates its flawed trends, and presents short evaluations of the criminalization of this crime. The final part of the paper studies correlation of the human trafficking and the organized crime as well as other criminal acts such as corruption, illegal migration, prostitution, forgery of documents and money laundering. The paper analyzes cause reasons of human trafficking, also presents victimological picture of a victim, and discusses possible and available preventive and postventive measures.

Lipases are widely researched enzyme group because of their ability to catalyze a wide range of synthesis reactions. The aim of this doctoral thesis was to study and optimize fatty acid ester synthesis using lipases. The influence of enzyme choice, its preparation (immobilization), choice of substrates and reaction conditions on fat hydrolysis, biodiesel and phenethyloctanoate (flavour ester) synthesis reaction course and yield was studied. Enterobacter aerogenes lipase, which was developed in Lithuania, was immobilized and its properties were determined for the first time. Commercial lipases were used for hydrolysis and synthesis reactions, the influence of reaction parameters was determined using response surface methodology, and so the yield was optimized. Silica gel was found to be a promising reaction additive for acyl group migration catalysis in biodiesel synthesis reaction. Different lipase specificities towards different acylglycerol classes and regioisomers varied greatly; on the basis of this knowledge two-step biodiesel synthesis catalysis was proposed. / Lipazių atranka ir taikymas riebalų rūgščių esterių sintezei Lipazės yra intensyviai tiriama fermentų grupė dėl jų gebos katalizuoti platų spektrą sintezės reakcijų. Disertacinio darbo tikslas buvo ištirti ir optimizuoti riebalų rūgščių esterių sintezės, panaudojant lipazes, būdus. Tirta fermento preparato paruošimo (imobilizavimo), fermento bei substratų pasirinkimo bei reakcijos sąlygų ir priedų įtaka riebalų hidrolizės, biodyzelino, fenetiloktanoato (kvapiojo esterio) sintezės reakcijų eigai ir išeigai. Pirmą kartą ištirtos Lietuvoje paruoštos Enterobacter aerogenes lipazės savybės, ji imobilizuota ant gamtinės kilmės nešiklių. Komercinių lipazių katalizuojamų reakcijų sąlygų įtakai nustatyti ir reakcijos išeigai optimizuoti naudota atsako paviršiaus metodologija. Tiriant reakcijos priedų įtaką acilgrupės migracijai ir biodyzelino sintezės reakcijai, nustatyta, kad perspektyvus priedas yra silikagelis. Lipazių specifiškumas ženkliai skiriasi skirtingoms acilglicerolių klasėms ir regioizomerams, šių žinių pagrindu buvo pasiūlyta dviejų etapų biodyzelino sintezės katalizė.

Lipazės yra intensyviai tiriama fermentų grupė dėl jų gebos katalizuoti platų spektrą sintezės reakcijų. Disertacinio darbo tikslas buvo ištirti ir optimizuoti riebalų rūgščių esterių sintezės, panaudojant lipazes, būdus. Tirta fermento preparato paruošimo (imobilizavimo), fermento bei substratų pasirinkimo bei reakcijos sąlygų ir priedų įtaka riebalų hidrolizės, biodyzelino, fenetiloktanoato (kvapiojo esterio) sintezės reakcijų eigai ir išeigai. Pirmą kartą ištirtos Lietuvoje paruoštos Enterobacter aerogenes lipazės savybės, ji imobilizuota ant gamtinės kilmės nešiklių. Komercinių lipazių katalizuojamų reakcijų sąlygų įtakai nustatyti ir reakcijos išeigai optimizuoti naudota atsako paviršiaus metodologija. Tiriant reakcijos priedų įtaką acilgrupės migracijai ir biodyzelino sintezės reakcijai, nustatyta, kad perspektyvus priedas yra silikagelis. Lipazių specifiškumas ženkliai skiriasi skirtingoms acilglicerolių klasėms ir regioizomerams, šių žinių pagrindu buvo pasiūlyta dviejų etapų biodyzelino sintezės katalizė. / Lipases are widely researched enzyme group because of their ability to catalyze a wide range of synthesis reactions. The aim of this doctoral thesis was to study and optimize fatty acid ester synthesis using lipases. The influence of enzyme choice, its preparation (immobilization), choice of substrates and reaction conditions on fat hydrolysis, biodiesel and phenethyloctanoate (flavour ester) synthesis reaction course and yield was studied. Enterobacter aerogenes lipase, which was developed in Lithuania, was immobilized and its properties were determined for the first time. Commercial lipases were used for hydrolysis and synthesis reactions, the influence of reaction parameters was determined using response surface methodology, and so the yield was optimized. Silica gel was found to be a promising reaction additive for acyl group migration catalysis in biodiesel synthesis reaction. Different lipase specificities towards different acylglycerol classes and regioisomers varied greatly; on the basis of this knowledge two-step biodiesel synthesis catalysis was proposed.

The PhD thesis deals with the characteristics of biogenic substance migration in the Lithuanian riverbank sediments and its impact on the river water quality. Six catchments of rivers with different dominant sediments, located in different hydro-logic areas of Lithuania, were selected as the object of the research. Such object selection allows to apply the results of the work to any catchment of a Lithuanian river. The aim of the thesis is to establish the characteristics of the migration of biogenic substances in sediments, ground and surface waters, taking into considera-tion climatic and geomorphological conditions of the river catchment, in order to evaluate the change in the concentration of biogenic substances in riverbank aeration zone of different sediments as well as its impact on the quality of the river water. Analytical, field investigations and experimental studies as well as mathematical modelling were applied in the work to evaluate the patterns of the change of concentration of biogenic substances in river catchments and riverbank areas. The thesis consists of an introduction, free chapters, general conclusions and lists of references as well as the author’s publications on the topic of the PhD thesis. The introductory chapter presents the problem of the research, the relevance of the paper, the object of research, the aim and goals of the paper are formulated as well as its scientific novelty, approval of work results and thesis statements are pre-sented... [to full text] / Disertacijoje nagrinėjamos biogeninių medžiagų migracijos Lietuvos upių pakrančių nuogulose ypatybės ir jų įtaka upių vandens kokybei. Tyrimų objektu pasirinkti šeši skirtingose Lietuvos hidrologinėse srityse esantys tipingų nuogulų upių baseinai. Toks objektų pasirinkimas leidžia darbo rezultatus taikyti bet kuriame Lietuvos upės baseine. Disertacijos tikslas – atsižvelgiant į klimatines bei upės baseino geomorfologines sąlygas nustatyti biogeninių medžiagų migracijos ypatybes nuogulose, gruntiniuose ir paviršiaus vandenyse, siekiant įvertinti biogeninių medžiagų koncentracijų kaitą upių pakrančių skirtingų nuogulų aeracinėse zonose ir jos įtaką upių vandens kokybei. Darbe analitiniais, natūriniais ir eksperimentiniais tyrimais, matematiniu modeliavimu įvertinami biogeninių medžiagų koncentracijų kaitos dėsningumai upių baseinuose ir pakrantėse. Disertaciją sudaro įvadas, trys skyriai, bendrosios išvados, naudotos literatūros ir autoriaus publikacijų disertacijos tema sąrašai. Įvadiniame skyriuje suformuluota tiriamoji problema, darbo aktualumas, tyrimų objektas, formuluojamas darbo tikslas bei uždaviniai, darbo mokslinis naujumas, darbo rezultatų aprobavimas, ginamieji teiginiai. Įvade pateiktos autoriaus disertacijos tema paskelbtos publikacijos ir pranešimai konferencijose bei disertacijos struktūra. Pirmame skyriuje pateikta mokslinės literatūros biogeninių medžiagų migracijos gamtoje, upės baseino teritorinės struktūros įtakos tyrimų, Lietuvos upių vandens kokybės... [toliau žr. visą tekstą]

Disertacijoje nagrinėjamos biogeninių medžiagų migracijos Lietuvos upių pakrančių nuogulose ypatybės ir jų įtaka upių vandens kokybei. Tyrimų objektu pasirinkti šeši skirtingose Lietuvos hidrologinėse srityse esantys tipingų nuogulų upių baseinai. Toks objektų pasirinkimas leidžia darbo rezultatus taikyti bet kuriame Lietuvos upės baseine. Disertacijos tikslas – atsižvelgiant į klimatines bei upės baseino geomorfologines sąlygas nustatyti biogeninių medžiagų migracijos ypatybes nuogulose, gruntiniuose ir paviršiaus vandenyse, siekiant įvertinti biogeninių medžiagų koncentracijų kaitą upių pakrančių skirtingų nuogulų aeracinėse zonose ir jos įtaką upių vandens kokybei. Darbe analitiniais, natūriniais ir eksperimentiniais tyrimais, matematiniu modeliavimu įvertinami biogeninių medžiagų koncentracijų kaitos dėsningumai upių baseinuose ir pakrantėse. Disertaciją sudaro įvadas, trys skyriai, bendrosios išvados, naudotos literatūros ir autoriaus publikacijų disertacijos tema sąrašai. Įvadiniame skyriuje suformuluota tiriamoji problema, darbo aktualumas, tyrimų objektas, formuluojamas darbo tikslas bei uždaviniai, darbo mokslinis naujumas, darbo rezultatų aprobavimas, ginamieji teiginiai. Įvade pateiktos autoriaus disertacijos tema paskelbtos publikacijos ir pranešimai konferencijose bei disertacijos struktūra. Pirmame skyriuje pateikta mokslinės literatūros biogeninių medžiagų migracijos gamtoje, upės baseino teritorinės struktūros įtakos tyrimų, Lietuvos upių vandens kokybės... [toliau žr. visą tekstą] / The PhD thesis deals with the characteristics of biogenic substance migration in the Lithuanian riverbank sediments and its impact on the river water quality. Six catchments of rivers with different dominant sediments, located in different hydro-logic areas of Lithuania, were selected as the object of the research. Such object selection allows to apply the results of the work to any catchment of a Lithuanian river. The aim of the thesis is to establish the characteristics of the migration of biogenic substances in sediments, ground and surface waters, taking into considera-tion climatic and geomorphological conditions of the river catchment, in order to evaluate the change in the concentration of biogenic substances in riverbank aeration zone of different sediments as well as its impact on the quality of the river water. Analytical, field investigations and experimental studies as well as mathematical modelling were applied in the work to evaluate the patterns of the change of concentration of biogenic substances in river catchments and riverbank areas. The thesis consists of an introduction, free chapters, general conclusions and lists of references as well as the author’s publications on the topic of the PhD thesis. The introductory chapter presents the problem of the research, the relevance of the paper, the object of research, the aim and goals of the paper are formulated as well as its scientific novelty, approval of work results and thesis statements are pre-sented... [to full text]

Darbo tikslas - ištirti ir išanalizuoti galimą ryšį tarp darbuotojų įsipareigojimo organizacijai ir migracinių nuostatų. Uždaviniai: 1.Apibrėžti darbuotojų įsipareigojimo organizacijai sąvokos reikšmę, išskiriant darbuotojų įsipareigojimą lemiančius veiksnius. 2. Atlikti darbuotojų įsipareigojimo organizacijai veiksnių tyrimą, nustatant sąsajas tarp darbuotojų įsipareigojimo organizacijai ir jų migracinių nuostatų. 3.Pateikti organizacijai rekomendacijas, kaip stiprinti darbuotojų įsipareigojimą organizacijai ir paveikti migracines nuostatas. Tyrimo metodika: Palangos reabilitacijos ligoninėje atlikta anoniminė darbuotojų anketinė apklausa. Per apklausą Palangos reabilitacijos ligoninėje apklausti 104 darbuotojai. Ryšys tarp darbuotojų įsipareigojimo organizacijai ir migracinių nuostatų apskaičiuoti ir įvertinti koreliacijos koeficiento pagalba. Rezultatai: Emociniam darbuotojų įsipareigojimui organizacijai yra svarbūs darbuotojų tarpusavio santykiai ir bendradarbiavimo kultūra, kas turi tiesioginį ryšį su darbuotojų migracinėmis nuostatomis. Reikšmingas veiksnys, turintis poveikį darbuotojo apsisprendimui migruoti yra efektyvi informacinė sklaida tarp darbuotojų ir vadovų. Tyrimu atskleista, kad jaunesnių iki 25 metų amžiaus darbuotojų grupėje yra didesnis suinteresuotumas migracijos atžvilgiu. Tai rodo reikšmingą darbuotojo darbinės patirties organizacijoje ir jo įsipareigojimo organizacijai ryšį. / Aim of the study is to evaluate and to analyse determining factors of employees’ commitment objectives association with attitudes towards migration. Objectives: 1. To define meaning of employees’ commitment to the organization and its determining factors. 2. To make research of Employees’ Commitment to the Organization establishing its Determining Factors and Association with Attitudes towards Migration. 3. To provide recommendations to increasing employees’ commitment and inform attitudes towards migration. Methods: The anonymous survey was conducted at Palanga Rehabilitation Hospital. Questionnaires were given to employees working in these institution (n=104). Correlation test was used to measure discriminant validity. Results: The results indicate that employees are mostly motivated by relationship and collaboration with colleagues, supervisors. Research shows that there is an influence between affective commitments towards migration. There is a significant influence between towards migration and internal organizational communication; greater is employees’ satisfaction in regards to personal feedback, the climate of communication. The conclusion is drawn that the tendency to emigrate will prevail in the future within the younger employees.

Teisė į šeimos privatų gyvenimą yra ginama tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygiu. Universalus šios teisės pobūdis nepašalina su jos taikymu susijusių problemų: nėra atitikimo tarp teisinio reglamentavimo ir socialinės realybės; valstybių kultūra, papročiai, religija lemia skirtingą šios teisės turinio ir ribų aiškinimą; teisės įgyvendinimo ir apsaugos srityje valstybėms paliekama plati diskrecija. Pastarosios aplinkybės lemia, jog vis dar nėra atsakymų į klausimus dėl homoseksualių, nesusituokusių asmenų bei vienišų vaiką auginančių tėvų teisės į šeimos gyvenimą apimties. Analizuojamos teisės specifika lemia ir vienareikšmės pozicijos dėl valstybių pozityvių ir negatyvių pareigų tinkamo vykdymo nebuvimą. Magistro darbe šeimos gyvenimo privatumo turinio ir ribų tyrimas vykdomas analizuojant pliuralistinę šeimos sampratą, tėvų ir vaikų tarpusavio santykius bei valstybės pareigas jų kontekste, migracijos ir šeimos susivienijimo klausimus. Atliekant analizę, ieškoma atsakymo į klausimus, kokie subjektai turi teisę į šeimos gyvenimo privatumą, kokie institutai yra šios teisės sudedamosios dalys ir su kokiomis problemomis yra susiduriama juos taikant praktikoje, kokiomis priemonėmis yra ginama judėjimo laisve besinaudojančių asmenų šeimos bendras gyvenimas vienoje valstybėje, kaip praktikoje yra taikomas EŽTK numatytas analizuojamos teisės ribojimo leidimas. Darbe atliktas tyrimas parodė, jog teisė į šeimos gyvenimo privatumą yra ribojama teisės normomis įtvirtinant siaurąją... [toliau žr. visą tekstą] / A right to private family life is protected on both (national and international) levels. Universal nature of this right does not eliminate problems which arise from its implementation in practice. Legal regulation does not reflect changing social reality; state’s culture, custums, religion has an undeniable influence on content and ambit of private family life; states’ authorities have a wide margin of appreciation in determining what measures to take in order to implement this right and to guarantee its protection. All of these problems result in the unanswered questions about homosexuals’, unmarried partners’, single parents’ right to private family life and its extent, state’s positive and negative obligations. This master thesis approaches the right to private family life, its content and limits by analyzing pluralistic concept of family, parent-child relationships and related obligations of the state, imigration and its impact on right to family reunification. The author focuses on answering these questions: which subjects have a right to private family life; what institutes conclude this right and what problems arise from it in pratice; how are the right of free movement and the right to family life protected; how is Article 8 para. 2 of ECHR (that indicates the circumstances in which public authorities can validly interferance with the right to family life) applied in reality. The research has showed that right to private family life is limited by narrow definition of... [to full text]

Magistro baigiamojo darbo tema yra aktuali tiriant Lietuvos gyventojų migracijos procesus. Lietuvos gyventojų migracijos srautai, mastai bei problemos turi įtakos ne tik sociodemografiniams gyventojų pokyčiams, tačiau ir valstybės vykdomai ekonominei, socialinei ir kitų sričių politikai. Grįžtamosios migracijos tema yra nauja, kadangi iki šiol nebuvo atlikti tyrimai, nustatantys grįžtamosios migracijos priežastis bei grįžusiųjų migrantų integracijos problemas. Grįžtamosios migracijos veiksnių ir problemų identifikavimas yra svarbus, siekiant sukurti ir įgyvendinti priemones, skatinančias Lietuvos gyventojų grįžtamąją migraciją. Tad baigiamojo darbo objektas yra pastarosios Lietuvos gyventojų migracijos tendencijos bei grįžtamoji migracija. Baigiamojo darbo objektas nagrinėjamas, siekiant įvertinti Lietuvos gyventojų migracijos srautus, apimtį, priežastis, nustatyti grįžtamąją migraciją skatinančius veiksnius, grįžusių migrantų integracijos problemas, o taip pat siekiant pateikti pasiūlymų grįžtamosios migracijos problemoms spręsti. Įgyvendinant baigiamojo darbo uždavinius buvo atlikta migracijos teorijų, Lietuvos migracijos istorijos bei grįžtamosios migracijos mokslinės literatūros bei grįžtamosios migracijos tyrimų analizė, teisinės ir statistinės literatūros analizė, nustatyti ir įvertinti grįžtamosios migracijos veiksniai, problemos bei numatytos priemonės, skatinančios grįžtamąją migraciją. Baigiamajame darbe buvo iškeltos hipotezės: intensyvūs migracijos srautai sudaro... [toliau žr. visą tekstą] / The subject of the master work is urgent reseach of the migration processes of Lithuania population. The streams, scales, and problems of Lithuania population migration have influence not only on sociodemographical changes of population but also on the economic, social and other policies of the government. Return migration is a new subject, as until recent the reseach on return migration reasons and the problems of migrants integration has not been done. The identification of its factors and problems is important. It is essencial in creating measures and putting them into practice, because it stimulates return migration of Lithuania population. The object of the study is the recent return migration of Lithuania population and its tendencies. The object is investigated trying to evaluate the streams, scales and reasons of Lithuania migration and the problems of return migrants integration. Moreover, the study presents some suggestions how to solve the problems of return migration. Fulfilling the assigments of the work some analysis on migration theories, Lithuania migration history, scientific as well as juridical and statistical literature, return migration reseach have been done. The factors and problems of return migration are determined and evaluated here. Also, the measures stimulating return migration are provided in the study. The hypotheses made in the work are that intensive migration streams allow the factor of return migration to form and social and family relations... [to full text]

Santraukos turinys: magistro baigiamajame darbe analizuojami legalios ir nelegalios migracijos mastai Lietuvoje, pateikiama emigrantų demografinė struktūra, emigracijos raida po nepriklausomybės atkūrimo bei įstojimo į ES. Nagrinėjami emigracijos makroekonominio ir mikroekonominio lygio veiksniai bei jų įtaka ekonominiams, socialiniams bei demografiniams procesams Lietuvoje. Darbe įvertinta reemigracijos situacija Lietuvoje bei aptartos šalies institucijų įgyvendinamos emigrantų grįžimą skatinančios priemonės. SANTRAUKA. Magistro baigiamajame darbe buvo naudojamasi moksline literatūra, atliktų tyrimų rezultatais, oficialiais pranešimais, publikacijomis bei analitiniais straipsniais, kuriuose apibūdinami gyventojų migracijos procesai, jų pasireiškimo formos, pateikti emigracijos iš Lietuvos mastai iki nepriklausomybės atkūrimo 1990 m. bei po įstojimo į ES. Įvardinti veiksniai, įtakojantys migracijos mobilumą bei nustatytos emigracijos iš Lietuvos pasekmės šaliai. Darbe nagrinėjamos emigracijos iš Lietuvos priežastys bei pasekmės vadovaujantis Lietuvos statistikos departamento duomenimis, Lietuvos darbo biržos metinėmis veiklos ataskaitomis, Lietuvos valstybės ilgalaikės strategijos duomenimis, faktorinės analizės metodais. Mokslinės literatūros analizė leidžia teigti, kad emigracijos priežasčių nustatymas, paprastai yra viena sudėtingiausių visų migracijų problemų todėl, kad dažnai priežastys supainiojamos su tikslu, kurio siekiama naujojoje šalyje. Migracijos priežasčių... [toliau žr. visą tekstą] / Resume: Master’s Thesis provide analysis of the scale of legal and illegal migration in Lithuania, presents the demographic structure of the emigrants, and the development of emigration in Lithuania after regaining the Independence and joining the EU. It also investigates macro- and microeconomic factors and the influence they make on economic, social, and demographic processes in Lithuania. This work also estimates reemigration situation in Lithuania, as well as discusses state-initialised measures for encouraging emigrants return to their homeland. SUMMARY These Master’s Thesis were completed using scientific literature, research results, oficial statements, publications, and analytical articles on migration processes and forms of their manifestation that discusses the scale of emigration from Lithuania after regaining the Independence in 1990, and after joining the EU. It also names factors that influence the mobility of migration, as well as defines the consequences of emigration from Lithuania for the state. Causes of Lithuanian emigration and their consequences are analysed with the reference to the data provided by Department of Statistics to the government of the Republic of Lithuania, the Lithuanian Labour Exchange annual reports, the information on long-term strategy of the State of Lithuania, and the method of factorial analysis. Scientific literature analysis allows maintaining that the definition of the causes for emigration is usually one of the most... [to full text]

Magistro darbo tikslas – grįžtamosios migracijos procese, kylančių tapatybės ir susvetimėjimo problemų identifikavimas, taikant pedagoginės hermeneutikos analizės metodą. Pagrindinis tyrimo metodas – pusiau struktūruotas interviu. Darbe konceptualizuojamas grįžtamosios migracijos reiškinys. Atskleidžiama šio reiškinio pokyčio analizė nuo ekonominės, patriotinės sąvokos iki globalios tarpkultūrinės patirties sampratos traktavimo. Kadangi grįžtamoji migracija šiandienos kontekste apima ir vaikų grįžimą į tėvynę, svarbus faktorius tampa grįžtamųjų mokinių edukacinis procesas. Grįžtamosios migracijos pedagoginiame procese ypatingas dėmesys tenka subjektui, gebančiam adaptuoti ir interpretuoti užsienio šalies patirtį savo šalies ugdymo sistemoje. Edukacinės patirties perkeliamumas ir gebėjimas ją interpretuoti yra siejamas su pedagogine hermeneutika. Remiantis užsienio ir Lietuvos autoriais, analizuojama pedagoginė hermeneutika ir jos santykis su grįžtamąja migracija. Tyrimas patvirtina darbo autorių iškeltą hipotezę, kad re-emigrantų mokinių integraciją į Lietuvos edukacinę sistemą, sąlygoja skirtingas mokymo(si) ir kultūrinių skirtumų supratimas. / The aim of this paper is to identify the problems of alienation and identification, influenced by return migration, using the pedagogical hermeneutics analysis method. The instrument of the research – open interview questionnaire created by the authors. By analyzing the foreign and local academic literature, was conceptualized the phenomena of return migration. Was explored the transformation of notion of the return migration from understanding it as economical, patriotic idea to the concept of global intercultural experience treatment. Since the return migration of today's context includes the child's return to the homeland, the important factor is becoming pupils’ educational process. In the pedagogical process of the return migration particular attention goes to the subject enable to adapt and interpret the foreign country’s experiences in the homeland educational system. Educational experience transferability and the ability to interpret is related with pedagogical hermeneutics. The research confirmed the hypothesis that the integration of re-emigrated pupils in Lithuanian education system is determined by the different educational systems and cultural diversity.