Summaries in Afrikaans and English / Text in Afrikaans / With compulsory education in the New South· Africa, an increase in the number of school beginners can be expected, together with the probability of large gaps in their readiness for school. In £his study, materials have been developed together with a structure for the organisation of teaching_~!?.r trainers/subject advisers, teachers and pupils, to ensure effective education for school beginners. The "Battery for the Assessment of Bridging period Yields" (BABY) has been developed as a valid, realiable and usable school readiness battery of tests for teachers as unregistered test users. The Pre-Test for division into homogeneous ability groups is applied shortly after entrance to school. The Battery of Diagnostic Tests ensures continuous evaluation of pupils during the school readiness programme. The Post-Test is applied at the end of the first term. In this dynamic interaction between tester and pupil in an instruction-test-instruction cycle, the pupils' readiness to progress with formal instruction is continuously evaluated. / Met verpligte onderwys in die Nuwe Suid-Afrika, kan 'n toename in die getal swart skoolbeginners ve:wag word, asook dat daar in hulle skoolvoorbereiding groot leemtes kan voorkom. In die onderhawige studie is hulpmiddels en 'n struktuur vir onderwysorganisasie vir opleiers/vakadviseurs, onderwyseresse en leerlinge ontwikkel om aan skoolbeginners effektiewe onderwys te verseker. Die "Battery for the Assessment of Bridging period Yields" (BABY), 'n geldige, betroubare en bruikbare skoolgereedheidstoetsbattery vir onderwyseresse as ongeregistreerde toetsgebruikers, is ontwikkel. Die Voortoets vtr indeling in homogene bevoegdheidsgroepe word kort na skooltoetrede toegepas. Die Diagnostiese Toetsbattery verseker deurlopende evaluering van leerlinge gedurende die skoolgereedmakingsprogram. Die Natoets word aan die einde van die eerste kwartaal toegepas. In hierdie dinamiese interaksie tussen toetser en leerling in 'n onderrig-toets-onderrig siklus, word leerlinge se gereedheid om met formele onderrig voort te gaan, deurlopend geevalueer. / Psychology og Education / M. Ed. (Psychology of Education)

Text in Afrikaans / Pendelhuwelike is aan die toeneem en het verskeie invloede op die jong kind in die gesin. Die primêre doel van die studie was om emosionele en sosiale intelligensie as basis te gebruik om die invloed van ʼn pendelhuwelik op ʼn jong kind tussen 7 en 11 jaar te bepaal. ʼn Gemengde navorsingsontwerp is as empiriese ondersoek gedoen. Vyf deelnemers het deelgeneem in drie sessies elk. Die data-insamelingsinstrumente was: waarneming en veldnotas; projeksiemedia; ʼn vraelys, en ʼn semi-gestruktureerde onderhoud met elk van die betrokke moeders. Die meting van emosionele en sosiale ontwikkeling met behulp van die vraelys toon dat, ongeag van die afwesigheid van die deelnemers se vaders, en die konflikte, vrese en behoeftes wat hulle ervaar volgens die projeksiemedia, die deelnemers se emosionele en sosiale ontwikkeling oorwegend gemiddeld tot hoog is. Die uitkomste bied hopelik ʼn insiggewende bydrae hoe pendelhuwelike vyf jong kinders se emosionele en sosiale ontwikkeling beïnvloed het. / Commuter marriages are increasing and have various influences on the young child in the family. The primary aim of this study was to determine the influences of a commuter marriage on a young child between 7 and 11 years, using emotional and social intelligence as a basis. A mixed method empirical research design was used. Three sessions were conducted with five participants individually to obtain data through: observations and field notes, projection media, a questionnaire, and a semi-structured interview with each mother. The measurement of emotional and social development through the use of the questionnaire shows that, despite the absence of the participants’ fathers, and the conflicts, fears and needs they experienced according to the projection media, the participants’ emotional and social development are predominantly average to high. The study hopefully provides a significant contribution to the understanding of how commuter marriages influenced five young children’s emotional and social development. / Psychology of Education / M. Ed. (Voorligting)

Text in Afrikaans / Pendelhuwelike is aan die toeneem en het verskeie invloede op die jong kind in die gesin. Die primêre doel van die studie was om emosionele en sosiale intelligensie as basis te gebruik om die invloed van ʼn pendelhuwelik op ʼn jong kind tussen 7 en 11 jaar te bepaal. ʼn Gemengde navorsingsontwerp is as empiriese ondersoek gedoen. Vyf deelnemers het deelgeneem in drie sessies elk. Die data-insamelingsinstrumente was: waarneming en veldnotas; projeksiemedia; ʼn vraelys, en ʼn semi-gestruktureerde onderhoud met elk van die betrokke moeders. Die meting van emosionele en sosiale ontwikkeling met behulp van die vraelys toon dat, ongeag van die afwesigheid van die deelnemers se vaders, en die konflikte, vrese en behoeftes wat hulle ervaar volgens die projeksiemedia, die deelnemers se emosionele en sosiale ontwikkeling oorwegend gemiddeld tot hoog is. Die uitkomste bied hopelik ʼn insiggewende bydrae hoe pendelhuwelike vyf jong kinders se emosionele en sosiale ontwikkeling beïnvloed het. / Commuter marriages are increasing and have various influences on the young child in the family. The primary aim of this study was to determine the influences of a commuter marriage on a young child between 7 and 11 years, using emotional and social intelligence as a basis. A mixed method empirical research design was used. Three sessions were conducted with five participants individually to obtain data through: observations and field notes, projection media, a questionnaire, and a semi-structured interview with each mother. The measurement of emotional and social development through the use of the questionnaire shows that, despite the absence of the participants’ fathers, and the conflicts, fears and needs they experienced according to the projection media, the participants’ emotional and social development are predominantly average to high. The study hopefully provides a significant contribution to the understanding of how commuter marriages influenced five young children’s emotional and social development. / Psychology of Education / M. Ed. (Voorligting)

Afrikaans text / In this study, the reasons for the phenomenon of continuous loyalty towards and hero worship of incapable parents are investigated. Case studies with a qualitative and quantitative research paradigm were completed on two adolescents. Media that was used to collect data include: interviews, Kinetic Family Drawing, Sacks Incomplete Sentence Test and the High School Personality Questionnaire. The findings of this study indicate that there are certain factors that are typical traits of incapable parenthood. Adolescents deal with this child-parent relationship through rationalisation and defence. The result is a feeling of inferiority, poor self-image and behavioural patterns that are aimed at satisfying the parents and receiving in turn, positive feedback. This study supplies answers to parents and individuals in the educational-psychological field in understanding the adolescent in such situations. Further research is however necessary to gain information about this phenomenon in order to be able to substantiate the findings. / In hierdie studie is die redes vir die verskynsel van lojaliteit teenoor, en heldeverering vir ontoereikende ouers ondersoek. `n Gevallestudie, met `n kwalitatiewe en kwantitatiewe navorsingsbenadering is op twee adolessente gedoen. Die media waarmee die data ingesamel is sluit in: onderhoudvoering, Kinetiese Gesinstekening, Sacks Onvoltooide Sinnetoets en die Hoërskoolpersoonlikheidsvraelys. Die bevindings van hierdie studie toon aan dat daar sekere faktore is wat kenmerkend van ontoereikende ouerskap is. Adolessente spreek hierdie ouer-kind-verhouding aan deur rasionalisasie en verdediging. Die gevolg is `n gevoel van minderwaardigheid en `n swak selfbeeld, asook gedrag wat daarop gerig word om die ouers tevrede te stel en positiewe terugvoer van hulle af te kry. Hierdie studie bied antwoorde aan ouers en persone in die opvoedkundige-sielkunde praktyk oor hoe om adolessente in sulke situasies te verstaan. Verdere navorsing is egter nodig om inligting oor dié verskynsel te bekom en sodoende bevindings te kan veralgemeen. / Further Teacher Education / M. Ed. (Voorligting)

Summaries in Afrikaans and English / Text in Afrikaans / With compulsory education in the New South· Africa, an increase in the number of school beginners can be expected, together with the probability of large gaps in their readiness for school. In £his study, materials have been developed together with a structure for the organisation of teaching_~!?.r trainers/subject advisers, teachers and pupils, to ensure effective education for school beginners. The "Battery for the Assessment of Bridging period Yields" (BABY) has been developed as a valid, realiable and usable school readiness battery of tests for teachers as unregistered test users. The Pre-Test for division into homogeneous ability groups is applied shortly after entrance to school. The Battery of Diagnostic Tests ensures continuous evaluation of pupils during the school readiness programme. The Post-Test is applied at the end of the first term. In this dynamic interaction between tester and pupil in an instruction-test-instruction cycle, the pupils' readiness to progress with formal instruction is continuously evaluated. / Met verpligte onderwys in die Nuwe Suid-Afrika, kan 'n toename in die getal swart skoolbeginners ve:wag word, asook dat daar in hulle skoolvoorbereiding groot leemtes kan voorkom. In die onderhawige studie is hulpmiddels en 'n struktuur vir onderwysorganisasie vir opleiers/vakadviseurs, onderwyseresse en leerlinge ontwikkel om aan skoolbeginners effektiewe onderwys te verseker. Die "Battery for the Assessment of Bridging period Yields" (BABY), 'n geldige, betroubare en bruikbare skoolgereedheidstoetsbattery vir onderwyseresse as ongeregistreerde toetsgebruikers, is ontwikkel. Die Voortoets vtr indeling in homogene bevoegdheidsgroepe word kort na skooltoetrede toegepas. Die Diagnostiese Toetsbattery verseker deurlopende evaluering van leerlinge gedurende die skoolgereedmakingsprogram. Die Natoets word aan die einde van die eerste kwartaal toegepas. In hierdie dinamiese interaksie tussen toetser en leerling in 'n onderrig-toets-onderrig siklus, word leerlinge se gereedheid om met formele onderrig voort te gaan, deurlopend geevalueer. / Psychology og Education / M. Ed. (Psychology of Education)

Abstract in English, Afrikaans and Xhosa / Critical thinking competencies are not only seen as crucial for success in higher education, but also for future personal and workplace success. These competencies are commonly cited as a graduate attribute or goal of higher education, and resulting research has tended to focus on exploring and measuring the development of critical thinking competencies in students within higher education. However, few researchers have explored the curriculum and practice of academic staff within higher education in relation to their influence on developing critical thinking competencies in students, or how they theorise about the development of these competencies as part of their professional practice. Within the South African context, there is a perception of a decline in the development of critical thinking competencies within the secondary school system. This has informed policy imperatives to improve access and success in South African higher education through additional support for students, as well as through research into the first-year experience. Within a constructivist paradigm, and adopting a qualitative approach, this study takes the first year of higher education as its context in order to explore the curriculum, assessment, pedagogical and andragogical practices of academic staff designed to develop critical thinking competencies in first-year students. The aim is to explore how academic staff construct their theory and practice in order to contribute to the Scholarship of Teaching and Learning in South African Higher Education. Phenomenological case study research methods, which draw on data collection through semi-structured interviews and document analysis, enabled a better understanding of the lived experience of academic staff within private higher education. Academic staff, as research participants, were able to describe deliberate actions taken in their teaching practices to facilitate the development and assessment of critical thinking competencies. The findings revealed that academic staff – while having no coherent, well-articulated construction of critical thinking competencies – feel that such competencies are essential for academic and future life success. This not only affirmed previous research reviewed, but aligned to the inclusion of explicit and implicit references to critical thinking competencies found in the curriculum and assessment documents. Recommendations for professional development responded specifically to these findings. / Kritiese denkvaardighede word nie net as wesentlik vir sukses in hoër onderwys beskou nie, maar ook vir toekomstige sukses, op persoonlike vlak en in die werkplek. Hierdie bevoegdhede word algemeen aanvaar as dié van ‘n gegradueerde of as oogmerk in hoër onderwys. Gevolglik was ondersoeke geneig om te fokus op die verkenning en meting van die ontwikkeling van kritiekedenkbevoegdhede by studente binne die hoër onderwys. Min navorsers het egter die kurrikulum en praktyk van akademiese personeel binne die hoër onderwys met betrekking tot hul invloed op die ontwikkeling van kritiekedenkbevoegdhede in studente verken nie, of hoe hulle teoretiseer oor die ontwikkeling van hierdie bevoegdhede as deel van hul professionele praktyk. Binne die Suid-Afrikaanse konteks is die persepsie dat die ontwikkeling van kritiekedenkbevoegdhede binne die sekondêreskoolstelsel afneem. Dit het bygedra tot beleidsimperatiewe om toegang en sukses in die Suid-Afrikaanse hoër onderwys te verbeter deur bykomende ondersteuning aan studente te gee, asook deur die eerstejaarervaring te ondersoek. Binne ‘n konstruktivistiese paradigma, en deur gebruik te maak van ‘n kwalitatiewe benadering, neem hierdie studie die eerste jaar van hoër onderwys as konteks ten einde die kurrikulum, assessering, pedagogiese en andragogiese praktyke van akademiese personeel wat ontwerp is om kritiekedenkbevoegdhede by eerstejaarstudente te verken. Die doel is om na te volg hoe akademiese personeel hul teorie en praktyk saamstel ten einde by te dra tot die Kundigheid in Onderrig en Leer in Suid-Afrika se Hoër Onderwys. Fenomenologiese gevallestudienavorsingsmetodes wat steun op die inwin van data deur middel van semigestruktureerde onderhoude en dokumentontleding, het gelei tot beter begrip van die geleefde ervaring van akademiese personeel binne privaat hoër onderwys. Akademiese personeel, as navorsingsgenote, kon optrede beskryf wat doelbewus in hul onderrigpraktyke geneem word om die ontwikkeling en assessering van kritiekedenkbevoegdhede te fasiliteer. Die bevindinge het getoon dat akademiese personeel – sonder koherente, goed geartikuleerde konstruksie van kritiekedenkbevoegdhede – voel dat sulke vaardighede wesentlik is vir akademiese en toekomstige sukses in die lewe. Dit het nie net vorige navorsing bevestig nie, maar gestrook met die insluiting van eksplisiete en implisiete verwysings na kritiekedenkbevoegdhede binne die kurrikulum- en assesseringsdokumente. Aanbevelings vir professionele ontwikkeling het spesifiek op hierdie bevindinge reageer. / Ubuchule bokucinga nzulu abubonwa kuphela njengecebo elibalulekileyo lokuphumelela kwimfundo ephakamileyo, bukwabonwa njengecebo lokuphumelela komntu kwizinto zakhe nakwindawo axelenga kuyo. Obu buchule bukholisa ukuchazwa njengenjongo yemfundo ephakamileyo, kwaye uphando lweziphumo luthande ukugxininisa ekuqwalaseleni nasekulinganiseleni ukuphuhliseka kwezakhono zokucinga nzulu kubafundi bemfundo ephakamileyo. Noxa kunjalo, bambalwa abaphandi bolwazi abakhe baqwalasela ukusetyenziswa kwekharityhulam ngabahlohli bemfundo ephakamileyo malunga nefuthe ekuphuhliseni izakhono zokucinga nzulu kubafundi, okanye iingcingane zophuhliso lokuphuhliseka kwezi zakhono njengenxalenye yomsebenzi wabo. Kwimeko yoMzantsi Afrika kukho imbono yokuba ziyaphelelwa izakhono zokucinga nzulu kwinkqubo yemfundo yezikolo zeesekondari. Oku kukhokelele ekusekeni iinkqubo zempumelelo kwimfundo ephakamileyo ngokunika inkxaso eyongezelelekileyo kubafundi, nangokuphanda ngamava abafundi abakunyaka wokuqala. Ngokujonga kwinkalo ethi imfundo yinkqubo yokusebenza, nangokusebenzisa indlela yophando lomgangatho, esi sifundo sithatha unyaka wokuqala wemfundo ephakamileyo njengemeko nendawo yokuqwalasela ukusetyenziswa kwekharityhulam, uhlolo, ukufundiswa kolutsha nasebekhulile ngabahlohli ekuphuhliseni izakhono zokucinga nzulu kubafundi bonyaka wokuqala. Injongo kukuqwalasela ukuba abahlohli bayiqulunqa njani ingcingane nokusebenza ukuze kuncediswe kubungcali bokufundisa nokufunda kwimfundo ephakamileyo yoMzantsi Afrika. Iindlela zophando zeemeko ezithile, ezifumana iinkcukacha zolwazi ngokuqhuba udliwano ndlebe oluphantse lwangqongqo, nangokuphengulula imibhalo, kwanceda ukuba kuqondakale ngcono amava abahlohli bemfundo ephakamileyo yabucala. Abahlohli abangabathathi nxaxheba kuphando baye bakwazi ukuchaza izenzo ezingqalileyo ezenzelwe ukuphuhlisa nokuhlola izakhono zokucinga nzulu. Okufunyanisiweyo kwadulisa ukuba abahlohli – lo gama bengenasakhelo sibambekayo nesinokuchazwa gca sezakhono zokucinga nzulu – bayaqonda ukuba ezi zakhono zingundoqo kwimpumelelo kwezemfundo nakubomi obuzayo. Oku akwanelanga nje ukungqina okuvezwe luphando lwangaphambili, koko kongeze kosele kuthethwa ngqo okanye mayana, kwimibhalo yekharityhulam nohlolo, malunga nezakhono zokucinga nzulu. Iingcebiso zophuhliso zisabele ngqo koko kufunyanisiweyo. / Curriculum and Instructional Studies / D. Phil.(Education in the subject Curriculum Studies)

The importance of philosophy and the philosophical is not on the lips of many library and information science practitioners and scholars, even though pervasive in information science theory and practice. This investigation focusses on the relationship between information science, philosophy and the philosophical thinking attitude revealed through theoretical and practical concerns. This includes theory generation arising from the philosophical in exploring the role of philosophy and the philosophical. It takes into account perceived problems in recognising, accepting and rejecting the role of philosophical approaches and the impact in determining the nature and the theoretical and practical aspects of information science. The problem posed by not recognising philosophical approaches, is that the benefits of philosophical thought cannot be drawn on to understand how knowledge, information and its communication manifest through language and language expression. Three pathways are used in order to reveal philosophy and the philosophical in information science, the connection between information retrieval and language, and philosophical thinking attitudes at theoretical and practical levels. The value of the study lies in contributing towards knowledge and awareness of the effect of philosophical theories on problems seen as central research areas in information science and its domains. The methodological approach gives preference to the comparative and pluralistic epistemology of a journey. The study examines Peter Ingwersen’s cognitive perspective and information retrieval interaction, David Blair’s treatment of information retrieval with natural language as primary concern, and Fanie de Beer’s contribution on the inventive act of reading and knowledge organisation, as representative figures. It is argued that information science cannot avoid philosophy in its different manifestations. By understanding how philosophy manifests in information science, such as the role of philosophy revealed through language and information retrieval, an opportunity is offered to reconsider the discipline’s interdisciplinary nature in the existing scholarly and societal environment, and the contribution of its historical development to the assumptions and philosophies underlying the discipline. A further empirical study on how philosophy and the philosophical are embedded in information science research is recommended. It could investigate the influence of philosophy on decisions made by South African universities to redesign information science research and study programmes. / Biblioteek- en inligtingkundige praktisyns praat nie dikwels oor die belangrikheid van filosofie en die filosofiese nie, hoewel dit algemeen in die teorie en praktyk van inligtingkunde voorkom. Hierdie ondersoek fokus op die verband tussen inligtingkunde, filosofie en die filosofiese denkhouding wat deur teoretiese en praktiese aspekte blootgelê word. Dit sluit die skepping in van teorieë wat uit die filosofiese voortspruit met die ondersoek na die rol van filosofie en die filosofiese. Dit neem kennis van vermeende probleme met herkenning, aanvaarding en verwerping van die rol van filosofiese benaderings en die impak op bepaling van die aard en die teoretiese en praktiese aspekte van inligtingkunde. Die probleem wat veroorsaak word deur nie die filosofiese benaderings te erken nie, is dat die voordele van filosofiese denke nie gebruik kan word om te verstaan hoe kennis, inligting en die kommunikasie daarvan in taal- en taaluitdrukking manifesteer nie. Drie weë word gevolg om die filosofie en die filosofiese in inligtingkunde, die verband tussen inligtingontsluiting en taal, en filosofiese denkhouding op teoretiese en praktiese vlak aan te toon. Die waarde van die studie lê daarin dat dit bydra tot kennis en bewustheid van die uitwerking van filosofiese teorieë op probleme wat as sentrale navorsingsgebiede in inligtingkunde en sy domeine beskou word. Die metodologiese benadering gee voorkeur aan die vergelykende en pluralistiese epistemologie van 'n reis. Die studie ondersoek Peter Ingwersen se kognitiewe perspektief en interaksie met inligtingontsluiting, David Blair se hantering van inligtingontsluiting met natuurlike taal as primêre belang, en Fanie de Beer se bydrae oor die vindingryke handeling van lees- en kennisorganisasie, as verteenwoordigende figure. Daar word aangevoer dat inligtingkunde nie filosofie in sy verskillende manifestasies kan vermy nie. Deur te verstaan hoe filosofie in inligtingkunde manifesteer, soos die rol van filosofie wat deur taal- en inligtingontsluiting openbaar word, word die geleentheid gebied om die dissipline se interdissiplinêre aard in die bestaande wetenskaplike en samelewingsomgewing en die bydrae van die historiese ontwikkeling daarvan tot die aannames en filosofieë onderliggend aan die dissipline te heroorweeg. 'n Verdere empiriese studie oor hoe filosofie en die filosofiese in inligtingkundige navorsing vervat is, word aanbeveel. Dit kan die invloed van filosofie op besluite wat Suid-Afrikaanse universiteite neem om navorsings- en studieprogramme vir inligtingkunde te herontwerp, ondersoek. / Bohlokwa bja filosofi le bja tiriso ya filosofi bo bolelwa kudu ke basomi ba bantsi ba dithutamahlale tsa bokgobapuku le tshedimoso le dirutegi, le ge e le gore di tletse kudu ka go teori le tiriso ya dithutamahlale tsa tshedimoso. Dinyakisiso tse di nepisitse go kamano magareng ga dithutamahlale tsa tshedimoso, filosofi le maikutlo a go nagana ka filosofi ao a utollotswego ka dipelaelo mabapi le teori le tiriso. Se se akaretsa moloko wo o dirisago teori e lego seo se bakilwego ke tiriso ya filosofi go utolla mosomo wa filosofi le wa tiriso ya filosofi. Di hlokometse kudu mathata ao a bonwago ka go lekodisisa, go amogela le go gana mosomo wa mekgwa ya filosofi le seabe sa go tseba mokgwa le dilo tsa teori le tsa tiriso ya dithutamahlale tsa tshedimoso. Bothata bjo bo laeditswego bja go se lemoge mekgwa ya filosofi, ke gore mehola ya kgopolo ya filosofi e ka se diriswe gore re kwesise ka fao tsebo, tshedimoso le poledisano ka ga yona di ka phethagatswago ka polelo le tlhagiso ya polelo. Ditsela tse tharo di a diriswa ka nepo ya go utolla filosofi le tiriso ya filosofi ka go dithutamahlale tsa tshedimoso, kamano magareng ga go hwetsa tshedimoso le polelo, le mekgwa ya go nagana ka filosofi maemong a teori le a tiriso. Boleng bja dinyakisiso tse ke go ba le seabe go tsebo le go temoso ka ga seabe sa diteori tsa filosofi go mathata ao a bonwego bjalo ka dinyakisiso tse bohlokwa ka go dithutamahlale tsa tshedimoso le go makala a tsona. Tsela ye ya go dirisa mekgwa e rata kudu mokgwa wa papetso le wa go tseba dilo ka tsela ye e fapafapanego mo leetong. Dinyakisiso tse di lekodisisa mokgwa wa kwesiso le kamano ya go hwetsa tshedimoso tsa Peter Ingwersen, kwesiso ya David Blair ya go hwetsa tshedimoso le polelo ya tlhago bjalo ka selo seo se tlisago tlhobaelo ya mathomo, le seabe sa Fanie de Beer ka ga tiro ya boitlhamelo ya go bala le go beakanya tsebo, bjalo ka dilo tseo di tlisago kemelo. Go bolelwa gore dithutamahlale tsa tshedimoso di ka se kgone go efoga filosofi ka tirisong ya tsona ye e fapafapanego. Ka go kwesisa ka fao filosofi e diriswago ka gona ka go dithutamahlale tsa tshedimoso, go swana le ge mosomo wa filosofi o utollotswe ka polelo le ka go utolla tshedimoso, sebaka se a fiwa go lebeledisisa leswa seemo sa thuto ye sa kamano le dithuto tse dingwe ka seemong sa bjale sa dirutegi le ka setshabeng, le seabe sa tlhabollo ya yona mo nakong ye e fetilego go ditshisinyo le go difilosofi tseo di thekgago thuto ye. Dinyakisiso tse dingwe tseo di theilwego go boitemogelo ka ga ka fao filosofi le tiriso ya filosofi di tsentswego ka go dithutamahlale tsa tshedimoso di a sisinywa. Di ka nyakisisa khuetso ya filosofi go diphetho tseo di dirilwego ke diyunibesithi tsa Afrika Borwa go hlama leswa dinyakisiso tsa dithutamahlale tsa tshedimoso le go mananeo a dithuto. / Information Science / Ph. D. (Information Science)

Abstracts in English, Afrikaans and Zulu / This thesis investigates gender relations in agricultural value chains by examining gender differentials in terms of gender roles in agricultural production and marketing, gender division of labour within the household, gendered daily and seasonal activities in the household, decision-making power within the household, and access to productive resources and agricultural support services. The study also assessed historical, socio-cultural, and institutional factors constraining gender equality and women’s empowerment in agricultural value chains. Employing critical theory, the study used a qualitative research approach, specifically basic classical ethnographic methods - participant observation, field notes, in-depth interviews, semi-structured interviews, key informant interviews, focus group discussions and secondary documents. The study also used a time-use survey and seasonal calendar as its primary source of data. The study revealed that women are generally underrepresented in most profitable nodes of the value chains. However, agricultural value chain interventions have different outcomes for women in female-headed households (FHHs) and women in male-headed households (MHHs). The commercialization of agriculture, particularly in MHHs, has led women to lose control over the commodities they traditionally used to control, as these commodities have fallen into the hands of men. Therefore women in this category are either disempowered or at least not empowered by the value chain interventions. Nevertheless, for women of FHHs, gender mainstreaming in agricultural value chains has contributed to improving gender equality, employment, and women’s empowerment by boosting their economic, social, and personal empowerment levels, though they still lag behind the men in many aspects. The participation of women in managing and controlling high-value crops is constrained by unequal power relations within the household and society. This could be explained in terms of limited resources, low level of literacy, shortage of labour and time, limited access to productive inputs, technologies, market information and agricultural extension services, restriction of mobility, and other socio-cultural and institutional barriers. / Hierdie studie handel oor genderverhoudings in landbouwaardekettings deur genderkenmerke te ondersoek ten opsigte van genderrolle in landbouproduksie en -bemarking, die verdeling van take by die huis op grond van gender, daaglikse en seisoenale werksaamhede tuis volgens gender, besluitnemingsbevoegdheid in die huishouding, en toegang tot produktiewe hulpbronne en landbouhulpdienste. Die studie verreken ook die historiese, sosiaal-kulturele en institusionele faktore wat gendergelykheid en die bemagtiging van vroue in landbouwaardekettings belemmer. Genderverhoudings word deur die lens van die kritiese teorie bekyk. ʼn Kwalitatiewe navorsingsbenadering is gevolg en klassieke etnografiese metodes is toegepas, waaronder deelnemerwaarneming, veldaantekeninge, deurtastende en halfgestruktureerde onderhoude, onderhoude met sleutelinformante, fokusgroepbesprekings en sekondêre dokumente. ʼn Tydbenuttingsopname en seisoenale kalender was die primêre databronne. Uit die studie het geblyk dat vroue by die mees winsgewende skakels van die waardeketting grotendeels onderverteenwoordig is. Die uitkomste van landbouwaardekettingintervensies vir vrouehuishoudings (VH) (huishoudings waarin ʼn vrou die broodwinner is) verskil van dié vir mannehuishoudings (MH) (huishoudings waarin ʼn man die broodwinner is). Weens die kommersialisering van die landboubedryf, in veral MH’s, het beheer oor die kommoditeite van vroue se hande in dié van mans oorgegaan. Gevolglik word vroue in hierdie kategorie ontmagtig of ten minste nie deur die waarde van kettingintervensies bemagtig nie. Ofskoon ʼn groter genderbewustheid in die landbouwaardeketting gelyke indiensneming en die ekonomiese, maatskaplike en persoonlike bemagtiging van vroue bevorder het, het vroue steeds ʼn groot agterstand. Ongelyke magsverhoudings tuis en in die samelewing beperk vroue se bestuur van en beheer oor lonende gewasse. Die redes hiervoor is onder meer beperkte hulpbronne, ongeletterdheid, ʼn tekort aan arbeid en tyd, beperkte toegang tot produktiewe insette, tegnologieë, markinligting en landbouverlengingsdienste, beperkte mobiliteit en talle ander sosiaal-kulturele en institusionele struikelblokke. / Lolu cwaningo luphenya ubudlelwano kwezobulili kwezemisebenzi yokukhiqiza ngasemkhakheni wezolimo , lokhu kwenziwa ngokuthi kuhlolwe izimpawu ezahlukile kwezobulili, mayelana nezindima ezidlalwa ubulili emkhakheni wezemikhiqizo yezolimo kanye nokuthengiswa kwemikhiqizo, ukwehlukaniswa kwabasebenzi ngokobulili ngaphakathi kwekhaya kanye nokutholakala kwemithombo yokukhiqiza kanye nemisebenzi yokuxhasa ezolimo. Isifundo futhi sihlola izinto ezithinta umlando, inhlalakahle yabantu kwezolimo kanye nezimo/nezinto ezikumaziko ezidala ukungalingani kobulili kanye nokuhlonyiswa ngamandla kwabesimame emisebenzini yezokukhiqiza kwezolimo. Ukusebenzisa umqondo ogxekayo (critical theory), kusetshenziswe indlela yokucwaninga eyencike kwingxoxo, ikakhulukazi izindlela zokuqala ze-ethinogilafi, phecelezi (basic classical ethnographic methods) – ukubhekisisa izenzo zabadlalindima, ukuthatha amanothi wokwenzeka ezinkundleni zokusebenza ezingaphandle, ukwenza izinhlolo vo ezijulile, ukwenza izinhlolo vo ezimbaxambili, ukwenza izinhlolovo zomuntu onolwazi olunzulu, izingxoxo zeqembu eliqondiwe kanye nemibhalo yesigaba sesibili. Isaveyi yesikhathi ebizwa nge (time-use survey) kanye nekhalenda yenkathi (seasonal calendar ) zisetshenziswe njengemithombo yokuqala yedatha. Ucwaningo luveze ukuthi abesimame ngokwenjwayelo bamele inani elincane labesimame emikhakheni eminingi yezokukhiqiza, okuyimikhakha engenisa inzuzo eningi. Yize kunjalo, imizamo yokuxhasa imisebenzi yokukhiqiza kwezolimo inemiphumela eyehlukahlukene kwabesimame kumakhaya aphethwe abesimame (FHHs) futhi le mizamo inemiphumela eyehlukahlukene kwabesimame kumakhaya aphethwe ngabesilisa (MHHs). Ukufakwa kwemboni yezolimo kwibhizinisi, ikakhulukazi kwimizi ephathwe ngabesilisa (MHHs), sekuholele ekutheni abesimame balahlekelwe yilawulo kwimithombo yezomnotho ebebejwayele ukuyiphatha, njengoba le mithombo yezomnotho seyiwele ngaphansi kwezandla zabesilisa. Ngakho-ke abesimame kulo mkhakha mhlawumbe bephucwe amandla noma mhlawumbe abahlonyisiwe ngokwanele ngamandla ngamakhono okuxhasa imisebenzi yezokukhiqiza. Yize-kunjalo, ngasohlangothini lwabesimame abaphethe imizi FHHs, ukulinganisa amanani ngokobulili kwimisebenzi yezolimo sekube negalelo ekuthuthukiseni ukulingana ngokobulili, kwezemisebenzi kanye nokuhlomisa ngamandla kwabesimame ngokuxhasa amazinga abo ezomnotho, ukuhlonyiswa kwamazinga abantu kanye nomuntu ngamunye, yize abesimame basahamba emuva kwabesilisa emikhakheni eminingi. Ukubandakanyeka kwabesimame ekuphatheni kanye nasekulawuleni kwezitshalo zecophelo eliphezulu kukhinyabezwa ukungalingani ngamandla ngaphakathi kwekhaya kanye nomphakathi. Lokhu kungachazwa ngokwemithombo yomnotho emincane, ngokwamazinga aphansi emfundo, ngokusweleka kwabasebenzi kanye nesikhathi, ngokwamathuba amancane okufinyelela izinsiza zokukhiqiza, ngokwezixhobo zobuchwepheshengokuswela ulwazi lwezimakethe kanye nokwandiswa kwemisebenzi yezolimo, ngokwemigomo evimbezela ukuhamba kanye nezinye izihibe ezivimbela inhlalakahle yabantu kwezolimo kanye nezihibe zamaziko. / Development Studies / D. Phil. (Development Studies)

Abstract in English, Zulu and Afrikaans / Environmental Education (EE) has been integrated into the school curriculum for many years. According to this study, integration has to be followed by implementation, therefore the process of implementation is successful when integration has been successfully carried out. This study aimed to understand how teachers meet the curriculum needs of learners in order to implement effective teaching and learning of EE and for learners to gain adequate knowledge of EE. The methodology employed by this study was a qualitative research method and a multiple case study design. The theories employed to guide this study were social learning theory and social constructivism theory. This study employed a purposive sampling technique and three secondary schools were sampled for observations, three Natural Science (NS) teachers in grade 8 classes were sampled for interviews and 24 learners were sampled for focus groups in grade 8 NS classes. The findings of this study reveal that there is a lack of knowledge regarding caring for the environment, of which there is a contradiction between EE guidelines and policies provided by the Department of Education (DoE) and the teaching practices of teachers. Although education is perceived to be an essential tool in the conservation of nature through the development of information, aptitudes, qualities and critical thinking by the general population, it does not seem to have a large impact. In this study the aim was to understand how learners and teachers perceive the environment. This study implicates that there is an important role for other stakeholder’s involvement. Thus far, it was recommended by this study for EE curriculum to be revisited and emphasises the importance of thorough teacher training in regards to the integration. The purpose of this study was to explore how teachers and learners in three selected secondary schools in the UGU education district perceive the integration of EE in classrooms. / I- Environmental Education (EE) ihlanganiswe nekharikhulamu yesikole eminyakeni edlule. Ngokwalolu cwaningo, ukuhlanganiswa kumele kulandelwe ngokusetshenziswa, ngakho- ke, inqubo yokusebenzisa iyaphumelela lapho kuhlanganiswa kwenziwa ngempumelelo. Lolu cwaningo luhlose ukuqonda ukuthi othisha bahlangabezana kanjani nezidingo zekharikhulamu zabafundi ukuze babe nokufundisa nokufunda okusebenzayo kwe-EE nokuthi umfundi athole ulwazi olwanele lwe-EE. Indlela esetshenziswe yilolu cwaningo yayiyindlela yokucwaninga eyejwayelekile, ukwakhiwa kwamacala amaningi okufundwa Kanye nemibono esetshenziselwe ukuqondisa lolu cwaningo kwakuyithiyori yokufunda ukuqondisa lolu cwaningo kwakuyithiyori yokufunda ngokuhlalisana komqondo kanye nomqondo wokuqina kwezenhlalo. Lolu cwaningo lusebenzise inqubo yokuhlampula enenhloso kwathi izikole ezintathu zenziwa amasampula ukuze kubhekwe zona, othisha abathathu be- Natural Science (NS) emabangeni e- 8 bavunyelwa ukuxoxisana nomcwaningi kwathi abafundi abangama- 24 batholakaliselwa ukugxila emakilasini e-NS ebangeni le- 8. Ukutholwa kwalolu cwaningo kuveze ukuthi kunokuntuleka kolwazi mayelana nokunakekela imvelo okukhona kuyo ukungqubuzana phakathi kwemihlahlandlela ye-EE nezinqubomgomo ezinikezwe nguMnyango Wezemfundo (DoE) nemikhuba yokufundisa yabothisha. Yize imfundo ibonwa njengethuluzi elibalulekile kulondolozo lwendalo ngokuthuthukiswa kolwazi, amandla, izimfanelo nokucabanga okubucayi kweningi labantu kodwa akubonakali kunje, ngale ndlela sakwazi ukuqonda ukuthi abafundi nothisha bayayibona imvelo. Lolu cwaningo lugcizelela ukuthi kunendima ebalulekile yokuzibandakanya kwabanye ababambiqhaza. Kuze kube manje, kuyahlongozwa yilolu cwaningo ukuthi ikharikhulamu ye-EE iphinde iphindwe futhi ukugcizelela ukubaluleka kokuqeqeshwa okuphelele kothisha madondana nokuhlanganiswa. Inhloso yalolu cwaningo bekukuthola ukuthi othisha kanye nabafundi ezikoleni ezintathu ezikhethiwe esikhungweni sezemfundo sase Ugu babona kanjani ukuhlanganiswa kwe-EE emakilasini. / Omgewingsopvoeding (EE) is jare gelede by die skoolkurrikulum geintergeer. Volgens hierdie studie moet integrasie gevolg word deur implementering, daarom is de implementeringsproses suksesvol wanneer intagrasie suksesvol uitgevoer is. Hierdie studie het ten doel om te verstaan hoe onderwysers voldoen aan die kurrikulumbehoeftes van leeders voldoen om effektiewe onderrig en leer van EE te implementeer en om leeder voldoende kennis van EE te verwerf. Die metodologie wat by hierdie studie gebruik is, was ‘n kwalitatiewe navorsingsmetode, meervoudige gevallestudie- ontwerp en die teoriee wat gebruik is om hierdie studie te lei, was sosiale leerteorie en sosiale konstruktivisme teorie. Hierdie studie het ‘n doelgerigte steekproefnemingstegniek gebruik en drie sekondere skole is gemonster vir waarnemings, drie onderwysers in Natural Science (NS) in grad 8-klasse is geneem vir onderhoude en 24 leerders is gemonster vir fokusgroepe in grad 8-klasse. Die bevindinge van hierdie studie het aan die lig gebring dat daar ‘n gebrek aan kennis is met betrekking tot die versoging van die omgewing, en daar is ‘n teenstrydigheid tussen die EE- riglyne en –beleide wat deur die Departement van Onderwys (DvO) en die onderwyspraktyke van onderwysers aangebeid word. Alhoewel onderwys beskou word as ‘n noodsaaklike instrument in die bewaring van die natuur deur die ontwikkeling van inligting, aanleg, kwaliteite en kritiese denke deur die algemene bevolking, maar dit lyk nie meer so nie, kon ons op hierdie manier vestaan hoe leerders en onderwysers sien die omgewing waar. Hierdie studie impliseer dat die betrokeenheid van ander belanghebbendes ‘n belangrike rol speel. Tot dusver is deur hierdie studie aanbeveel dat die EE-kurrikulum herbesoek moet word en dit beklemtoon die belangrikheid van deeglike onderwyseropleiding met betrekking tot die integrasie. Die doel van hierdie studie was om te ondersoek hoe onderwysers en leerders in drie geselekteerde hoerskole in the UGU-onderwysdrik die integrasie van EE in die klaskamers waarneem. / Adult Basic Education (ABET) / M. Ed. (Environmental Education)

Abstract is in English, Zulu and Afrikaans / South Africa is facing a challenge regarding the shortage of South African (SA) engineers. The National Certificate (Vocational) (NC(V)) was introduced by Department of Education (DoE) in 2007 to address this challenge. However, there has been a cry and dissatisfaction from the government, industry, community and other stakeholders that NC(V) engineering curriculum is not addressing the shortage of engineers. SA has one engineer per 2 600 people compared to international norms, where one engineer serves 40 people. It has been ten years since the introduction of NC(V) curriculum, SA should not be in this state of importing engineers if the NC(V) engineering is achieving the goals of National Development Plan 2030. Since lecturers are the implementers of the NC(V) engineering curriculum, it was necessary to investigate their experiences in search for improvement of the curriculum and to find out the challenges facing lecturers which are hindering the success of this curriculum. Lecturers, Senior Lecturers and a Head of Department (HoD) as the primary implementers of the engineering curriculum were involved in the study as participants. There were 15 participants for this study who are lecturing in one selected college but at two different campuses which is why the qualitative research approach was employed, making use of a multiple case study. They took part in semi-structured individual interviews and shared their experiences with the researcher. Their experiences revealed that lecturers are experiencing challenges with the implementation of NC(V) engineering curriculum. Their main challenge was the minimum requirement, which is a Grade 9 pass. Their concern was that no matter what they try, a learner who has not mastered Mathematics up to Grade 12 will struggle with engineering subjects. Emanating from this challenge, low attendance rate, low pass rate, low throughput rate and high drop-out rate is experienced by participants every year. One of the aims of the Transformative Learning Theory (used as one of the theories in the theoretical framework) is to allow lecturers to identify challenges and design improvement plans on their own. This study has indicated that Technical Vocational Education and Training (TVET) colleges have challenges that are hindering teaching and learning. It was evident that some lecturers believe that government officials should resolve such challenges. However, on engaging with different lecturers they realised that they have the capacity to address classroom-based challenges. If this can be the case in every college, teaching and learning will improve because that will mean lecturers are focusing on teaching and learning and taking ownership of their subjects and students. The governance challenges, such as reviewing the NC(V) curriculum yearly, provide subject specific training to upskill lecturers and implementing Work Integrated Learning (WIL) in the professional development of lecturers were recommended to be addressed by the Department of Higher Education and Training (DHET). / INingizimu Afrika ibhekene nenselelo mayelana nokusweleka konjiniyela. Uhlelo lwemfundo iNational Certificate (Vocational) (NC(V)) lwethulwa wuMnyango wezeMfundo ngonyaka ka 2007 ukuze uxazulule le nkinga. Yize-kunjalo kuye kwaba khona ukungagculiseki ngasohlangothini lukahulumeni, lwezimboni, lomphakathi kanye nakwezinye izinhlaka ezidlala indima yenkinga yokuntuleka konjiniyela. INingizimu Afrika (SA) inonjiniyela oyedwa kubantu abayi 2 600 uma iqhathaniswa nezinga lomhlaba lokuthi unjiniyela oyedwa kufanele ibhekane nabantu abayi 40. Sekudlule iminyaka eyishumi selokhu kwethulwa lezi zinhlelo, ngakho-ke, iSA akufanele izithole isesimeni sokudinga onjiniyela abavela ngaphandle uma ngabe izinhlelo ezikhona ziyanceda ekufinyeleleni izimpokophelo zoHlelo lwezokuThuthukisa iZwe National Development Plan 2030. Njengoba abafundisi bangabaqhubi bezinhlelo zobunjiniyela, phecelezi NC(V), nokho sasikhona isidingo sokuphenya lokho abahlangabezana nakho ukuze kuthuthukiswe izinhlelo futhi kuvunjululwe izinselele ezibhekene nabafundisi, okuyizinselele ezikhinyabeza impumelelo yalezi zinhlelo. Abafundisi, abafundisi abaphezulu kanye neziNhloko zoMnyango Head of Department (HoD) njengabaqhubi bokuqala bezinhlelo bebebambe iqhaza kulolu cwaningo. Abadlalindima abayi 15 bebefundisa kwikholeji ekhethiwe, kodwa emagatsheni amabili ehlukene, lokho okwenza isizathu kusetshenziswe uhlelo locwaningo oluzinze kwizingxoxo, ngokusebenzisa izinhlobonhlobo zocwaningo lotho. Kwenziwe izinhlolovo ezimbaxambili zocwaningo kanti abadlalindima bavezele umcwaningi ulwazi lwabo. Baye baveza ukuthi behlangabezene nezingqinamba uma besebenzisa izinhlelo zobunjiniyela NC(V). Inselele enkulu abahlangabezene nayo kuye kwaba yisidingo sokuphumelela uGreyidi 9. Inkinga enkulu yabo ukuthi bethi bezama ngamandla kulokho abakwenzayo, umfundi owehluleke esifundweni seMethamethiki ukufikela kuGreyidi 12 uzohlangabezana nobunzima ukuze aphumelele ezifundweni zobunjiniyela. Okubhebhethekiswa yile nselele, yizinga eliphansi labafundi abahambela lesi sifundo, izinga eliphansi labafundi abaphumelelayo kanye nezinga eliphezulu labafundi abayeka ukufunda njalo nje ngonyaka. Enye yezinhloso zethiyori yemfundo eguqulayo (used as one of the theories in the theoretical framework) ukuvumela abafundisi ukuba bakwazi ukubona izinselele futhi badizayine izinhlelo zokuzithuthukisa ngokwabo. Lolu cwaningo luye lwaveza ukuthi amakholeji. Phecelezi Vocational Education and Training (TVET) colleges ahlangabezene nezinselele eziphazamisa uhlelo lokufunda nokufundisa. Kuye kwacaca ukuthi abanye abafundisi babekholelwa ekutheni abasebenzi bakahulumeni kufanele baxazulule izinselele ezinjengazo lezi. Yize-kunjalo, ngemuva kokuxoxisana nabafundisi abahlukahlukene, baye bazwisisa ukuthi banamandla okuqeda izinselele ezisemagunjini okufunda. Uma ngabe lokhu kuyenzeka ngempela kuwo wonke amakholeji, ngakho-ke uhlelo lokufunda nokufundisa luzothuthuka ngoba lokho kuzochaza ukuthi abafundisi bagxile ohlelweni lokufunda nokufundisa kanti ngokunjalo baba yibo abalawula izifundo kanye nabafundi babo. Izinselele zokuphatha, ezinjengokubuyekezwa kohlelo lwemfundo, phecelezi NC(V) njalo nje ngonyaka, lunikeza ukuqeqeshwa okuthile okuthuthukisa abafundisi. Ukulandela uhlelo lwemfundo oluhlangene nomsebenzi olumayelana nokuthuthukiswa ngokomsebenzi wabafundisi kuyinto enconywe ukuba ilungiswe uMnyango weMfundo ePhakeme kanye nokuQeqeshwa (Department of Higher Education and Training). / ʼn Tekort aan ambagslui staar Suid-Afrika in die gesig. Om hierdie rede het die Departement van Onderwys in 2007 die Nasionale Sertifikaat (Beroepsgerig) (NS(B)) ingestel. Tot die ontevredenheid van die regering, die bedryf, die gemeenskap en ander belanghebbendes vul hierdie kurrikulum nie die tekort aan nie. In Suid-Afrika is daar een ambagspersoon vir elke 2 600 mense teenoor die internasionale norm van een ambagspersoon per 40 mense. Hierdie kurrikulum is meer as tien jaar gelede ingestel en SA moet tans ambagslui invoer. Die oogmerke van die Nasionale Ontwikkelingsplan 2030 word dus nie verwesenlik nie. Aangesien dosente die NS(B) kurrikulum vir werktuigkundiges implementeer, moes hulle belewenisse ondersoek en hulle probleme bepaal word om die kurrikulum te verbeter. Dosente, senior dosente en departementshoofde, as die implementeerders van hierdie kurrikulum, het aan die studie deelgeneem. Die 15 deelnemers is verbonde aan een kollege wat twee kampusse het. Daarom is ʼn kwalitatiewe navorsingsbenadering gevolg en ʼn veelvuldige gevallestudie gebruik. ʼn Halfgestruktureerde onderhoud is met elke deelnemer gevoer. Uit die onderhoude blyk dat dosente moeite met die implementering van die NS(B) kurrikulum ondervind. Die grootste struikelblok is die minimumvereiste van Graad 9. Al doen hulle ook wat, ʼn leerder wat nie Graad 12-wiskunde geslaag het nie, sal tegniese vakke nie kan bemeester nie. Afgesien hiervan is die bywonings- en slaagsyfer sowel as die omset jaar na jaar laag en die uitsaksyfer hoog. Die transformatiewe leerteorie is deel van die teoretiese raamwerk. Die oogmerk hiervan is dat dosente self probleme aantoon en met verbeteringsplanne kom. In hierdie studie is bevind dat kolleges vir tegniese beroepsgerigte onderwys en opleiding (TBOO) met probleme te kampe het wat onderrig en leer belemmer. Sommige dosente is van mening dat staatsamptenare hierdie probleme moet oplos. Ná gesprekke het talle dosente egter besef dat hulle oor die vermoë beskik om self hulle klaskamerprobleme op te los. As dit van alle kolleges waar is, sal onderrig en leer verbeter omdat dosente hulle op onderrig en leer sal toespits en vir hulle vakke en studente verantwoordelik sal wees. Vakopleiding word gegee om aan bestuursprobleme, soos die jaarlikse hersiening van die NS(B)-leerplan, die hoof te bied. Daar word aanbeveel dat die Departement van Hoër Onderwys en Opleiding toesien dat werkgeïntegreerde leer deel uitmaak van dosente se professionele ontwikkeling. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)