According to many historians, the Russo-Japanese War 1904ー1905 was considered to be the first war fought between two equal industrialized powers. The war attracted much attention from the major powers in the world due in part to the use of many new military innovations and technologies, especially on the tactical level. In Sweden, lessons observed from the naval war came to heavily influence the debate regarding the armament of the Swedish Naval Defence. However, barely any previous research has sought to analyze what tactical lessons the Swedish Army learned from the war. The purpose of this study is therefore to analyze what tactical lessons Sweden learned from the Russo-Japanese War 1904ー1905. The research questions presented in this study are: What lessons did the Swedish Army identify from the war relating to the three main arms of the Army: the infantry, the artillery and the cavalry? Which pitfalls occurred during the learning process? To what extent were the lessons implemented? The theoretical framework for this essay is based on Brent Sterling’s theory regarding recurring pitfalls when learning from foreign wars. To identify the lessons learned from the Russo-Japanese War, articles published in the journal of The Royal Swedish Academy of War Sciences during and after the war have been analyzed, as well as a compendium published by the Swedish General Staff. The methodology used to analyze the source material is a qualitative text analysis with a hermeneutical approach. The results from the study show that many different lessons from the war relating to the three arms were identified. Among these were the impressive effectiveness of the machine gun, the devastating indirect fire wrought by howitzers and the importance of correctly utilizing the cavalry. However, multiple pitfalls also occurred during the learning process relating to the all three arms as well. Lessons learned from the war also paved the way for the implementation of the machine gun and the howitzer in the Swedish Army.

The omnipresence of electronic texts in our time warrants questions about the power to define what text really is, now held by technology — the textuality and representational qualities of digitized texts are undoubtedly influenced by the technological frameworks that decide their possible content and form, making the issue a point of interest for LIS and the digital humanities. This thesis explores the effects of commonly applied technology and practices in electronic publishing of Japanese language texts. Special attention has been paid to the possible issues concerning gaiji characters, ruby annotations and kana orthography. The predominant approach taken is a comparative analysis of two literary texts extracted from the corpora of the digital libraries Aozora Bunko and Japanese Text Initiative, accomplished by a comparison of the electronic editions with print. The findings include issues and weak points related to character encoding and the handling of annotations as well as other aspects of textuality being affected by the digitization process. The resulting discussion explores these findings as well as possible workarounds and solutions offered by developments in technology and methodology. The main conclusions of this thesis are that the textuality and the bibliographic codes of Japanese language texts may be hampered by the representational limitations of technology and digitization practices, but that the application of text encoding using contextual markup, as well as developments in character representation, may prove to be beneficial for the preservation of Japanese language textuality.

Kunskapen och utvecklingen av komplicerade träsammansättningar har lettsav japanska hantverkare. Europa har också en gammal tradition avträfogningar, främst i husbyggnation med stolpverkskonstruktion.Denna uppsats belyser två avancerade sammanfogningar i trä, fyrsidigsvanhalssammansättning och raffinerad sned skarvsammansättning. Vanligtvisanvända i byggnadskonstruktioner men i detta examensarbete är de en del aven demonterbar sittmöbel. Den ledande japanska trätraditionens historiabeskrivs kortfattat. Den mest omfattande delen i uppsatsen redovisar en möjligtillverkningsprocess för vardera sammansättning med hjälp avträbearbetningsmaskiner. Tillvägagångssättet beskrivs i text och bild.Resultaten av tillverkningen tas upp i ett kapitel och visar att det är fulltmöjligt att framställa de två olika fogningarna maskinellt, i flera antal och medbibehållen precision.Avslutningsvis diskuteras uppkomna tankar och vikten av hållbarhet och estetik.

Ideofoner används flitigt i japanska och är viktiga att lära sig men bjuder på stora svårigheter för andraspråkstalare. Den här studien undersöker vilka sammanhang japanska ideofoner används i, specifikt vilka verb som ofta modifieras av ideofoner och vilka dessa ideofoner är. En japansk bloggkorpus på 5,5 miljarder tokens delades upp i tokens, ordklasstaggades, dependensparsades och söktes igenom. Vid en signifikansnivå på 0,001 hittades 2398 verb som ofta modifieras av ideofoner och 52719 kollokationer av verb och ideofoner, medan antalet unika ideofoner var 756. Detta visar att ideofoner används i en stor mängd sammanhang där det finns en relation mellan ideofon och verb. De 20 högst rankade kollokationerna undersöktes mer ingående och innehöll till största delen skildringar av sinnesintryck som är ovanliga att uttrycka med ideofoner i många språk, och som därmed kan vara svåra för många andraspråkstalare. / Ideophones are widely used in Japanese and are important to learn, but present big challenges for L2 speakers. This study investigates the contexts that ideophones in Japanese occur in, specifically what verbs are often modified by ideophones and those ideophones. A Japanese blog corpus consisting of 5.5 billion tokens was split up into tokens, tagged with part of speech and dependency relations and then searched. At a significance level of 0.001, 2398 verbs were found to often be modified by ideophones, and 52179 collocations of verbs and ideophones were found. The number of unique ideophones were 756. This shows that ideophones are used in many contexts where there is a relationship between ideophone and verb. The 20 highest ranked collocations were examined. Most contained depictions of sensory imagery normally not expressed by ideophones in many languages, and which might therefore be difficult for many L2 speakers.

Denna uppsats handlar om autenticiteten i bokbinderiverkstaden på Skansen som immateriellt kulturarv. I uppsatsen analyseras hur autenticitet förmedlas i hantverket och hur det skapas autentiska upplevelser på platsen. Autenticiteten bevaras i hantverket och förmedlas och kommuniceras av hantverkarna. Detta förmedlingssätt förändras över tid. Autenticiteten överfördes mellan generationer genom de yrkesverksamma hantverkarna. Detta sätt analyseras inom dagens globala kontext, genom att jämföra med överföringen av hantverkskunskap inom japansk immateriellt kulturarv. Skansen är idag mer medveten om hantverkets kunskap och autenticitetsöverföring i museiverksamheten. Deras medvetenhet är ett sätt att bevara hantverkets autenticitet och att anpassa det till förändringar i samhället.

Kayako and The Grudge: How Historical Traditions Shaped The Female Japanese Ghost is an attempt at examining the Japanese historical past, and to unearth the tropes, traditions and legends that laid the foundation for one of the most beloved horror icons of the past thirty years. From the rise of the J-horror genre, where Japanese horror films were first introduced to Western cinema during the late 1990s to the early 2000s, few characters have become as well known or as beloved as Ju-On:s Kayako Saeki. She may not have been the first to cross the sea, that title goes to Ringu:s Sadako Yamamura. Kayako is a tragic figure, living an unfulfilling life and meeting a brutal end – something that is surprisingly common in Japanese ghost stories as a whole. These stories often focus on distressed women, who are bereft of either the things they love, their lives, or both – and after their deaths, these women find themselves using their newfound powers to wreak havoc upon the living through a sudden lust for vengeance. Yet, as the epitome poster girl for a woman scorned, Kayako has given the long lived trope a face – she is the definitive iteration of the Japanese vengeful ghost, but she was not born in a vacuum. Kayako is the final step on a long journey throughout history, one that has been shaped and defined largely by the male perception of the female person. So how do we, as women, reclaim, embrace and see ourselves in such a complex figure? And what exactly, historically, is it that has given birth to this compelling and sympathetic villain who seeks only to satiate her grudge?

<p> </p><p>Företag tenderar idag att växa ur sina egna marknader. Detta gäller även de svenska modeföretagen. För att kunna expandera och bygga en image kring märket strävar många modemärken efter att komma till den japanska marknaden.</p><p> </p><p>Japan beskrivs som en komplex marknad där både vår kultur och affärssynsätt skiljer sig markant. Sverige ligger i framkant när det gäller den kvinnliga kulturen medan Japan är vår motsats då den beskrivs som väldigt mansdominerad. Trots den till synes moderna och välutvecklade marknaden är Japan ett mycket konservativt land i många avseenden.</p><p> </p><p>De kulturella skillnaderna och oliktänkandet vid affärer gör att det kan uppstå problem vid samarbeten så som återförsäljning.</p><p> </p><p>Syftet med arbetet är att fastställa och finna svar på de problem som kan uppkomma vid export till Japan. I det ingår att få en förståelse för den japanska marknaden och kulturen.</p><p> </p><p>Studier har gjorts av litteratur som ansets vara relevant för vår uppsats. Litteraturen har bl.a. berört internationaliseringsprocessen, svensk och japansk kultur, modemarknaden samt handelshinder. Den litteratur som studerats anses vara en god grund till vårt forskningsarbete. För att utveckla studien har en kvalitativ undersökningsmetod använts. Intervjuer med fyra svenska modeföretag, exportrådet och ett företag som jobbar med distribution samt företagsutveckling har genomförts.</p><p> </p><p>Japan är en stor marknad med en stark ekonomi. Modegraden i Japan är stor, det är viktigt att skapa en personlig image genom kläder och accessoarer. Detta medför att den största delen av japanernas löner går till just kläder. Många modeföretag vill till Japan men eftersom det är en svår marknad bör det finnas erfarenhet av tidigare utlandsetableringar. Det är även viktigt att hitta rätt samarbetspartner för att japanetableringen ska bli lyckad. </p><p> </p><p>De slutsatser som fastställts efter undersökningen ska fungera som stöd eller rekommendationer för svenska modeföretag som är intresserade av den japanska marknaden. </p><p> </p><p> </p> / <p> </p><p>Companies today tend to outgrow their own markets. That also applies the Swedish fashion companies. In order to expand and build a image around the brand, many companies strive to hit the Japanese market. <strong></strong></p><p> </p><p>Japan is described as a complex market where both our culture and business approach differs markedly. Sweden is in the forefront when it comes to women's culture, while Japan is our contrast when it is described as very male dominated.</p><p> </p><p>Despite the seemingly modern and well developed market, Japan is a very conservative country in many aspects.</p><p> </p><p>The cultural differences and different thinking in business can cause problems in partnerships so as resale.</p><p> </p><p>The aim of this work is to identify and find answers to the problems that can arise when exporting to Japan. That includes to get an understanding of the Japanese market and culture.</p><p> </p><p>We have studied the literature we find relevant to the essay. The literature has eg. touched the internationalization process, the Swedish and Japanese culture, fashionmarket and tradebarriers. The literature we have read, we find as a good basis for our report. To develope our study, we have chosen to make use of a qualitative research method. We have interviewed four Swedish fashion companies, the Swedish trade council and a company that works with distribution and business development.</p><p> </p><p>Japan is a big market with a strong economy. Fashion rate in Japan is large, it is important to create a personal image through clothes and accessories. Which means that the bulk of the salary goes to clothes. Many fashion companies want to start up in Japan but because it is a difficult market, the companies should have earlier experiences from establishing abroad. It is also important to find the right partner for the Japanese establishment to be successful.</p><p> </p><p>The conclusions of the investigation should serve as support or recommendations for Swedish fashion companies that are interested in the Japanese market.</p><p> </p>

Företag tenderar idag att växa ur sina egna marknader. Detta gäller även de svenska modeföretagen. För att kunna expandera och bygga en image kring märket strävar många modemärken efter att komma till den japanska marknaden.   Japan beskrivs som en komplex marknad där både vår kultur och affärssynsätt skiljer sig markant. Sverige ligger i framkant när det gäller den kvinnliga kulturen medan Japan är vår motsats då den beskrivs som väldigt mansdominerad. Trots den till synes moderna och välutvecklade marknaden är Japan ett mycket konservativt land i många avseenden.   De kulturella skillnaderna och oliktänkandet vid affärer gör att det kan uppstå problem vid samarbeten så som återförsäljning.   Syftet med arbetet är att fastställa och finna svar på de problem som kan uppkomma vid export till Japan. I det ingår att få en förståelse för den japanska marknaden och kulturen.   Studier har gjorts av litteratur som ansets vara relevant för vår uppsats. Litteraturen har bl.a. berört internationaliseringsprocessen, svensk och japansk kultur, modemarknaden samt handelshinder. Den litteratur som studerats anses vara en god grund till vårt forskningsarbete. För att utveckla studien har en kvalitativ undersökningsmetod använts. Intervjuer med fyra svenska modeföretag, exportrådet och ett företag som jobbar med distribution samt företagsutveckling har genomförts.   Japan är en stor marknad med en stark ekonomi. Modegraden i Japan är stor, det är viktigt att skapa en personlig image genom kläder och accessoarer. Detta medför att den största delen av japanernas löner går till just kläder. Många modeföretag vill till Japan men eftersom det är en svår marknad bör det finnas erfarenhet av tidigare utlandsetableringar. Det är även viktigt att hitta rätt samarbetspartner för att japanetableringen ska bli lyckad.    De slutsatser som fastställts efter undersökningen ska fungera som stöd eller rekommendationer för svenska modeföretag som är intresserade av den japanska marknaden. / Companies today tend to outgrow their own markets. That also applies the Swedish fashion companies. In order to expand and build a image around the brand, many companies strive to hit the Japanese market.   Japan is described as a complex market where both our culture and business approach differs markedly. Sweden is in the forefront when it comes to women's culture, while Japan is our contrast when it is described as very male dominated.   Despite the seemingly modern and well developed market, Japan is a very conservative country in many aspects.   The cultural differences and different thinking in business can cause problems in partnerships so as resale.   The aim of this work is to identify and find answers to the problems that can arise when exporting to Japan. That includes to get an understanding of the Japanese market and culture.   We have studied the literature we find relevant to the essay. The literature has eg. touched the internationalization process, the Swedish and Japanese culture, fashionmarket and tradebarriers. The literature we have read, we find as a good basis for our report. To develope our study, we have chosen to make use of a qualitative research method. We have interviewed four Swedish fashion companies, the Swedish trade council and a company that works with distribution and business development.   Japan is a big market with a strong economy. Fashion rate in Japan is large, it is important to create a personal image through clothes and accessories. Which means that the bulk of the salary goes to clothes. Many fashion companies want to start up in Japan but because it is a difficult market, the companies should have earlier experiences from establishing abroad. It is also important to find the right partner for the Japanese establishment to be successful.   The conclusions of the investigation should serve as support or recommendations for Swedish fashion companies that are interested in the Japanese market.

Japan är världens tredje största ekonomi och skulle därav kunna anses vara en attraktiv marknad för svenska företag. Även om Japan anses vara en attraktiv marknad för svenska företag, återstår fortfarande faktum att länderna skiljer sig åt gällande kultur, värderingar och seder vilket kan medföra svårigheter för svenska företag när de försöker etablera sig på den japanska marknaden. Studiens huvudsakliga syften var att visa hur fem framgångsrika svenska multinationella företag har gått tillväga vid sin japanska expansion, belysa vilka etableringsstrategier de tillämpat och utmaningar företagen har stött på, samt redogöra för vilka framtidsutsikter respektive företag har. De studerade företagen är stora multinationella organisationer med etablerade dotterbolag i Japan. Studien tillämpade en kvalitativ forskningsmetod, mer specifikt i form av intervjuer. Teorier som tillämpas i studien är; Uppsalamodellen, Hollensen’s Entry Modes samt Hofstedes Fem Dimensioner och används i studien för att analysera det empiriska underlaget. Studiens resultat visade att fyra av fem företag valt en etableringsstrategi med lägre risktagande och det femte företaget valt en strategi med högre risktagande. Respondenterna beskrev att de största utmaningarna var att hitta rätt personal samt att samarbeten med inhemska företag har visat sig vara en framgångsrik strategi hos fyra av fem företag. Resultatet av studien skulle kunna användas som inspiration för svenska företag med tankar på ett inträde i Japan.

The aim for this thesis is to investigate and explore how to build more sustainably with wood. The understanding of climate change has in this day and age become a social and development issue. This also applies for the construction sector, where it turns out that the manufacturing process accounts for a large portion of the climate footprint and much depending on the selection of material. The need to build more climate smart has come down to the choice of environmentally friendly materials, a result of the existing demand for wood that continues to increase in Sweden.  Wood as a material has many benefits but the demand in question creates doubts about sustainability, with a goal to use wood as a material responsibly and without straining the forests’ resources all too much. To build sustainably means also to strive for the longevity of wood buildings. A combination of these aspects provide for a better understanding and contribution for more sustainable buildings. The objective of this thesis is to portray the challenges that may arise during the lifespan of a wood building in addition to explore methods that can strengthen a more resourceful consumption of forest products to meet the needs of the market, but also for a more viable forestry than we have today.  Results show that every way to build has their problems but wooden buildings have the requirement to be particularly attentive when it comes to four problem areas and those are moisture, fire, wind and acoustics. Where the technical solutions for the first three are essential for the durability of a wood building. To benefit of properties of wood, an active forestry is a must but for the sake of the climate, is new and more adapted forestry methods needed. In a similar way is progressive and different ways of working or building with wood a matter of interest, with the example of glulam and cross laminated wood or as an alternative, Japanese wood joinery / Arbetets målsättning är att undersöka hur man kan bygga mer hållbart med trä. I dag är klimatfrågan en drivande fråga för samhället och utvecklingen. Det gäller även för byggbranschen, där det visar sig att tillverkningsprocessen står för en stor del av klimatavtrycket och mycket är beroende på val av material. Med behovet att bygga mer klimatsmart blir val av miljövänliga material essentiell, och på grund av detta fortsätter efterfrågan på trä att öka i Sverige.  Träet har många fördelar men efterfrågan skapar frågor om hållbarheten, att kunna nyttja trä som material utan att belasta skogens resurser allt för mycket. Men att bygga hållbart innebär dessutom att sträva mot byggnader som kan stå under en lång tid. Kombinationen av dessa aspekter ger bättre förutsättningar för ett hållbart byggande. Detta arbete ska därför kartlägga de utmaningar som kan uppstå för en träbyggnads livslängd, och därutöver undersöka metoder som inte tär på skogens resurser för att möta behoven som finns på trä, för ett mer hållbart skogsbruk än vad man har idag.  Resultat visar att alla sätt att bygga på har sina problem men för träbyggnader krävs det att vara extra varsam när det kommer till fyra problemområden och de är fukt, brand, vind samt akustik. Där tekniska lösningar för tre förstnämnda är väsentliga för en träbyggnads beständighet. För att använda träets egenskaper måste man ha ett aktivt skogsbruk men för klimatets skull behövs nya och mer anpassade avverkningsmetoder. På liknande sätt möjliggörs olika sätt att jobba och bygga med trä till exempel med limträ och KL-trä eller som alternativ med japanska träfogar.