A partir da realidade encontrada em algumas comunidades da etnia Mbyá-Guarani do Rio Grande do Sul aborda-se a relação entre as construções autóctones, a sustentabilidade e as intervenções habitacionais externas. Nestes locais, de acordo com a região, são desenvolvidas diferentes soluções construtivas, utilizando os materiais disponíveis e respeitando os preceitos culturais. Porém, existem dificuldades de acesso aos recursos naturais necessários às construções. Para resolver a falta de moradias, o Governo do Estado vem realizando intervenções habitacionais, utilizando o método de desenho social participativo. Contudo, os Mbyá- Guarani seguem construindo suas casas tradicionais ao lado das intervenções. Esta dissertação tem como objetivo principal analisar comparativamente as diferentes tipologias habitacionais (a autóctone e a proveniente de intervenção externa), observadas em oito comunidades Mbyá-Guarani do estado. Como objetivos intermediários buscou-se caracterizar a situação habitacional atual e tipologias autoconstruídas observadas nas comunidades; identificar a percepção dos Mbyá-Guarani sobre as tipologias autóctones, abordando aspectos culturais, conforto, materiais e processo construtivo; apreender a visão de sustentabilidade dos Mbyá-Guarani, para analisar, adicionando os referenciais teóricos, a relação entre sustentabilidade e as construções autóctones; e identificar a percepção dos Mbyá-Guarani e não-indígenas sobre as intervenções externas. Para atingir tais objetivos, a coleta de dados em campo envolveu observações, entrevistas e levantamentos. Ao final, considera-se que as intervenções externas, apesar de necessárias, alteram o comportamento dos usuários, levando à perda da autonomia. Por outro lado, as construções autóctones fortalecem o nhande rekó (modo de vida Mbyá-Guarani). Contudo, são necessárias medidas que garantam a etno-sustentabilidade, visando viabilizar a continuidade destas construções. O reconhecimento de que as soluções autóctones respondem às necessidades culturais - sendo os Mbyá-Guarani os maiores conhecedores das técnicas, dos materiais e da importância simbólica de suas habitações - permite que as políticas públicas atendam com maior eficiência as demandas dessas comunidades. Esta é uma pesquisa inédita nesta região do país e neste núcleo de pesquisa, e vem atender uma lacuna no conhecimento, oferecendo subsídios para futuras intervenções em comunidades indígenas. / Starting from the reality found in some communities of the Mbyá-Guarani etnia in Rio Grande do Sul, the relationship among the autochthonous constructions, the sustainability and the external interventions was approached. In those places, according to the region, different constructive solutions have been developed using the materials available and respecting the cultural precepts. However, there are difficulties to access the necessary natural resources used in the constructions. To solve the lack of homes problem, the State Government has been accomplishing habitational interventions using the participative social design method. However, the Mbyá-Guarani continue building their traditional houses next to the interventions. This essay has as main objective to analyze comparatively the different habitational typologies (the autochthonous and the ones originating from external intervention), observed in eight Mbyá-Guarani communities visited in this state. The intermediate objectives looked for were to characterize the current habitational situation and self-builted typologies observed in the communities; identify the perception of the Mbyá-Guarani about the autochthonous typologies, approaching cultural aspects, comfort, materials and constructive process; apprehend the vision of sustainability of the Mbyá-Guarani, aiming to analyze, adding the theoretical references, the relationship between sustainability and the autochthonous constructions; and to identify the perception of the Mbyá-Guarani and nonindigenous assistants about the external interventions. To reach such objectives, the fieldwork collection of data involved observation, interviews and surveys. At the end, it is considered that the external interventions, in spite of being necessary, alter the users' behavior, leading to the loss of autonomy. On the other hand, the autochthonous constructions strengthen the nhande rekó (Mbyá-Guarani way of life). However, measures are necessary to guarantee the etno-sustainability, seeking to make possible the continuity of those constructions. The recognition that the autochthonous solutions meet the cultural needs - being the Mbyá-Guarani the largest experts on the techniques, materials and symbolic importance of their houses - allow the public policies to assist with larger efficiency those communities' demands. This is an unpublished research in this area of the country and in this research nucleus, and it comes to fullfill one knowledge gap, offering subsidies for future interventions in the indigenous communities.

No description available.

Made available in DSpace on 2016-04-25T20:22:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Jose Bento Carlos Amaral Junior.pdf: 5416691 bytes, checksum: abab41af07e28eded4dbc736540c800a (MD5) Previous issue date: 2008-05-14 / Tourism has expanded considerably over the past few decades, with an annual movement of almost a million tourists, revenues of 4 trillion dollars per year and the provision of more than 280 million people with a job. The gigantic proportions of this activity arouse the interest of the government and businessmen. Furthermore, the combined actions to exploit tourism in various localities have also drawn scholars attention to the impacts of such actions on the affected communities. The common rhetoric of the authorities and private enterprise regarding tourism is known and emphasizes the benefits that sound doubtful to the receiving communities. This is because it almost always exalts the generation of foreign currency for the country and the development of a region in terms of job and wealth creation, omitting the social problems created. In this sense, the present thesis aims at evaluating the social impacts produced by mass tourism in Brazilian autochthonous communities. With a view to this end, two analyses were elaborated. The first one was based on secondary research on the subject in the literature, in respect to the impacts caused by tourism, its characteristics, sources and progress throughout time, leisure and work, besides a critical analysis of the public policies for tourism in Brazil. The second analysis was a product of a primary survey in two sites located on the Northern coast of the state of Bahia, with different stages of tourism exploitation, where the residents of these communities were interviewed. For the qualitative survey, the oral history method was adopted, based on an interview guide, involving 26 people. The quantitative survey was based on a structured questionnaire for 80 participants. The analysis of the specialized bibliography has conducted us to the conclusion that tourism, which was intensified after the second half of the 20th century, has mingled itself with the human history and nowadays is considered a mass activity. Leisure and tourism possess similarities and have consequences on people's lives, as a means of getting away from it all. However, they are not only related to leisure since they involve themselves with other segments of the economic activity and with different fields of study ¾ trips of a business, religious or scientific-cultural nature ¾ in addition to a tight bond with the national accounts, more specifically with the balance of payments. In terms of public policies in Brazil, we conclude that they are disconnected, fragmented and insufficient to promote the development of a locality or region since, apart from concentrating more than 60% of the resources only in the hotel and catering industry and funding multinationals, they are not creating the expected number of jobs and those that really create jobs, are entry-level and badly paid ones. Government resources for investment in tourism have also obtained contributions from international agents, but this type of funding lacks adequate mechanisms of control and inspection by the government, with a connotation of showing favor to a "clientele" in exchange for votes in political elections. Field survey results have shown that promises made by the government and businessmen of the sector in question are not actually accomplished, causing disbelief, conflicts and frustration in the population of the affected communities. The discourses of wealth creation and development made by these tourism promotion agents are far from the current reality, particularly, as regards jobs, education, public health and safety. Narratives gathered by the qualitative survey pointed to a critical situation in relation to social impacts caused by tourism, e.g. the site of Praia do Forte, which is in a more developed stage. In this specific case the economic and social order was changed, the traditional way of life was replaced by a "modern" one, apart from other events that accompanied these changes like social dislocation, price rises, in addition to social problems that didn t exist in the past and that nowadays are part of the daily life of the communities in the vicinity. At the site of Costa do Sauípe, in a more recent development stage, the slackness of the public authorities and businessmen is glaring and causes traumatic consequences to the population of the surrounding communities. However, for both studied sites, to a greater or lesser extent, the main social impacts observed were problems related to people moving out of their residences, the rise in prices for goods and services, uncontrolled invasion of people in the communities, emergence of violence, drugs and prostitution, absolute disbelief in the public authorities and tourism businessmen, fragmentation of the coordination among local leaders, failure of expectations, especially in relation to jobs and the severance of traditional social relationships. However, the surveys, particularly the quantitative one, indicated that people still express their optimism about the future and that something good has remained, as the learning gained with past experiences, the improvement of some equipment of the local infrastructure and the interest in studying in order to get better life conditions. In contrast to the literature, we do not notice the impact on the hosts of the so called demonstration effect , that was minimum. The tourism promotion agents, not the tourists, were indignant at this. Notwithstanding this, we highlight that the current participation model of the Public Power concerning this activity should not continue. The government must be better prepared to deal with tourism under each of the aspects, namely, investments, inspection, regulation, priority measures to promote development and moreover, to listen to the population in order to cater for their real needs, desires and vocations, so that they can take appropriate action. Current government practices allow property speculation to take place, enriching a few and impoverishing many / A atividade do turismo tem crescido de forma considerável nas últimas décadas, movimentando anualmente quase um milhão de turistas, US$ 4 trilhões em receitas e empregando mais de 280 milhões de trabalhadores. As dimensões gigantescas dessa atividade despertam o interesse de governantes e de empresários. Além disso, a conjugação das ações para explorar o turismo em várias localidades também tem despertado a atenção de estudiosos acerca dos impactos dessas ações nas comunidades atingidas pelo turismo. A retórica comum dos governos e da iniciativa privada relativa à atividade turística é conhecida e exalta benefícios que soam duvidosos para as comunidades receptoras, porque, quase sempre, enaltecem a geração de divisas cambiais para o país e o desenvolvimento de uma região em termos de geração de empregos e de riqueza, omitindo os problemas sociais gerados. Nesse sentido, esta tese tem por objetivo avaliar os impactos sociais gerados pelo turismo de massa em comunidades autóctones do Brasil. Para tanto, elaboraram-se duas análises. A primeira, baseada na pesquisa secundária sobre o tema na literatura a respeito dos impactos provocados pelo turismo, as suas características, origens e evolução ao longo do tempo, o lazer e o trabalho, além de uma análise crítica das políticas públicas para o turismo no Brasil. A segunda foi fruto de uma pesquisa primária em dois sítios localizados no litoral norte do Estado da Bahia, com diferentes estágios de exploração turística, feita com os residentes dessas comunidades. Para a pesquisa qualitativa adotou-se o método da história oral apoiada por um roteiro de entrevista, envolvendo 26 pessoas; e a quantitativa teve como base um questionário estruturado para 80 participantes. A análise da bibliografia especializada nos levou a concluir que a atividade do turismo se confunde com a própria história da humanidade, se intensificou após a metade do século XX e hoje é considerada uma atividade de massa. O lazer e o turismo apresentam semelhanças e têm reflexos na vida das pessoas, como simples fuga do cotidiano massificante, mas não se relacionam apenas ao lazer, pois se envolvem com outros segmentos da atividade econômica e com diferentes campos de estudo - viagem de negócios, de cunho religioso ou científico-cultural - além de terem um estreito vínculo com as contas nacionais, especificamente com o saldo da balança de pagamentos. Em termos das políticas públicas no Brasil, concluímos que elas são desconexas, fracionadas e insuficientes para promover o desenvolvimento de uma localidade ou região, pois, além de concentrarem mais de 60% dos recursos somente no setor de hotelaria e financiarem empresas multinacionais, não têm criado o número de empregos esperados e aqueles que criam, são de baixa qualificação e mal remunerados. Os recursos públicos para o investimento no turismo também têm obtido aporte de agentes internacionais, porém esses financiamentos carecem de mecanismos apropriados de controle e de fiscalização por parte do governo, com conotação de prática de clientelismo político. Os resultados das pesquisas de campo mostraram que as promessas feitas pelos governantes e empresários do setor não são efetivamente realizadas, causando descrença, conflitos e frustrações nas populações das comunidades afetadas. Os discursos de geração de riqueza e desenvolvimento proferidos por esses agentes promotores do turismo estão muito distantes da realidade que encontramos, em particular, no tocante ao emprego, à educação, à saúde e à segurança. As narrativas colhidas pela pesquisa qualitativa apontaram para uma situação crítica em relação aos impactos sociais provocados pelo turismo, a exemplo do sítio da Praia do Forte, com estágio mais evoluído, em que a ordem econômica e social foi alterada, o tradicional foi substituído pelo moderno , houve deslocamento social, elevação de preços, além de problemas sociais antes não existentes e que são hoje parte do cotidiano das comunidades ao seu entorno. No sítio da Costa do Sauípe, com estágio mais recente de evolução, o descaso das autoridades públicas e dos empresários é gritante e provoca conseqüências traumáticas para as populações das comunidades circunvizinhas. No entanto, para ambos os sítios estudados, em maior ou menor grau, os principais impactos sociais observados foram os problemas relacionados ao deslocamento de populações de suas residências, de elevação dos preços dos bens e serviços, invasão descontrolada de pessoas nas comunidades, surgimento de violência, drogas e prostituição, absoluta descrença das autoridades públicas e, nos empresários do turismo, fracionamento das articulações entre as lideranças locais, frustrações de expectativas principalmente em relação ao emprego e rompimento das relações sociais tradicionais. Contudo, as pesquisas, destacando a quantitativa, sinalizaram que as populações mantêm o otimismo em relação ao futuro e que algo de bom ficou, como o aprendizado com as experiências vividas, a melhora de alguns aparatos da infra-estrutura local e o interesse pelo estudo para obter melhores condições de vida. Diferentemente da literatura, não notamos o impacto nos anfitriões do chamado efeito demonstração , que foi diminuto. As indignações recaíram sobre os agentes promotores do turismo e não nos turistas. Porém, ressaltamos que o atual modelo de participação do poder público para com essa atividade não deve continuar. É preciso que o governo se prepare melhor para tratar a atividade do turismo sob todos os aspectos, a saber, investimentos, fiscalização, regulamentação, prioridades de fomento, e, sobretudo, ouça as populações sobre suas reais necessidades, desejos e vocações para, daí sim, agir corretamente. A prática atual do governo permite que ocorra essencialmente uma especulação imobiliária que enriquece poucos e empobrece muitos

Made available in DSpace on 2016-04-26T14:57:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Jose Bento Carlos Amaral Junior.pdf: 5416691 bytes, checksum: abab41af07e28eded4dbc736540c800a (MD5) Previous issue date: 2008-05-14 / Tourism has expanded considerably over the past few decades, with an annual movement of almost a million tourists, revenues of 4 trillion dollars per year and the provision of more than 280 million people with a job. The gigantic proportions of this activity arouse the interest of the government and businessmen. Furthermore, the combined actions to exploit tourism in various localities have also drawn scholars attention to the impacts of such actions on the affected communities. The common rhetoric of the authorities and private enterprise regarding tourism is known and emphasizes the benefits that sound doubtful to the receiving communities. This is because it almost always exalts the generation of foreign currency for the country and the development of a region in terms of job and wealth creation, omitting the social problems created. In this sense, the present thesis aims at evaluating the social impacts produced by mass tourism in Brazilian autochthonous communities. With a view to this end, two analyses were elaborated. The first one was based on secondary research on the subject in the literature, in respect to the impacts caused by tourism, its characteristics, sources and progress throughout time, leisure and work, besides a critical analysis of the public policies for tourism in Brazil. The second analysis was a product of a primary survey in two sites located on the Northern coast of the state of Bahia, with different stages of tourism exploitation, where the residents of these communities were interviewed. For the qualitative survey, the oral history method was adopted, based on an interview guide, involving 26 people. The quantitative survey was based on a structured questionnaire for 80 participants. The analysis of the specialized bibliography has conducted us to the conclusion that tourism, which was intensified after the second half of the 20th century, has mingled itself with the human history and nowadays is considered a mass activity. Leisure and tourism possess similarities and have consequences on people's lives, as a means of getting away from it all. However, they are not only related to leisure since they involve themselves with other segments of the economic activity and with different fields of study ¾ trips of a business, religious or scientific-cultural nature ¾ in addition to a tight bond with the national accounts, more specifically with the balance of payments. In terms of public policies in Brazil, we conclude that they are disconnected, fragmented and insufficient to promote the development of a locality or region since, apart from concentrating more than 60% of the resources only in the hotel and catering industry and funding multinationals, they are not creating the expected number of jobs and those that really create jobs, are entry-level and badly paid ones. Government resources for investment in tourism have also obtained contributions from international agents, but this type of funding lacks adequate mechanisms of control and inspection by the government, with a connotation of showing favor to a "clientele" in exchange for votes in political elections. Field survey results have shown that promises made by the government and businessmen of the sector in question are not actually accomplished, causing disbelief, conflicts and frustration in the population of the affected communities. The discourses of wealth creation and development made by these tourism promotion agents are far from the current reality, particularly, as regards jobs, education, public health and safety. Narratives gathered by the qualitative survey pointed to a critical situation in relation to social impacts caused by tourism, e.g. the site of Praia do Forte, which is in a more developed stage. In this specific case the economic and social order was changed, the traditional way of life was replaced by a "modern" one, apart from other events that accompanied these changes like social dislocation, price rises, in addition to social problems that didn t exist in the past and that nowadays are part of the daily life of the communities in the vicinity. At the site of Costa do Sauípe, in a more recent development stage, the slackness of the public authorities and businessmen is glaring and causes traumatic consequences to the population of the surrounding communities. However, for both studied sites, to a greater or lesser extent, the main social impacts observed were problems related to people moving out of their residences, the rise in prices for goods and services, uncontrolled invasion of people in the communities, emergence of violence, drugs and prostitution, absolute disbelief in the public authorities and tourism businessmen, fragmentation of the coordination among local leaders, failure of expectations, especially in relation to jobs and the severance of traditional social relationships. However, the surveys, particularly the quantitative one, indicated that people still express their optimism about the future and that something good has remained, as the learning gained with past experiences, the improvement of some equipment of the local infrastructure and the interest in studying in order to get better life conditions. In contrast to the literature, we do not notice the impact on the hosts of the so called demonstration effect , that was minimum. The tourism promotion agents, not the tourists, were indignant at this. Notwithstanding this, we highlight that the current participation model of the Public Power concerning this activity should not continue. The government must be better prepared to deal with tourism under each of the aspects, namely, investments, inspection, regulation, priority measures to promote development and moreover, to listen to the population in order to cater for their real needs, desires and vocations, so that they can take appropriate action. Current government practices allow property speculation to take place, enriching a few and impoverishing many / A atividade do turismo tem crescido de forma considerável nas últimas décadas, movimentando anualmente quase um milhão de turistas, US$ 4 trilhões em receitas e empregando mais de 280 milhões de trabalhadores. As dimensões gigantescas dessa atividade despertam o interesse de governantes e de empresários. Além disso, a conjugação das ações para explorar o turismo em várias localidades também tem despertado a atenção de estudiosos acerca dos impactos dessas ações nas comunidades atingidas pelo turismo. A retórica comum dos governos e da iniciativa privada relativa à atividade turística é conhecida e exalta benefícios que soam duvidosos para as comunidades receptoras, porque, quase sempre, enaltecem a geração de divisas cambiais para o país e o desenvolvimento de uma região em termos de geração de empregos e de riqueza, omitindo os problemas sociais gerados. Nesse sentido, esta tese tem por objetivo avaliar os impactos sociais gerados pelo turismo de massa em comunidades autóctones do Brasil. Para tanto, elaboraram-se duas análises. A primeira, baseada na pesquisa secundária sobre o tema na literatura a respeito dos impactos provocados pelo turismo, as suas características, origens e evolução ao longo do tempo, o lazer e o trabalho, além de uma análise crítica das políticas públicas para o turismo no Brasil. A segunda foi fruto de uma pesquisa primária em dois sítios localizados no litoral norte do Estado da Bahia, com diferentes estágios de exploração turística, feita com os residentes dessas comunidades. Para a pesquisa qualitativa adotou-se o método da história oral apoiada por um roteiro de entrevista, envolvendo 26 pessoas; e a quantitativa teve como base um questionário estruturado para 80 participantes. A análise da bibliografia especializada nos levou a concluir que a atividade do turismo se confunde com a própria história da humanidade, se intensificou após a metade do século XX e hoje é considerada uma atividade de massa. O lazer e o turismo apresentam semelhanças e têm reflexos na vida das pessoas, como simples fuga do cotidiano massificante, mas não se relacionam apenas ao lazer, pois se envolvem com outros segmentos da atividade econômica e com diferentes campos de estudo - viagem de negócios, de cunho religioso ou científico-cultural - além de terem um estreito vínculo com as contas nacionais, especificamente com o saldo da balança de pagamentos. Em termos das políticas públicas no Brasil, concluímos que elas são desconexas, fracionadas e insuficientes para promover o desenvolvimento de uma localidade ou região, pois, além de concentrarem mais de 60% dos recursos somente no setor de hotelaria e financiarem empresas multinacionais, não têm criado o número de empregos esperados e aqueles que criam, são de baixa qualificação e mal remunerados. Os recursos públicos para o investimento no turismo também têm obtido aporte de agentes internacionais, porém esses financiamentos carecem de mecanismos apropriados de controle e de fiscalização por parte do governo, com conotação de prática de clientelismo político. Os resultados das pesquisas de campo mostraram que as promessas feitas pelos governantes e empresários do setor não são efetivamente realizadas, causando descrença, conflitos e frustrações nas populações das comunidades afetadas. Os discursos de geração de riqueza e desenvolvimento proferidos por esses agentes promotores do turismo estão muito distantes da realidade que encontramos, em particular, no tocante ao emprego, à educação, à saúde e à segurança. As narrativas colhidas pela pesquisa qualitativa apontaram para uma situação crítica em relação aos impactos sociais provocados pelo turismo, a exemplo do sítio da Praia do Forte, com estágio mais evoluído, em que a ordem econômica e social foi alterada, o tradicional foi substituído pelo moderno , houve deslocamento social, elevação de preços, além de problemas sociais antes não existentes e que são hoje parte do cotidiano das comunidades ao seu entorno. No sítio da Costa do Sauípe, com estágio mais recente de evolução, o descaso das autoridades públicas e dos empresários é gritante e provoca conseqüências traumáticas para as populações das comunidades circunvizinhas. No entanto, para ambos os sítios estudados, em maior ou menor grau, os principais impactos sociais observados foram os problemas relacionados ao deslocamento de populações de suas residências, de elevação dos preços dos bens e serviços, invasão descontrolada de pessoas nas comunidades, surgimento de violência, drogas e prostituição, absoluta descrença das autoridades públicas e, nos empresários do turismo, fracionamento das articulações entre as lideranças locais, frustrações de expectativas principalmente em relação ao emprego e rompimento das relações sociais tradicionais. Contudo, as pesquisas, destacando a quantitativa, sinalizaram que as populações mantêm o otimismo em relação ao futuro e que algo de bom ficou, como o aprendizado com as experiências vividas, a melhora de alguns aparatos da infra-estrutura local e o interesse pelo estudo para obter melhores condições de vida. Diferentemente da literatura, não notamos o impacto nos anfitriões do chamado efeito demonstração , que foi diminuto. As indignações recaíram sobre os agentes promotores do turismo e não nos turistas. Porém, ressaltamos que o atual modelo de participação do poder público para com essa atividade não deve continuar. É preciso que o governo se prepare melhor para tratar a atividade do turismo sob todos os aspectos, a saber, investimentos, fiscalização, regulamentação, prioridades de fomento, e, sobretudo, ouça as populações sobre suas reais necessidades, desejos e vocações para, daí sim, agir corretamente. A prática atual do governo permite que ocorra essencialmente uma especulação imobiliária que enriquece poucos e empobrece muitos

La Valle d'Aosta, pur non avendo grandi superfici destinate alla viticoltura, è caratterizzata dalla presenza di un ricco patrimonio ampelografico di cui fanno parte dodici varietà autoctone a bacca rossa: Bonda, Cornalin, Crovassa, Fumin, Mayolet, Ner d'Ala, Petit rouge, Premetta, Roussin, Roussin de Morgex, Vien de Nus e Vuillermin. Malgrado i numerosi vitigni menzionati, nella produzione dei vini a D.O.C troviamo in prevalenza il Petit rouge e poche altre varietà che, nell'insieme, rappresentano circa il 34% della produzione totale. Al fine di implementare la presenza di prodotti tipici che esprimano i caratteri distintivi della zona di provenienza sono state approfondite le conoscenze dei vitigni autoctoni per evidenziarne le attitudini e le potenzialità per la produzione di vini rossi di qualità. Allo stesso scopo sono stati valutati gli effetti dell'applicazione di alcune tecniche di vinificazione alternative sull'espressione dei caratteri qualitativi del Petit rouge, le cui uve sono da tempo vinificate in purezza o in assemblaggi nella produzione di vini a D.O.C. / Aosta Valley has a little viticulture surface and it is characterised by a rich ampelographic collection including the following twelve red grape autochthonous varieties: Bonda, Cornalin, Crovassa, Fumin, Mayolet, Ner d'Ala, Petit rouge, Premetta, Roussin, Roussin de Morgex, Vien de Nus e Vuillermin. Only the 34% of the D.O.C. wine production is represented by some of the above mentioned cultivars, in particular the Petit Rouge, despite of the huge number of cultivars. The Petit rouge is used in purity or in miscellaneous in the D.O.C. wine production. In order to implement the presence of typical products, this study was carried out to evaluate the aptitude of Aosta Valley ancient grapes to produce quality red wines. Moreover to improve quality of the most diffused Aosta Valley red wine the effects of some alternative winemaking were evaluated on the Petit rouge characters.

The main goal of thesis is to explore the changing global epidemiological situation depending on climate changes and to map trends of changes in epidemiological situation. A sub-objective is to find out if there are differences in the geographical distribution of the incidence of West Nile Virus (WNV) in the period 2004-2014 next to map surveillance, to propose options for improving prevention in a changing geographical distribution, to describe cases of the diseases reported in the Czech Republic, to determine whether in the Pilsen and Budweis medical facilities are routinely investigating also on detection of WNV infection and finally to chart the WNV infection rate and its causes in horse breeding. Influence of climate change on distribution of WNV can be very well observed. This change is mainly due to settlement of new countries by the originator and also reservoirs which are moving further to the north or south becouse of climate. Distribution of WNV to the new countries is also supported by the changing of landscape, mainly due to the changing climate. The changes of migration routes of migratory birds which are also affected by climate changes have also the effect on changing geographic distribution. The globalization of the world is also mostly responsible for change of distribution. The change of epidemiological situation is given by that the virus attacks organisms that did not meet with virus until now. Therefore, there is a change in the clinical picture and more serious forms of the disease appear in the greater degree than before. Official statistics numbers of diseases in the EU in 2008-2012 published by the ECDC revealed that number of illnesses depends on the global climate changes and also on the climate in a current year. Data for year 2010 clearly reveal how big influence extreme temperatures have on the number of reported illnesses. With regard to prevention in the Czech Republic, as a main step was to designed the informing of tourists. The substantial part of the repressive measures against WNV disease is to stop transmission of WNV blood transfusions. This deals with in annex 3of Decree no. 143/2008 Coll.. Currently the draft of methodological instruction which sets out the procedure for assessing the risk of WNV infection and the procedure to reduce the risk of transmission of the virus through blood transfusions is in the comment procedure. By the survey of health facilities was found out that it is according the legislation, specifically Decree 233/2011 Coll.. Private microbiology and serology laboratories in Pilsen and Budweis do not test on positivity of WNV. Targeted surveillance of horse WNV in Czech Republic is doing from 2011. In 2011 2013 it was 4 5 WNV positive horses, in 2014 it was already 13 horses from a total of 783 horses tested positive WNV. Various geographic distribution of horses and high specific antibody titers according to veterinarians indicate increasing activity of the virus in the Czech Republic and the possible expansion of WNV into new areas. The thesis also analyzes three cases of WNV disease that have been imported to the Czech Republic from the USA, Tanzania and from Cyprus. In thesis is also described the first autochthonous case of WNV infection in the Czech Republic in 2013 which demonstrates the changing epidemiological situation in the country. Based on the obtained data is appreciable that the virus will be with regard to a changing climate and increased globalization spread to new areas in which will be probably cause diseases with serious clinical course. Whereas the virus has a tends to mutation it is expected also a gradual change of the clinical picture. To stop the spread of the virus should be carried out surveillance at all levels. Insomuch as is not in current time human vaccine available to curb the spread of the The essential elements od prevention includes informing tourists traveling to high-risk countries and countries potentially risky.

Adat Iban are Indigenous law of the Iban people of Sarawak, Malaysia. This dissertation explores the wisdom of Adat Iban and examines whether the Adat and the underlying wisdom are living Adat. Currently, the interpretation, application, and enforcement of the Adat are basically following the Iban ancestors’ practices and complying with spiritual obligations. This practice provides very little legal reasoning which obscures the rationales and wisdom of Adat. Under such situation, the flux of socio-economic and political developments and social changes that have been taking place in the Iban communities impinges the relevance and significance of Adat in the regulation of social relations of the communities. This study presents a reinterpretation and/or re-evaluation of Adat Iban to elucidate the rationales and wisdom of Adat Iban. This approach could provide legal reasonings which could rejuvenate the relevance of Adat and make Adat to become more comprehensible law of general application to the changing Iban communities. “Wisdom” encompasses Iban autochthonous knowledge, ideas, experiences, judgements, and spiritual principle that evolved into Adat. Wisdom is the quality that enables an Adat to be utilised to bring about beneficial or noble purpose, or justice. The study contends that there is wisdom in most Adat Iban. However, the social changes and modernisation that are taking place in most Iban communities raise the question of whether the Adat and the underlying wisdom are living Adat. A living Adat is one that is dynamic and flexible and constantly adjusting and adapting to the new or changing social situations. This study concludes that most Adat Iban have the potential to be living Adat and continue to be relevant for the regulation of Iban communities. However, the survival, development, and continuing relevance of Adat Iban depend on the Iban. / Graduate / 2021-11-18

[pt] A Língua Portuguesa no Brasil - uma política de homogeneização lingüística analisa, dentro do referencial da Política Lingüística no Brasil, o tema específico da inadequação das ações de política lingüística adotadas no país desde sua colonização até os tempos atuais. Embora a implementação de uma política lingüística coerente com as características nacionais ainda não tenha ocorrido, ações políticas sobre as línguas são praticadas desde a colonização do país. Em cada um dos momentos históricos mais significativos para o país - Brasil Colônia, Império, República antes da Constituição de 1988 e após a mesma - foram verificados os malefícios e benefícios que a política de línguas vigente na época impunha a todas as línguas presentes no contexto. A partir de uma pesquisa bibliográfica e através do levantamento de documentos oficiais, faz-se um retrospecto crítico das ações de política lingüística no Brasil. Ações, em geral, inadequadas, as quais se deve o atual status da língua portuguesa como língua nacional no Brasil. Essas ações originaram, ainda, conseqüências não só para o patrimônio sociocultural do Brasil como também para a sua economia. Essas conseqüências, em sua maioria, podem ser revertidas com a aplicação de uma política lingüística que abranja todas as facetas lingüísticas do país. Contudo, para que essa aplicação seja alcançada são necessárias mudanças na estrutura educacional do país para que a mentalidade de país monolíngüe seja extirpada do Brasil. / [en] The Portuguese Language in Brazil - a linguistic homogeneization politics analyzes, taking as reference the Language Politics in Brazil, the specific theme of the inadequacy of the actions of language politics adopted in the country since its colonization until the present days. Although the implementation of a linguistic politics coherent with the national characteristics has yet not being occurred, political actions over languages are practiced since the country colonization. In each of the most significant historical moments for the country - Brazil Colony, Empire, Republic before the Constitution of 1988 and after it - were verified the maleficences and benefits that the language politics in force at the time brings to all the languages in the context. From a bibliographical research and from de raising of official documents, it is done a critical retrospection of the actions of language politics in Brazil. Actions, in general, inadequate that are responsible for the national language current status of Portuguese in Brazil. Those actions originated, yet, consequences not only for the Brazil social-cultural patrimony but also for its economy. Those consequences, for the most part, can be reverted with the application of a language politics that embrace all linguistics facets of the country. Nevertheless, for being reach this application, changes are necessary in the country educational structure so that the mentality of a monolingual country could be extinct of Brazil.

Das Ziel dieser missiologischen Arbeit besteht darin, herauszufinden, welche Art von Kirche in einer globalisierten und zunehmend multikulturellen Gesellschaft gebaut werden muss, damit das Evangelium als Gute Nachricht für alle Völker gehört werden kann. Nach der Arbeitsweise der Kontextuellen Theologie wird induktiv gefragt, in welcher Welt wir im Deutschland des 21. Jahrhunderts leben. Anschließend wird die deduktive Rückfrage an die Schrift gestellt, ob sie etwas Grundsätzliches zum Thema einer zunehmend multikulturellen Gesellschaft zu sagen hat. Die Reflektion der Ergebnisse beider Schritte führt zu konkreten Gestaltungsschwerpunkten der interkulturellen Ekklesia. Auf Grund der Forschungsergebnisse werden Thesen zur (missions-) theologischen, evangelistischen, soziokulturellen und politischen Relevanz formuliert. Die vorliegende Studie will einen Beitrag für die Grundlagen des interkulturellen Gemeindeaufbaus geben. Sie zeigt die signifikanten Unterscheidungsmerkmale zwischen mono- und interkulturellem Gemeindebau auf. Sie beschreibt das evangelistische und gesellschaftstransformatorische Potenzial der interkulturellen Gemeinde und skizziert die gesellschaftlichen Auswirkungen, die ein rein monokultureller Gemeindebau in multikultureller Umgebung hat / The objective of this missiological study is to determine which kind of church needs to be built in a globalised and increasingly multicultural society, in order for all people to be able to hear the gospel as good news. In accordance with the method of contextual theology, the question is raised inductively, in which kind of world we live today. Subsequently, a further inquiry is made into the Scriptures: whether they answer fundamental questions about the issue of an increasingly multicultural society. A reflection on the results of both steps leads to the establishment of key points for the formation of an intercultural ecclesia. On the basis of the research results, hypotheses about (mission)theological, evangelistic, socio-cultural and political relevance are developed. The study presented reveals the significant, distinctive features of mono- and intercultural church development. It describes the potential of the intercultural church for evangelism and social transformation and outlines the social effects of purely monocultural church development in a multi-cultural environment / Practical Theology / M. Th. (Practical Theology)

O acúmulo significativo de conhecimento sobre a ecologia de restauração nos últimos anos tem conduzido a mudanças na orientação dos programas de manejo e restauração florestal. A escolha ou criação de um modelo de restauração é um processo em constante aprimoramento, exigindo a necessidade de estudos que não apenas diminuam os custos envolvidos, mas também, que garantam a efetividade do objetivo proposto. Neste sentido, este trabalho testa novas metodologias de restauração visando a obtenção de informações técnicas sobre: A) a expressão do banco de sementes autóctone e alóctone na restauração florestal de diferentes situações de degradação antrópica.; B) o resgate de plântulas e indivíduos de espécies arbustivo-arbóreas regenerantes; C) a eficiência de um modelo de plantio que utiliza conceitos de Preenchimento e Diversidade e; D) a evolução da paisagem. Para análise dos bancos de sementes autóctone e alóctone foram feitos levantamentos da densidade e das espécies arbustivo-arbóreas regeneradas. No resgate de indivíduos de espécies arbustivo-arbóreas regenerantes, as plântulas e indivíduos jovens foram resgatadas em uma floresta e levadas para adapatação em viveiro, onde tiveram seus indivíduos e espécies contabilizados em termos de densidade e sobrevivência. No modelo de plantio estudado, as espécies foram reunidas em grupos de Preenchimento e Diversidade e tiveram a cobertura de copa de cada indivíduo quantificada. A evolução da paisagem foi realizada através de fotointerpretação e principalmente checagem de campo periódica. Os principais resultados dessas metodologias foram: A) As situações identificadas na Fazenda Intermontes apresentaram diferentes expressões de regeneração natural em função do número de indivíduos germinados banco de sementes autóctone. O aproveitamento dessa expressão poderá ser realizado através de metodologias diferenciadas de restauração para cada situação estudada: B) No estudo do Banco de sementes alóctone, a densidade dos indivíduos germinados se foi de 409.334 indivíduos/ha, revelando a possibilidade de uso no programa de restauração. Os indivíduos arbóreos apresentaram na área adubada um acréscimo de 137,3 % em sua altura média em relação aos indivíduos da área não adubada. C) No resgate de plântulas e indivíduos de espécies arbustivo-arbóreas regenerantes, a densidade dos indivíduos foi muito próxima para as duas épocas do ano, sendo 38.700 ind./ha e 37.900 ind./ha, mas com uma diferença significante para os indivíduos sobreviventes que apresentaram 16.500 ind./ha e 26.600 ind./ha para os meses de julho e dezembro de 2002, respectivamente. A técnica de resgate utilizada se mostrou viável uma vez que foi possível alcançar até 70,9% de sobrevivência para os indivíduos resgatados; D) No estudo sobre o modelo de plantio foram amostrados 143 espécies, demonstrando que a função do grupo da diversidade vem sendo mantida e aumentando as chances de efetivação dos processos de sucessão. Os resultados mostraram que o grupo de Preenchimento apresentou-se com uma porcentagem de cobertura significativamente maior que a do grupo de Diversidade, sendo 73,6% e 83,3% para 1,5 e 2,5 anos respectivamente. / Significant accumulation of know-how about restoration ecology has been changing forest restoration management programs’ trends during the last years. Choosing or elaborating a restoration model is a process that requires constant improvement and ecological studies that not only reduces the costs involved but also warrants the achievement of the aimed proposal. This study explores new restoration methodologies, searching for technical information about: A) autochthonous and allochthonous seed bank expression on forest restoration at different situations degraded by anthropogenic disturbances; B) seedlings and woody growing individuals rescue; C) efficiency of a planting model based on fulfillment and diversity concept; D) landscape development. The autochthonous and allochthonous seed bank were analyzed through regenerating woody species and density scouting. For the rescue of regenerating woody species, seedling and young individuals were taken from a forest and transferred to a plant nursery for adjustment, where number and species were counted regarding density and survival. In this studied planting model, species were organized and gathered into a fulfillment or diversity group, and each individual had its crown area quantified. Landscape development was analyzed by photointerpretation and specially by periodical field checking. Results from these methodologies showed that: A) Identified degraded situations at Intermontes farm displayed distinguished natural regeneration expression, influenced by the number of germinated seeds of the autochthonous seed bank. Advantage can be taken from these different outcomes by using distinct restoration methodologies for each studied situation. B) For the autochthonous seed bank study, germinated seed density was 409,334 ind./ha, indicating its potential role on restoration programs. Woody individuals at fertilized sites had a medium height enhancement of 137,7% when compared to those at non fertilized sites. C) For seedlings and woody growing individuals rescue, individual density was similar for both seasons (38700ind./ha and 37900ind./ha) but significantly distinct for individual survivor, with values of 16500ind./ha for July and 2600ind./ha for December. Rescue technique turned out to be a viable possibility since it achieved survival of 70,9% for rescued individuals. D) This planting model study registered 143 species, indicating that the diversity group’s role has been maintained and enhances the chance of successional process success. The fulfilling group had a significant higher percentage of crown area than the diversity group, with 73,6% and 83,3% for 1,5 and 2,5 years, respectively.