The relevance of the research topic is that in modern conditions of economic development it is necessary to pay special attention to reducing production costs and selling products. The purpose of this work is to study the methods of cost management, the analysis of the structure of costs for production and sales of products at the enterprise NPP "DVM", the identification of problems and the development of ways to solve them. In this paper, the essence, the structure of costs for production and sales of products are analyzed, the influence of the cost structure on the financial performance of the NPP "DVM" is analyzed, the problems of cost management of the enterprise are revealed and cost minimization measures are proposed to increase the profitability and profitability of the enterprise. / Актуальность темы исследования заключается в том, что в современных условиях развития экономики необходимо уделять особое внимание снижению затрат на производство и реализацию продукции. Целью данной работы является исследование методов управления затратами, анализ структуры затрат на производство и реализацию продукции на предприятии ООО НПП «ДВМ», выявление проблем и разработка путей их решения. В данной работе исследованы сущность, структуру затрат на производство и реализацию продукции, проанализировано влияние структуры затрат на финансовые показатели деятельности ООО НПП «ДВМ», выявлены проблемы управления затратами предприятия и предложены мероприятия по минимизации затрат, с целью увеличения прибыльности и рентабельности предприятия.

The relevance of this work is due to the fact that the problem of finding effective solutions and methods for managing accounts receivable does not have a unique solution and depends, in particular, on the specifics of the enterprise's activities. The aim of the work is to study theoretical aspects and analyze the effectiveness of methods for managing accounts receivable LLC "Brusnika. Ekaterinburg "with subsequent development of recommendations for their improvement. The paper examines the theoretical foundations of the essence and structure of the working capital and accounts receivable of the enterprise, analyzes the state of accounts receivable and the company's methods of managing accounts receivable, as well as examines the main problems of Russian enterprises in managing receivables, identifies problems for the construction industry, suggests measures for their decision and given their economic justification. / Актуальность данной работы обусловлена тем, что проблема поиска эффективных решений и методов по управлению дебиторской задолженностью не имеет однозначного решения и зависит, в том числе, и от специфики деятельности предприятия. Целью работы является изучение теоретических аспектов и анализ эффективности методов управления дебиторской задолженностью ООО «Брусника. Екатеринбург» с последующей разработкой рекомендаций по их совершенствованию. В работе исследуются теоретические основы сущности и структуры оборотного капитала и дебиторской задолженности предприятия, анализируется состояние дебиторской задолженности и применяемые в компании методы управления дебиторской задолженностью, а также рассмотрены основные проблемы российских предприятий по управлению дебиторской задолженностью, выделены проблемы для строительной отрасли, предложены мероприятия по их решению и дано их экономическое обоснование.

The relevance of the chosen topic is due to the current market situation, which obliges enterprises to conduct a continuous search for ways to improve the efficiency of economic activity. As a result, the study of both theoretical and practical methods of cost management, depending on the industry of the subject, is of particular importance in solving this issue. The purpose of the master's thesis is to improve the cost management system for the production and sales of the enterprise as a result of the study of the theoretical foundations of this issue and a detailed analysis of the cost structure on the example of a large Russian manufacturing company. In this paper we investigate the essence, the structure of expenses for production and sales, analyzed the impact of cost structure on the production and sale of products on financial performance of OJSC "Zhirovoy Kombinat" identified the problems of cost management of OJSC "Zhirovoy Kombinat" and proposed measures to minimise costs, to increase profitability and plant profitability. / Актуальность выбранной темы обусловлена настоящей рыночной ситуацией, которая обязывает предприятия вести непрерывный поиск путей повышения эффективности экономической деятельности. В результате чего особую значимость при решении этого вопроса приобретает исследование как теоретических, так и практических методов управления затратами в зависимости от отраслевой принадлежности субъекта. Цель магистерской диссертации заключается в совершенствовании системы управления затратами на производство и реализацию продукции предприятия в результате изучения теоретических основ данного вопроса и детального анализа структуры затрат на примере крупной российской производственной компании. В данной работе исследованы сущность, структуру затрат на производство и реализацию продукции, проанализировано влияние структуры затрат на производство и реализацию продукции на финансовые показатели деятельности ОАО «Жировой комбинат», выявлены проблемы управления затратами ОАО «Жировой комбинат» и предложены мероприятия по минимизации затрат, с целью увеличения прибыльности и рентабельности предприятия.

The relevance of the study of the peculiarities of teaching Chinese students English in Russia, in particular in UrFU, is determined by the fact that the number of students from China is increasing annually. It turned out that Chinese students have a low level of English language proficiency and a problem of "language barrier". In this regard, the problem of quality training of foreign citizens in Russian universities is attracting more and more attention. This thesis contains an overview of the national-psychological, ethno-cultural and linguistic features of Chinese students, as well as peculiarities and differences in the educational systems of China and Russia, which involve some specificity in determining the content and technology in teaching. The approaches, principles and methods of teaching English, contributing to the effective formation of foreign language abilities of Chinese culture are also described. It also gives practical recommendations for teaching English language to Chinese students. The difficulties of adaptation to the educational system of Russia, the attitude of Chinese students to the process of learning English, as well as related academic problems in the study of the language require the teacher to organize a smooth transition from one educational system to another, while maintaining student’s motivation for learning, diligence, responsibility and importance of education. The obvious difference in educational systems, approaches and teaching methods determines the specifics of working with Chinese students. The scientific novelty lies in the fact that selected relevant for the study pedagogical approaches (activity-oriented, personality-oriented and communicative-ethnographic), as well as didactic (connection between the theory and practice of teaching, the principle of visibility of teaching foreign languages) and methodic principles of teaching English (the principle of modeling the situation of intercultural communication, the principle of rational use of the second foreign language (Russian), etc.) contribute to the effective formation of communicative skills of students from China. The practical significance of the study is a set of exercises for classroom work of foreign students on the formation of foreign language communicative competence. The developed set of exercises can be taken as a basis for the creation of teaching AIDS. In addition, the practical significance of the study is associated with the possibility of applying its results in the process of teaching English as a foreign language to students from China. / Актуальность изучения особенностей китайских студентов, обучающихся в России, в частности в УрФУ, обусловлена тем, что численность студентов из Китая, получающих образование по программам бакалавриата и магистратуры, ежегодно увеличивается. Анализируя работу с китайскими студентами направления «Лингвистика» и их результаты, преподаватели отмечают низкий уровень владения английским языком и ярко выраженную проблему «языкового барьера». В связи с этим проблема качественного обучения иностранных граждан в отечественных вузах привлекает все большее внимание. Цель исследования – выявление и теоретическое обоснование особенностей обучения английскому языку китайских студентов направления «Лингвистика» и опытно-экспериментальная проверка эффективности педагогических условий формирования у них коммуникативных иноязычных умений. В работе рассматриваются национально-психологические, этнокультурные и лингвометодические особенности студентов из КНР, а также особенности и различия в образовательных системах Китая и России, которые предполагают некоторую специфику в определении содержания и технологий в обучении. В связи с этим, описаны подходы, принципы и методы обучения английскому языку, способствующие эффективному формированию иноязычных способностей представителей китайской культуры. Выявленные трудности адаптации к образовательной системе России, отношение китайских студентов к процессу обучения английскому языку, а также сопутствующие академические проблемы в изучении языка-специальности требуют организации преподавателем плавного перехода от одной образовательной системы к другой, сохраняя мотивацию к обучению и заложенное конфуцианскими традициями усердие, ответственность и важность образования. Научная новизна состоит в том, что проанализированные и выделенные актуальные для исследования педагогические подходы (деятельностно-ориентированный, личностно-ориентированный и коммуникативно-этнографический), а также дидактические (связь теории и практики обучения, принцип наглядности обучения иностранным языкам) и частнометодические принципы обучения английскому языку как иностранному (принцип моделирования ситуации межкультурного общения, принцип рационального использования второго иностранного языка (русского) и др.) способствуют эффективному формированию коммуникативных умений студентов из КНР. Практическая значимость исследования заключается в разработке комплекса упражнений для самостоятельной и аудиторной работы иностранных студентов по формированию иноязычной коммуникативной компетенции. Разработанный комплекс упражнений может быть взят за основу создания учебно-методического пособия. Помимо этого, практическая значимость исследования связана с возможностью применения его результатов в процессе преподавания английского языка как иностранного студентам из КНР, в разработке методических рекомендаций для преподавателей, обучающих английскому языку студентов из Китая.

Объект исследования — туристические ресурсы в городе Екатеринбурге; Современное состояние выездного туристского рынка Китая. Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставится проблема, цель и задачи исследования, определяются объект, предмет научных поисков, методология исследования, его теоретическая и практическая значимость. В первой главе произведена оценка туристского потенциала Екатеринбург с помощью концепции 5А. Автор изучает информации о туристических ресурсах и инфраструктуре города Екатеринбурга. Во второй подробно изучаются проблемы позиционирования города, включая изучение современного состояния выездного туристского рынка Китая, а также поиск возможностей привлечения выездного потока из Китая в город Екатеринбург. В Заключении обобщаются результаты анализа проблем позиционирования Екатеринбурга на китайском туристском рынке. / Object of study - tourist resources in the city of Yekaterinburg; The current state of the exit tourism market of China. The introduction reveals the relevance of research in the chosen direction, poses the problem, goal and objectives of the study, defines the object, subject of scientific research, research methodology, its theoretical and practical significance. The first chapter assesses the tourism potential of Yekaterinburg using the 5A concept. The author studies information on tourist resources and infrastructure of the city of Yekaterinburg. In the second, problems of the positioning of the city are studied in detail, including the study of the current state of the exit tourism market of China, as well as the search for opportunities to attract the exit flow from China to the city of Yekaterinburg. The Conclusion summarizes the results of an analysis of the problems of positioning Yekaterinburg in the Chinese tourism market.

Изменение геополитической ситуации Крыма в марте 2014 года требует от органов власти формирования бренда указанной территории и правильное позиционирование бренда. Работа посвящена анализу проблем позиционирования бренда Крым в молодежной аудитории, как наиболее перспективной целевой аудитории, которая может составить основу человеческого капитала, необходимого для развития экономики Крыма в ближайшее время. В работе проведено исследование, направленное на определение актуального образа Крыма в сознании молодежи, проведен анализ текущего информационно-коммуникационного позиционирования бренда Крым органами власти и сравнительный анализ позиционирования бренда Крым органами власти и существующих представлений молодежи о Крыме. На основе полученных результатов разработана концепция позиционирования бренда Крым в молодежной аудитории, направленная на изменение отношения молодежи к Крыму, с учетом выявленных проблем позиционирования. / The change in the geopolitical situation of Crimea in March 2014 requires the authorities to form a brand of the specified territory and correctly position the brand. The work is devoted to the analysis of the problems of positioning the Crimea brand in a youth audience, as the most promising target audience, which can form the basis of human capital necessary for the development of the Crimean economy in the near future. The study conducted a study aimed at determining the current image of Crimea in the minds of young people, conducted an analysis of the current information and communication positioning of the Crimea brand by the authorities and a comparative analysis of the Crimea brand positioning by the authorities and existing youth perceptions of Crimea. Based on the results, a concept was developed for positioning the Crimea brand in a youth audience, aimed at changing the attitude of young people to Crimea, taking into account the identified positioning problems.

Ежегодно событийный туризм в столице Урала привлекает все больше туристов отечественных и зарубежных, проводится огромное количество мероприятий разного уровня и масштаба. Екатеринбург насыщен туристской инфраструктурой: в городе сконцентрировано большое количество представительств и офисов международных организаций, ведутся работы по повышению его привлекательности для деловых и событийных туристских поездок, идет рост количества бизнес-центров и конференц-залов, площадок для проведения масштабных событий, гостиниц и сопутствующей инфраструктуры, которая постоянно совершенствуется. Самым ярким примером является строительство Конгресс-центра в МВЦ «Екатеринбург-Экспо», который сосредоточил в себе пространство для проведения филармонических концертов, эстрадных и цирковых шоу, деловых и спортивных мероприятий на самом высоком международном уровне. Актуальность темы выражается в необходимости усиления роли и значения событийного рынка Екатеринбурга в качестве одного из наиболее перспективных направлений туризма в Свердловской области, а также, в закреплении позиций для проведения событий международного уровня. Объектом исследования в данной работе является роль событийного туризма Екатеринбурга как часть внутреннего и въездного туризма Свердловской области. Предметом исследования является события, формирующие имидж Екатеринбурга для внешних целевых аудиторий. Целью работы является исследование возможностей событийного туризма в Екатеринбурге для выявления конкурентных преимуществ туристского рынка. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: 1. Раскрыть сущность событийного туризма, ознакомиться с классификацией; 2. Выявить потенциал для развития данного туризма в Екатеринбурге; 3. Проанализировать туристскую инфраструктуру города для проведения мероприятий; 4. Просмотреть статистику мероприятий, проводимых в Екатеринбурге, за последние два года; 5. Изучить перспективы развития событийного туризма. Структура работы обусловлена предметом, объектом, целью и задачами. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Введение раскрывает актуальность, определяет задачи и методы исследования, раскрывает значимость. Первая глава посвящена описанию сущности событийного туризма и его основных направлений, изучению площадок для проведения мероприятий, отельной базы для принятия гостей. Также, рассматриваются мероприятия, проводимые в Екатеринбурге за последние два года, онлайн-события в связи с пандемией. Во второй главе описываются возможности Екатеринбурга для привлечения туристов, проводится анализ потенциала событийного туризма для продвижения города. В заключении подводятся итоги работы, формируются окончательные выводы по рассматриваемой теме. В Екатеринбурге каждый год проводятся событийные мероприятия различных форм: конгрессы, форумы, выставки, фестивали, саммиты. И все они должны отличаться особой уникальностью, влиять на продвижение туристского потенциала не только города, но и области. Благодаря мероприятиям значительного масштаба, например, Международная ежегодная выставка «Иннопром», в СМИ на областном и федеральном уровне упоминание о городе возрастает в разы, формируется позитивный имидж Екатеринбурга. Следовательно, повышается росту его узнаваемости в России и за рубежом. / Every year, event tourism in the capital of the Urals attracts more and more tourists, domestic and foreign, a huge number of events of various levels and scales are held. Yekaterinburg is saturated with tourist infrastructure: a large number of representative offices and offices of international organizations are concentrated in the city, work is underway to increase its attractiveness for business and event tourist trips, there is an increase in the number of business centers and conference halls, venues for large-scale events, hotels and related infrastructure , which is constantly being improved. The most striking example is the construction of the Congress Center at the Ekaterinburg-Expo IEC, which has concentrated the space for holding philharmonic concerts, variety and circus shows, business and sports events at the highest international level. The relevance of the topic is expressed in the need to strengthen the role and significance of the event market in Yekaterinburg as one of the most promising areas of tourism in the Sverdlovsk region, as well as in consolidating the position for holding events of the international level. The object of research in this work is the role of event tourism in Yekaterinburg as a part of domestic and inbound tourism of the Sverdlovsk region. The subject of the research is the events that form the image of Yekaterinburg for external target audiences. The aim of the work is to study the possibilities of event tourism in Yekaterinburg to identify the competitive advantages of the tourism market. To achieve this goal, it is necessary to solve the following tasks: 1. To reveal the essence of event tourism, get acquainted with the classification; 2. To identify the potential for the development of this tourism in Yekaterinburg; 3. Analyze the tourist infrastructure of the city for events; 4. View statistics of events held in Yekaterinburg for the last two years; 5. To study the prospects for the development of event tourism. The structure of the work is determined by the subject, object, purpose and objectives. The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a bibliography. The introduction reveals the relevance, defines the tasks and methods of research, reveals the significance. The first chapter is devoted to the description of the essence of event tourism and its main directions, the study of venues for events, a hotel base for receiving guests. Also, the events held in Yekaterinburg over the past two years, online events in connection with the pandemic are considered. The second chapter describes the possibilities of Yekaterinburg for attracting tourists, analyzes the potential of event tourism to promote the city. In the conclusion, the results of the work are summed up, the final conclusions on the topic under consideration are formed. Every year Yekaterinburg hosts events of various forms: congresses, forums, exhibitions, festivals, summits. And all of them should be distinguished by their special uniqueness, influence the promotion of the tourist potential not only of the city, but also of the region. Thanks to events of a significant scale, for example, the International Annual Exhibition "Innoprom", the mention of the city in the mass media at the regional and federal levels increases significantly, a positive image of Yekaterinburg is formed. Consequently, the growth of its recognition in Russia and abroad is increasing.

Актуальность данной работы состоит в том, что качество перевода причастий оказывает огромное влияние на впечатление читателя о тексте в целом и играет важную роль в его адекватном понимании, также состоит в отсутствии общепринятых способов перевода причастий и в наличии проблем, связанных с переводом причастий с русского языка на китайский в романе «Жизнь Арсеньева». Целью работы является исследование проблем в ходе перевода русских причастий на китайский язык, поиск вариантов перевода причастий с русского языка на китайский, а также формирование способов перевода. / The relevance of this work is that the quality of the translation of participles has a huge impact on the reader's impression of the text as a whole and plays an important role in its adequate understanding, also consists in the lack of generally accepted methods of translating participles and in the presence of problems associated with the translation of participles from Russian into Chinese in the novel "The Life of Arsenyev". The aim of this work is to study the problems in the process of translating Russian participles into Chinese, to search for variants of translating participles from Russian into Chinese, as well as to form translation methods.

Исследование посвящено изучению сложностей, которые могут встретиться в детском художественного произведении, на примере повести Сары Пеннипакер «Clementine». Цель работы заключалась в том, чтобы перевести данное произведение и найти сопровождавшие процесс перевода трудности и способы их решения. Глава 1 посвящена теоретической базе исследования, в которой рассматриваются все основные определения, требуемые для данной работы, и выводится план комплексного анализа произведения. Глава 2 включает в себя детализацию процесса решения поставленных нами задач и получившиеся результаты. Наибольшую трудность представляет перевод лексических единиц с экспрессивной окраской, онимов, реалий, а также используемых в идиолекте главной героине приемов. / The thesis is dedicated to the study of difficulties which can be found in children fiction literature. The basis for the study is “Clementine” by Sara Pennypacker. The purpose of the work is to translate the book and define the difficulties of this process and the way of its solvation. Part 1 is dedicated to the theoretical basis of the survey where the main for the work terms are defined and a plan for a comprehensive analysis is described. Part 2 includes a detailed process of survey tasks solutions and results. The greatest difficulties are the translation of lexical units with expressive coloring, onyms, realia, as well as the devices used in the idiolect of the main character.

Структура магистерской диссертации включает в себя введение, три главы, заключение и список использованных источников. В первой главе раскрываются теоретические основы финансового планирования на предприятии. Во второй главе проводится анализ финансово-хозяйственной деятельности ООО «Златоустгазстрой», дается оценка действующей системы финансового планирования на предприятии, выявляются проблемы. В третьей главе разрабатываются рекомендации по совершенствованию финансового планирования в ООО «Златоустгазстрой», проводится оценка положительного экономического результата от их внедрения. В заключении обобщаются выводы по результатам проведенного исследования. / The structure of the master's thesis includes an introduction, three chapters, a conclusion and a list of sources used. The first chapter reveals the theoretical foundations of financial planning in the enterprise. The second chapter analyzes the financial and economic activities of «Zlatoustgazstroy» LLC, assesses the current financial planning system at the enterprise, identifies problems. In the third chapter, recommendations for improving financial planning in «Zlatoustgazstroy» LLC are developed, and the positive economic result from their implementation is evaluated. In conclusion, the conclusions based on the results of the study are summarized.