中韓兩國在過去幾期的經濟建設計劃中，能如期成功達成之理由，雖可謂是中韓兩國政府及國民的努力之結果，但中韓兩國所吸收之外國貸款及外人投資之功，也不可沒。本文針對外國貸款及外人投資對中韓兩國經濟之影響，做多方面的檢討。而最近中韓兩國的輿論，也對將來如欲繼續吸引外人投資之問題，提出必須合理的規定吸收之了幾種製品，提出決定中韓兩國之企業容許外人投資之比率方案，以中韓兩國之企業與外人企業之間的適當投資比率之問題。為此我選擇金額的主張。因此在如何合理地吸引外人投資之問題下，自然會引出供中韓兩國之參考。 本文提出之決定投資比率方案，也許自行為科學方面或其他重要因素來看，不過是一個極為片斷而且是一已之偏見也說不定，而矛盾或不全自是難免，甚盼各位師長同學不吝賜教。 第一章序論說明研究目的在觀察外國貸款及外人投資對中韓兩國經濟建設之影響，提出決定，中韓兩國之企業興外人企業之間投資比率方法。其內容及範圍為檢討外國貸款及外人投資對中韓兩國之影響，觀察最近中韓兩國所吸收之外國貸款及外人投資以何業為重，及檢討中韓兩國在未來繼續吸收外人投資時可能遭受阻礙之因素，與如何摒除阻礙因素之方案。而研究方法乃採描述研究(descriptive studies；有關資料之蒐集，原則上採用中韓兩國政府之刊物、報紙及雜誌等次級資料。 第二章論及外國貸款及外人投資供給了中韓兩國資本財，使中韓兩國有效地達成了經濟建設計劃。在檢討中韓兩國經濟發展中，我用中韓兩國在經濟建設計劃之前與之後的產業結構、國際收支、雇傭部分之比較方法 說明外國貸款及外人投資對經濟發展之貢獻，並且由外國貸款及外人投資之公司持有的新生產方式，及目與原有之企業相互競爭下所造成的健全之企業環境，鞏固國際性競爭能力，來說明它們對中韓兩國之所得所造成的長期性增加。 第三章是在檢討中韓兩國迄今為止所吸收之外國貸款的來源、數量、時問及投資之事業與金額。對於韓國方面，增加了檢討將來韓國政府所需之外國貸款及此等外國貸款在投資計劃及投資上將對韓國經濟所要發生之效果，並且觀察將來韓國政府必須價還之本利的償還計劃。 在檢討中韓兩國吸引外人投資中，我傾注全力於各年度的外來投資增加額、增加之理由、來源、數量及外人投資在產業類別中之比重，與造成之後果─即外人投資之企業，因稅制上的特惠、資本及技術上的優勢，而對原有企業所造成之不利等問題。另以韓國外人投資之公司外人匯回本國之金額為投資總額之七．一％，外國貸款償還額為貸款總額之十．八％之實際情形為例，由外國貸款之本利的固定性及外人投資外人匯回本國之金額的變動性─即外人投資愈多，則匯回本國之利潤也愈多來說明外人投資實比外國貸款對中韓兩國之經濟不利。但是中韓兩國之實情，必經外人投資始能達到充實資本，獲得技術及原料，開拓海外市場之故，合理的吸引外人投資，遂成為不可避免的問題。 第四章在分別提示中韓兩國決定外人投資比率之方案。在中華民國方面，先選擇出幾種製品，利用此種製品的安定性及收益性為中心的財務分析結果，決定外人投資比率。下面為被選定之製品及外人投資比率：塑膠及其製品工業、電氣機械器材工染、合板工業、造紙工業等之外人投資比率應訂為五十％以下；人造纖維紡織工業，水泥及其製品工業等之外人投資比率應訂為五十％；機械工業、肥料工業、綿紡織工業、鋼鐵工業等之外人投資比率，應可訂為五十％以上。當然，中華民國之專家或施政者，在全盤檢討經濟狀況時，若認為塑膠及其製品工業、電氣機械器材工業、合板工業已無需外人投資之時，也可以訂造紙工業、人造纖維紡織工業、水泥及其製品工業之外人投資比率為五十％以下，機械工業之外人投資比率為五十％，肥料工業、綿紡織工業、鋼鐵工業等之外人投資比率為五十％以上。 至於韓國方面，也先自選擇出幾種製品，以此等製品之收益性、國際收支效果，雇傭效果、附加價值效果為中心，決定外人投資比率：電視機、電氣用銅、冰箱、電話機等之外人投資比率可訂為五十％以下；人造絹織物、化學紙漿等之外人投資比率可訂為五十％；至於工作機械、鋁塊、輪胎、多元脂綿之外人投資比率可訂為五十％以上。 第五章是先觀察某些企業在投資海外之時的一股性阻礙因素，然後再觀察中韓兩國有關吸收外人投資之獎勵政策。在此章中以韓國的外人投資企業公司所發生之實例，提出修正及改善投資環境等方案。 第六章是綜合了以上各章之檢討結果，說明外人投資企業因永存於中韓兩國，故該企業匯回本國之利潤也就永久存在；而外國貸款之企業，則可經田償還本利而減經負擔，而達到負擔之消滅。尤以外人投資之企業皆隨時間而走上軌道，便利益的發生也隨之增加，致而外人匯回本國之利潤也隨之永久性的增加。可是，如果這一企業乃屬外國貸款者，利益之增加不變動本利，因此中韓兩國在吸收外來資本時，應吸收外國貸款為主。另外，由於現代之社會是一個急又多變的社會，為了應付及適應這個社會所產生之急變情勢、中韓兩國應經常講究及保持應變之策。

在選擇論文題目的時候，曾虛白說：「你到中國來留學，最好寫關於韓國新聞的論文，介紹韓國新聞方面的情形」。筆者覺得這一指示十分正確，所以決定寫「韓國光復後的新聞政策之研究」。個人在華研究期間，曾隨呂師曉光攻新聞法，呂師諄諄善誘，予余啟迪良多。本文之撰寫、蒙呂師允賜指導、私衷銘感。 新聞自由為民主國家人民基本權利之一，無論任何國家、都會在憲法條文中給以保障，蕩以促進各該國的民主與文化。但新聞自由、此權利、基於國家社會的公益利益，然有關新聞事業之規定，亦均散見於各種立法之中。新聞紙若是濫用了自由，致而妨礙了個人、國家、社會的自由與安全，也應該接受法律的制裁。某一國報紙的性質和其國家的政治、社會環境之間有非常密切的關係。 殖民地政策之下的落後國家、民眾對統治者有反抗意識，他們報紙也對統治者有消極的抵抗心理。此種潛在意識往往延續不絕，致對新成立的政府、亦存有敵意。 另一方面政府也要統制報紙，用各種方法限制言論自由。最常見的是立法制度讓的控制，如新聞法出版法和各種法律中制定關於新聞言論的條文，其次是用經濟方面的手段來控制新聞自由。 上述情形、韓國也不例外，一八九六年的「獨立新聞」出現於以後，韓國的報紙有反政府的傾向。 在本論文中、研究韓國報紙在怎樣的政治、社會里成長，以及光復後數次改變的政府國會關於新聞言論如何立法控制、保障、獎勵新聞自由等。 研究範圍是自一九四五年至一九六五年。第一章略述日據時代的新聞和新聞法。因為這段時期對韓國後來之新聞發展影響甚大。第二章是美軍政時期的新聞政策。第三章：自由黨和李總統言論的態度分為幾節敘述。第四章：第二共和國（民主黨）的新聞政策。第五章：五、一六軍事革命後報業所受政府的言論凈化、言論機構整理、阻遏。第六章：第三共和國要控制新聞界曾通過言論倫理委員會法案。使新聞言論界受到數次立法束縛，卒對自律有所覺悟，正式成「韓國新聞倫理委員會」。 惟以資料搜集不易，參禱在多為期刊；又筆者來華學習中文之時間甚短，遺詞用字、常覺力不從心，尚祈高明指正為禱。

新聞在韓國可說是黑暗中的燈火，社會的本鐸。新聞把睡著的韓國喚醒，從對建的社會中燃起了革新的燈火，並抵抗日本帝國主義的壓迫，從其侵略之下得以解放，因此解救祖國於危機中的也是新聞的功勞。遵種反抗意識，在日本帝國主義的殖民地統治下，一直存在於韓國的新聞界而成為它的傳統特徵。 韓國的新聞在報遵消息，皆以民族為前提，忠實於民族的性格與使命。由此可見韓國的新聞事業可說是對日本帝國主義侵略的抗拒□爭史，也可說是韓國由近代化進入現代化的民族鬥爭史。 早於公元一五二○年，當時民間有志之士印刊「朝報」。但封建社會的李氏王朝加以彈嚴，亞逮捕與「朝報」有關之人士。因此新聞被廢刊，經過三世紀的歲月，從未有新聞發刊。 到了十九世紀末葉，始由徐戰弼創辦韓國最初的近代民間新聞－「獨立新聞」。「獨立新聞」的出現，對於韓國社會可說是一種決定性的轉捩點，其有兩個特徵： (一)、它恢復韓國民族固有的文字－韓字。 (二)、它與提倡革新思想的獨立協會，竭力提倡不依存外勢的事大思想。 封建的韓帝國社會，從「獨立新聞」登台以後，才顯出對於保守者的對立局面，而成革新的新社會。因其保護人權，言論正確，因此，以後的韓國新聞皆以此精神而繼續發展。 但是革新對於保守的爭，其後以日俄戰爭為契機，軍國日本對韓國的侵略露骨化，因此，對立的局面不知不覺地結合而一變為對軍國日本的抗拒運動。 日俄戰爭的結果，軍國日本對韓國擁有政治上，經濟上等的一切權益。此對出進現的有英國人裴說主辦的「大韓每日申報」以及其他民報，這些報紙並不屈服於日本的壓迫，而進入於一大救國運動，團結全體民族，熱心於發揚民族的自主獨立性，但於一九一○年，軍國日本以軍事壓力強行日韓合併，使韓國失去國權，韓國新聞也被強制廢刊，而成言論的黑暗期。 第一次世界大戰後，韓國有所謂獨立萬歲運動，但因日本的壓制而失敗。日本實施斷新政治，不許可韓國人的新聞，後來始允許「東亞日報」「朝鮮日報」「時事新聞」的民間新聞的發行，但屢加廢刊禁止與收押。 第二次世界大戰因軍國日本的戰敗，韓國民族獲得種種自由，國此，韓國新聞事業充滿了朝氣，然而卻從一向無營利性及愛國的經營型態，逐漸進入商業性了。 後來，國土北半部被共黨侵入後，韓國的新聞事業在民主發展的大課題下，全力傾注於確保自由的反共爭。國土統一與自由民主課業的完成是韓國民族的至上命題，韓國的新聞事業更不能離開此一前題。

吳火有. / 手稿本 (c. 2-3為複印本) / Thesis (M.A.)--香港中文大學. / Shou gao ben (c. 2-3 wei fu yin ben) / Includes bibliographical references (leaves 392-406). / Wu Huoyou. / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue. / 引言 --- p.1 / Chapter 第一章 --- 韓侂冑得勢之經過 / Chapter 第一節 --- 紹熙內禪與定策之功 --- p.8 / Chapter 第二節 --- 排斥異己與慶元党禁 --- p.18 / Chapter 第二章 --- 北伐的決策及其準備 / Chapter 第一節 --- 党禁之弛與權位動搖 --- p.86 / Chapter 第二節 --- 北伐的決策 --- p.96 / Chapter 第三節 --- 北伐的準備 --- p.129 / Chapter 第三章 --- 金章宗時代的國情及其對宋人敗盟的態度 / Chapter 第一節 --- 金章宗時代的國情 / Chapter (一) --- 章宗之繼位及其對宗室諸王之處理 --- p.171 / Chapter (二) --- 胥持國與李元妃之亂政 --- p.176 / Chapter (三) --- 漢化的加劇與猛安謀克制的衰退 --- p.181 / Chapter (四) --- 章宗時期的外患 --- p.194 / Chapter (五) --- 財政困弊與漢族人民反抗的激烈 --- p.205 / Chapter 第二節 --- 金章宗對宋人敗盟的態度 --- p.214 / Chapter 第四章 --- 南宋開戰前的國情 / Chapter 第一節 --- 政治情況 --- p.261 / Chapter 第二節 --- 軍事情況 --- p.282 / Chapter 第三節 --- 財政情況 --- p.289 / Chapter 第五章 --- 北伐戰事的經過與侂冑之死 / Chapter 第一節 --- 初期戰況 --- p.316 / Chapter 第二節 --- 金人之反攻 --- p.326 / Chapter 第三節 --- 吳曦之叛及其對戰局的影響 --- p.331 / Chapter 第四節 --- 宋金議和與侂冑之被殺 --- p.343 / 結論 --- p.384 / 參考書目 --- p.392

本研究的目的在於能讓以中文為母語的韓語學習者，能夠更快速且深刻理解韓語補助用言‘(-어)가다’和‘(-어) 오다’，並進一步期許藉由本研究的結果，學習者們得以將此文法表現確實的應用於日常生活與對話當中。 「補助用言」是中文母語者學習韓語時，感到困難且容易出現誤用情況的文法範疇之一，尤其韓語之中「補助用言」的運用相當發達，而中文之中雖然亦有與其對應之「補語 」的概念，但與韓語的「補助用言」相較之下，兩種文法概念雖然相似，但分別屬於兩個語言的框架之中，仔戲相比，兩者概念的判別基準與定義以及使用情況分佈，有著相當程度的落差。韓語「補助用言」之中的‘(-어)가다’和‘(-어)오다’，若將其直接認知為中文的「趨向補語」，而翻譯為「動詞+去」和「動詞+來」的話，反而容易產生誤用，甚至在某些特殊的用法時，是找不到韓中兩語言的對應關係的。 因此本研究從中文母語者學習韓語時面臨困難的「補助用言」範疇之中，選出‘(-어)가다’和‘(-어)오다’這一組類型，以中文母語者的角度對其各種用法進行分析，並依循找出其對應的中文。首先，為了釐清韓語補助用言‘(-어)가다’和‘(-어)오다’對於中文母語者的學習困難，將會依據先行研究(既存研究)鉅細靡遺地揭露韓語補助用言的各種特色，以及其中‘(-어)가다’和‘(-어)오다’的各項用法分類。接著，將語言資料庫的內容以抽樣篩選的方式，檢視補助用言‘(-어)가다’和‘(-어)오다’各種用法的使用分佈情形，進而比對先行研究之中的分類法是否符合語言使用者的使用情形。最後，將整理韓語補助用言‘(-어)가다’和‘(-어)오다’所對應的各項中文表現，並概略的比較韓語與和中文之間的的使用方式之異同。

京都大学 / 0048 / 新制・課程博士 / 博士(工学) / 甲第20358号 / 工博第4295号 / 新制||工||1665(附属図書館) / 京都大学大学院工学研究科建築学専攻 / (主査)教授 髙田 光雄, 教授 竹山 聖, 教授 岡﨑 健二 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Philosophy (Engineering) / Kyoto University / DFAM

全球化時代下的跨文化消費活動已深植日常生活之中，使得遠地與本地間的差異日益難以明確區別。本文以本地韓國流行文化的消費行為為主要研究範疇，藉由閱聽人深度訪談方式，以瞭解韓國流行文化行為是如何在本地實踐，與本地社會論述間如何進行對話。 本文以為，所謂「韓流」的在地呈現包含了積極享樂與消極對抗兩股力量，而韓物的在地消費情況是由次等而主流漸次推移的。韓國流行文化的在地推展，相較於他國流行文化遭遇更多反對聲浪，而這份反韓情緒除了展現在本地影視產業從業者身上外，更展現在韓國流行文化消費者自身。本地的哈韓/恐韓/拒韓症，更深層的文化意義，恐怕是來自本地文化認同上的混亂局勢，使得本地韓國流行文化消費者在消費韓國流行文化的過程中，不斷發現自身文化的焦慮，形成愈消費愈恐慌的情形，並因而有了拒斥的心態，使得所謂「哈韓族」的存在有了應當被質疑處。 / Under the globalization time cross cultural expense activity has deeply planted during the daily life, causes difference between the distant place and this locality with difficulty is clear about day by day distinguishes. This article take the local South Korean pop culture expense behavior as the main research category, which is usually called “Korean wave,” begin with korean drama at late 1990s.It affiliation by the depth interviwe way, try to understand how the South Korean pop culture behavior is in local does practice, how elaborates with the local society carries on the dialogue. The South Korean pop culture promotes in the place, compares opposes the voice much to other country pop culture bitter experience, but this counter- Han mood besides unfolds on the local film and television industry being employed body, unfolds in South Korean pop culture consumer oneself. Local breathes out Han（哈韓）/to fear Han（恐韓）/to resist Han （拒韓）sickness, the in-depth cultural significance, perhaps is comes from the local cultural approval in the chaotic situation. Causes the local South Korean pop culture consumer in to expend the South Korean pop culture in the process, unceasingly discovers own cultural the anxiety. Forms expends a more panic situation, and thus had the point of view which repels, enables so-called "breathes out the Han race" the existence to have has had by the question place.

日本與朝鮮半島的關係發展，在二次大戰之後始終受到歷史因素的影響，儘管日本與南韓在1965年建交，兩國關係仍稱不上友好。不過日本與南韓在1998年發表聯合宣言，宣示將建立面向未來的伙伴關係之後，兩國關係進入自1965年建交以來的高峰期，兩國交流一時間為之大盛。然而兩國的友好關係在小泉於2001年上任之後面臨危機。2001年小泉純一郎以其超高人氣獲選自民黨總裁進而成為首相，政治風格與過去首相大異其趣，其新保守主義傾向及欲使日本成為正常國家的願望都刺激南韓對過去歷史的慘痛回憶，使得歷史爭議在小泉任內成為阻礙兩國關係發展的主要因素。此外北韓飛彈試射與核武計畫也對日韓關係產生影響。小泉為後冷戰時期在任最久的一位首相，因此研究其任內日韓關係的發展及影響變數，應可協助瞭解日韓關係的本質及預測未來的變化。 本文將於第一章首先簡單介紹過去歷史中日本與朝鮮半島關係發展的糾葛，而到了小泉上任之前兩國已漸能朝向伙伴關係的建立為發展目標，其次將說明本論文的研究動機與目的、研究範圍與限制、研究方法與途徑以及論文架構安排等。第二章則討論小泉政府的外交政策與對外特徵。首先探討日本傳統對外政策的特徵，其次再由小泉所發表的就職演說、國會施政演說，與小泉任內所任用之外務省大臣、外交青書、防衛白書等來分析小泉首相個人特質及其對國際情勢之看法，以及對外政策的主要重點，第三在朝鮮半島政策方面，則希望藉由小泉個人所發表談話與國際環境的變化來分析小泉政府的朝鮮半島政策，且與過去日本的朝鮮半島政策有何異同。第三章將分析小泉時期的日韓安全關係發展，首先在1998年日韓雙方的友好宣言中曾經協議日韓雙方將定期舉行海上搜救演習，與軍事方面的合作會議，因此將討論雙方在小泉時期是否繼續進行友好宣言中所承諾的軍事安全合作行動，而這些又會否受到其他因素影響而延後、暫停或是提高層級，其次將討論北韓屢次的挑釁行為，以及北韓與日本、南韓之間的互動，將對日韓安全合作帶來何種影響，另外本章也將研究美國與中國對日韓發展安全關係有何影響。第四章為介紹小泉時期之日韓政治關係發展，小泉時期主要引發日韓政治關係惡化的因素有歷史爭議、參拜靖國神社事件、北韓問題等，將逐一介紹這些因素以及產生何種影響。第五章分析小泉時期的日韓經濟關係發展。本章將首先探討日韓雙方的貿易往來與相互投資，藉由日本經濟產業省、外務省及南韓外交通商部等公布的官方統計數據來分析雙方的經濟互賴程度，對雙方關係有何影響，其次討論經濟專屬區（EEZ）的劃界爭議，最後分析日韓建立自由貿易區的可能性，且對日韓的經濟關係有何影響。最後第六章為結論，綜合歸納出小泉時期的日韓關係發展大致走向與特徵，並嘗試推論出日韓關係發展的正負面因素各為何，對往後的日韓關係發展可能又會產生何種程度的影響，與未來的日韓關係可能會呈現何種態勢。 / The relation between Japan and Korean Peninsula was affected by historical factor after the World War II. Though Japan and South Korea have built the official relationship since 1965, their relation was not quite very well. Japan and South Korea signed the joint declaration and vowed to creat the future-oriented relationship. Thus the relationship between Japan and South Korea reached the peek. The exchange of these two countries became vigorous at that time. However, the friendship between the two countries faced the crisis when Koizumi assumes office in 2001. Koizumi’s personal style has totally different from the prime minister in the past. His neo-conservative prospect and efforts to make Japan a “normal state” reminded South Korea people those painful memories about the invaded past. In addition, North Korea’s nuclear weapon plan and missile test also influenced the relation between the two countries. Koizumi’s tenure was the longest one in the post-cold war era, hence it may helpful to understand the essence of the Japan-South Korea relations and predict the future by studying the development and variables in Koizumi’s tenure. The thesis mainly focuses on the development of Japan-South Korea relations during the Koizumi period and being divided into six chapters. Chapter one is consisted of research motive, purpose, scopes methods, limits and the background of the Japan-South Korea relations in the past. Chapter two is going to conclude the speeches, diplomacy white papers and other official papers delivered by Koizumi or his government in order to analyze Koizumi’s personality and his international prospective. Chapter three discuss the development of their security relation, including their actual military exchanges, and North Korea threat, U.S. factor and China factor would also be discussed in this chapter. Chapter four included the most controversial issue in the political dimension, including historical disputes, territorial conflict and North Korea factor. Chapter five is about the economic corporations, like deepening trade and investment interdependence, Japan-South Korea free trade agreement. But it is worthy to notice that if the unsettled Economic Exclusive Zone boundary dispute is going to be the obstacle in the bilateral partnership. In Chapter six, conclusion is made and figures out which factor is beneficial for Japan-South Korea relations and which is detrimental for the bilateral relations. Further, I would try to predict how those factors work in the future and the development of the Japan-South Korea relations in the post-Koizumi era.

京都大学 / 0048 / 新制・課程博士 / 博士(法学) / 甲第19457号 / 法博第191号 / 新制||法||154(附属図書館) / 32493 / 京都大学大学院法学研究科法政理論専攻 / (主査)教授 鈴木 基史, 教授 中西 寛, 教授 曽我 謙悟 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Laws / Kyoto University / DGAM

本論文共一冊，約六萬字、分四章十四節。 本文旨在探究自咸豐十年至宜統二年間，韓民流移中國東北之情形，冀得進窺此時中 韓關係。 首章三節探索韓民流移東北之起源及咸豐十年後流入東北之原因與時代背景。次章兩 節分析奉天和吉林兩省韓民總數與分佈定居之大概。 第三章五節分析中、韓、日本對流移韓民的收留、驅逐，及歸化、管理等問題之政策 演變及交涉過程。第四章敘述在東北韓民之墾地、教育、宗教以及方俗等情形。 最後為結論，探討東北韓民對中韓兩國之影響及貢獻。