Spelling suggestions: "subject:"extual productionsection"" "subject:"extual productionisation""
41 |
O Processo de autoria em textos de estudantes do ensino fundamentalFreitas, Flávia Oliveira 21 October 2013 (has links)
The textual production is a highly relevant topic for teachers who are dedicated to the Elementary School, whenever the student rehearses his/her texts and makes his/her attempts to impress upon them his/her personal brand, whether through words or phrases that give clues to its subjectivity, either is the way he/she organizes them, either by defending positions, or through a singular style. This study, entitled ´´The process of authoring texts of elementary school students´´, has as its main objective to analyze the texts produced by students of the 7 th grade of a public state school in Aracaju , to verify on them the presence of evidence of authorship, based on the idea that, to produce their own writings, the students refer to a particular context, under certain production conditions and take into account not only the reading that serves as a reference, but also other readings conducted by them. All these elements are observed in the textual production and they also indicate that the texts written by students are not mere reproductions of other texts. The theoretical recourse is related to Benveniste (1976), Bakhtin (1997) and Pêcheux (1988) to address the issue of subjectivity. Benveniste understands it as linguistic marks present on the materiality of the text, Bakhtin and Pêcheux by conceiving the subject as social-historical and therefore ideological, although there are differences between them. Understanding the subject as plural, according to Carvalho (2012), we addressed the question of subjectivity as fundamental to recognize the signs of authorship present in students´ productions. The question of authorship was discussed in the light of the perspectives of Foucault (2009), Orlandi (2012) and Possenti (2008). Such research, of qualitative order, accounts, at first, with the collection, collation, and analysis of interviews, aiming to draw a profile of the class and, secondly , the narratives produced by students, in which, following the guidance of the evidentiary paradigm, we investigated signs, traces of subjectivity, singularity in the texts. The results were surprising and revealed not only lexical marks, but also subjects who, although manifest through discursive, ideological interpellations demonstrate, at times, an attitude responsive - active which can be interpreted as evidence of authorship. / A produção textual é tema de grande relevância para os docentes que dedicam-se ao ensino fundamental, quando o discente ensaia seus textos e faz suas tentativas de imprimir neles sua marca pessoal, quer seja através de palavras ou expressões que dão pistas de sua subjetividade, quer seja pela forma como os organiza, quer seja pelas posições que defende, ou por meio de um estilo singular. O presente estudo, cujo título é ´´O processo de autoria em textos de estudantes do ensino fundamental´´, tem como objetivo precípuo analisar os textos produzidos pelos estudantes do 7º ano do Ensino Fundamental de uma escola pública estadual do município de Aracaju, procurando verificar neles a presença de indícios de autoria, com base na ideia de que, ao produzir seus próprios escritos, os discentes referem-se a determinado(s) contexto(s), sob determinadas condições de produção e levam em consideração não apenas a leitura que serve de referência, mas outras leituras por eles realizadas. Todos esses elementos se observam nas produções textuais e indicam que os textos escritos por estudantes não são meras reproduções de outros textos. Como referencial teórico, recorremos a Benveniste (1976), Bakhtin (19997) e Pêcheux (1988) para tratar da questão da subjetividade. Benveniste, por entendê-la como marcas linguísticas presentes na materialidade do texto, Bakhtin e Pêcheux por conceberem o sujeito como histórico-social e, portanto, ideológico, embora haja diferenças entre ambos. Entendendo o sujeito como plural, segundo Carvalho (2012), abordamos a questão da subjetividade como fundamental para reconhecer os indícios de autoria presentes nas produções dos estudantes. A questão de autoria foi discutida à luz das perspectivas de Foucault (2009), Orlandi (2012) e Possenti (2008). Tal pesquisa, de ordem qualitativa, conta, no primeiro momento, com a coleta, reunião e análise de entrevistas, objetivando traçar um perfil da turma e, num segundo momento, de narrativas produzidas pelos discentes, nas quais, seguindo a orientação do paradigma indiciário de Guinzburg, investigamos sinais, vestígios de subjetividade, de singularidade nos textos. Os resultados foram surpreendentes e nos revelaram não apenas marcas lexicais, mas sujeitos que, embora manifestem, através de formações discursivas, interpelações ideológicas, demonstram, em certos momentos, uma atitude responsivo-ativa que pode ser interpretada como indício de autoria.
|
42 |
A produÃÃo textual de alunos surdos sob a mediaÃÃo de softwares educativos. / The textual production of deaf students by the support of educative softwaresLigiane de Castro Lopes 19 September 2006 (has links)
CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de NÃvel Superior / O processo de leitura e escrita vivenciado pelos alunos surdos envolve o conhecimento de duas lÃnguas distintas: a LÃngua de Sinais e a LÃngua Portuguesa. As diferenÃas entre essas lÃnguas e a ausÃncia de experiÃncias significativas com a escrita na escola sÃo variÃveis que podem tornar o aprendizado da leitura e da escrita um processo difÃcil para estes alunos. Ademais, muitos de seus textos sÃo mal interpretados em funÃÃo das especificidades que apresentam. Neste trabalho, objetivo analisar a escrita de dois surdos adultos, o que me motivou a pensar em atividades que fossem direcionadas à produÃÃo textual e que, ao mesmo tempo, pudessem ser motivadoras para os sujeitos da pesquisa. Com este intuito, utilizo o suporte do computador e da imagem. A anÃlise dos textos foi realizada com base nos seguintes parÃmetros: a estrutura narrativa dos textos e o uso de recursos coesivos como os conectivos e a referenciaÃÃo. Como resultado, verifiquei que os textos dos sujeitos se diferenciavam um do outro, o que relaciono ao fato de eles terem vivenciado, ao longo de suas vidas, experiÃncias diferentes com a LÃngua de Sinais e com a LÃngua Portuguesa. AlÃm disso, percebi que, mesmo com as dificuldades que os sujeitos apresentavam na LÃngua Portuguesa, seus textos reuniam vÃrios elementos caracterÃsticos dessa lÃngua, tais como: a presenÃa de conectores (preposiÃÃes, conjunÃÃes) e da referenciaÃÃo, que contribuem para a coesÃo textual. / The reading and writing process experienced by deaf students involves knowledge in two different languages: Sign Language and Portuguese. The differences between these languages and the lack of significant experiences with writing at school are variables which can make the reading and writing learning a hard process to those students. Besides most of their texts are misinterpreted because of the specifications they present. In this work, I aim to analyze the writing of two deaf adults, what motivated me to think about activities that were directed to textual production and, at the same time, could be motivating to the subjects of the research. With this intention, I used computer and image as supports. The analysis of the texts was carried out based in the following parameters: the narrative structure of the texts and the use of cohesive devices as connectives and reference. As results, I verified that there were differences among the texts of the subjects â what I related to the fact that, throughout their lives, they went through different experiences with Sign Language and with Portuguese. Moreover I realized that, even with the difficulties the subjects presented in Portuguese, their texts brought together several characteristic elements of that language such as: the presence of connectives (prepositions, conjunctions) and reference which contribute to textual cohesion.
|
43 |
Condições De Produção De Textos E Reescrita Orientada Por BilhetesLISBOA, Jussara Regina de Souza 28 February 2011 (has links)
Made available in DSpace on 2014-07-29T16:19:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Dissertacao Jussara Regina de Souza Lisboa.pdf: 1286360 bytes, checksum: ba94b0d508f2ad18e4d079032f25e017 (MD5)
Previous issue date: 2011-02-28 / This work suggests issues related to production conditions and the rewriting of texts geared
for tickets, at school, such questions are found in the productions of elementary school
students. My goal is to analyze what are the interferences that such conditions of textual
production, carry on writing and the role they play in guiding the tickets rewrite these
students. Study subjects are teachers and students. The students were enrolled at the time
the 9th grade of elementary school. A teacher and a teacher worked at the time, the
effective teacher and researcher. The generation of data was in late 2009, the months of
November and December. Procedures of analysis, qualitative methods have been
developed which was the basic element of Evidential Paradigm Ginszburg (1989 and 1990)
for its recovery in the uniqueness of this data and research is focused on finding the
evidence. Hypotheses have been raised that conducted the investigation. The stay in school
enabled me to collect the textual productions, collecting the materials used in the classes of
text production; record seven classes for the production work and rewriting of texts, make
notes in field diaries; enforce a semistructured interview with the teacher and an
exploratory questionnaire to students. The look that guides this theoretical research is
centered on language in place and the interaction between subjects, advocated by Bakhtin
(2003, 2006). Among other scholars who depart this same look and fields like Textual
Linguistics and Discourse Analysis, it has been Foucault (2002), Geraldi (1997, 2001,
2004, 2006), Indursky (2006), Koch (2004, 2006, 2006a, 2006b, 2007, 2007a, 2007b),
Orlandi (2006, 2007, 2007a, 2008, 2008a), Pêcheaux (1997) and Ruiz (2001) whose
investigations cut across the paths of language, text and discourse in its relation to teaching
and learning of English. This research is justified by the need to better understand the
conditions of textual production-oriented and rewriting tickets, as well as its role in the
formation of Bullies in the public schools. The conclusions point to the need to create
conditions for production of the text for students to recognize themselves as subjects of
speech, thus recognizing the social character of language. / Esta dissertação aponta questões relacionadas às condições de produção de textos e à
reescrita orientada por bilhetes, na escola; tais questões são observadas nas produções dos
alunos do Ensino Fundamental. Meu objetivo é descrever e analisar quais são as
interferências que tais condições, de produção textual, exercem sobre a escrita, bem como
o papel que os bilhetes orientadores desempenham na reescrita desses alunos. Os sujeitos
pesquisados são docentes e discentes. Os alunos cursavam, na ocasião, o 9º ano do Ensino
Fundamental. Um professor e uma professora trabalharam na ocasião, o professor efetivo e
a pesquisadora. A geração de dados se deu no final de 2009, nos meses de novembro e
dezembro. Nos procedimentos de análise, foram desenvolvidos métodos qualitativos cujo
elemento basilar foi o Paradigma Indiciário de Ginszburg (1989 e 1990) pela sua
valorização a singularidade presente nos dados, assim a investigação é centrada na busca
dos indícios. Foram levantadas algumas hipóteses que direcionaram a investigação. A
permanência na escola possibilitou-me coletar as produções textuais; recolher os materiais
usados nas aulas de produção de textos; gravar sete aulas destinadas ao trabalho de
produção de textos e a reescrita; fazer anotações em diários de campo; aplicar uma
entrevista semiestruturada com o professor e um questionário exploratório com os alunos.
O olhar teórico que norteia essa investigação é centrado na linguagem com lugar e
interação entre sujeitos, defendido por Bakhtin (2003, 2006). Entre outros estudiosos que
partem desse mesmo olhar e de campos como a Linguística Textual e a Análise do
Discurso, tem-se Foucault (2002), Geraldi (1997, 2001, 2004, 2006), Indursky (2006),
Koch (2004, 2006, 2006a, 2006b, 2007, 2007a e 2007b), Orlandi (2006, 2007, 2007a,
2008, 2008a), Pêcheaux (1997) e Ruiz (2001) cujas investigações perpassam os caminhos
da língua, do texto e do discurso na sua relação com o ensino-aprendizado de língua
materna. Essa investigação se justifica pela necessidade de compreender melhor as
condições de produção de textos e a reescrita orientada por bilhetes, bem como seu papel
na constituição de alunos autores na rede pública de ensino. As considerações finais
apontam para a necessidade de se criar condições de produção textual para que os alunos
se reconheçam sujeitos do dizer, reconhecendo, assim, o caráter social da linguagem.
|
44 |
Condições De Produção De Textos E Reescrita Orientada Por BilhetesLISBOA, Jussara Regina de Souza 28 February 2011 (has links)
Made available in DSpace on 2014-07-29T16:19:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Dissertacao Jussara Regina de Souza Lisboa.pdf: 1286360 bytes, checksum: ba94b0d508f2ad18e4d079032f25e017 (MD5)
Previous issue date: 2011-02-28 / This work suggests issues related to production conditions and the rewriting of texts geared
for tickets, at school, such questions are found in the productions of elementary school
students. My goal is to analyze what are the interferences that such conditions of textual
production, carry on writing and the role they play in guiding the tickets rewrite these
students. Study subjects are teachers and students. The students were enrolled at the time
the 9th grade of elementary school. A teacher and a teacher worked at the time, the
effective teacher and researcher. The generation of data was in late 2009, the months of
November and December. Procedures of analysis, qualitative methods have been
developed which was the basic element of Evidential Paradigm Ginszburg (1989 and 1990)
for its recovery in the uniqueness of this data and research is focused on finding the
evidence. Hypotheses have been raised that conducted the investigation. The stay in school
enabled me to collect the textual productions, collecting the materials used in the classes of
text production; record seven classes for the production work and rewriting of texts, make
notes in field diaries; enforce a semistructured interview with the teacher and an
exploratory questionnaire to students. The look that guides this theoretical research is
centered on language in place and the interaction between subjects, advocated by Bakhtin
(2003, 2006). Among other scholars who depart this same look and fields like Textual
Linguistics and Discourse Analysis, it has been Foucault (2002), Geraldi (1997, 2001,
2004, 2006), Indursky (2006), Koch (2004, 2006, 2006a, 2006b, 2007, 2007a, 2007b),
Orlandi (2006, 2007, 2007a, 2008, 2008a), Pêcheaux (1997) and Ruiz (2001) whose
investigations cut across the paths of language, text and discourse in its relation to teaching
and learning of English. This research is justified by the need to better understand the
conditions of textual production-oriented and rewriting tickets, as well as its role in the
formation of Bullies in the public schools. The conclusions point to the need to create
conditions for production of the text for students to recognize themselves as subjects of
speech, thus recognizing the social character of language. / Esta dissertação aponta questões relacionadas às condições de produção de textos e à
reescrita orientada por bilhetes, na escola; tais questões são observadas nas produções dos
alunos do Ensino Fundamental. Meu objetivo é descrever e analisar quais são as
interferências que tais condições, de produção textual, exercem sobre a escrita, bem como
o papel que os bilhetes orientadores desempenham na reescrita desses alunos. Os sujeitos
pesquisados são docentes e discentes. Os alunos cursavam, na ocasião, o 9º ano do Ensino
Fundamental. Um professor e uma professora trabalharam na ocasião, o professor efetivo e
a pesquisadora. A geração de dados se deu no final de 2009, nos meses de novembro e
dezembro. Nos procedimentos de análise, foram desenvolvidos métodos qualitativos cujo
elemento basilar foi o Paradigma Indiciário de Ginszburg (1989 e 1990) pela sua
valorização a singularidade presente nos dados, assim a investigação é centrada na busca
dos indícios. Foram levantadas algumas hipóteses que direcionaram a investigação. A
permanência na escola possibilitou-me coletar as produções textuais; recolher os materiais
usados nas aulas de produção de textos; gravar sete aulas destinadas ao trabalho de
produção de textos e a reescrita; fazer anotações em diários de campo; aplicar uma
entrevista semiestruturada com o professor e um questionário exploratório com os alunos.
O olhar teórico que norteia essa investigação é centrado na linguagem com lugar e
interação entre sujeitos, defendido por Bakhtin (2003, 2006). Entre outros estudiosos que
partem desse mesmo olhar e de campos como a Linguística Textual e a Análise do
Discurso, tem-se Foucault (2002), Geraldi (1997, 2001, 2004, 2006), Indursky (2006),
Koch (2004, 2006, 2006a, 2006b, 2007, 2007a e 2007b), Orlandi (2006, 2007, 2007a,
2008, 2008a), Pêcheaux (1997) e Ruiz (2001) cujas investigações perpassam os caminhos
da língua, do texto e do discurso na sua relação com o ensino-aprendizado de língua
materna. Essa investigação se justifica pela necessidade de compreender melhor as
condições de produção de textos e a reescrita orientada por bilhetes, bem como seu papel
na constituição de alunos autores na rede pública de ensino. As considerações finais
apontam para a necessidade de se criar condições de produção textual para que os alunos
se reconheçam sujeitos do dizer, reconhecendo, assim, o caráter social da linguagem.
|
45 |
A aprendizagem da escrita em textos narrativos de gÃneros jornalÃsticos em sala de aula / Learning to write in journalistic genres of narrative texts in the classroomMirna Gurgel Carlos da Silva 25 November 2011 (has links)
European Comission Erasmus Mundus Programme / Com Ãnfase na narraÃÃo e na organizaÃÃo textual, esta pesquisa implementou a sequÃncia narrativa e a superestrutura textual do gÃnero notÃcia, como ferramenta de auxÃlio nas produÃÃes textuais de LÃngua Portuguesa dos alunos do 9 ano do Ensino Fundamental (EF) da EducaÃÃo pÃblica cearense. Assim, foram investigados as macroproposiÃÃes da sequÃncia narrativa, (Adam, 2008, 2009) e os elementos da superestrutura textual da notÃcia, (van Dijk, 2003[1983 e 1985]), em que sÃo asseguradas a tematizaÃÃo dos sujeitos e a exposiÃÃo dos acontecimentos, na notÃcia. A pesquisa foi desenvolvida em duas turmas do 9 ano do EF de uma escola estadual, em Fortaleza, no CearÃ, as quais atuaram como grupo controle e grupo experimental, visando à coleta do corpus constituÃdo por 102 textos. A produÃÃo da escrita do grupo controle seguiu o planejamento pedagÃgico da escola, com as pesquisadoras participando apenas na aplicaÃÃo de dois textos narrativos do gÃnero notÃcia, sendo um no inÃcio (prÃ-teste) e outro, no final (pÃs-teste). Os dois testes e as datas de aplicaÃÃo foram os mesmos nas duas turmas. No grupo experimental, entre o prÃ-teste e pÃs-teste, foi desenvolvida uma sequÃncia didÃtica, em 24 encontros presenciais, adaptando as macroproposiÃÃes da sequÃncia narrativa (apresentaÃÃo, complicaÃÃo/desenvolvimento, clÃmax e desfecho) e os elementos da superestrutura textual da notÃcia (fato/o quÃ, tempo/quando, lugar/onde, personagens/quem, causa/por quÃ, modo/como e as consequÃncias), incluindo o Projeto Piloto do Jornal On-Line: âDescobrindo e Adotando Nosso Bairroâ, concebido por esta pesquisa e a ser desenvolvido, a âposterioriâ, pelos alunos, com a supervisÃo dos professores e dirigentes da escola. Os textos coletados foram analisados quantitativa e qualitativamente, possibilitando atestar que as macroproposiÃÃes da sequÃncia narrativa, em consonÃncia com os elementos da superestrutura textual da notÃcia, contribuÃram para que os alunos do grupo experimental apresentassem melhores produÃÃes textuais narrativas, considerando o PrÃ-teste para o PÃs-teste. Na sequÃncia narrativa, o alunado do experimental demonstrou melhorias na materializaÃÃo das macroproposiÃÃes, ficando em 139%, em apresentaÃÃo e complicaÃÃo/desenvolvimento; 132% em clÃmax e de 111%, em desfecho. Na superestrutura textual, este alunado registrou uma melhoria ainda mais expressiva na utilizaÃÃo dos elementos, atingindo 172%, do lugar; 164%, do fato; 161%, da causa e das consequÃncias; 158%, do modo; 116%, do tempo e 75%, do elemento personagens. Tais indicadores ratificam a eficiÃncia pretendida por esta pesquisa, sendo viÃvel a sua implantaÃÃo de forma mais expansiva nas classes do 9 ano do Ensino Fundamental da rede pÃblica cearense. Deve-se atentar, ainda, ao fato de que a apropriaÃÃo das macroproposiÃÃes da sequÃncia narrativa e dos elementos da superestrutura textual da notÃcia, imprescindÃveis a uma produÃÃo narrativa proficiente, tÃm de integrar as atividades didÃticas normais, ultrapassando as regras de formataÃÃo do novo blog da escola.
|
46 |
O gênero crônica no Ensino Fundamental II e o sujeito-autor: relação dialógica e interativa / The chronicle genre in Elementary School II and the subject-author: dialogical and interactive relationshipGabriela de Camargo Moreira Rochel 22 November 2016 (has links)
Esta dissertação relata uma experiência pedagógica de aplicação de sequência didática em duas salas de aula do Ensino Fundamental II de uma escola pública municipal de São Paulo. A atividade foi voltada ao estudo da crônica, com foco no aspecto narrativo, numa perspectiva dialógica e interativa de ensino e aprendizagem, segundo as concepções de Bahkthin (1997), que conceitua os gêneros do discurso como tipos relativamente estáveis de enunciados. Para o autor: Todas as esferas da atividade humana, por mais variadas que sejam, estão sempre relacionadas com a utilização da língua que efetua-se em forma de enunciados (orais e escritos), concretos e únicos que emanam dos integrantes duma ou doutra esfera da atividade humana.. A partir de atividades de leitura e interpretação de crônicas, pretendeu-se levar os alunos a reconhecer, além das características do gênero, os elementos de coesão e sua importância para a organização e clareza do texto, orientando, assim, o processo autoral de produção textual. Também foi feita a prática de retextualização. Pelo seu caráter híbrido e flexível, as crônicas exerceram um papel motivador importante. A opção pelo trabalho com sequência didática propicia aos estudantes a possibilidade de apropriar-se dos sentidos do gênero abordado e dos mecanismos de funcionamento da linguagem. A esse respeito, Dolz, Noverraz e Schneuwly (2011) afirmam que a sequência didática contribui para desenvolver a capacidade comunicativa dos envolvidos no processo de ensino e aprendizagem pelo fato de propiciarem a criação de contextos reais de produção. Vale ressaltar o papel do professor que, mais do que um mediador, precisa ter uma postura de agente de letramento que, segundo Kleiman(2006), (...) no caso da escola, seria um promotor das capacidades e recursos de seus alunos e suas redes comunicativas. Para o trabalho de retextualização, seguiu-se a proposta de Oliveira (2005), sobretudo nas operações de divisão do texto em unidades de comunicação, adequação das palavras ao sistema ortográfico oficial, eliminação das repetições, introdução da pontuação detalhada, retomada do texto pela leitura. O resultado do trabalho foi positivo, uma vez que houve a adesão de boa parte dos alunos e um aprimoramento da escrita de vários deles. No entanto, cabe ressaltar que as produções textuais, pelas dificuldades individuais, situam-se entre a crônica propriamente dita e narrativas simples, com poucas nuances de humor, de crítica ou de reflexão, como seria de se esperar em uma crônica. Dado que os gêneros são relativamente estáveis, há espaço, também, para a instabilidade que se manifestou na produção dos alunos. / This paper describes a pedagogical experience of the didactic sequence application in two classrooms of public school in São Paulo. The objective of the activity was the study of the chronicle genre, focusing on its narrative aspects, a dialogical and interactive approach to teaching and learning, according to the concepts of Bahkthin (1997), which conceptualizes the speech genres as relatively stable types of utterances. For the author, \"All spheres of human activity, however varied they may be, are always related to the use of language\" that \"is made in the form of statements (oral and written), concrete and unique emanating from members of a or another sphere of human activity. \".From reading and interpretation activities of chronicles, it is our intention that the students recognize not only the genres characteristics, but also the cohesive devices and their importance to the organization and clarity of the text, thus facilitating the authorship process of textual production. There was also the practice of rewriting. Due to its hybrid and flexible nature, the chronicle played an important motivating role. The choice for working with a didactic sequence provides the students with the opportunity to internalize the senses of the addressed genre. In this regard, Dolz, Noverraz and Schneuwly (2004) state that the didactic sequence helps in the development of the communication skills of those involved in the teaching and learning process, because it encourages the creation of real contexts of production.It is noteworthy that the teacher\'s role, rather than that of a mediator, must be that of a literacy agent, whom, according to Kleiman, \"(...) in the school context, would be a promoter of the capacities and resources of their students and their communication networks \"(Kleiman, 2006: 82-83).The task of rewriting followed the guidelines of Oliveira (2005), majorly in the procedures of \"text division in communication units, suitability of words to the official spelling system, eliminating repetitions, the detailed introduction of punctuation, and the recovering of the text by reading.\" The result of the study was very positive, given the adherence of most students and a writing improvement of several of them. Their textual productions, however, due to individual difficulties, resulted in simple narratives, lacking the comic, critical or reflexive nuances, which characterize chronicles. Since the genres are relatively stable, there is room also for instability manifested in the production of students.
|
47 |
A reescrita dialógica / Dialogic RewritingPossati, Janaina Fernandes, 1988- 05 March 2013 (has links)
Orientador: Raquel Salek Fiad / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-22T21:52:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Possati_JanainaFernandes_M.pdf: 21253457 bytes, checksum: 4704d9a54814ffdad8b8d7ff02402881 (MD5)
Previous issue date: 2013 / Resumo: Esta dissertação visa compreender como um texto reescrito num contexto escolar é construído a partir dos diálogos instaurados entre seu autor, outros sujeitos e, principalmente, entre aluno e professor. Como os alunos respondem às sugestões do professor? Quais indícios em sua reescrita demonstram o diálogo instaurado entre o aprendiz e o docente? Esta pesquisa tem a intenção de caracterizar o processo da reescrita, que é considerado um ato de reflexão e de retorno ao texto, como um enunciado integrante e pertencente a uma extensa cadeia discursiva. Na busca pela caracterização da reescrita como uma resposta ativa, como uma réplica a enunciados e a enunciadores anteriores, fazem parte do quadro teórico-metodológico deste estudo a concepção de reescrita segundo Fiad (2009a), o dialogismo segundo Bakhtin (2003) e a abordagem teórica da heterogeneidade da escrita, conforme Corrêa (2004). Segundo Corrêa, existem três eixos que auxiliam na busca e na identificação do modo heterogêneo pelo qual cada escrevente constitui sua escrita: o primeiro corresponde ao diálogo instaurado pelo escrevente com a imagem que tem da gênese da (sua) escrita; o segundo, ao diálogo instaurado pelo escrevente com a imagem que tem do que seria o código escrito institucionalizado e o terceiro, ao diálogo instaurado pelo escrevente com a imagem que tem do que seria a exterioridade (outros textos, outros enunciadores) na constituição de seu próprio texto. Esses eixos auxiliaram na identificação e na definição dos diálogos presentes nas reescritas e na compreensão do modo heterogêneo pelo qual cada escrevente constituiu a segunda versão de seu texto. Nas produções textuais analisadas, provenientes de Oficinas de Leitura e Escrita que desenvolvi com estudantes do Ensino Médio numa escola particular da cidade de Campinas, procurei por indícios - utilizando o paradigma indiciário conforme Ginzburg (1989) - que revelassem como as minhas sugestões, enquanto professora das Oficinas, influenciaram a reescrita de cada texto. Esse é um dos pontos fundamentais da pesquisa, uma vez que é primordial ao trabalho do professor compreender como o aluno interpreta e dialoga com as suas sugestões e observações no processo de ensino-aprendizagem / Abstract: This dissertation aims to understand how a text rewritten in a school context is built from the dialogue between the author, other subjects and, mainly, between student and teacher. How do students respond to the teacher's suggestions? What evidence in their rewriting shows the dialogue established between the learner and the teacher? This research revolves around characterizing the rewriting process, which is considered an act of reflection and return to the text as a statement that integrates and belongs to an extensive discursive chain. In search of the characterization of rewriting as an active response and an active reply to previous statements and enunciators, the following comprises the theoretical and methodological framework of this study: the concept of rewriting, according to Fiad (2009a), the concept of dialogism, according to Bakhtin (2003) and the theoretical approach to heterogeneity of writing, according to Corrêa (2004). According to Corrêa, there are three categories assisting in the search and identification of the heterogeneous manner by which each writer constitutes their writing: the first one corresponds to the dialogue established by writers with the image they have of the genesis of (their) writing; the second one corresponds to the dialogue established by writers with the image they have of what would be the institutionalized written code and the third one corresponds to the dialogue established by writers with the image they have of what would be the exteriority (other texts, other enunciators) when constituting their own text. These categories supported the identification and definition of the dialogs presented in the rewriting and understanding of the heterogeneous mode whereby each writer constituted the second version of their text. In textual productions, produced during the Reading and Writing Workshops which I developed with high school students in a private school located in Campinas, I searched for evidence by using Ginzburg's (1989) evidence method, - which revealed how my suggestions, as the teacher of the Workshops, influenced the rewriting of each text. This is one of the research key points, since understanding how students interpret and dialogue with their suggestions and comments in the teaching-learning process is of vital importance to a teacher's job / Mestrado / Lingua Materna / Mestra em Linguística Aplicada
|
48 |
[en] NARRATIVE, LITERACY AND IDENTITY CONSTRUCTION IN THE PRODUCTION OF TEXTS OF ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS FROM PUBLIC SCHOOLS / [pt] NARRATIVA, ESCRITA E A CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES NA PRODUÇÃO DE TEXTOS DE ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL DA REDE PÚBLICAFABIANE DO NASCIMENTO PAIM LINARES 28 March 2011 (has links)
[pt] O foco do estudo é a produção de textos narrativos, escritos por alunos do
ensino fundamental de uma escola da rede pública do Estado do Rio de Janeiro.
Os objetivos consistem em investigar, no que tange a produção de textos na sala
de aula, a natureza da relação parafrástica que se estabelece entre o contexto da
tarefa e o texto-motivador e que identidades discursivas e sociais são construídas
nos textos dos alunos. A metodologia da pesquisa é de natureza qualitativa e
interpretativa, de cunho etnográfico, e o corpus foi gerado em aulas de língua
portuguesa, numa turma de nono ano. A sala de aula é concebida, por um lado, como
um contexto importante para a discussão das relações parafrásticas que o aluno
utiliza para produzir o texto, e, por outro lado, como um lugar especial para a
construção de identidades discursivas e sociais. O arcabouço teórico, no âmbito da
Lingüística Aplicada, articula-se com a Análise da Narrativa enquanto lócus de
construção de identidades, em interface com a Análise do Discurso e a
Lingüística textual, em especial, nas questões sobre interdiscursividade e
intertextualidade. A análise revela que, do ponto de vista das relações
parafrásticas, os alunos incorporam características do gênero narrativo motivador.
No entanto, em relação aos contextos sociais e às identidades, os alunos criam
suas próprias histórias, trazendo reflexões sobre família, religião, indicando,
sobretudo, trajetórias de superação. A pesquisa é relevante ao apontar que o
trabalho na sala de aula com textos-motivados não impede o processo criativo do
aluno na construção do texto e de suas identidades discursivas no contraponto
com as identidades sociais. / [en] This research focusses on narrative texts produced by elementary students
from a public school in Rio de Janeiro, as part of an activity oftext production in
which a source text was given to students, read and discussed, as a way of motivating
their writing practice. The purpose of this work is to investigate the context of
production of texts written in the classroom; the nature ofthe relationship between the
text written by students and the source text given to motivate the production of the
narrative text; and, finally, to show what sort of identities are constructed in these
texts. The methodology of this research is qualitative and interpretative, based on
ethnographic data, and the corpus is made up of texts produced in Portuguese
Language classes, attended by 9th graders. The classroom is seen as an important
context for the discussion of paraphrastic relations established between the source
text and the text produced by students, but it is also seen as a special site for the
construction of identities and social discourses. The theoretical framework, within the
domain of Applied Linguistics, combines narrative theory (for the investigation of
processes of construction of identity) and textual linguistics, for the investigation of
paraphrastic relations in the students texts, particularly intertextual relations. From
the point of view of paraphrastic relations, analysis of the corpus suggests that
students incorporate, in their own texts, features of the source text. However, analysis
also indicates that, in relation to social contexts and identities, students create their
own stories, introducing ideas about the family, religion, apart from telling personal
stories of resilience in the face of material difficulties and disease. The main
contribution of this research is to suggest that work in the classroom with text driven
activities is not an obstacle to a student s creativity in the process of production of a
text; nor is it an obstacle to the creation of a particular discursive and social identity
for the student.
|
49 |
O uso da pontuação na escrita infantil: uma abordagem longitudinal / The use of punctuation in children\'s writing - a longitudinal approachGozzi, Marina Bulbow 24 April 2017 (has links)
A pontuação é parte integrante da língua escrita e sua aprendizagem significa uma importante construção cognitiva que favorece as práticas do ler, escrever e interpretar. Fazer uso de marcas pontuacionais em um texto pressupõe uma certa consciência linguística na composição discursiva e na organização textual. Tendo como pressupostos que a aprendizagem da leitura e da escrita é um direito de todo cidadão brasileiro e que essa habilidade deve ser desenvolvida em âmbitos escolares (incluindo a assimilação de recursos linguísticos como a pontuação), a presente pesquisa tem por objetivo analisar de que forma a pontuação aparece nas produções infantis de um grupo de alunos de Ensino Fundamental e como ocorre a progressão desse uso em um período-chave para o caso estudado, qual seja: do 2º semestre do 3º ano ao 1º semestre do 5º ano. Para isso, por meio de uma pesquisa qualitativa longitudinal, foi realizado o estudo de caso que envolveu o acompanhamento de um grupo de 12 alunos de uma escola estadual, localizada na Região Leste da cidade de São Paulo. Nas quatro etapas da coleta (realizadas com intervalos de seis meses), foram propostas duas atividades para posterior análise: reescrita e correção textual. Ancorada nas concepções interacionistas e construtivistas de língua, ensino e aprendizagem, a análise dos dados permitiu verificar que o grupo de alunos estudado incorporou gradualmente as marcas de pontuação, evidenciando modos de apropriação relacionados à frequência e à convencionalidade das construções linguísticas mais usuais, havendo, no entanto, espaço para experimentações pessoais e hipóteses endógenas de formas mais ou menos sistematizadas. Esse dado corrobora a ideia de que, no esforço cognitivo para compreender a escrita, as crianças são capazes de levantar hipóteses sobre o uso da pontuação; é por meio desses usos singulares que vão, gradativamente, compreendendo a função de cada marca pontuacional e fazendo as sistematizações necessárias. Foi possível constatar, também, que, durante a sucessão dos anos escolares, a progressão do uso da pontuação manteve um certo paralelismo nos diferentes tipos de atividade, o que comprova a ideia de que a compreensão sobre o papel das marcas pontuacionais pode ser transposta para diferentes práticas de escrita. Em que pese o interesse pedagógico dessa aprendizagem, consubstanciada cada vez mais pelo uso sistemático e convencional da pontuação, questiona-se o quanto ela pode se contrapor à postura de um escritor que, conformando-se com as regras, deixa de se arriscar na produção textual. / The punctuation is an integral part of the written language and its learning means an important cognitive construction which favors the practices of reading, writing and interpreting. Making use of the punctuation marks in a text assumes a certain linguistic awareness in both the discursive composition and textual organization. Starting from the assumptions that learning reading and writing is a right of every Brazilian citizen and that these skills must be developed in the school spheres (including the assimilation of linguistic resources as the punctuation), the present research aimed to analyze how the punctuation appears in the children\'s productions of a group of elementary school students and how the progression of such use happens in a \"key-period\" for the case studied: from the 2nd semester of the 3rd grade/year to the 1st semester of the 5th grade. To do so, by means of a qualitative longitudinal research, it was conducted a case study which involved the monitoring of a 12student group from a state school, located in the East side of the São Paulo. n the four stages of collection (held every six months), two activities were proposed for further analysis: rewriting and textual correction. Anchored in the constructivist and interactionist concepts of the language, teaching and learning, data analysis has allowed us to see that the group of students which was studied, gradually incorporated the punctuation marks, revealing modes of incorporation related to frequency and the conventionality of the most usual language constructions, there is however, space for personal trials and endogenous hypothesis in more or less systematized ways. This information supports the idea that, in the cognitive effort to understand the writing, the children are able to raise hypothesis about the use of the punctuation; it is through these singular uses that they will gradually understand the function of each punctuation mark and do the necessary systematizations. It was also possible to conclude, that during the succession of the school years, the progression of the punctuation use kept a certain parallelism in the different activity types, which proves that the understanding about the role of punctuation marks can be transposed to different writing practices. Despite the pedagogical interest of this learning, increasingly substantiated by the regular and conventional use of punctuation, we wonder how it can contrast with the posture of an writer who, conform edwith the rules, stop taking chances on textual production.
|
50 |
Relações entre língua escrita e consciência histórica em produções textuais de crianças e adolescentes. / Relationships between written language and historical consciousness in children and adolescents textual productions.Dias, Maria Aparecida Lima 09 August 2007 (has links)
As concepções empiristas de aprendizagem no ensino de História centram-se, via de regra, na transmissão de fatos e conceitos por meio da exposição do conteúdo e dos exercícios de fixação. No ensino da língua escrita, privilegiam o domínio do código e da ortografia, centrando-se mais nas estruturas do que nos usos. Opondo-se a isso, o presente estudo parte de uma revisão conceitual sobre a História e o ensino de História, a escrita e o processo de aprendizagem desse sistema de representação, instituindo-os como um paradigma educativo voltado para a formação do sujeito pensante. Com base nesse pressuposto, o presente trabalho pretende contribuir para a compreensão dos processos cognitivos movidos na complexidade das relações interdisciplinares, mais especificamente, tomando o imbricamento entre o desenvolvimento da consciência histórica e da competência narrativa. Calcada nas reflexões de Vygotsky e Bakhtin sobre a relação palavra e consciência, e de Rüsen sobre a consciência histórica enquanto aprendizagem, a pesquisa teve como objetivo mapear, nas produções escritas, as operações lingüísticas dos alunos, das quais emergem e se transformam fragmentos da consciência histórica. O corpus da investigação foi constituído por 134 produções textuais de 67 estudantes (29 da 5ª série e 38 da 8ª série do Ensino Fundamental) de uma escola municipal de São Paulo. Com o fim de avaliar o processo de transformação da língua e da consciência histórica, a coleta incidiu na escrita e reescrita de um texto: na primeira produção, os alunos foram convidados a se pronunciar sobre um fato cotidiano, explicando a sua ocorrência no presente; na segunda, foram desafiados a reconsiderar a sua produção a partir de uma vivência que pretendeu ampliar os recursos lingüísticos e a complexidade da situação em pauta. A análise comparativa de ambas as produções foi feita com base no paradigma indiciário formulado por Guinzburg. Os resultados apontam para a pluralidade dos processos cognitivos e das estratégias de linguagem, evidenciando a natureza das relações entre a aprendizagem de História e da escrita. Nessa perspectiva, as conclusões fortalecem, indiscutivelmente, as bases para a constituição de uma educação transformadora. / The empiricist conceptions of learning in the teaching of History are centered, mostly, in the transmission of facts and concepts through the exhibition of the content and fixation exercises. In the teaching of the written language, they privilege the domain of the code and of the spelling, being centered more in the structures than in the usage. Opposed to that, the present study, which is part of a conceptual revision on the History and the teaching of History, the writing and the learning process of that representation system, instituting them as an educational paradigm turning back to the thinking subject\'s formation. Based on that presupposition, it is intended, with this research, to contribute for the understanding of the cognitive processes moved in the complexity of the interdisciplinary relationships, more specifically, taking the imbricament among the development of the historical consciousness and the narrative competence. Looking into the reflections of Vygotsky and Bakhtin on the relationship word and consciousness of Rüsen on the historical consciousness as learning, the research had as its objective, mapping the written productions, the students\' linguistic operations, of which emerge and change fragments of the historical consciousness. The corpus of the investigation was constituted by 134 textual productions of 67 students (29 of the 5th grade and 38 of the 8th grade of the secondary school) of a municipal school of São Paulo. In order to evaluate the transformation process of the language and the historical consciousness, the collection happened in the writing and in the rewriting of a text: in the first production, the students were invited to pronounce themselves on a daily fact, explaining their occurrence in the present; in the second, they were challenged to reconsider their composition starting from an existence that intended to enlarge the linguistic resources and the complexity of the situation in the agenda. The comparative analysis of both productions were made upon indicia paradigm formulated by Ginzburg. The results appear for the plurality of the cognitive processes and of the language strategies, evidencing the nature of the relationships among the History learning and writing. Under this prospect, the conclusions unquestionably strengthen the bases for the constitution of a transformed education.
|
Page generated in 0.1263 seconds