本文是創新成語教學的行動研究，目的在透過創新教學的實際行動，提高學生學習成語的興趣，並使學生能了解成語的真正意涵，進而能正確的運用成語。本研究活動進行時間為民國104年(一學年)，以研究者任教學校內、常態分班下的某一九年級班級全體學生作為研究對象，並利用創新成語教學問卷調查表、成語前測、座位觀察表、成語學習狀況調查表、創新成語教學活動後測為研究工具，與觀察法、前後測、問卷調查法、訪談法的研究方式進行研究。由研究者統計分析後， 此次的研究結果： （一） 創新的成語教學方式能提高學生學習成語的興趣 （二） 創新的成語教學方式能使學生了解成語的真正意涵 （三） 創新的成語教學方式能提升學生的成語運用能力 本研究最後根據研究結果提出相關的建議與省思，以及研究發生的困難。所得研究結果可供未來教學與相關研究參考。

繪本為華語學習者學習華語的教材之一，透過繪本的趣味性、圖像與文字之間的連結，來提升學習者的學習動機，也使得語言教材更加豐富、生動，亦期能讓學習者理解繪本中的文化知識等，讓學習者不只學習到語言，也能夠培養多元的文化觀念及內涵。 本研究為「華語繪本教學設計與實施─以《我想起…我可能不會愛你》為例」，研究對象為臺北某大學華語文中心之中高級華語學習者。研究目的有二，一為發展繪本於成人華語選修課之教學設計；二為探討繪本於成人華語選修課之教學成效。教學設計以此繪本為主要教材，並自行編寫課堂講義，以作為教學實施時的教材輔助，編寫原則以劉珣（2000）所提出的教材編寫特性為依據。本文以ADDIE模式之五大步驟，包括分析、設計、發展、實施、評鑑，作為本研究之課程設計模型，並採用行動研究、訪問與問卷調查法，以影音資料、課堂日誌、問卷與訪談等研究工具來作為評估教學成效與修正教學之依據。 研究結果如下：一為教學設計方面，本研究採用ADDIE教學設計模式作為課程設計模式，有助於使教學更加系統化，另外，在應用繪本於華語教學，需考量幾點，包括故事主題、學習者的語言程度是否與繪本相符合、教學者是否能掌握繪本意涵、輔助繪本之教材設計；二為教學成效方面，繪本教學能提升教師活用不同材料來進行華語教學，並能夠增進學習者的語言技能、學習動機與對於文化觀念的認知等層面。 本研究以繪本應用於成人華語教學，來提升學習者的華語學習動機，並使學習者能夠理解繪本中的語言、文化和圖片意涵，希望本研究能夠提供日後繪本應用於華語教學之相關建議及幫助。

由於傳播、通訊及資訊科技的進步，遠距教學脫離了傳統的函授方式，而逐漸採用電腦網路式的教學方式，隨著教育部的推動，目前電腦網路式的遠距教學在國內的發展己具有雛型。而在實驗階段，國內的學者專家多偏重在技術面及教學面上的研究，較少有管理面的研究。但遠距教學因為學生人數增加，將會使教師的教學負荷增加，相對的，學校對教師的需求也會隨之減少，因而影響到教師參與遠距教學的意願。本研究將先探討遠距教學在管理上所面臨的問題，再對教師的教學負荷做一研究，探討教師教學負荷增加的原因，並對降低遠距教學教師的教學負荷提出一解決方案，以提升教師參與遠距教學的意願。 / Through the advance of dissemination, communication and information technology, the distance learning goes to a new era. The teaching environment is changed from the traditional postal courses to the computer network and the prototype of this environment is established by the support of Minister of Education. In the early stage, most of the research were focus on the technical and teaching skill, but with the increment of enrolled students, the management view become more and more important. How to encourage the instructor to attend this program is the first priority. This paper try to find out the problems of management in the distance learning firstly, and then to issue the solution which can solve the problems raised by the change of teaching load. Hopefully, the answer will promote the attend willing of the instructor.

本論文第一章說明研究本文之動機、目的、前人研究成果、研究範圍與方法及研究架構，其內蘊豐富之文學特質引起筆者注意，是為研究之動機。此外，臚列前人研究成果，以作為本論文之研究基礎，而筆者將在前人研究基礎上研究本經故事之文學特質，並將《賢愚經》與國文教學結合，期望將佛經故事運用在國文教學上，擴大國中教材閱讀範圍，使莘莘學子能了佛經故事中的文學特質並能明白故事中傳達之做人處事態度，是為研究之目的。 第二章探討《賢愚經》之傳譯及文學特色，分為四節：第一節探討《賢愚經》的編者及成書過程，第二節分析本經69品之命題方式，其中有以主要人物命名者，有以條件人物命名者，將在本節分析之。第三節探討《賢愚經》的表演性口頭敘事特色，分析本經中的前世今生故事架構、套語的使用及四字成句的句式筆法。第四節則說明《賢愚經》的修辭藝術。 第三章探討《賢愚經》布施故事的意象與主題，共分為三節：第一節分析《賢愚經》中「內施」意象與主題，這些故事在誇飾、對比、視覺摹寫的交互運用下，使意象具體鮮明進而帶出故事主題－「用求佛道，普濟十方一切眾生」。第二節分析「外施」意象與主題主要是宣揚「小施得大報」的布施功德。第三節分析「入海尋寶」意象與主題，本節乃是運用譬喻與象徵的方式，以海譬喻貪瞋癡構成的世間一切煩惱現象，以如意珠譬喻菩提心；所謂入海，指的是入生死煩惱大海；尋求如意珠，指的是要找出自身之菩提本心。 第四章《賢愚經》與國中國文閱讀教學共分三節：第一節先說明國中閱讀教學之涵義與目標。第二節提出《賢愚經》在閱讀教學之策略運用，運用林淑英所提出之高效能閱讀的八個指標，再配合提問6W策略並搭配九年一貫國文教學能力指標進行操作，並說明《賢愚經》中閱讀教學故事的選擇標準。第三節則進行閱讀教學教案撰寫。 第五章《賢愚經》與國中國文生命教育教學共分三節：第一節說明生命教育教學之意義與目標。第二節提出《賢愚經》在生命教育教學策略之運用，將以「學生」為主體，以《賢愚經》為生命教育教學之教材，以啟發與省思式的教學方式，引導學生將其舊經驗發展為新經驗，協助學生發展出適切的生命意義觀與態度，並說明《賢愚經》中生命教育教學故事的選擇標準。第三節進行生命教育教學教案撰寫。 第六章結論對《賢愚經》之文學特質─兼論《賢愚經》在國中國文教學上的運用做一總結，將本文研究《賢愚經》之文學特質與《賢愚經》落實在國中國文教學上的運用，提出研究成果與省思。

本研究主要目的在瞭解幼稚園教師教學熱情、工作壓力與創意教學之現況，與探討不同背景變項的幼稚園教師教學熱情、工作壓力、創意教學之差異情形，包括：園所類別、年資、兼任行政與否。同時探討幼稚園教師教學熱情、工作壓力與創意教學三者間關係。本研究採問卷調查方式，以臺北縣市422位幼稚園教師為研究對象，使用的研究工具包括教師教學活動熱情量表、幼稚園教師工作壓力調查量表、創新教學行為量表。研究結果摘述如下： 一、幼稚園教師教學熱情、工作壓力與創意教學之現況 1. 幼稚園教師的教學和諧性熱情及強迫性熱情為中等偏高程度；且「和諧性熱情」高於「強迫性熱情」。 2. 幼稚園教師所感受的工作壓力為中等程度。而教師工作壓力來源的不同層面上，以「角色職責」壓力最大。 3. 幼稚園教師創意教學表現為中高程度。 二、不同背景變項的幼稚園教師教學熱情、工作壓力、創意教學之差異情形 1.私立幼稚園教師工作壓力感受顯著高於公立幼稚園教師；公立幼稚園教師教學和諧性熱情稍稍高於私立幼稚園教師。 2.幼稚園教師的年資會影響創意教學，年資20年以上之幼稚園教師的創意教學表現最高，年資0-2年幼稚園教師創意教學表現最低。 3.幼稚園教師的年資會影響工作壓力，年資3-5年之教師的工作壓力最大，而年資20年以上的教師工作壓力最低。 4.不同年資幼稚園教師和諧性與強迫性教學熱情皆有顯著差異，年資3-5年教師的和諧性教學熱情最低，但其強迫性教學熱情明顯最高。。 5.幼稚園教師是否兼任行政不會影響工作壓力與創意教學，但會影響教師教學熱情；有兼任行政的幼稚園教師教學熱情較高。 三、幼稚園教師教學熱情、工作壓力與創意教學三者間關係 1.幼稚園教師和諧性教學熱情越高，其創意教學表現越佳。 2.幼稚園教師工作壓力愈大，其創意教學表現愈差。 3.幼稚園教師的和諧性教學熱情與工作壓力交互作用，及幼稚園教師的強迫性教學熱情與工作壓力交互作用後皆會影響創意教學表現。

本研究旨在探討用溝通式教學法所編寫之教科書對高中英文教師教學實務之影響，並試圖了解高中英文教師教學實務是否符合教育部頒布的高中英文教學要領。 本研究以問卷調查方式進行，對象為大高雄地區(高雄縣市)21所高中的254位高中英文教師，共計回收問卷205份，回收率為80.7%。問卷內容改編自Littlewood (1981)溝通模式及教育部頒布的高中英文教學要領。 本研究主要結果摘要如下： 1. 部份符合溝通式教學法的項目為授課語言、文法教學、課堂時間分配及溝通式活動等四項。 2. 多數高中老師花最多課堂時間在講授課程，練習活動次之，最少時間於英文說寫活動。 3. 多數高中老師的課堂活動主要為溝通前之練習，而非溝通式活動。 4. 老師的教學實務包括聽力、口說、閱讀及寫作較符合溝通式教學法之精神。 5. 和男性教師相較之下，女性教師的教學較符合高中英文教學要領且和溝通式教學法有正相關。此外，和未修過TESOL教師相較之下，修過TESOL之教師的教學也和溝通式教學法有正相關。 根據問卷調查結果，本研究最後提供相關建議以供參考。 / The major purpose of this study is to know how English teachers conduct teaching activities concerning four skills in their classes with CLT-based textbooks. In spite of the popularity and prevalence of CLT approach, it is by no means applied and practiced without any impediments or constraints. In actual teaching practice, there exist a variety of differences for senior high school English teachers when conducting teaching activities with CLT-based textbooks. In this study, the focus will be on senior high school English teachers’ teaching practices with CLT-based textbooks in greater Kaohsiung area. In addition, the consistency of teachers’ classroom practices and the Instruction Guidelines is examined as well. The 254 participants selected in this study were English teachers from 21 different senior high schools in greater Kaohsiung area. 205 questionnaires were collected from the targeted 254 respondents, yielding a return rate of 80.7%. The questions in the questionnaires were mainly adapted from the communicativeness model of Littlewood (1981) and the Instruction Guidelines issued by the Ministry of Education. The major findings are summarized as follows: 1. Instruction language, grammar teaching, classroom time for PPP and the communicativeness of activities conformed only partially to the creed of CLT. 2. Senior high school English teachers spent most of the classroom time for presentation, less time for practice, and least time for production. 3. Most teachers’ classroom activities were mainly pre-communicative activities, instead of communicative ones. 4. Teachers’ teaching practices, including listening, speaking, reading and writing, are consistent with the core of CLT. 5. Female senior high school teachers conform more to the Instruction Guidelines and correlated more positively in classroom practices than male teachers. Besides gender, teachers who had taken TESOL-related courses before correlated more positively in classroom practices than those who did not. Based on the findings, some suggestions have been made for pedagogical implications and further studies. The limitations of the study are mentioned as well.

2002年教育部頒布「創造力教育白皮書」之後，創意教學儼然成為當代顯學。 創意本身的背後隱含創造力的發展，創意教師不僅要發揮他的創造力行為，同時也需要將創意理念在教學情境中傳達給學生具備有創意能力。然而，在一片創意教學的風潮中，國人對於創意教學的模糊認知和長久以來對於現行教育體制的刻板觀念，使得創意教學在執行過程中遇到了某種程度上的問題。但是，在諸多外在環境限制中仍有老師願意突破傳統思維，勇於嘗試、改變自己的教學模式，其實是更值得我們去探討和研究。 本研究旨在瞭解在目前教育環境中，創意教師所擁有的個人特質、其在教學過程中所面臨的困境及教學上所使用之教學策略，再綜合研究、探討結果，提出具體建議供為從事教育工作者參考，俾使提升教學效能。 本研究採質性研究方法為主，研究對象為台北縣國中現職教師，且在三年內曾獲「GreaTeach 創意教學獎」、「教師創意教學方案」、「POWER敎師獎」之創意教師，其教學領域以學習差異性較大的四個學習領域：國文、英語、數學及自然與生活科技各選取一位教師進行深入訪談研究。 本研究所獲之結論歸納如下： 一、在教師人格特質方面包括有：「生命中影響至深的貴人」的生命歷程關鍵、「力求自我實現」的積極動機、「深受環境影響的生命特質」的發展歷程。 二、在創意教學過程中所面臨的問題包括有：「升學制度」、「常態編班」、「時 間問題」、「觀念問題」及相關教育制度問題等。 三、在創意教學過程中所採用的教學策略及發展歷程包括有：「結合學生自身的 經驗」、「異質分組教學」、「親自操作，主動參與」、「提供創作的園地」、「自我充實，讓創意源源不斷」、「精心設計評量工具以增進學生學習動機」、「不同作業，讓每一位學生都有成功的機會」、「學習檔案，記錄學習軌跡」、「腦力激盪」、「與學生對話」。 最後，本研究根據研究結論，分別就教師個人、學校行政、主管教育機關及未來進一步研究提出具體建議。 關鍵字：創意教學、創意教師、教學困境、教學策略 / Since the Ministry of Education promulgated “The creativity education white paper” in 2002, the creative teaching (CT) has been becoming the current trend. Creativity itself involves its own development. A creative teacher not only has to display his creative behavior, but simultaneously also needs to transmit the creative ideas in the teaching situation to the students. However, in the trend of CT, people still get a fuzzy idea about CT and still hold a stereotyped attitude toward the educational system. This causes the teachers to meet some problems while doing CT. Fortunately, despite the environment limits, there are some teachers who are still willing to break through the conventional thought and change their teaching approaches. That's what's worth our exploration. This study aims to explore the personal qualities the creative teachers have and the teaching strategies they adopt. With the result and discussion, we come up with some suggestions for educators to promote their teaching efficiency. This study adopted a qualitative approach. We interviewed four teachers. They currently teach in junior high schools in Taipei County. In the past three years, they once won “The Grea Teach Creative Teaching prize”, “Teachers whit Creative teaching plan”, the “Power Teacher Rewards.” They respectively stand for four learning domains: Chinese, English, Mathematics, Science and Technology. Our findings are as follows. First, there are some vital personal qualities the four creative teachers have: For example, they have a key life process of meeting someone with the deepest influence on him/her, an active motivation of self-realization, and a developing process -- a life quality－ being deeply affected by the environment. Second, the problems that teachers will meet while doing CT are “selective education system,”“normal class grouping,”“time distribution,”“concepts and ideas,”and those related to “the educational system.” Third, in CT, the strategies and processes of development include “combining the students' experiences,”“heterogeneously grouping teaching,”“operating in person and participating actively,”“offering a corner for creation,”“self-enrichment and endless inspiration,”“evaluation instruments designed elaborately to enhance students' learning motivation,”“individualized assignments－letting each student get opportunities for success,”“learning files－recording the processes of learning,”“brainstorming,”and“the conversations with students.” Finally, the study, based on the conclusion, comes up with some suggestions for the teachers, for the school administration, for the educational authorities, and for the future study. Key words: creative teacher, creative teaching , teaching difficult position, teaching strategy

中小學教育改革，走向領域主題的統整，創新教學與評量模式，並注重學習者需求，因此國中教師的教材教法，勢必有所改變，為了提升廣度與深度，教師多尋求網路資源來增加自己教學的多樣化。所以擔任知識傳遞者與課程設計者的國中教師，對於網路資源的選擇與應用，將影響學習成效甚鉅。是故，國中教師的搜尋、選擇、轉化、應用、評估等教學設計歷程，即為本研究探討的主要部分。 本研究透過半結構式深度訪談法，訪談新竹縣市內曾參與資訊教學相關比賽並獲獎的國中教師、或實際應用網路資源於教學中的國中教師、與擔任資訊組長之國中教師，共15位。以瞭解國中教師對於網路教學資源的需求動機、尋求行為與應用經驗。 研究發現：教師認為網路教學資源的特性有助於建構教師之課程認知，營造教學情境，與提升學生思維能力，故樂意將其應用到教學歷程中。依教學任務、任教科目與職責業務之不同而有不同的用途，最常使用的類型依序為：影片、學習單、圖片、測驗題、音訊檔和教案。教師多利用搜尋引擎、影音平台、教育資源網站和資料庫進行查詢。而上級交派、參與研習、自由軟體、同儕分享為教師取得網路教學資源的方式。教師多選用具教育性、完善性、啟發性的資源，偏好以學生需求為主，亦需考量教學目標與個人風格。 網路教學資源需經教師轉換語言、調整難易度、凸顯教育意義、再製外在形式，與創新加值後才可應用，教師多搭配行動學習、專題學習、情境學習、合作學習與互動學習等策略模式，多應用於準備活動與綜合活動之中，且使用時間不會超過整節課的三分之一。教師遭遇問題主要來自授課時間有限，其餘困難皆可透過教學設計予以調整。 最後建議：(一)教育主管機關應鼓勵教師參與資訊與教學設計之研習，多透過線上平台推廣數位教材，宣導各校利用彈性時間開發資訊使用課程。(二)網路資源設計者應設計符應國中學生之生活情境與身心發展狀況，並以學科架構為主，以供教師彈性應用。(三)國中教師應加強資訊知能與課程知識整合之教學設計能力，並參與專業社群，與同儕共同開發適用之教材教法。 關鍵字：網路教學資源；教學設計；資訊整合；教學情境

華語電影作為一種真實的教學材料，提供了自然的華語語言資源，並且能夠增強學習者動機與教學成效，然而過去關於此議題的論文研究大多缺乏實際教學驗證，故本篇論文的目的在於，針對中高級華語學習者，以華語電影進行教學設計，並進行教學實施，探究如何應用電影使學生提升聽說能力。本研究採用發展研究法以及調查研究法，結合理論探討與實際狀況分析，發展出符合本研究教學目標之課程設計。首先從兩大方面綜觀過去的研究，一為影片教學的相關理論，指出影片教學之立論與特色，並歸納影片應用於語言教學中的優勢，再探究其應用於教學中的設計理論與教學模式。第二部份則探究電影應用於華語教學上的成果，統整出教學特點、選擇電影的原則以及教學流程等重點。接著，基於以上研究基礎，以ARCS動機理論與ASSURE教學模式為本研究教學架構設計與實踐步驟之參考，設計電影教學課程與活動。課程實施後，以問卷與訪談方式調查課程實施成效、了解學習者的評估與反饋，並結合研究者自身觀察紀錄進行分析與討論。本研究教學實施普遍獲得學習者肯定，認為課程設計符合其學習興趣：學習口語詞彙與表達以及提升聽說能力，兼具實用性與趣味性。根據本研究教學實施，得出幾項研究成果：一、課程設計發展模式 二、教學目標訂定之依據 三、教學實施與驗證。最後，綜合討論成果，作為未來相關教學研究之參考與建議。 / The purpose of the study is to design and implement a Chinese Language curriculum with the use of Chinese films to high-intermediate level students, with the primary gaol of enhancing students’ listening and speaking skills whilist also increasing Chinese colloquial knowledge. The main method used in this paper is known as development research. It provides a model for instructional design; questionnaires and interview research are also adopted for gathering students’ reviews following the proposed teaching implementations. The emphasis of this study lies in examing the model for developing instructional design in teaching via Chinese films by implementing two teaching demonstrations and providing criteria for setting teaching objectives. The results of the two teaching implementations indicate that Chinese movies are valuable and practical teaching materials in spoken Chinese and it is important to incorporate the teaching activities in sequence into the class. Moreover, students’ enjoy the interesting and productive learning evironment. The study findings may serve as a reference for further research on relative Chinese teaching curriculum design.

文學可否作為跨文化的橋樑？本研究以跨文化溝通理論為基礎，從文化教學的角度切入，探討華語教學中的現代文學課，並以文化教學之概念進行現代文學教學設計和實踐。研究問題主要有三：(一)跨文化華語教學中的現代文學課有什麼特殊性？(二)適合華語學習者的現代文學文本為何？(三)現代文學如何融入跨文化華語教學？本研究的主要內容分為兩部分，採取內容分析法進行教材分析，使用行動研究進行教學實踐，研究設計參考ADDIE教學設計模式，進行分析、設計、發展、實施和評鑑。 教材分析部分，觀察台灣使用和出版的華語教材中的現代文學內容，分析其中的優點和不足。研究者發現台灣華語教材中的現代文學教材數量較少，且少有更新，教材內容對於華語學習者的針對性較不足，也未很好地提煉文本中的文化內容。研究者進一步提出篩選現代文學文本的三項考量：經典性、普遍性和文化主題，並從母語者的國文教科書中初步選出六篇合適的現代文學文本，分別為：〈差不多先生傳〉、〈孔乙己〉、〈背影〉、〈愛〉、〈鄉愁〉和〈聲音鐘〉，進一步結合Moran(2001)提出的五維文化分類分析其中的文化內容，編寫教材。 教學設計部分，本研究認為華語教學中的現代文學課應向文化教學靠攏，針對文本中的文化主題設計教學內容，引導學習者理解文化知識並進行跨文化分享。本研究參考Moran(2001)提出之融入文化教學的體驗式學習循環，將閱讀現代文學文本當作文化體驗，分階段進行描述、闡釋和跨文化分享。研究者使用自編教材進行兩次教學實踐，課程性質為華語中心的選修文化課，挑選六篇文本進入課程，並選擇〈愛〉作為教學範例，深入討論教案設計及課堂反應。本研究教學實踐的研究結論有四：一是文化討論應注重核心主題，二是重視知名作品與文化之連結，三是注意現代文學知識之建立，四是考量學習者之多元背景。 本研究作為文化教學結合現代文學教學之嘗試，認為面向華語學習者的現代文學教材和教學設計有其針對性和特殊性，應注重文本中的文化主題，進行跨文化的主題討論。本研究為華語教學中的現代文學教學提供讀寫教學之外的選擇，即是以文化主題為核心，進行跨文化華語教學。