El presente trabajo analiza la construcción de los personajes Lucio Voreno y Francisco Robles, HBO y TV PERÚ respectivamente, con la finalidad de comparar de forma cualitativa las características heroicas con las que han sido dotados ambos personajes. Esta comparación tiene el propósito de encontrar diferencias y similitudes entre la construcción del personaje de Voreno y Robles por motivos académicos que ayudarán a actuales y futuros investigadores con la construcción del viaje del héroe en sus personajes. El objeto de estudio para esta investigación son la serie de HBO “Rome”y la serie de TV PERÚ “El último bastión” y se analizará la construcción del viaje del héroe de los principales protagonistas. El instrumento seleccionado para el estudio es el Análisis de contenido, el cual mediante una tabla cruzada con criterios que permitan detectar las características fundamentales y únicas de cada personaje a lo largo del viaje del héroe. / This work analyzes the construction of the characters Lucio Voreno and Francisco Robles, HBO and TV PERÚ respectively, in order to qualitatively compare the heroic characteristics with which both characters have been endowed. This comparison is intended to find differences and similarities between Voreno and Robles' character construction for academic reasons that will help current and future researchers with the construction of the hero's journey in their characters. The object of study for this research is the HBO series "Roma" and the TV series PERU "The last bastion" and the construction of the hero's journey of the main protagonists will be analyzed. The instrument selected for the study is the Content Analysis, which by means of a cross table with criteria that detects the fundamental and unique characteristics of each character throughout the hero's journey. / Trabajo de investigación

Actualmente existe un amplio proceso de discusión sobre la representación de estereotipos en las producciones audiovisuales, es decir en series y películas. Esta investigación forma parte de esta temática, es decir, el estudio se enfoca en la deconstrucción de los estereotipos en las series de televisión. Para lograr este objetivo se utiliza el arquetipo Jungiano animus, este arquetipo se percibe en un personaje femenino de la serie Game of Thrones. Para establecer los estereotipos que se van a estudiar, se escogió únicamente a los que contrasten directamente con las cualidades del animus del personaje. Se utilizan las siguientes cualidades del animus: pensamiento racional, fortaleza y decisión. A través de entrevistas semiestructuradas se estudia la percepción de las cualidades del animus y cómo estas pueden generar un proceso de deconstrucción de los estereotipos femeninos. Al final se concluye que las cualidades percibidas en el personaje estudiado se contraponen de forma directa a los estereotipos femeninos: sensibilidad, debilidad e inseguridad. La herramienta desarrollada a partir del arquetipo animus permite reconocer, delimitar y estudiar los estereotipos femeninos en los personajes femeninos y las futuras construcciones de personajes femeninos. / Currently there is a wide discussion process on the representation of stereotypes in audiovisual productions, that is, in series and movies. This research is part of this theme, in this sense, the study focuses on the deconstruction of stereotypes in television series. To achieve this goal the Jungian archetype animus is used. For the development of this research, a female character from the Game of Thrones series has been used. To establish the stereotypes to be studied, only those that directly contrasted with the character's animus qualities were chosen. In this sense, the following qualities of the animus are used: rational thought, fortitude and decision. Through semi-structured interviews, the perception of the qualities of the animus and how these can generate a process of deconstruction of female stereotypes is studied. In the conclusions, it is observed that the qualities perceived in the studied character are directly opposed to the female stereotypes: sensitivity, weakness and insecurity. In addition, it is clearly stated that the tool developed from the animus archetype allows the recognition, delimitation and study of female stereotypes in female characters and future constructions of female characters. / Trabajo de investigación

El presente trabajo reflexiona sobre las condiciones que deben cumplirse para que las personas con discapacidad auditiva tengan acceso a contenido audiovisual en las salas de las cadenas de cines de Lima Metropolitana. Se requiere profundizar en el tipo de métodos que podrían ser utilizados para que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar de una película en las salas convencionales. Este trabajo medita sobre las posibilidades que tienen las películas peruanas con accesibilidad audiovisual de ser comerciales. También, se analizará cómo afecta los principios del diseño universal a los agentes de la industria audiovisual en el cine peruano, a que se le denomina discapacidad y cuáles son las barreras que puede haber por utilizar métodos de accesibilidad audiovisual para personas con discapacidad auditiva en las salas de cine. / This work reflects on the conditions that must be met so that people with hearing disabilities have access to audiovisual content in the cinemas of the cinema chains of Metropolitan Lima. It is necessary to delve into the type of methods that could be used so that people with hearing disabilities can enjoy a movie in conventional theaters. This work meditates on the possibilities that Peruvian films with audiovisual accessibility have of being commercial. It will also analyze how the principles of universal design affect the agents of the audiovisual industry in Peruvian cinema, which is called disability and what are the barriers that may exist due to the use of audiovisual accessibility methods for people with hearing disabilities in the cinemas. / Trabajo de investigación

La Covid 19 es una enfermedad que ha alcanzado mucha expansión en el año 2020. Tanto así, que se ha convertido en una pandemia y ha provocado una de las peores crisis sanitarias en el mundo. Varios sectores laborales han sido golpeados por ella, logrando así, afectar su capital como su forma de trabajo, limitándolos a adaptarse a protocolos y nuevas modalidades laborales para evitar peores consecuencias. Entre estas situaciones, la industria audiovisual no ha sido excepción de esta pandemia y ha tenido que adaptarse a dichas medidas para continuar con su gestión y producción de material audiovisual, dando énfasis en el caso de las casas realizadoras peruanas. Este trabajo de investigación se enfoca en conocer sobre los procesos de la realización audiovisual, el teletrabajo o trabajo remoto y la situación actual que vive dicha industria a partir de la pandemia. Particularmente, conocer los cambios que han tenido que adaptar dichas casas realizadoras, sus herramientas utilizadas para la elaboración de contenido en medio de dicha problemática y las oportunidades creativas conseguidas a partir de aquel contexto sanitario. / Covid 19 is a disease that has reached a high expansion in the year 2020. So much so it has become a pandemic and has caused one of the worst health crises in the world. Many labor sectors have been struck by it, thus being able to affect their capital as their way of working, limiting them to adapt to protocols and new ways of working in order to avoid worse consequences. Among these situations, the audiovisual industry has not been an exception to this pandemic and has been forced to adapt itself to these measures in order to continue with its management and production of audiovisual material, especially in the case of Peruvian production houses. This research work is focused on knowing about the processes of audiovisual production, teleworking or remote work and the current situation that this industry lives from the pandemic. Particularly, to know the changes that have had to adapt these production houses, their tools used for the development of content during this problem and the creative opportunities achieved from that health context. / Trabajo de investigación

Debido a la ola coreana, también llamada “Hallyu”, que significa la recepción del público de productos y material coreano, es que hoy en día se ha popularizado su amplio contenido audiovisual (García, 2020). Esta ha traspasado el continente asiático para instaurarse en territorios latinoamericanos. Entre lo más destacado se encuentran los dramas coreanos que atraen al espectador debido al tratamiento, así como la producción y realización de sus historias y personajes, los cuales los encuentra diferentes y entretenidos (Arriojas & Réquiz, 2019). Este proyecto de investigación tiene como objetivo principal analizar las dinámicas de los fandoms de dramas coreanos en los miembros del grupo de Facebook “Los chicos son mejores q las flores”. Además, de identificar y analizar los contenidos que se crean dentro del grupo de fans del K-drama, así como el uso de entrevistas para conocer las identificaciones e interacciones que se generan dentro del mismo. / Due to the Korean wave, also called “Hallyu”, which means the reception of Korean products and material by the public, its extensive audiovisual content has become popular today (García, 2020). This has crossed the Asian continent to establish itself in Latin American territories. Among the highlights are the Korean dramas that attract the viewer due to the treatment, as well as the production and realization of their stories and characters, which they find different and entertaining (Arriojas & Réquiz, 2019). The main objective of this research project is to analyze the dynamics of Korean drama fandoms in the members of the Facebook group “Los chicos son mejores q las flores”. In addition, to identify and analyze the contents that are created within the group of K-drama fans, as well as the use of interviews to know the identifications and interactions that are generated within it. / Trabajo de investigación

El cine animado en el Perú es una empresa muy difícil de realizar, pero a pesar de ello, existen productores que aún persisten en hacer realidad su pasión de hacer contenido animado de calidad en el país, como es el caso de la película Condorito, basado en una historieta gráfica creada desde hace 70 años por el chileno René Ríos Boettiger (1911-2000) ‘Pepo’. Una historieta que cuenta con una inmensa popularidad tanto en toda Latinoamérica como en Estados Unidos y Canadá, vendiendo mil trescientos millones de ejemplares al año. Este trabajo brinda antecedentes del cine animado en el Perú, también describe la búsqueda de financiamiento, la producción y distribución de este filme que fue una coproducción entre Perú, Chile y México. Además, de entrevistas a los realizadores para que detallen los problemas que tuvieron que superar y llevar a la pantalla grande esta película que tuvo un costo de ocho millones de dólares, siendo calificada como el filme animado más costoso del país. / Animated cinema in Peru is a very difficult undertaking to carry out, but despite this, there are producers who still persist in making their passion of making quality animated content come true in the country, as is the case of the film Condorito, based in a graphic cartoon created 70 years ago by the Chilean René Ríos Boettiger (1911-2000) 'Pepo'. A cartoon that has an immense popularity both throughout Latin America and in the United States and Canada, selling 1,300 million copies a year. This work provides antecedents of animated cinema in Peru, it also describes the search for financing, the production and distribution of this film that was a co-production between Peru, Chile and Mexico. In addition, interviews with the filmmakers to detail the problems they had to overcome and bring to the big screen this film that had a cost of eight million dollars, being classified as the most expensive animated film in the country. / Trabajo de investigación

Solicitud de embargo por publicación en revista indexada. / La investigación analiza las brechas de género en la producción audiovisual cinematográfica peruana y sus efectos a nivel profesional, social, económico y emocional en un grupo de mujeres productoras con cinco años a más de experiencia en la cinematografía peruana. Mediante entrevistas semiestructuradas, se analizan las experiencias obtenidas en sus trayectorias y, de esta manera, se identifica cómo perciben y afrontan las brechas de género en su cotidianidad. Como resultado, se advierte la existencia de brechas de género en el rol de la producción y el ámbito cinematográfico, en donde se estarían encasillando labores asignadas al sexo femenino y masculino por una réplica de sesgos sociales. Se detecta que la producción cinematográfica peruana no sería ajena a las desigualdades, implicando un desequilibrio en el desarrollo y posibilidad de exploración de los profesionales. La presente investigación permite analizar un nuevo rubro laboral, evidenciando la existencia de las brechas de género y sus consecuencias en un ámbito que se encuentra en apogeo, en donde se puede revertir el desequilibrio generando nuevas oportunidades para las mujeres. / This investigation analyzes the gender gaps in Peruvian cinematographic audiovisual production and its effects on a professional, social, economic and emotional level in a group of women producers with five years of experience in the Peruvian cinematography field. Through semi-structured interviews, the experiences obtained in their careers are analyzed and, in this way, it is identified how they perceive and deal with gender gaps in their daily lives. As a result, it is pointed out that there are gender gaps in the role of production and in the cinematographic field, where jobs assigned to the female and male genders would be assigned due to a replica of social biases. It is detected that Peruvian film production could not be immune to inequalities, implying an imbalance in the development and possibility of exploration of professionals. This research allows us to analyze a new labor category, showing the existence of gender gaps and their consequences in an area that is at its peak, where the imbalance can be reversed, generating new opportunities for women. / Tesis

La presente investigación tiene como finalidad desarrollar un estudio a cerca de la producción audiovisual de la iglesia Camino de Vida y la exhibición de los proyectos en diversas plataformas en tiempos de Covid 19, considerando que cada aspecto de la producción ha tenido que ser reinventado, ya que como sabemos la Iglesia en general siempre se ha encontrado principalmente en los templos de manera presencial y no de manera virtual. Para ello, es necesario conocer la necesidad de la iglesia por usar los recursos audiovisuales, como el streaming, para poder seguir llegando a su público en estos tiempos difíciles. Asimismo, se tomará en cuenta las 5 fases de la producción audiovisual: Desarrollo, Preproducción, Producción, Postproducción y Distribución de los proyectos audiovisuales que realiza el equipo creativo de la iglesia a través de distintas plataformas como Facebook, YouTube, Instagram y en televisión de señal abierta. El objetivo de esta investigación es poder evidenciar la complejidad que existe por parte de una iglesia en actuar frente una problemática, como la pandemia, con recursos audiovisuales necesarios para que de esta manera ellos puedan lograr sus objetivos. / La presente investigación tiene como finalidad desarrollar un estudio a cerca de la producción audiovisual de la iglesia Camino de Vida y la exhibición de los proyectos en diversas plataformas en tiempos de Covid 19, considerando que cada aspecto de la producción ha tenido que ser reinventado, ya que como sabemos la Iglesia en general siempre se ha encontrado principalmente en los templos de manera presencial y no de manera virtual. Para ello, es necesario conocer la necesidad de la iglesia por usar los recursos audiovisuales, como el streaming, para poder seguir llegando a su público en estos tiempos difíciles. Asimismo, se tomará en cuenta las 5 fases de la producción audiovisual: Desarrollo, Preproducción, Producción, Postproducción y Distribución de los proyectos audiovisuales que realiza el equipo creativo de la iglesia a través de distintas plataformas como Facebook, YouTube, Instagram y en televisión de señal abierta. El objetivo de esta investigación es poder evidenciar la complejidad que existe por parte de una iglesia en actuar frente una problemática, como la pandemia, con recursos audiovisuales necesarios para que de esta manera ellos puedan lograr sus objetivos. / Trabajo de investigación

Made available in DSpace on 2016-12-08T16:19:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Elisa.pdf: 6169996 bytes, checksum: f12b10eff2d94cb6c452fedc5dc22b1f (MD5) Previous issue date: 2011-10-14 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / With the overall aim to investigate the audiovisual production and organization of the collective Arte na Periferia (Art in the Periphery), in the context of processes of territorialization through art on the southern outskirts of São Paulo (Brazil), it was set three specifics goals: 1) To discuss the uses of the territory during the period of globalization from the clippings space proposed by Milton Santos, as well as the reflections of Stuart Hall, Jesús Martín-Barbero and other authors of visual arts and the humanities; 2) To discourse upon the part of contemporary artistic production, taking into account relevant aspects of the collective processes creation, digital culture, art and its relationship with activism and social movements; 3) To discourse and analyze systematically the artistic production of the Arte na Periferia in the context of its territorialization on the southern outskirts of São Paulo highlighting the degree of intentionality of actions and content of objects in the midst of the technical conditions of these artistic practices. For this reason, field activities developed through experiences with the group and interviews associated with the literature review, secured the theoretical, methodological and empirical bases for examination. We noticed that the Arte na Periferia, aligned to other contemporary collective, presents itself as an example of collective practice where political activism is manifested through art, and develops among the technical tools of our time, bringing them a new use and therefore a new meaning. We understand that the group in question contributed greatly through their audiovisual productions and its organizational form, the articulation between collectives of art, independent artists, neighborhood activists, social movements and residents entered in that artistic and cultural movement. In conclusion, we can say that, nowadays, the Arte na Periferia, is presented as a mediator for these social relations guided by horizontal uses of the territory / Com o objetivo geral de investigar a produção audiovisual e organização do coletivo Arte na Periferia, no contexto dos processos de territorialização por meio da arte na periferia sul de São Paulo, estabelecemos três objetivos específicos: 1) Discutir os usos do território no período da globalização a partir dos recortes espaciais propostos por Milton Santos, assim como pelas reflexões de Stuart Hall, Jesús Martín-Barbero e de outros autores do campo das artes visuais e das ciências humanas; 2) Dissertar sobre parte da produção artística contemporânea, levando em consideração aspectos relevantes de processos de criação em coletivos, da cultura digital e da arte e suas relações com os ativismos e movimentos sociais; 3) Discorrer e analisar de modo sistemático a produção artística do Arte na Periferia no contexto de sua territorialização na periferia sul de São Paulo, destacando o grau de intencionalidade de ações e conteúdos dos objetos em meio às condições técnicas dessas práticas artísticas. Para tanto, atividades de campo desenvolvidas através de vivências com o grupo e da realização de entrevistas, associadas à revisão bibliográfica, asseguraram as bases teórico-metodológica e empírica para a referida análise. Percebemos que o Arte na Periferia, em sintonia com outros coletivos contemporâneos, se apresenta como um exemplo de prática coletiva onde o ativismo político se manifesta através da arte, e se desenvolve em meio aos instrumentos técnicos de nosso tempo, trazendo a eles um novo uso e, por conseguinte, um novo sentido.Entendemos que o grupo em questão colaborou sobremaneira, através de suas produções audiovisuais e de sua forma organizativa, na articulação entre coletivos de arte, artistas autônomos, ativistas de bairro, movimentos sociais e moradores inseridos na referida movimentação artístico-cultural. Com isso, podemos dizer que o Arte na Periferia se apresenta na atualidade como um mediador dessas relações sociais pautadas por usos horizontais do território

Actualmente existe un amplio proceso de discusión sobre la representación de estereotipos en las producciones audiovisuales, es decir en series y películas. Esta investigación forma parte de esta temática, es decir, el estudio se enfoca en la deconstrucción de los estereotipos en las series de televisión. Para lograr este objetivo se utiliza el arquetipo Jungiano animus, este arquetipo se percibe en un personaje femenino de la serie Game of Thrones. Para establecer los estereotipos que se van a estudiar, se escogió únicamente a los que contrasten directamente con las cualidades del animus del personaje. Se utilizan las siguientes cualidades del animus: pensamiento racional, fortaleza y decisión. A través de entrevistas semiestructuradas se estudia la percepción de las cualidades del animus y cómo estas pueden generar un proceso de deconstrucción de los estereotipos femeninos. Al final se concluye que las cualidades percibidas en el personaje estudiado se contraponen de forma directa a los estereotipos femeninos: sensibilidad, debilidad e inseguridad. La herramienta desarrollada a partir del arquetipo animus permite reconocer, delimitar y estudiar los estereotipos femeninos en los personajes femeninos y las futuras construcciones de personajes femeninos. / Currently there is a wide discussion process on the representation of stereotypes in audiovisual productions, that is, in series and movies. This research is part of this theme, in this sense, the study focuses on the deconstruction of stereotypes in television series. To achieve this goal the Jungian archetype animus is used. For the development of this research, a female character from the Game of Thrones series has been used. To establish the stereotypes to be studied, only those that directly contrasted with the character's animus qualities were chosen. In this sense, the following qualities of the animus are used: rational thought, fortitude and decision. Through semi-structured interviews, the perception of the qualities of the animus and how these can generate a process of deconstruction of female stereotypes is studied. In the conclusions, it is observed that the qualities perceived in the studied character are directly opposed to the female stereotypes: sensitivity, weakness and insecurity. In addition, it is clearly stated that the tool developed from the animus archetype allows the recognition, delimitation and study of female stereotypes in female characters and future constructions of female characters. / Tesis