1 |
[en] CHILDHOOD AND CHILDHOODS: NARRATIVES OF ABANDONMENT IN FICTION AND IN REAL LIFE / [pt] INFÂNCIA E INFÂNCIAS: NARRATIVAS DE ABANDONO NA FICÇÃO E NA VIDACARLA E SZAJDENFISZ JARLICHT 28 September 2011 (has links)
[pt] Esta dissertação compreende três eixos: infância, abandono e literatura
infantil e juvenil. Traz como objetivos analisar como a infância abandonada é
apresentada na literatura infantil e juvenil contemporânea brasileira e qual o
impacto causado por essa literatura nas crianças que se encontram em situação de
desamparo. Tomo o percurso histórico-sociológico sobre a construção do conceito
de infância realizado pelo historiador Philippe Ariès e as pesquisas das
historiadoras Mary Del Priore e Maria Luíza Marcílio que contemplam a infância
brasileira e a questão do abandono. Proponho um corte transversal nessa leitura
trazendo a contribuição filosófica de Walter Benjamin sobre a infância. No que
tange à literatura, foram escolhidas quatro obras que se sensibilizam com a
questão em debate: O Praça XV, de Paula Saldanha (1981), Cena de rua, de
Ângela Lago (1994), O menino que não se chamava João e a menina que não se
chamava Maria - um conto de fadas brasileiro, de Georgina Martins (1999) e
Uólace e João Victor, de Rosa Amanda Strausz (1999). A pesquisa de campo foi
realizada junto às crianças e adolescentes, freqüentadores do projeto Ao Encontro
dos Meninos e Meninas em Situação de Rua na Fundação São Martinho, entidade
civil de caráter filantrópico, situada na Lapa, Rio de Janeiro. Como proposta
metodológica, foram desenvolvidas oito rodas de leitura, com duração média de
50 minutos, ao longo de quatro meses.
Foi observado que a literatura despertou a reflexão e a fala desses meninos e
meninas. Mudança, sonhos, medo da morte, abandono foram temas levantados e
discutidos pelos participantes. A educação, a escola e a família surgem nas falas
como soluções de uma vida diferente. Nos fragmentos de história trazidos por
esses leitores contemplamos sentimentos e pensamentos que a história oficial não
conta. Ao mesmo tempo, esses fragmentos remontam uma história que é coletiva. / [en] The present dissertation approaches three axes: childhood, abandonment,
and children’s and adolescent literature. The aim of this paper is to analyze how
child abandonment is presented in children’s and adolescent Contemporary
Literature, determining the impact caused by this kind of literature in helpless
children. Historical and sociologic trajectory studied by the historian Philippe
Ariès and the researches performed by the historians Mary Del Priore and Mary
Luíza Marcílio concerning Brazilian children and abandonment issues are the
connecting threads for the discussion about how to build the concept the
childhood. We propose a cross-sectional segmentation adding the philosophical
contributions of Walter Benjamin about childhood. Concerning literature, four
children’s and adolescent books that deal with the topics studied were chosen for
the analysis: O Praça XV (1981), by Paula Saldanha, Cena de rua (1994), by
Ângela Lago, O menino que não se chamava João e a menina que não se
chamava Maria [a Brazilian fairy tale] (1999), by Georgina Martins, and Uólace
e João Victor (1999), by Rosa Amanda Strausz. The field research included
children and adolescents, who attended the project Ao Encontro dos Meninos e
Meninas em Situação de Rua at São Martinho Foundation, a philanthropic civil
society, located in Lapa, Rio de Janeiro. The methodological approach included
eight reading circles, lasting around 50 minutes each, during 4 months.
It was observed that literature has led boys and girls to deep thinking and
speaking. Changes, dreams, fear of death, abandonment were the topics brought
about and discussed by the participants. Education, school, and family are subjects
present in the children’s speeches considered as solutions for a better and different
life. In the fragments of history brought by the readers we can see feelings and
thoughts that do not belong to the original story. At the same time, these
fragments are related to a collective story.
|
2 |
[en] THE REVERSE OF THE TREASURE: NOTES ABOUT A NEGOCIATION OF INFANCY IN THE BOOKS OF MONTEIRO LOBATO / [pt] O AVESSO DO TESOURO: NOTAS SOBRE A NEGOCIAÇÃO DA INFÂNCIA EM TORNO DOS LIVROS DE MONTEIRO LOBATOGOSHAI DAIAN LOUREIRO 04 December 2012 (has links)
[pt] Esta dissertação estabelece um percurso regressivo desde as recentes polê-micas em torno da suposta censura de Caçadas de Pedrinho pelo Conselho Na-cional de Educação e até as primeiras histórias infantis escritas pelo escritor na década de 1920. A primeira parte do percurso esboça as tensões e conflitos em torno da imagem póstuma de Monteiro Lobato e do valor (positivo ou negativo) na segunda metade do século XX. Regredindo, a narrativa ultrapassa a morte do escritor (1948), enfoca sua relação com o público leitor e seu projeto para a litera-tura infantil brasileira no contraste com escritores contemporâneos como Adelina Lopes Vieira e Júlia Lopes de Almeida, Olavo Bilac, Coelho Neto e Manuel Bon-fim, Viriato Corrêa e João do Rio. Finalmente, analisa em detalhes algumas das principais reformulações nas histórias reunidas em Reinações de Narizinho. Du-rante o percurso constata-se a ausência de um estatuto literário consolidado para os livros infantis, a indistinção entre livros escolares e livros para crianças, e o conflito entre dois conceitos distintos de infância: um que valoriza a imaginação e a fantasia e outro que suprime esses aspectos dado o imperativo da colonização da alma infantil pelos valores morais e cívicos do mundo adulto. Concomitantemen-te, todo o trabalho se subordina à discussão central sobre os modos pelos quais os livros infantis se constituem em instrumentos de negociação da infância, e não apenas representações diretas da realidade social. / [en] This dissertation establishes a regressive course from the recent controver-sies about the supposed censorship of the Caçadas de Pedrinho by the National Council of Education even the first children’s stories written by the author in the 1920’s. A first part of the trajectory sketch’s the tensions and conflicts about the post morten image of Monteiro Lobato and the value (positive or negative) on the second half of the 20th century. Going back, the narrative surpasses the death of the author (1948), focus the relationship with the readers and his project for a Bra-zilian infantile literature in a contrast with contemporary writers as Adelina Lopes Vieira and Júlia Lopes de Almeida, Olavo Bilac, Coelho Neto and Manuel Bonfim, Viriato Corrêa and João do Rio. Finally, analyses in detail some of the main reformulations in the assembled stories of Reinações de Narizinho. Along the way it is noticed the absence of a consolidated literary statute for children’s books, the indistinction between school’s and children’s books, and the conflict between two different concepts of infancy: one that values the imagination and fantasy and another that conceals these aspects given the imperative of coloniza-tion of the children’s souls by civic and moral values of the adult world. At the same time, all the work subordinates a central discussion about the ways children books constitutes in instruments of social negotiations of infancy, and not only representations of the same thing.
|
3 |
[en] THE INTERGENERATIONAL DIALOGUE BETWEEN OLD AND CHILDREN S: PROJECT ONE UPON A TIME... INTERGENERATIONAL RELATIONSHIP ACTIVITIES / [pt] O DIÁLOGO INTERGERACIONAL ENTRE IDOSOS E CRIANÇAS: PROJETO ERA UMA VEZ... ATIVIDADES INTERGERACIONAISMARIA CLOTILDE BARBOSA NUNES MAIA DE CARVALHO 21 February 2008 (has links)
[pt] O estudo refere-se à pesquisa realizada no Serviço Social
do Comércio -
SESC, junto aos integrantes do Projeto Era Uma Vez...
Atividades Intergeracionais
com o objetivo de compreender a relação intergeracional
desde a percepção dos idosos e
crianças sobre a velhice, e o papel da literatura infantil
no diálogo entre as gerações. O
estudo é baseado numa perspectiva arendtiana. Os resultados
revelam que a literatura
infantil tem um papel significativo nos grupos
intergeracionais, possibilitando o diálogo
e a transmissão de saberes entre as gerações. O diálogo no
grupo intergeracional renova
as opiniões e visões sobre o mundo, o processo de
envelhecimento e a percepção da
cidadania. / [en] The study talks about the research realized in the SERVIÇO
SOCIAL DO
COMÉRCIO - SESC, with the members of the Project One upon a
time...
intergenerational relationship activities with the
objective to understand the
intergenerational relationship since the perception of the
old and the children about the
old age, and the role of children s literature in the
dialogue between the generations.
The study is based on arendtiana perspective. The results
disclose that children s
literature has a significant role in the intergenerational
groups and make possible the
dialogue and the transmission knowledges between the
generations. The dialogue among
the intergenerational groups renew s the opinions and
visions about the world, the
maturing process and the citizenship.
|
4 |
[en] AMU ITÁ TETAMA: INDIGENOUS LITERATURE FOR CHILDREN AS A POLITICAL PROJECT FOR THE (RE) CONSTRUCTION OF THE HISTORICAL AND THE SELF-IMAGE OF THE BRAZILIAN NATIVE POPULATION / [pt] AMU ITÁ TETAMA: LITERATURA INFANTIL DE AUTORIA INDÍGENA COMO PROJETO POLÍTICO DE (RE)CONSTRUÇÃO DA IMAGEM HISTÓRICA E DA AUTOIMAGEM DOS POVOS INDÍGENAS DO BRASILMELISSA CARVALHO GOMES MONTEIRO 24 August 2015 (has links)
[pt] Este trabalho trata do sujeito político indígenas em contexto urbanodo Brasil atual, através de uma suas mais significativas estratégias de resistência social e de defesa de identidade cultural: a literatura infantil de autoria indígena. A autora —enunciando-se na confluência dos espaços acadêmico e do movimento social indígena—assume que a chamada questão indígena brasileira na atualidade extrapola o tema da demarcação de terras —enfatizado pelo estado e pela mídia—, constituindo-se em um campo pluricultural de resistência sociopolítica, no centro do qual encontram-se os indígenas em contexto urbano, um grupo sociopolítico que ainda carece de entendimento e estudo. Este sujeito político vem travando uma luta de resistência social, cujos conteúdos são contemporâneos e incluem: a defesa da garantia de direitos específicos (de interesse do Serviço Social); da necessidade de emancipação jurídico-política (o fim da tutela do estado) e de (re)construção da História e da imagem histórica das populações indígenas no cenário nacional. O objetivo deste estudo é visibilizar einterpretar a literatura infantil de autoria indígena contemporânea, enquanto instrumento central de disseminação de um projeto político que visa a ressignificação, (re)construção e afirmação da identidade cultural dos povos indígenas no Brasil. O texto está estruturado em três capítulos temáticos que tratam, respectivamente: I) da construção da imagem histórica dos povos indígenas no Brasil vis-a-vis aos atuais conteúdos da luta pela construção de uma autoimagem emancipadora (dos estereótipos e da tutela); II) a defesa conceitual da literatura como direito e garantia de humanidade e a apresentação de autores indígenas brasileiros e sua produção voltada para o público infantil nos últimos dez anos (sete autores), e III) descrição e interpretação dos conteúdos de quinze obras selecionadas, através das quais o projeto político de construção identitária (identidade cultural indígena) se apresenta com os olhos postos nas futuras gerações. / [en] This work is about the political subjectof indigenous people in urban contextin contemporary Brazil, through one of its most meaningful social resistance strategiesfor cultural identity affirmation: the indigenous literature for children. The author —from the standpoint of the academic world in the confluence with the indigenous social movement—assumes that nowadays the so-called Brazilian indigenous question exceeds the theme of land demarcation —which is emphasized by the State and the mass media. This work argues that the indigenous question constitutes a multicultural sociopolitical resistance arena, under the strong influence of the indigenous people in urban context, asociopolitical group that still is to be properly academically examined and socially understood. Such political subject is a core agent of a contemporary social resistance movement that includes: the defense of specific political rights (which concerns the Social Work area); the struggle for judicial and political emancipation (from State patronage), and the postulation of the necessity for the (re) construction of the national History and the historical imageof the indigenous population. The goal of this study is to interpret and give visibility to the contemporary indigenous literature for children, taken as a central instrument of dissemination of a political project for re-signifying, (re) constructing and affirming the Brazilian indigenous cultural identity. The text is divided in three thematic chapters, respectively discussing: I) the construction of the historical image of Brazilian indigenous population vis-a-vis to the contents of their struggle for the construction of an emancipatory self-image (from stereotypes and patronage); II) the conceptual defense of literature as a political right and support of humanity as well as the presentation of Brazilian indigenous authors and their production for the children within the last ten years(seven authors), and III) description and interpretation of the contents of fifteen selected books, through which the political project of identity affirmation (indigenous cultural identity) is presented to the future generations.
|
5 |
[en] PICTUREBOOK: DEFINITIONS, READERS, AUTHORS / [pt] LIVRO ILUSTRADO: DEFINIÇÕES, LEITORES, AUTORESRENATA GABRIEL NAKANO 02 June 2017 (has links)
[pt] Em diversos países europeus, norte e latino-americanos estão disseminados entre especialistas termos que representam um tipo específico de subcategoria da literatura infantil, como picturebook, album illustré, álbum ilustrado, livro-álbum e bilderbuch, caracterizado pelo papel que a linguagem visual representa na leitura da obra. Apesar de não haver um nome específico para tal subcategoria no Brasil, há muitos exemplos de livros ilustrados brasileiros que aqui a representam. Esta pesquisa trata sobre tal objeto analisando-o sob três aspectos: primeiro, suas definições por diferentes autores brasileiros e estrangeiros, com foco nas especificidades do diálogo entre linguagens verbal e visual e uso consciente da tecnologia livro como recurso estético; segundo, em uma análise da infância sob abordagem filosófica e social, em busca dos pressupostos de leitura que o livro ilustrado, ao ser considerado um livro infantil, pode produzir; e terceiro, sobre as particularidades da criação de um objeto que muitas vezes é fruto de quatro autores - o escritor, o ilustrador, o designer e, por vezes, o editor. / [en] In many countries from Europe, North and Latin America there are different terms commonly used by specialists to refer to a certain subcategory of children s literature - picturebook, album illustré, álbum ilustrado, livro-álbum, and bilderbuch - characterized by the role that visual language plays in reading of
the work. Despite the want of a specific name for this subcategory in Brazil, there are many examples of Brazilian picturebooks. This research focuses on the picturebook, and analyzes it from three different perspectives: firstly, definitions presented by different Brazilian and foreign authors, with focus on the
specificities of the dialog between verbal and visual languages, and the deliberate use of the book technology as an aesthetic object; secondly, analyzing childhood under a philosophical and sociological approach in search of the possible implications to reading that the categorization of the picturebook as children s book may produce; thirdly, the particularities of creating an object which often has four authors - the writer, the illustrator, the designer, and the editor.
|
6 |
[en] I SAW LOBATO THROUGH EMÍLIA: ILLUSTRATED EMÍLIAS FOR LOBATO`S THREE MOMENTS / [pt] VI LOBATO, ATRAVÉS DE EMÍLIA: EMÍLIAS ILUSTRADAS PARA TRÊS FASES DE LOBATORENATA VILANOVA LIMA 18 October 2005 (has links)
[pt] Esta dissertação sugere um ponto de vista acerca da
ilustração no livro infantil. Tem por objeto de análise as
visões de ilustradores sobre uma mesma personagem e
como esta pôde ser transformada nas mãos de cada autor
de imagens.
O objeto de estudo é Emília, personagem escolhida
como ponto de partida para entender um pouco mais sobre
o universo da ilustração em livro.
Simultaneamente, Emília também favorece um
maior entendimento sobre Monteiro Lobato, grande autor
de obras da literatura infantil e importante peça para a
construção de um parque editorial no Brasil.
A pesquisa pôde encontrar outras facetas do
escritor, que justificavam o apuramento técnico dos seus
livros e a exigência com relação à sua visualidade. Lobato
exerceu um papel de designer, escolhendo artistas
conceituados de sua época para ilustrar seus livros. E para
cada uma das três fases da personagem boneca, escolheu
um ilustrador diferente, que mais se adequava ao momento
de Emília na narrativa. Proporcionou, com isso, um
amadurecimento da boneca não apenas pelo texto escrito,
mas também pelas metáforas visuais suscitadas pelas
ilustrações.
Analisou-se várias imagens de Emília(s) e algumas
fases do escritor, para, através de comparações entre as
mesmas, entender melhor sobre a personagem complexa
que conhecemos hoje. Tal metodologia mostrou-se
bastante adequada a nosso propósito.
Observou-se que devido a certa herança visual e às
aberturas propostas pelos neologismos da boneca e pela
liberdade que Lobato lhe delegou, Emília carrega muitos
valores e mensagens contidos no texto escrito e nas
ilustrações que o acompanham.
Conclui-se que todas essas fases que promoveram a
construção de um mosaico extremamente rico que constitui
tanto a boneca quanto a vida de Lobato. / [en] This research holds a point of view about children`s
book illustration. It aims at analyzing some illustrators`
views
concerning one single character, and how this character
came to be transfomed through such views.
Emília, a rag doll, is the chosen character. As an icon
of Brazilian children literature, it helped us to better
understand the process of book illustration in this
country. It
also helped us to understand its author, Monteiro Lobato,
himself an acclaimed children`s writer and a key figure in
Brazil`s book industry.
The research identified other Lobato`s facets, which,
in our opinion, respond for his books` fine aesthetics.
Actually, the writer acted more like a designer when he
chose important artists to illustrate his books. Emília had
three moments, as far as illustration is concerned, each
carried out by a different artist. Lobato defined them
according to Emília`s moment in the story, thereby causing
the character`s evolution via visual metaphors.
We have selected several Emília`s drawings and
some of Lobato`s biographic moments. We, then, made
comparisons in order to understand the complex character
as we came to know nowadays. This methodology proved
fairly adequate to our purposes.
We have also observed that Emília`s symbolic values
and messages, as presented by both image and text in
Lobato`s books, are due to a certain visual heritage and
the openess provided by the character`s neologisms and the
freedom with which Lobato granted it.
All these phases, thus, promote the extremely rich mosaic
that makes up both the doll`s and Lobato`s own lives.
|
7 |
[pt] AS TEIAS NARRATIVAS DE ROGER MELLO E SUAS EXPERIMENTAÇÕES ESTÉTICAS EM UMA ESCRITA PARA CRIANÇAS NO CONTEMPORÂNEO / [en] NARRATIVE WEBS AND AESTHETIC EXPERIMENTATION IN ROGER MELLO S CONTEMPORARY CHILDREN S WRITINGLUCIANA BORGES CONTI TAVARES 10 December 2020 (has links)
[pt] Investiga-se, nessa dissertação, a escrita textual e imagética do autor e ilustrador Roger Mello, em busca de identificar e discutir as experimentações estéticas que mantêm vivos, em sua literatura, a palavra com sentido ampliado, a imagem que sugere novos olhares e o borramento das fronteiras entre o real e o imaginário e os tempos passado e presente. Para isso, foram selecionados cinco de seus mais de 100 livros publicados: Todo cuidado é pouco (1999), Meninos do Mangue (2001), Zubair e os labirintos (2007), Contradança (2011) e João por um fio (2012). Eles respondem, por amostragem, à pergunta que motivou essa pesquisa: como a literatura de Roger Mello amplia a experiência dos leitores com a linguagem verbo-visual, sugerindo novos afetos para crianças e jovens? Pela análise dos livros-ilustrados de Roger Mello realizada por essa dissertação, percebe-se que as artimanhas estéticas do autor tensionam a linguagem na busca de novas formas de narrar. Formas que deem conta, no contemporâneo, das múltiplas infâncias tratadas na obra do autor. Uma busca que aproxima as narrativas de Roger Mello do território da infância, um lugar movente em que as coisas do mundo não têm lugares e sentidos fixos, tampouco, uma temporalidade linear. / [en] This dissertation investigates the textual and imagistic writing of Brazilian author and illustrator Roger Mello. The work attempts to identify and discuss the forms of aesthetic experimentation which, in Mello s literature, capitalize on the slippery, ever-shifting meanings of words and images. It also examines how Mello s production blurs the boundaries between real and imaginary, past and present. To achieve such goals, the study turns to five of the author s more than 100 published works: Todo cuidado é pouco (You Can t Be Too Careful ) (1999), Meninos do Mangue (Mangrove Children) (2001), Zubair e os labirintos (Zubair and the Labyrinths) (2007), Contradança (Counter-dance) (2011) and João por um fio (João by a Thread) (2012). The corpus provides answers to the overarching question guiding this study, namely, how does Roger Mello s literature magnify readers experiences with verbal-visual language, suggesting new affects for children and young people? The analysis reveals that the author, in his search for contemporary forms of storytelling with which to narrate a range of different childhoods, artfully instills tension into language itself. The dissertation looks into the relationship between Roger Mello s narratives and the unsteady terrain of childhood, where things of the world are freed from rigid spatial, temporal and definitional meanings.
|
8 |
[en] A PLACE TO CALL HOME: THE IMAGINARY CONSTRUCTION OF REFUGE IN THE WORKS OF CHILDREN S AND YOUTH LITERATURE / [pt] UM LUGAR PARA CHAMAR DE SEU: O REFÚGIO IMAGINADO NA LITERATURA INFANTIL E JUVENILLUIZA GUERRA DE MIRANDA 30 October 2020 (has links)
[pt] Os refugiados adquiriram especial relevo no século XX e ao longo do presente século, uma vez que não havia, desde o fim da Segunda Guerra Mundial, um número tão elevado de solicitantes de refúgio e refugiados no mundo. Nos últimos anos, como resultado da atenção sobre os fenômenos migratórios e sobre o seu impacto social e cultural, cresce a presença da temática em livros para crianças e jovens. Há um investimento simbólico no sentido de fazer crianças e jovens refletir sobre a crise. É a partir dessa perspectiva que surge o interesse em analisar obras literárias que abram caminhos para conhecer a situação dos refugiados. Afinal, a visão da literatura como veículo de compreensão cultural do mundo sempre foi um valor muito presente no campo da Literatura Infantil e Juvenil. Esta dissertação analisa cinco obras literárias: Migrando (2015), de Mariana Chiesa Mateos; Para onde vamos (2016), de Jairo Buitrago e ilustrado por Rafael Yockteng; O cometa é um sol que não deu certo (2017), de Tadeu Sarmento e
ilustrado por Apo Fousek; A menina que abraça o vento (2018), de Fernanda Paraguassu e ilustrado por Suryara Bernardi, e Refugiados (2019), de Alan Gratz. Considerando a necessidade de se olhar para a questão dos refugiados como um desafio contemporâneo, esta dissertação tem o objetivo geral de refletir sobre a construção imaginária da criança refugiada nas obras de Literatura Infantil e Juvenil que compõem o corpus, sobre as experiências desestabilizadoras desses personagens, e problematizar as questões sociais existentes. E tem como objetivo específico contribuir para uma nova leitura sobre as narrativas do corpus,
expandindo suas possibilidades interpretativas. / [en] From the 20th century onwards, challenges faced by refugee populations have become increasingly well known. Indeed, since the end of World War II, there have never been so many refugees or asylum seekers around the world. As a result of the careful attention now devoted to migratory phenomena and to their social and cultural impact, recent years have seen a surge in the presence of such themes in
children s and youth literature — segments which have historically viewed literature as an instrument to culturally apprehend the world. In contemporary times, a symbolic effort is repeatedly made to encourage children and youth to reflect on the crisis; moreover, there is a growing interest in analysing literary works
which may raise awareness about the material conditions of refuge. In light of this panorama, this dissertation analyses five literary works: Migrando (2015), by Mariana Chiesa Mateos; Para onde vamos (2016), written by Jairo Buitrago and illustrated by Rafael Yockteng; O cometa é um sol que não deu certo (2017), written by Tadeu Sarmento and illustrated by Apo Fousek; A menina que abraça o vento
(2018), written by Fernanda Paraguassu and illustrated by Suryara Bernardi; and Refugiados (2019), by Alan Gratz. As it acknowledges the contemporary relevance of refuge-related issues, our study reflects on the imaginary construction of the refugee child in the works of children s and youth literature which compose our corpus. In particular, we wish to discuss the de-stabilizing experiences undergone
by the characters and to critically approach the social issues which frame and inform the narratives. Finally, we aim to advance a new reading of the narratives in focus and to broaden their interpretive possibilities.
|
9 |
[en] IN THE HEAT OF THE MOMENT: BRAZILIAN CHILDREN S LITERATURE CRITICISM IN THE 1970 S/80 S / [pt] DE PRIMEIRA HORA, NO CALOR DA HORA: A CRÍTICA BRASILEIRA DE LITERATURA INFANTIL NAS DÉCADAS DE 1970 E 1980THATTY DE AGUIAR CASTELLO BRANCO 15 May 2015 (has links)
[pt] De primeira hora, no calor da hora: a crítica brasileira de literatura infantil nas décadas de 1970 e 1980 estuda a produção da crítica literária brasileira dos anos 1970 a 1980 sobre literatura infantil, com ênfase nas contribuições seminais nestas décadas, período divisor de águas, considerado o boom da nova literatura infantil e juvenil brasileira. A tese se desenvolve a partir da revisão bibliográfica das publicações de críticos literários brasileiros de literatura infantil selecionadas a partir de três pontos de produção significativa durante o período estudado: São Paulo, Rio de Janeiro e Região Sul do Brasil, apontando aproximações e distanciamentos teóricos entre suas contribuições. Ao investigar em que medida esta crítica brasileira se constitui como elemento fundador de uma nova literatura infantil e juvenil brasileira a partir da década de 1970, a tese discute como estes autores de crítica literária definiram a literatura infantil e juvenil brasileira como objeto teórico na forma que hoje reconhecemos, demonstrando, assim, o papel desta geração de críticos como criadora mesma da literatura infantil brasileira ao lado de seus autores de ficção, e não mera repetidora. / [en] In the heat of the moment: Brazilian children s literature criticism in the 1970 s/80 s is the title of the present thesis about Brazilian literary criticism studies between 1970 and 1980 about children s literature. The thesis analyzes the key role of the theory authors during those remarkable decades known as the boom of the Brazilian children s literature. Adopting the bibliographical review method, the thesis investigates theory authors from Sao Paulo, Rio de Janeiro and the south part of Brazil, where significant theoretical studies about children s literature were produced back in the 1970 s and 1980 s. The thesis demonstrates how this particular generation of literary critics contributes as founder of the new Brazilian children s literature, side by side with the fiction writers of the same period.
|
10 |
[pt] AS LITERATURAS INFANTIS AFRICANAS E AFRO-BRASILEIRAS COMO LETRAMENTO RACIAL CRÍTICO E CONSTRUÇÃO DAS IDENTIDADES ÉTNICO-RACIAIS NA EDUCAÇÃO INFANTIL / [en] THE AFRICAN CHILDREN S LITERATURE AND AFRO-BRAZILIAN AS CRITICAL RACIAL LITERACY AND ETHNIC-RACIAL IDENTITIES CONSTRUCTION IN EARLY CHILDHOOD EDUCATIONJOICE DA SILVA PEDRO OLIVEIRA 24 March 2022 (has links)
[pt] A presente dissertação tem como objetivo compreender como as literaturas
infantis africanas e afro-brasileiras podem contribuir para o desenvolvimento da
educação étnico-racial, o letramento racial crítico e a construção das identidades
étnico-raciais dos alunos na educação infantil. Realizou-se uma pesquisa
qualitativa, que se desenvolveu em duas etapas: entrevistas semiestruturadas
individuais com 10 professoras e análise de 6 livros de literatura infantil sugeridos
pelas participantes do estudo. As docentes atuam na educação infantil, das redes
pública e privada de ensino, de municípios da Baixada Fluminense e do município
do Rio de Janeiro. As obras literárias foram escritas após a promulgação da Lei
1.0639/03, apresentam personagens femininas negras como protagonistas,
abordam como tema central a identidade racial negra e contribuem para o
(re)conhecimento e a valorização racial da criança negra. Os dados foram
coletados a partir de encontros virtuais, que aconteceram de maneira síncrona, em
agosto de 2021. Adotou-se a estratégia metodológica de bola de neve. Os
resultados apontaram que a perspectiva antirracista está presente na maneira como
as professoras se situam e promovem a educação para as relações étnico-raciais e
indicaram que são possíveis diálogos em sala de aula que promovam o letramento
racial crítico, a partir do uso de livros de literatura infantil. As narrativas das
educadoras evidenciaram que as obras literárias, ao tratarem de temáticas da
história e culturas afrodescendentes e apresentarem personagens negras
protagonistas e imagens que valorizam e dão visibilidade à identidade étnicoracial, contribuem para o (re)conhecimento racial das crianças negras, o seu
processo de construção identitária e sua autoestima de maneira positiva. Nessa
perspectiva, ressalta-se a importância do uso de literatura infantil africana e afrobrasileira como instrumento facilitador para promover diálogos sobre raça em
turmas da educação infantil, possibilitando, assim, que diferentes grupos
socioculturais se reconheçam e se relacionem de maneira harmoniosa e respeitosa. / [en] The present dissertation aims to understand how African and AfroBrazilian children s literature can contribute to the development of ethnic-racial
education, critical racial literacy and the construction of ethnic-racial identities of
students in early childhood education. A qualitative research was carried out,
which was developed in two stages: individual semi-structured interviews with 10
teachers and analysis of 6 children s literature books suggested by the study
participants. The teachers work in early childhood education, public and private
schools, municipalities of the Baixada Fluminense and the municipality of Rio de
Janeiro. The literary works were written after the promulgation of Law 1.0639/03,
present black female characters as protagonists, address as central theme black
racial identity and contribute to the (re)knowledge and racial valorization of black
children. The data were collected from virtual meetings, which took place
synchronously, in August 2021. The methodological strategy of snowball
sampling was adopted. The results indicated that the anti-racist perspective is
present in the way teachers are located and promote education for ethnic-racial
relations and indicated that it is possible to engage in classroom dialogues that
promote critical racial literacy, from the use of children s literature books. The
educators narratives showed that the literary works, when dealing with themes of
history and afrodescendant cultures and present black protagonists and images
that value and give visibility to ethnic-racial identity, contribute to the (re)racial
knowledge of black children, their identity-building process and their self-esteem
in a positive way. In this perspective, the importance of the use of African and
Afro-Brazilian children s literature as a facilitator to promote dialogues on race in
classes of early childhood education is emphasized, thus enabling that different
socio-cultural groups recognize and relate in a harmonious and respectful way.
|
Page generated in 0.0493 seconds