Submitted by Rodrigo Baeta (rodrigobaeta@yahoo.com.br) on 2016-12-26T23:59:10Z No. of bitstreams: 1 05. Trabalho Final Maria Elisa Campos Pereira.pdf: 77490020 bytes, checksum: 9e447abedc790561bba92ac77309a448 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-12-26T23:59:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 05. Trabalho Final Maria Elisa Campos Pereira.pdf: 77490020 bytes, checksum: 9e447abedc790561bba92ac77309a448 (MD5) / O desenvolvimento deste trabalho vem com o intuito de requalificar a área da Praça Conde de Azambuja, localizado na cidade deCuiabá-MT, com projeto que busca a preservação da área, uma vez que o local teve seu surgimento no período colonial. Buscou-se a criação de ambiente agradável e seguro aos moradores proporcionando local onde eles sejam os protagonistas, deixando para um segundo plano o tráfego de veículos, propôs a utilização de vegetação, adequação de locais para áreas de convivência e acessibilidade.

Made available in DSpace on 2015-05-07T14:49:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ArquivoTotalJamylle.pdf: 5301570 bytes, checksum: 45717d675fe72498309ac065a244f074 (MD5) Previous issue date: 2013-03-29 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The hunting of wild vertebrates is a widespread practice in Brazil. From a socioeconomic perspective it plays an important role by providing meat and other products. On the other hand, it has important implications for conservation as a pressure to the exploited species. This dichotomy highlights the need for research addressing the hunting activity and its associated knowledge among Brazilian populations. This study aims to investigate, under an ethnozoological perspective, the socio-cultural, ecological and economic elements associated with hunting in the city of Conde1. Data were gathered using the snowball‟ sampling procedure, as well as structured and semi-structured interviews, applying the free listing technique. Eighteen expert hunters were interviewed, and reported 68 cinegetic animal species, distributed in the following categories: mammals (n = 24 species), birds (26) and reptiles (18). The techniques used for animals capture included hunting with dogs, ambush hunting with shotgun, arremedo and traps. The use of wildlife resources was mainly associated with the consumption of meat, but was also reported for zootherapy purposes, to protect livestock and control hunting. The pet trade did not comprised a current activity. Hunting is considered an ancient activity in the region, currently undertaken primarily for entertainment, with the exception of hunting animals that threaten agriculture/domestic livestock or pose human health risks. The informants reported a decline of some species in the sampling area, particularly due to deforestation and burning, and of fauna and hunting pressure. The reality experienced by hunters and their conflict with wildlife protection laws is a fundamental aspect in understanding the obstacles and opportunities for the conservation of wildlife resources of Conde. The species recorded extends the knowledge of wildlife hunting in the state of Paraiba, as this is the first study on that matter in areas of Atlantic Forest. It is expected that our results contribute to the implementation / improvement of public policies towards wildlife management, aiming at the conservation of biodiversity in the region. / A caça de vertebrados silvestres é uma prática disseminada no Brasil e sob uma perspectiva socioeconômica, tem papel importante por fornecer carne e outros produtos. Por outro lado, tem importantes implicações conservacionistas, resultando em impacto sobre as espécies exploradas, o que evidencia a necessidade de pesquisas que abordem a atividade cinegética e os seus conhecimentos associados entre as populações brasileiras. Este trabalho objetiva investigar, a partir de uma abordagem etnozoológica, os elementos sócio-culturais, ecológicos e econômicos associados às atividades cinegéticas no município do Conde, área inserida na Mesorregião Mata Paraibana do Estado da Paraíba. Estão incluídos na coleta de dados, o procedimento amostral bola de neve , entrevistas estruturadas e semi-estruturadas e a técnica lista livre. Foram entrevistados dezoito caçadores especialistas, sendo registrados 68 animais cinegéticos, distribuídos nas categorias mamíferos (n = 24 espécies), aves (26) e répteis (18). As técnicas utilizadas durante a captura dos animais incluem a caça com cachorro, espingarda, tocaia, arremedo e armadilhas. O uso dos recursos faunísticos associa-se principalmente ao consumo da carne, também sendo relatados usos zooterápicos, para fins de estimação e a caça de controle. O comércio de animais não constitui uma modalidade atual. A caça é considerada uma atividade antiga na região, sendo atualmente motivada principalmente pelo entretenimento, com exceção da caça aos animais que ameaçam a agricultura, a criação de galinhas e representam riscos a saúde do caçador. Há o registro do declínio de algumas espécies animais na opinião dos informantes, os quais atribuem tal fato principalmente ao desmatamento e queimadas na região e à pressão da caça. A realidade vivenciada pelos caçadores e o seu conflito com a legislação de proteção da fauna constitui um aspecto fundamental na compreensão dos entraves e possibilidades na conservação dos recursos faunísticos do município. O registro das espécies amplia o conhecimento da fauna cinegética no estado da Paraíba, onde ainda não foram realizadas pesquisas sobre caça em áreas de Mata Atlântica, sendo este o primeiro trabalho. Espera-se que nossos resultados contribuam com a implementação / aprimoramento de políticas públicas direcionadas ao manejo da fauna silvestre, visando à conservação da biodiversidade da região.

In this essay I study the link between the epistolary relationship between Ernestina de Champourcin and Carmen Conde and their simultaneous poetic production. In the light of the concept of a room of one's own as a essential and necessary space for creative writing elaborated by Virginia Woolf's eponymous book, I argue that, the epistolary discourse functions as a room of one's own where both poets try to attain an aesthetic authenticity that was limited by patriarchal society at the beginning of the 20th century in Spain. The presence of the interlocutor, the doubling of the poetic voice, and the metapoetic poems converge in our responsibility as critics to place the poets epistolary at the forefront, since this is used as a workshop and a free space for the development of the poets' aesthetics.

Having built her career and her reputation on her novels, Maryse Condé is not a familiar name in the theater. However, at the beginning of her career Condé was very involved with theater, and her first published works were plays: Dieu nous l’a donné… (1972) and Mort d’Oluwémi d’Ajumako (1973) preceded Condé’s first novel, Heremakhonon (1976). Though these plays do not get as much attention as do her more recent novels, they continue to have a lot to offer: they are highly dramatic, their themes remain relevant to the world today, and they are accessible for a modern audience. This M.F.A. thesis therefore presents the first English language translations of these two early plays of Condé’s, translated as God Gave Him to Us… and The Death of Oluwémi of Ajumako. The translations are preceded by an Introduction exploring the relevance of these plays for a modern audience, the influences that led Condé to craft these two dramas, and the challenges of the translation process.

El propósito de este proyecto de tesis es presentar una traducción analítica al idioma guaraní de un apólogo escrito en español medieval con el objetivo de demostrar la utilidad de los ejercicios de traducción literaria que faciliten el aprendizaje de idiomas. La transferencia lingüística y cultural de un texto medieval al español moderno y consecutivamente al guaraní constituye un ejemplo del esfuerzo cognitivo que debe realizar un traductor/una traductora para buscar soluciones e ir articulando poco a poco el rompecabezas que posteriormente se convertirá en la nueva versión de la obra, pero siempre respetando y conservando la esencia del mensaje original del autor/de la autora.

La tesis se articula en torno a la edición crítica de la correspondencia cruzada entre Antonio Valcárcel y más de una veintena de intelectuales y eruditos españoles de la centuria de las Luces. El corpus epistolar, integrado por 278 cartas, puesto en relación con una abundante documentación de procedencia archivística y bibliográfica ha permitido reconstruir con detalle la trayectoria vital y profesional de su protagonista entre los años 1748 y 1808; es decir en la plenitud de la Ilustración española. Su relación con personalidades señeras de la Ilustración hispana (el marqués de Valdeflores, Gregorio y Juan Antonio Mayans, Enrique Flórez, José Finestres, Manuel Martínez Pingarrón, Francisco Pérez Bayer y Francisco Cerdá) la conjugó con la de otros intelectuales de aparente menor nivel que, en su día gozaron de cierta reputación y prestigio y que son convenientemente rescatados por esta Tesis (Pedro de Leyba, Joaquín Saurín, Manuel Peris o Antonio José Mosti. La producción científica de Valcárcel es convenientemente analizada incorporándole obras desconocidas hasta la fecha, así como la relación establecida con la Academia de la Historia y otras instituciones nacionales y extranjeras.

No description available.

In this research work addresses the question of the status of children´s theater and youth Carmen Conde. In turn is made a thorough study of historical-biographical which meant that literary Spain. Other aspects are addressed as: analysis of dramatic texts child, pedadoficus aspects thereof,subject index, etc. Accompany this study a wide and rich literature on the author and her child and youth drama. / En el presente trabajo de investigación se aborda el estado de la cuestión del teatro infantil y juvenil de Carmen Conde. a su vez se realiza un profundo estudio histórico-biográfico de lo que supuso dicho género literario en la producción literaria de la autora y la España del siglo XX. Se abordan otros aspectos como: Análisis de sus textos dramáticos infantiles, aspectos pedagógicos de los mismos, índice temático, etc. Acompaña a dicho estudio una amplia y rica bibliografía sobre la autora y su dramaturgia infantil.

The author of this dissertation addresses the motif of magic figuring in Spanish medieval short prose. The researched works of art are the following titles: Calila y Dimna, Sendebar, El Conde Lucanor, Libro del Caballero Zifar and Libro de los Gatos. Out of the aforementioned anthologies the author further analyses specific selected short stories which contain the motif of magic. The introduction describes medieval history and literary genres and more closely analyses the interpretation of magic on the basis of both period and current literary works and publications. Author presupposes medieval didactic literature for the most part describes real world which the reader is acquainted with. The motifs of magic are divided into five sections:Devil, Afterlife, Magical Realm, Fake Magic and Medical Superstitions. Each chapter addresses one particular topic, analyzing it in the context of the researched stories but also in the context of medieval culture as a whole. The end of each chapter offers a comprehensive summary. In contrast with publications dealing with the topic of magic in the Spanish literature, the dissertation focuses more closely on the element of magic used as trickery as this view of magic is widely represented in the literature. The conclusion discusses the issue of faith in a life of a...

Submitted by Edisangela Bastos (edisangela@ufpa.br) on 2013-02-20T19:05:55Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5) Dissertacao_AvalicaoBiologiaReprodutiva.pdf: 5895607 bytes, checksum: d83a42e53047542bb5d0096df736676f (MD5) / Approved for entry into archive by Ana Rosa Silva(arosa@ufpa.br) on 2013-02-25T16:41:53Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5) Dissertacao_AvalicaoBiologiaReprodutiva.pdf: 5895607 bytes, checksum: d83a42e53047542bb5d0096df736676f (MD5) / Made available in DSpace on 2013-02-25T16:41:53Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5) Dissertacao_AvalicaoBiologiaReprodutiva.pdf: 5895607 bytes, checksum: d83a42e53047542bb5d0096df736676f (MD5) Previous issue date: 2009-04-29 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Projeto PIATAM Mar II / O Porto de Vila do Conde, situado no município de Barcarena/PA, vêm sofrendo diversos desastres ambientais nos últimos anos o que pode eventualmente acarretar no desequilíbrio do uso que os recursos aquáticos fazem do ambiente e no ecossistema como um todo. A pesca artesanal nesta região é bastante relevante, destacando Plagioscion squamosissimus e P. surinamensis que são importantes como fontes de renda e de alimento para a população. O objetivo deste estudo foi descrever as áreas de concentração e a biologia reprodutiva de P. squamosissimus e P. surinamensis na área adjacente ao Porto de Vila do Conde, destacando a importância da utilização destes ambientes para reprodução. Para identificar a época e os pesqueiros de maior abundância foram realizados cálculos de CPUE (Kg/viagem) por meio de dados obtidos no período de junho de 2007 a maio de 2008. A determinação do uso da área para reprodução e a descrição da biologia reprodutiva foi efetuada através da coleta de 40 a 53 indivíduos de cada espécie por bimestre, obtidos pela pesca comercial. Em laboratório, foram obtidos valores de peso e comprimento e as gônadas foram retiradas para a determinação do estágio de maturidade. A abundância de P. squamosissimus é máxima entre setembro a fevereiro e P. surinamensis ocorreu principalmente entre março a maio. A relação peso-comprimento mostrou isometria para as fêmeas de P. squamosissimus e ambos os sexos de P. surinamensis. Apenas os machos da espécie P. squamosissimus apresentaram alometria positiva. A proporção sexual foi favorável aos machos de P. surinamensis (1,05macho: 1fêmea) e favorável às fêmeas (1,11fêmea: 1macho) para P. squamosissimus. O valor de L50 (Tamanho de primeira maturidade) para P. squamosissimus foi 16,14 cm para fêmeas e 21,43 cm para machos. P. surinamensis apresentou valor de L50 de 27,65 cm para fêmeas e 27,13 cm para os machos. O percentual de indivíduos em reprodução da P. squamisissimus é relevante. O pico da reprodução desta espécie (outubro/novembro e fevereiro/março) coincide com o pico de abundância, indicando que esta espécie está na área para reprodução. P. surinamensis apresentou maior porcentagem de indivíduos nos estádios imaturo e em maturação, indicando que a mesma utiliza esta área principalmente como área de criadouro. Os indivíduos que estavam reproduzindo foram mais numerosos entre agosto/setembro e outubro/novembro. / The Port of Vila do Conde, situated in the city of Barcarena/PA, have been exposed to a number of environmental disasters in recent years which can eventually cause the disequilibrium of the use that the aquatic resources make of the environment and consequently to the ecosystem as a whole. Artisanal fishery in this region is relevant, detaching Plagioscion squamosissimus and P.surinamensis as the mains sources of income and food for the population. The objective of this study was to describe the areas of concentration and the reproductive biology of P. squamosissimus and P. surinamensis in the adjacent area of Vila do Conde, mainly identifying the importance of the use of these environments for reproduction. Aiming to identify to the period and fishing sites of greater species abundance, it was obtained the index of abundance CPUE (Kg/viagem) based on data collected from June 2007 to May 2008. The determination of the use of the area for reproduction and the description of reproductive biology was based on 40 to 53 individuals of each species collected from the commercial fishery in a bimensal basis. In laboratory, total length and total weight was registered and gonads were removed for the identification of sexual maturity. The abundance of P. squamosissimus is maximum between September and February and for P. surinamensis it is registered between March the May. The weight-length relationship showed isometry for the females of P. squamosissimus and for both sexes of P. surinamensis. For males of P. squamosissimus positive alometry was registered. The sexual ratio was favorable to the males for P. surinamensis (1,05male: 1female) and favorable to the females (1,11female: 1male) for P. squamosissimus. The value of L50 (length at first maturity) for P. squamosissimus was 16,14 cm for females and 21,43 cm for males. The length at first maturity for P. surinamensis was 27,65 cm for females and 27,13 cm for the males. The percentage of individuals in reproduction of the P. squamisissimus is considerable. The peak of the reproduction of this species (October/November and February/March) coincides with the peak of abundance, indicating that this species is in the area for reproduction. P.surinamensis presented greater percentage of immature and maturing individuals, indicating that this species uses this area mainly as a nursery. For P. surimamensis, reproductive individuals was mainly reported in August/September and October/November.