有鑑於我國長期以來皆為技術引入國，為強調自主創新，產學合作受到了相當程度的重視，而生技製藥產業的價值鏈長、高風險、高研發成本、高知識內涵等特性，使得產學合作成為生技製藥產業中相當重要的機制。又由於上述的產業特性，使得生技製藥公司在產品上市前，所有的研發投入，皆以「無形資產」的形式，儲存在階段性的開發成果之中，因此，智慧財產的保護與管理，對生技製藥公司而言，確實有很高的重要性，智慧財產若經過妥善的經營與管理，能有效成為企業的競爭優勢來源。 本研究即以生技製藥產業之產學合作為前提，針對智財管理與企業策略因子，以產業方的觀點，探討「產學合作－智財管理－企業營運模式」三者之間的關連性，並從智財管理的四大內涵－「創造、保護、管理、運用」作為分析之構面，釐清重要議題與關鍵因素，以作為日後雙方架構合作與管理模式之依據，達到知己知彼，互信合作，創造雙贏的綜效。 本研究以個案訪談方式，訪談台灣微脂體、台灣東洋、世基生醫三間國內生技製藥公司，並根據訪談結果之分析與彙總比較，得到研究發現並提出建議如下： 1. 生技智財策略與其營運模式有關，受到獲利方式影響而採取不同的智財策略。 2. 生技產學合作成果，「權利歸屬」之模式多元化，與該成果距離商品化之成功率有關；此外，「先專利、後發表」的慣例已普遍採用，無保密與公開之衝突。 3. 智財專責部門的設立與人數配置，應隨企業的成長而增置，人才網羅應以生技背景之跨領域專業人才為主，且需經過商管課程之訓練，方能對產業發展與競爭脈動有所掌握。 4. 產學合作成果運用，與企業核心能力與互補性資產掌控度有關，國內廠商而言，「對外授權」仍然必要；運用訴訟的方式與否，與「智財策略」有關聯，並受成本因素之影響。 5. 產業方應主動積極參與產學合作，由於學界缺乏商品化之經驗，技轉辦公室現階段亦無法充份發揮功能，因此，由產業方積極參與產學合作，能以產業方敏銳的商業嗅覺協助學界補捉具有潛力的研究，發揮引導之功能，使前瞻研究能進入應用階段，而實際造福人群，同時帶動產業的活絡發展。 / Regarding that Taiwan is always in the position of “technology transfer licensee”, to emphasize the goal of innovation, academic-industrial collaboration has becoming an important issue. Especially with regards to the features of bio-pharmaceutical value chain, such as compartmentalization, high risk, high return, highly knowledge-based, the investment input is thus transformed into the form of “intangible assets”before the product actually launched. Therefore, the protection and management of intellectual property is critical to bio-pharmaceutical companies. If IP is properly managed and utilized, it could become a source of competitive advantage. This thesis is based on the study of bio-pharmaceutical academic-industrial collaborations, from an industrial perspective, focusing on IP management and strategy. Four components of IP management－development, protection, management, and exploitation, is set as major constructs of this thesis. The primary goal of this study is to find important issues and key factors toward a successful collaboration. This thesis studied three bio-pharmaceutical companies, Taiwan Liposome Company, TTY Biopharm, and Pharmigene. According to results of interviews and analytical comparison, this thesis concludes some findings and suggestions as follow: 1. The IP strategy of a bio-pharmaceutical company is related to its business model. Different profitable models should apply different IP strategies. 2. The way which academia and industry allocate the IP right and interest is diversed, according to the risk and commercialization successful rate of the collaboration. Also, “patent goes first, publication goes after”is a common route. Therefore there is no collision between secrecy and openness. 3. The establishment and expansion of in-house IP department should go in accordance with the growing of company. It is necessary for an accountable one to be bio-tech educated and further received MBA training, in order to be competent to business competition and strategic planning. 4. The exploitation of collaboration is in relation to company’s core competence and complementary assets. For Taiwan bio-pharm companies, the“licensing out”model is necessary. With regards to litigation, the attitude toward litigation is related to its IP strategy and cost of litigation. 5. The industrial part in such collaboration should take an active attitude, because the academic part lacks commercialization experience. It would be helpful for industry to guide and help capturing valuable study in academia, therefore makes radical innovation an usful one.

如果你是一名技術創業家，你會選擇在台灣創業，抑或直接到美國創業？如果台灣要成為技術創業家的「天堂」，這座天堂會是長成什麼模樣？若以美國創業環境作為現今台灣「打造創業天堂」的學習典範，台灣應如何「布置」這一座創業天堂？ 知識經濟時代，以知識、技術為基礎而進行之創業活動勢必與智慧財產權密切相關，因此本研究即藉由對於與智慧財產作價投資有關的幾項重要議題，包括智慧財產作價投資之概念、智慧財產作價投資與國內投資、智慧財產作價投資與國際投資、我國研發能量之釋放與科技基本法、智慧財產作價投資之會計處理、智慧財產作價投資之租稅問題、智慧財產作價投資之契約與章程等，進行研究及探討，最後針對美國Google公司之技術創業進行個案研究。內容相當廣泛，涉及法律、投資、會計、租稅、契約、評價、智慧財產、技術移轉等面向，並於探討上述議題後，對於台灣現狀提出如下之政策配套及法令修改建議，期許營造台灣成為一座鼓勵創新及創業活動的技術創業天堂： 一、 公司法應允許投資人得以「勞務」出資，建議放寬公司法第156條第5項對於出資種類之限制，並輔以「勞務作價股份銷除制度」作為配套。 二、 公司法應允許得銷除特定股份，而非一體性地等比例銷除，建議修改公司法第168條，賦予公司得以章程規定就特定股份為銷除之權限。。 三、 智慧財產評價之進行，應嚴守於「評價當時」智慧財產權所具有的價值，詳細區分「智慧財產/技術」與「勞務」之不同，而非將經勞務提供後所帶來的經濟價值一併計算在內。 四、 公司法應允許包括「發起設立時」、「募集設立時」，及「發行新股時」等，均得以智慧財產作價投資，建議對於公司法第131條、第156條及第272條之適用要件，予以一致化。 五、 技術並非法律上所規範之權利客體，建議將公司法第156條第5項所稱「技術」修改為「智慧財產」。 六、 對於擁有龐大智慧財產的公立學校及政府機關，應為其尋思解套方法。建議立法規定公立學校及行政機關得另成立一法人組織或基金會，將其所擁有之智慧財產權全部移轉至該智權控股機構或基金會中，由該組織或基金會來運用該些智慧財產權。 七、 現行政府之對外投資政策及法令仍處於管制經濟之思維，建議應加快我國對外投資自由化之腳步。 八、 科技基本法將智財權下放予執行單位，而行政院及各主管機關又訂定辦法對於執行單位之各項智權運用活動課以程序上之繁瑣要求，包括公開、公正之程序，境外實施需事前經主管機關許可等等，此些限制實已造成「智財之不完全下放」現象，嚴重阻礙以智慧財產作價投資建構技術創業天堂之實現。 九、 關於專利權及專門技術之攤折問題，建議應委請公正單位評估該技術之有效生命週期，同時提出該專利權及專門技術之「可能享有年限」，以作為會計上攤折之依據，並顧及企業營運上財務報表資訊之如實揭露。 十、 針對課稅時點之問題，由於作價投資所取得之股票，乃是「財產形式之轉變」，投資人實際上並未獲取所得，必須等到賣出股票時才有所得產生，故建議應於「股票轉讓時」始進行所得稅課徵。 十一、 技術創業要成功，重點是技術移轉要成功，因此，技術移轉之內容及方法便需於契約中詳加規範。 十二、 美國矽谷地區，創業人擁有創新與創業精神，並持續進行技術研發；學校提供創業所需資源、人脈予新創公司及創業人；而創投公司及天使投資人的資金挹注及管理要求與導入，更是新創公司成功的重要因素。此外，整體的外在大環境，包括冒險精神、會計制度、公司制度、租稅制度、法令制度及專業服務機構等等，都是營造創業天堂所不可或缺的要素。 / If you are a technology entrepreneur, will you start your business in Taiwan or in the U.S.? What is the Paradise for technology entrepreneurs if Taiwan chooses to become one? What should Taiwan provide in the environment if Taiwan takes the U.S. as a model of Entrepreneurship Paradise? In the era of knowledge-based economy, any start-up based on knowledge and technology will be closely related to issues of intellectual property. The thesis will focus on several important issues about investment with contribution of intellectual property as equity, such as its concept, domestic and international investment with contribution of intellectual property as equity, industrialization and commercialization of R&D results in Taiwan and the Science and Technology Basic Law, accounting procedures and taxation issues, contracts and regulations of investment with contribution of intellectual property as equity. The thesis will also illustrate with the case study of Google. The discussion tries to elaborate the issue from various aspects, including law, investment, accounting, taxation, contracts, technology evaluation, intellectual property and technology transfer. The thesis concludes with the following suggestions for governmental policy and law on the issues discussed, to build a paradise, friendly to innovation and start-ups, for technology entrepreneurs in Taiwan. 1. Labor should be recognized as an investment in Company Act. The limitation of investment category of Article 156 (5) should be expanded and be complemented with an elimination system of labor equity. 2. Elimination of specific shares, instead of elimination by ratio, should be allowed in Company Act. The thesis also proposes to amend Company Act Article 168 to authorize the enterprise to eliminate specific shares. 3. The evaluation of intellectual property should faithfully reflect its value for the time being. It should also distinguish the difference between the value of intellectual property/ technology and of labor, instead of a compound evaluation of both. 4. The investment with contribution of intellectual property as equity should be allowed when a company is established by means of promotion and by means of offer as well as when it issues new stocks. The applicable conditions of Company Act Article 131, 156, and 272 should be unified. 5. The term “technology” should be changed into “intellectual property” in Company Act Article 156 (5), given that “technology” is not an object of right defined by law. 6. There should be more channels for public universities and governmental institutions for the release of intellectual property. The government or legislators should enable public universities and governmental institutions to establish an institution or foundation and to transfer/ license their intellectual property to the institution for better use. 7. The government should abandon economic controlling measure through policy and regulation about overseas investment and speed up the liberation. 8. Science and Technology Basic Law authorize intellectual property rights to the executives. However, the Executive Yuan and other authorities set up orders and regulations on procedures about the application of intellectual property, including “public and fair procedure,” “overseas execution permission,” and so on. Those orders and regulations violate the spirits of Science and Technology Basic Law and prevent Taiwan from the Paradise for entrepreneurs. 9. Life cycle of patent and know-how should be evaluated by impartial organizations. The prediction of possible effective year of said patent and know-how should be taken for depreciation and amortization in accounting and be publicized as financial information of a company. 10. The investment with contribution of intellectual property should be taxed when stocks are transferred because such investments are transformation of asset types and the investors do not obtain actual income until the stocks are sold. 11. The success of a technology start-up depends on the success of technology transfer. Hence, the content and method of technology transfer should be defined in detail in the contract. 12. The entrepreneurs in the Silicon Valley in the U.S. possess the spirits of innovation and entrepreneurship and keeps on technology research and development. The universities provide resources and personnel network for start-ups and entrepreneurs. Financing, introduction and demand of effective management from Venture Capitals and Angel Funds are the key factors for the success of start-up companies. Besides, the environment, including venture spirits, accounting and taxation system, company structures, law and regulation, and professional institutions, are indispensible for the establishment of the Paradise for entrepreneurs.

Une préoccupation essentielle traverse cette thèse: l'indifférence systémique de la Loi internationale sur la propriété intellectuelle a l'égard des savoirs traditionnels autochtones. De manière générale, un écart semble d'ailleurs croissant entre l'importance des accords internationaux sur les questions d'intérêt commercial et ceux de nature sociale. Les savoirs traditionnels autochtones sur les plantes médicinales sont particulièrement désavantagés dans ce système dichotomique puisqu'ils sont non seulement à l'origine d'énormes profits commerciaux mais se trouvent aussi au cœur de multiples croyances propres à ces sociétés. L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a cristallisé le souci de la législation internationale à l'égard d'une protection efficace des intérêts commerciaux. Deux années auparavant, la Convention sur la diversité biologique (CDB) était signée, traduisant une préoccupation à l'égard du développement durable, et elle devenait le premier accord international à tenir compte des savoirs traditionnels autochtones. On considère souvent que ces deux accords permettent l'équilibre du développement commercial et durable, requis par l'économie internationale. Après plus ample examen, on a plutôt l'impression que l'idée d'une CDB défendant, avec succès et efficacité, la nécessité du développement durable et des savoirs traditionnels autochtones contre les pressions opposées de l'ADPIC et de l'OMC est, au mieux, simpliste. La thèse explore également la fonction de la Loi sur les brevets dans la création d’industries, notamment pharmaceutique, et la manière dont ces industries influencent la législation nationale et en particulier internationale. De même, elle traite du rôle que jouent les brevets dans l'affaiblissement et la dépossession des peuples autochtones dotés de savoirs traditionnels sur les plantes médicinales, conduisant à une situation ou ces savoirs sont marginalisés ainsi que leurs détenteurs. La thèse aborde les failles institutionnelles du système juridique international qui permet une telle situation et indique l'urgente nécessité d'examiner attentivement les inégalités économiques et sociales au Nord comme au Sud, et non seulement entre eux. Finalement, la thèse suggère que la législation internationale gagnerait à s'inspirer des diverses traditions juridiques présentes à travers le monde et, dans ce cas particulier, peut être les détenteurs des connaissances traditionnelles concernant les plantes médicinales seront mieux servi par le droit des obligations. / The underlying theme of this thesis is the systemic indifference that exists within international intellectual property law towards Indigenous traditional knowledge. In general, there appears to be a widening gap between the importance international law accords to matters of commercial interest and those of a social nature. Indigenous traditional knowledge of medicinal plants is especially disadvantaged in this dichotomous system since it is not only representative of enormous commercial profits but it is also the core of many Indigenous belief and social systems. The crystallization of international law's preoccupation with the effective protection of commercial interests came in the form of the Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) agreement incorporated into the World Trade Organization (WTO). Two years previously, the Convention on Biological Diversity (CBD) was signed, reflecting international law's perceived dedication to sustainable development and became the first international treaty to address Indigenous traditional knowledge. These two pieces of international law are often seen as balancing the commercial and sustainable development needs of the international economy. Upon further examination however, one is left the impression that the idea of the CBD effectively and successfully defending the needs of sustainable development and Indigenous traditional knowledge against pressure to the contrary from TRIPS and the WTO is simplistic at best. The thesis also explore the role patent law plays in the creation of modern industries, such as the pharmaceutical industry, and how these industries are able, through the power gained via patent law, to influence national and especially international legislation. Equally, it deals with the role patents play in disempowering peoples with Indigenous traditional knowledge of medicinal plants leading to a situation where such knowledge is marginalized along with its bearers. The thesis addresses the institutional shortcomings of the international legal system that allows such a situation to exist and suggests an urgent need to closely examine the social and economic inequalities within the North and South and not just between them. Finally the thesis suggests that international law needs to be guided by the many legal traditions available worldwide and in this particular case perhaps contract law is better suited to the needs of Indigenous traditional knowledge holders.

Projet de recherche réalisé en 2014-2015 avec l'appui du Fonds de recherche du Québec – Société et culture. / Ce mémoire vise à évaluer les effets de variations des attentes des firmes quant à la protection conférée par les droits de propriété intellectuelle (« PI ») pour les inventions et innovations dans un milieu industriel d’innovation ouverte. D’abord, les régimes de PI aux États-Unis et au Canada sont analysés à travers des cas jurisprudentiels et législatifs et des traités internationaux afin d’illustrer de quelle façon les normes juridiques changent et démontrer les répercussions sur les attentes des firmes. Puis, les attributs du modèle de l’innovation ouverte, où les firmes gèrent à dessein leurs relations d’affaires avec une attitude d’ouverture, sont décrits et sa pertinence est appuyée à l’aide d’un modèle simple. L’accent est mis sur son traitement distinctif des échanges de connaissances et d’intrants à l’intérieur même des firmes et entre elles. Une fois ces notions établies et s’y référant à titre d’hypothèses, un modèle microéconomique des échanges de connaissances entre firmes est élaboré, avec deux variables de choix, la PI et le secret, qui captent les mécanismes de gestion technologique des firmes. Par la tension entre ces variables, les processus de prise de décisions et les interactions entre les firmes sont évalués au moyen d’une analyse statique. Pour étudier plus en détails les choix des firmes, une version à deux joueurs du modèle est examinée au moyen de la théorie des jeux. Dans toutes ces formes du modèle, l’impact des fluctuations des attentes des firmes relativement au droit de la PI est jaugé. Tel que prévu, ces effets pour une firme changent en fonction des choix de gestion de chacune des firmes. Les effets varient également eu égard à la nature des relations à travers lesquelles les échanges de connaissance ont lieu. Dans la variante à deux joueurs, la statique comparative d’un équilibre de Nash en stratégie mixte montre que la relation avec l’autre joueur imprègne les incidences des variations du droit sur les stratégies de gestion technologique. Par exemple, une hausse des attentes de protection juridique de la PI couvrant la technologie d’une firme peut étonnamment mener cette firme à moins y recourir. / The purpose of this thesis is to assess the effects of changes in firms’ expectations of intellectual property (“IP”) law protection over inventions and innovations in an industrial environment characterized by open innovation practices. To begin, a legal analysis of IP regimes in Canada and the United States is achieved through different cases of court decisions, legal amendments and international treaties in order to show how legal standards vary and to demonstrate the repercussions of legal shifts over firms’ expectations. Then, the characteristics of the open innovation management model, in which firms adopt a purposively open mindset in their business relationships, are described, and its relevance is supported using a simple model. Emphasis is laid upon open innovation’s distinguishable treatment of intra- and inter-firm flows of knowledge and inputs. Building on these insights and using them as assumptions, a microeconomic model of firms’ knowledge flow interactions is constructed, with two choice variables that capture firms’ technology management mechanisms in an open innovation industrial environment: IP and secrecy. Through the tension between these two variables, inter-firm interactions and decision-making processes are assessed with a static analysis. To study firms’ choices in greater detail, a two-firm version of the model is then examined using game theory. Throughout, the impact of fluctuations in firms’ expectations of IP law is assessed. As expected, these effects, for a focal firm, vary depending on that firm’s technology management decisions as well as other firms’. Effects also differ with respect to the nature of knowledge flows relationships that each firm undertakes. In the two-firm game theoretic version of the model, comparative statics of a mixed-strategy Nash Equilibrium show that the relationship with the other firm qualifies the consequences of legal shifts on firms’ technology management strategies. Notably, increasing expectations of IP protection for a firm’s technology might actually result in this firm relying less on IP.

The thesis is focused on a specific area of intellectual property field, namely the system of protection of Intellectual property whose current form has been shaped by the international organizations, especially by the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the World Trade Organization (WTO). There has therefore been allocated extra space in the thesis to make the reader familiar with these respective organizations, especially with their organizational structure, decision-making procedures and activities. Important part of the thesis is analysis of current relations between WIPO and WTO, including its negative aspects. The thesis also contains section devoted to possible future development of the relations between WIPO and WTO.

Após 15 anos de sua adoção pelos Membros da Organização Mundial do Comércio, o Acordo sobre os Aspectos da Propriedade Intelectual Relacionados ao Comércio (TRIPS) ainda permanece como um dos pilares das modernas instituições do sistema internacional da propriedade intelectual e merece contínua análise de seus efeitos sobre países em desenvolvimento. Nesse sentido, tendências expansionistas e níveis mais elevados de proteção dos direitos de propriedade intelectual, nas distintas esferas do multilareralismo, bilateralismo e regionalismo, são, no entanto, confrontadas com as necessidades reais dos países em desenvolvimento, que ainda devem explorar as flexibilidades existentes no Direito Internacional da Propriedade Intelectual. Isso parece ser evidente após a fase de transição do Acordo TRIPS. A implementação de obrigações relacionadas à proteção substantiva e procedimentos de aplicação efetiva da proteção (observância) dá lugar para controvérsias resultantes das demandas pelo acesso aos bens do conhecimento - bens da tecnologia e informação na ordem internacional. O presente trabalho oferece contribuição para o estudo do Direito Internacional da Propriedade Intelectual na Era Pós-OMC e propõe uma análise e reavaliação de seus elementos, princípios e objetivos. Enfatiza a tarefa imperativa de redefinição do equilíbrio intrínseco da propriedade intelectual e a manutenção e expansão do domínio público, concebidos como valores de ordem pública internacional. Nesse contexto, o trabalho propõe analisar os objetivos futuros de um regime internacional da propriedade intelectual, em parte consolidados pelos proponentes da Declaração de Doha sobre TRIPS e Saúde Pública e a Agenda da OMPI para o Desenvolvimento. Em sua estrutura, o trabalho divide-se em três partes. A primeira parte (Status Quo: O Presente e o Passado dos Direitos de Propriedade Intelectual na Ordem Internacional) analisa as políticas e objetivos justificam o regime internacional da propriedade intelectual, seus fundamentos no Pós-OMC/TRIPS e convergência das competências relacionadas à propriedade intelectual na ordem internacional. A segunda parte (O Passado Revisitado rumo ao Futuro dos Direitos de Propriedade Intelectual) aborda as implicações das tendências expansionistas e fortalecimento dos padrões de proteção da propriedade intelectual, concentrando-se em dois casos principais: a harmonização substantiva e os sistemas globais de proteção e observância dos direitos de propriedade intelectual. A terceira parte (Futuro dos Direitos de Propriedade Intelectual na Ordem Internacional) propõe a redefinição dos princípios e objetivos centrais do Direito Internacional da Propriedade Intelectual no Pós-OMC (equilíbrio, transparência, cooperação internacional e transferência de tecnologia) e a manutenção e expansão do domínio público, flexibilidades e opções para acesso aos bens da tecnologia e informação. / After 15 years from its adoption by the Member States of World Trade Organization, the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) still remains as one of the main pillars of the modern institutions of international intellectual property system and deserves a continuous assessment analysis of its overall impacts on developing countries, their innovation systems and developmental concerns. In this sense, expansionist trends and higher levels of protection of intellectual property rights (IPRs) in multilateral, regional and bilateral levels - are nevertheless confronted with the actual needs of developing countries in exploring existing and pending flexibilities within the international intellectual property legal regime. This appears to be true particularly after the post-transitional phase of TRIPS Agreement, where implementation of the multilateral obligations related to substantive protection and enforcement procedures gave rise to considerable contentious issues emerging from demands for access to global public goods, knowledge goods. This Doctoral Thesis offers a contribution to the current debate on International Intellectual Property Law in Post-WTO Era and proposes an analysis and reappraisal of its elements, principles and objectives. The work aims at focusing the imperative task of redefining the intrinsic balance of intellectual property and maintenance and expansion of the public domain as values of an international ordre public. In this context, we analyze the systemic objectives of a prospective international intellectual property regime, which were in part consolidated by the proponents of Doha Declaration on TRIPS and Public Health of 2001 and WIPO Development Agenda. In the first part (Status Quo: Past and Present of Intellectual Property in International Order) we analyze the main development of the current international intellectual property regime, its foundations in Post WTO/TRIPS, and convergent intellectual property related competences in international legal order. The second part (Present revisited towards the future of intellectual property rights) approaches the implications of expansionist trends and strengthening of standards of IP protection. In this case, our work focuses on two particular cases: the substantive harmonization and global protection systems and enforcement of intellectual property rights. The third part (Future of Intellectual Property Rights in International Legal System) further analyses core objectives and principles of International Intellectual Property Law in Post-WTO (balance, transparency, international cooperation and transfer of technology) and proposals for the maintenance and expansion of public domain, flexibilities and options for the access to the knowledge goods.

West, Matthew Ellis. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2006. / Includes bibliographical references (leaves 250-260). / Abstracts in English and Chinese. / Abstract (in English and Chinese) --- p.ii / Acknowledgments --- p.iv / Table of Contents --- p.vi / Chapter Chapter 1: --- Introduction ´ؤ China and Intellectual Property --- p.1 / Introduction / What is Intellectual Property? / Chenggong Music and Movies / Lost in Translation / Piracy / Copying / An Historical Perspective / "The Past, Sharing, and Censorship" / Methodology and Xi'an's Disc Market / Chapter Breakdown / Chapter Chapter 2: --- Literature Review 一 An Anthropological Approach to IP --- p.37 / The Anthropology of Property / Human Rights Discourses / Economic Pragmatism? / The Return of Power / Toward a Theory of IP / Metaphorical Framing / Stages of IP Advocacy / Local Contextualization / China: Global Pressure and Local Response / Chapter Chapter 3: --- Daoban as a Moral Business --- p.60 / The Commoditization of IP / Price is all that Matters! / Pricing Practices within Stores / Pricing Determinants / Moving Beyond Price and Quality / Consumer Fraud and Fakes: The Breakdown of Price and Quality / Competition and the Disc Business / Is it Zhengban or Daoban? / Doubting the Difference / Relative Morality: Guilt and Stealing / The Ambivalent Position of Chinese Retail Business / Conclusion: Passive Contestation and the Moral Sphere / Chapter Chapter 4: --- Daoban as an Illegal Commodity --- p.104 / Petty Economic Crime / "Cheating, Plagiarism, and Painting" / Petty Economic Illegality / Illegality in China's Context: The Government Connection / Backing (beijing) / Corruption / Structural Issues: Officials and Enforcement / Policing Norms / Norms of Copyright Enforcement / Social Consequences of Enforcement / Action Against Vendors / Action Against Pornography / Justifications and Responses / Conclusion: Daoban and Illegality / Chapter Chapter 5: --- Daoban and Intangible Property --- p.155 / What is Daoban? / Dowloading and the Law / Exceptions: Imported and Destroyed Titles / Blurring the Line: Tom and Jerry / Real or Fake / The Symbolic Importance of Zhengban / A Wider View? New Generations and Smalltime Creators / Conceptions of Intangible Property / The Centrality of Performance / The Nation / Conclusion: A Chinese Conception? / Chapter Chapter 6: --- "Conclusion ´ؤ Cultural Conceptions, Structures, and Agency" --- p.207 / "Structures, Agency, and Daoban" / Practice Theory: Structure and Agency / An Actor-Oriented Approach / Structures and Daoban / Creation / Commoditization / Passive Contestation / The Law as a Tool for Change / Final Thoughts / Bibliography --- p.238 / Appendix I: Chinese Characters Index --- p.248

Após 15 anos de sua adoção pelos Membros da Organização Mundial do Comércio, o Acordo sobre os Aspectos da Propriedade Intelectual Relacionados ao Comércio (TRIPS) ainda permanece como um dos pilares das modernas instituições do sistema internacional da propriedade intelectual e merece contínua análise de seus efeitos sobre países em desenvolvimento. Nesse sentido, tendências expansionistas e níveis mais elevados de proteção dos direitos de propriedade intelectual, nas distintas esferas do multilareralismo, bilateralismo e regionalismo, são, no entanto, confrontadas com as necessidades reais dos países em desenvolvimento, que ainda devem explorar as flexibilidades existentes no Direito Internacional da Propriedade Intelectual. Isso parece ser evidente após a fase de transição do Acordo TRIPS. A implementação de obrigações relacionadas à proteção substantiva e procedimentos de aplicação efetiva da proteção (observância) dá lugar para controvérsias resultantes das demandas pelo acesso aos bens do conhecimento - bens da tecnologia e informação na ordem internacional. O presente trabalho oferece contribuição para o estudo do Direito Internacional da Propriedade Intelectual na Era Pós-OMC e propõe uma análise e reavaliação de seus elementos, princípios e objetivos. Enfatiza a tarefa imperativa de redefinição do equilíbrio intrínseco da propriedade intelectual e a manutenção e expansão do domínio público, concebidos como valores de ordem pública internacional. Nesse contexto, o trabalho propõe analisar os objetivos futuros de um regime internacional da propriedade intelectual, em parte consolidados pelos proponentes da Declaração de Doha sobre TRIPS e Saúde Pública e a Agenda da OMPI para o Desenvolvimento. Em sua estrutura, o trabalho divide-se em três partes. A primeira parte (Status Quo: O Presente e o Passado dos Direitos de Propriedade Intelectual na Ordem Internacional) analisa as políticas e objetivos justificam o regime internacional da propriedade intelectual, seus fundamentos no Pós-OMC/TRIPS e convergência das competências relacionadas à propriedade intelectual na ordem internacional. A segunda parte (O Passado Revisitado rumo ao Futuro dos Direitos de Propriedade Intelectual) aborda as implicações das tendências expansionistas e fortalecimento dos padrões de proteção da propriedade intelectual, concentrando-se em dois casos principais: a harmonização substantiva e os sistemas globais de proteção e observância dos direitos de propriedade intelectual. A terceira parte (Futuro dos Direitos de Propriedade Intelectual na Ordem Internacional) propõe a redefinição dos princípios e objetivos centrais do Direito Internacional da Propriedade Intelectual no Pós-OMC (equilíbrio, transparência, cooperação internacional e transferência de tecnologia) e a manutenção e expansão do domínio público, flexibilidades e opções para acesso aos bens da tecnologia e informação. / After 15 years from its adoption by the Member States of World Trade Organization, the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) still remains as one of the main pillars of the modern institutions of international intellectual property system and deserves a continuous assessment analysis of its overall impacts on developing countries, their innovation systems and developmental concerns. In this sense, expansionist trends and higher levels of protection of intellectual property rights (IPRs) in multilateral, regional and bilateral levels - are nevertheless confronted with the actual needs of developing countries in exploring existing and pending flexibilities within the international intellectual property legal regime. This appears to be true particularly after the post-transitional phase of TRIPS Agreement, where implementation of the multilateral obligations related to substantive protection and enforcement procedures gave rise to considerable contentious issues emerging from demands for access to global public goods, knowledge goods. This Doctoral Thesis offers a contribution to the current debate on International Intellectual Property Law in Post-WTO Era and proposes an analysis and reappraisal of its elements, principles and objectives. The work aims at focusing the imperative task of redefining the intrinsic balance of intellectual property and maintenance and expansion of the public domain as values of an international ordre public. In this context, we analyze the systemic objectives of a prospective international intellectual property regime, which were in part consolidated by the proponents of Doha Declaration on TRIPS and Public Health of 2001 and WIPO Development Agenda. In the first part (Status Quo: Past and Present of Intellectual Property in International Order) we analyze the main development of the current international intellectual property regime, its foundations in Post WTO/TRIPS, and convergent intellectual property related competences in international legal order. The second part (Present revisited towards the future of intellectual property rights) approaches the implications of expansionist trends and strengthening of standards of IP protection. In this case, our work focuses on two particular cases: the substantive harmonization and global protection systems and enforcement of intellectual property rights. The third part (Future of Intellectual Property Rights in International Legal System) further analyses core objectives and principles of International Intellectual Property Law in Post-WTO (balance, transparency, international cooperation and transfer of technology) and proposals for the maintenance and expansion of public domain, flexibilities and options for the access to the knowledge goods.

智慧財產案件審理法第16條揭示當事人抗辯智慧財產權有應撤銷、廢止之原因者，法院應就其主張或抗辯有無理由自為判斷，不適用相關法律停止訴訟程序之規定。前項情形，法院認有撤銷之原因時，智慧財產權人於該民事訴訟中不得對於他造主張權利。上開規定之意旨在於使同一智慧財產權所生之紛爭得於同一訴訟程序中一次解決，以對智慧財產權作有效保護。 依據上開規定，專利有效性之議題即可能為專利侵權訴訟程序及舉發程序所審理。兩程序審理之情形下，專利有效性之認定即可能會因對同一證據事實有不同見解而使認定結果產生歧異（嚴格定義下之判決歧異）或因證據/請求權基礎之不同而產生歧異（假性之判決歧異）。 民事法院和行政機關/法院於發明、新型及新式樣專利對專利有效性具兩歧認定之比例分別為所有抗辯專利有效性案件之6.8%、16%及12%。具歧異認定之案件中約有8%係因對同一證據之處理方式不同。約66%之案件係起因於呈送之證據有別及主張之撤銷理由不同，而此歧異認定或可於後續程序化解。另約有8%歧異認定之案件係因智慧局之見解受到先前經濟部對該見解之拘束，此分歧認定之結果或需藉由救濟程序才得化解。又約有16%具歧異認定之案件係因民事法院非以舉發程序中構成「舉發成立」之要件審酌系爭專利是否具撤銷事由，此歧異認定之結果尚需仰賴救濟程序始得化解。 民事法院倘非以舉發成立要件審酌專利有效性，則其審酌範疇可能涵蓋：得據以舉發事由、未達得據以舉發標準之事由、專利法及施行細則中得據以使申請案不予專利或不受理之事由。而有違誠信原則之事由亦可能受到審查，使系爭專利有不可執行之虞。倘民事訴訟有效性抗辯得涵蓋上開事由，則可預見本質不良但被智慧局誤准之專利將有去除之途徑，公眾利益即得以維護；專利申請人於申請過程中較可能考慮遵循誠信原則；且專利糾紛得以完全於一訴訟程序一併解決。專利環境或可能朝優質化、誠信化及效率化發展。於此架構下，侵權訴訟專利有效性抗辯機制及舉發程序之雙軌制審理即各有實質存在意義。 專利權人於台灣侵權訴訟具專利有效性抗辯案件之勝訴比約10%；敗訴案件中，發明、新型及新式樣專利被認定具無效事由之比例約為48%、65%及40%。審理法施行以來，舉發申請案之案件量約僅減少6%至7%，或隱含專利侵權訴訟不僅未於一定程度取代舉發制度更可能因而使當事人必需同時面對侵權訴訟與舉發程序雙軌戰場之處境。 審理法第16條之施行加快民事訴訟審結速度，達到迅速實現訴訟當事人權利保護之立法目的。而專利權所生之紛爭於同一訴訟程序中一次解決之目的，依檢驗角度之不同而有截然不同之結果，因此或可說未全然達到紛爭一次解決之立法目的。 / Article 16 of Intellectual Property Case Adjunction Act in Taiwan reveals that when a party claims or defends that an intellectual property right shall be cancelled, the court shall decide based on the merit of the case and the relevant laws concerning the stay of an action shall not apply.　Under the circumstances in the preceding paragraph, the holder of the intellectual property right shall not claim any rights during the civil action against the opposing party where the court has recognized the grounds for cancellation of the intellectual property right. The main purpose of the article is to solve the disputes over Intellectual Property Right in one litigation proceeding so as to protect the intellectual property right effectively. According to said article, the validity issue of a patent may be dealt with under civil litigation and invalidation proceedings. Under the circumstances, the decisions on the validity issue of a patent may be diverged due to different perceptions on the same evidence/fact (defined in this article as “actual decision divergence”) or different submitted evidences or instituted grounds (defined in this article as “fake decision divergence”). With respect to invention, utility model, and design patents, about 6.8%, 16% and 12% of cases with invalidity defense respectively had decision divergence between civil court and administrative organization/court. Among patents with decision divergence, around 8% of the patents were due to different perceptions of the same evidence. About 66% of the patents were deemed differently due to different evidences and instituted grounds. This discrepancy may be resolved in subsequent proceedings. Around 8% of the patents having divergent decisions were resulted from that the opinion of Taiwan Intellectual Property Office (TIPO) is confined by that in a previous administrative action issued by its superior organization, the Board of Appeal. This discrepancy may need to be resolved through a remedial procedure. Approximately 16% of the patents were determined differently because the civil court adopted different standards for initiating an invalidation action. This type of discrepancy may only be resolved through a remedial procedure. When the civil court uses its own standards in determining the validity issue of the patent in question, the scope of judicial review might include: the grounds of invalidation proceedings, the grounds of invalidation proceedings with loosened standards, the grounds attributed to a patent being rejected or an application to be inacceptable to TIPO based on Patent Act or the Enforcement Rules of Patent Act. In addition, inequitable conduct might also be reviewed. Under the circumstances, defective patents have a chance to be removed, a duty of candor and good faith would be more likely to be followed during prosecution; patent disputes are able to be reviewed entirely in one proceeding. It is expected that the quality of the patent system would be improved. Moreover, either the invalidity defense mechanism in infringement litigation, or the invalidation proceeding serves its own purpose. For patent infringement cases with invalidity defense, plaintiffs won about 10% of the cases. Among the cases lost by plaintiffs, the patent at issue deemed by civil court as invalid accounted for about 48%, 65% and 40% for invention, utility model and design patents respectively. Since the IP Case Adjudication Act took effect, the number of invalidation cases has decreased about 6-7%, which might indicate that the invalidity defense mechanism in infringement litigation does not replace the invalidation proceeding. The regulation of Article 16 of IP Case Adjudication Act speeds up civil proceedings indicating that the legislative purpose of providing effective protection to parties in IP litigation may be realized. However, the legislative purpose of solving patent disputes in one proceeding may not be achieved fully as the test results vary on the basis of different evaluation criteria.

Une préoccupation essentielle traverse cette thèse: l'indifférence systémique de la Loi internationale sur la propriété intellectuelle a l'égard des savoirs traditionnels autochtones. De manière générale, un écart semble d'ailleurs croissant entre l'importance des accords internationaux sur les questions d'intérêt commercial et ceux de nature sociale. Les savoirs traditionnels autochtones sur les plantes médicinales sont particulièrement désavantagés dans ce système dichotomique puisqu'ils sont non seulement à l'origine d'énormes profits commerciaux mais se trouvent aussi au cœur de multiples croyances propres à ces sociétés. L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a cristallisé le souci de la législation internationale à l'égard d'une protection efficace des intérêts commerciaux. Deux années auparavant, la Convention sur la diversité biologique (CDB) était signée, traduisant une préoccupation à l'égard du développement durable, et elle devenait le premier accord international à tenir compte des savoirs traditionnels autochtones. On considère souvent que ces deux accords permettent l'équilibre du développement commercial et durable, requis par l'économie internationale. Après plus ample examen, on a plutôt l'impression que l'idée d'une CDB défendant, avec succès et efficacité, la nécessité du développement durable et des savoirs traditionnels autochtones contre les pressions opposées de l'ADPIC et de l'OMC est, au mieux, simpliste. La thèse explore également la fonction de la Loi sur les brevets dans la création d’industries, notamment pharmaceutique, et la manière dont ces industries influencent la législation nationale et en particulier internationale. De même, elle traite du rôle que jouent les brevets dans l'affaiblissement et la dépossession des peuples autochtones dotés de savoirs traditionnels sur les plantes médicinales, conduisant à une situation ou ces savoirs sont marginalisés ainsi que leurs détenteurs. La thèse aborde les failles institutionnelles du système juridique international qui permet une telle situation et indique l'urgente nécessité d'examiner attentivement les inégalités économiques et sociales au Nord comme au Sud, et non seulement entre eux. Finalement, la thèse suggère que la législation internationale gagnerait à s'inspirer des diverses traditions juridiques présentes à travers le monde et, dans ce cas particulier, peut être les détenteurs des connaissances traditionnelles concernant les plantes médicinales seront mieux servi par le droit des obligations. / The underlying theme of this thesis is the systemic indifference that exists within international intellectual property law towards Indigenous traditional knowledge. In general, there appears to be a widening gap between the importance international law accords to matters of commercial interest and those of a social nature. Indigenous traditional knowledge of medicinal plants is especially disadvantaged in this dichotomous system since it is not only representative of enormous commercial profits but it is also the core of many Indigenous belief and social systems. The crystallization of international law's preoccupation with the effective protection of commercial interests came in the form of the Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) agreement incorporated into the World Trade Organization (WTO). Two years previously, the Convention on Biological Diversity (CBD) was signed, reflecting international law's perceived dedication to sustainable development and became the first international treaty to address Indigenous traditional knowledge. These two pieces of international law are often seen as balancing the commercial and sustainable development needs of the international economy. Upon further examination however, one is left the impression that the idea of the CBD effectively and successfully defending the needs of sustainable development and Indigenous traditional knowledge against pressure to the contrary from TRIPS and the WTO is simplistic at best. The thesis also explore the role patent law plays in the creation of modern industries, such as the pharmaceutical industry, and how these industries are able, through the power gained via patent law, to influence national and especially international legislation. Equally, it deals with the role patents play in disempowering peoples with Indigenous traditional knowledge of medicinal plants leading to a situation where such knowledge is marginalized along with its bearers. The thesis addresses the institutional shortcomings of the international legal system that allows such a situation to exist and suggests an urgent need to closely examine the social and economic inequalities within the North and South and not just between them. Finally the thesis suggests that international law needs to be guided by the many legal traditions available worldwide and in this particular case perhaps contract law is better suited to the needs of Indigenous traditional knowledge holders.