Solidarity economy is a form of social organization based on collaborative work and networking, it s an alternative economy that became a reality amid the current capitalist logic. It s a proposal that provides a new orientation of life space and social interactions, from a perspective of sustainable development, solidarity and quality of life. Considering that the social and economic organization allows different work processes and standards of living, this study sought to relate workers health conditions to their participation into a solidarity initiative. Considering the discursive approach through Brazilian public policies of solidarity and health, the present research aimed to investigate its relationships and possibly effectiveness by making interviews and analysing testimonials from people involved in a solidarity project called Feirão Colonial Projeto Esperança/Cooesperança, created in Santa Maria, Brazil. In order to reach this goal, a health/ecosystem approach were used to guide and analyze the content of the interviews which were carried out with leaders, farmers and consumers. The results showed that there is a close relation between health and work, and how important it is to have a well organised productive chain followed by a logic based on solidarity economy. In addition to this perspective this assignment could show how important and influential is this new social organization in providing improvements in workers health conditions. / A economia solidária é uma forma de organização social centrada nos princípios filosóficos do trabalho cooperativo e em rede, uma economia alternativa em meio à lógica capitalista. Trata-se de uma reorientação dos espaços de vida e trabalho sob a perspectiva de organização social em defesa da vida, rumo a um desenvolvimento solidário e sustentável. Entendendo que a organização social e econômica determina diferentes processos de trabalho e padrões de vida, este estudo buscou relacionar a saúde do trabalhador a sua inserção em um empreendimento solidário. Considerando existir uma aproximação discursiva entre as políticas públicas brasileiras de Economia Solidária e Saúde, a pesquisa objetivou investigar estas relações, possivelmente presentes, no discurso dos sujeitos envolvidos no Feirão Colonial do Projeto Esperança/Cooesperança, em Santa Maria RS. De forma a contemplar esta proposta, foi utilizado o Enfoque Ecossistêmico de Saúde tendo como instrumento de análise o conteúdo das entrevistas realizadas com lideranças, agricultores e consumidores. Os resultados evidenciaram a importância da relação saúde-trabalho e a organização da cadeia produtiva na lógica da economia solidária como potencial condicionante da melhora da saúde dos trabalhadores.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / In the late 1970s and throughout the 1980s the popular movements reorganize themselves bringing to the fore the need to rethink the agricultural model and present solutions to the crisis of industrial agriculture. In this context arises the movement of alternative agriculture that, in the 1990s, takes Agroecology as a benchmark for its acting. So, it put for this movement the challenge of building a new agriculture (more sustainable), which required the creation of new references.This research seeks to understand the determinants and dynamics of references generation processes within agroecological NGOs. Specifically, it covers: Identify and analyze the importance attached by agroecological NGOs to referrals generation; Characterize the nature of the references constructed by agroecological NGOs; and describe the conditions and the dynamics of referrals generation process by agroecological NGOs from a case study. To meet these purposes was carried out a literature review aimed to characterize the historical context and understand the institutional mission of agroecological NGOs and the importance of the generating references on it, systematic review of articles published in Agroecology y Desarrollo and Agriculturas magazines with a view to identifying the nature of the generated references and case study of CETAP (RS) to describe the conditions and the dynamic of the generation of references. The research suggests the need to interpret the references generation as a social and dymamic learning process that occurs in the agroecological network. / No final da década de 1970 e durante toda a década de 1980 se reorganizam os movimentos populares, trazendo à tona a necessidade de se repensar o modelo agrícola e apresentar soluções para a crise da agricultura industrial. Neste contexto nasceu o movimento da agricultura alternativa que, na década de 1990 assumiu a Agroecologia como referencial para sua atuação. Assim, se colocou para esse movimento o desafio de construir uma nova agricultura (mais sustentável), o que requeria a geração de novos referentes. A presente pesquisa procurou compreender os condicionantes e a dinâmica dos processos de geração de referentes no âmbito das ONGs agroecológicas. Especificamente, abrangeu: Identificar e analisar a importância concedida pelas ONGs agroecológicas à geração de referentes; Caracterizar a natureza dos referentes gerados pelas ONGs agroecológicas; e Descrever os condicionantes e a dinâmica do processo de geração de referentess pelas ONGs agroecológicas a partir de um estudo de caso. Para atender esses propósitos foi realizada revisão bibliográfica visando a caracterização do contexto para compreensão da importância da geração de referências frente a missão institucional das ONGs agroecológicas, analise sistemática de artigos publicados nas revistas Agroecologia y Desarrollo e Agriculturas com vistas a identificação da natureza dos referentes gerados e estudo de caso do CETAP (RS) para descrever os condicionantes e a dinâmica do processo de geração de referentes. A pesquisa propõe a necessidade de interpretar a construção de referentes como processo que se dá no movimento, e que está em permanente movimento fruto de aprendizagem.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / In Brazil, the non-agricultural rural activities have been growing more and more. This change has originated from the continuous decline of the capacity of agriculture in maintaining as well as generating working vacancies and income. This study analyses rural tourism as a way to generate job opportunities and also income, by studying the direct commercialization as a tool for promoting and valuing the local food products in the Touristic and Gastronomic Route Santa Maria Silveira Martins, starting with the identification of producers inserted in the Route, the kinds and origins of the commercialized foods, the motivations for the commercialization of the products, the profile of the consumers (tourists) and their reasons for consuming the products. Thus, the investigation has sought to discover to what extent the touristic activity has been contributing for the local development, through the direct commercialization of the food products (transformed and In natura ). The study has been based in qualitative and quantitative/descriptive methods, being that the data collection has been carried out through interviews and questionnaires with informers responsible for the touristic places of interest and questionnaires applied to the consumers/tourists present in these places during the field research, besides the data obtained through a consult in folders, reports and other documents. The obtained results reveal that the touristic activity and the commercialization of the products in the Route have brought about great benefits not only for part of the population directly involved with the activity, but also for a part indirectly involved, since the great majority of the commercialized products com from this region. Nevertheless, in terms of local development, the activity still demonstrates being insufficient for its promotion. It is considered that the development of tourism in this locality requires a greater specialization, which means the necessity of a broad planning of the activity, investments in infra-structure and in human resources, in the quality of the commercialized products and in other aspects such as a bigger involvement of the local population where the activity is developed. / No Brasil, as atividades não-agrícolas rurais vêm crescendo cada vez mais. Essa mudança advém do contínuo declínio da capacidade da agricultura em manter e gerar postos de trabalho e renda. Este estudo analisa o turismo rural como uma forma de geração de ocupação e renda, estudando a comercialização direta como instrumento de promoção e valorização de produtos locais alimentares na Rota Turística e Gastronômica Santa Maria Silveira Martins, a partir da identificação dos produtores inseridos na Rota, dos tipos e origens dos alimentos comercializados, das motivações para a comercialização dos produtos, do perfil dos consumidores (turistas) e suas razões para o consumo dos produtos. Assim, a investigação procurou saber até que ponto a atividade turística vem contribuindo para o desenvolvimento local, através da comercialização direta de produtos alimentares (transformados e in natura ). O estudo se baseou nos métodos qualitativo e quantitativo/descritivo, sendo os dados coletados através de entrevistas e questionários com informantes responsáveis pelos estabelecimentos turísticos e questionários aplicados aos consumidores/turistas presentes nos locais durante a pesquisa de campo, além de dados obtidos através da consulta em folders, relatórios e outros documentos. Os resultados obtidos revelam que a atividade turística e a comercialização de produtos na Rota vêm trazendo grandes benefícios tanto para uma parcela da população diretamente envolvida com a atividade, quanto para uma parcela indiretamente envolvida, já que a grande maioria dos produtos comercializados possuem procedência municipal. Porém, no que se refere ao desenvolvimento local, a atividade ainda demonstra ser insuficiente para a promoção do mesmo. Considera-se que o desenvolvimento do turismo nesta localidade requer uma maior especialização, necessitando de um amplo planejamento da atividade, investimentos em infra-estrutura e nos recursos humanos, na qualidade dos produtos comercializados e em outros aspectos tais como um maior envolvimento da população do local onde a atividade se desenvolve.

T he relationship between development and communication historically unfolded in different perspectives, and you can analyze it in public rural extension services, since in Brazil were one of the main strategies for consolidation of development projects. It was in this scenario that the media have taken important both in broadcasting and information technologies to the field, as in the relationship between farmers and extension workers, the latter agents of state intervention, marking the passage of a diffuser model for the dialogical practices of rural extension. Thus, the problem of this research considers the advancement of new media (internet and mobile phone) before his popularity and the possibility of participation to represent individuals in the communication process, in a context where emerging new public policies on rural extension digital inclusion and family farming. And it aims to understand the significance of new information and communication technologies, ICTs, from its ownership in the relationship between extension workers and farmers under rural development. Therefore, a field research with the main theory of referential communication Muniz Sodré (2002) who argues that communication in mediated society covers issues about social connection and consumption of vehicles, thus focusing on a new form of cognitive perception and interpretation of the world by individuals. These aspects were used as categories of interpretation and analysis of the results obtained in field research conducted through semi-structured interviews with scripts and observation of everyday extension of the five municipal office EMATER / RS - ASCAR and 16 farmers of São Borja, West Frontier in the state. Faced with the reality studied it was observed that both traditional media such as ICTs are embedded in the routines of these individuals, representing the expansion of its social relations, the reorganization of their practices and the inclusion of women in the management of family property. Finally, it was concluded that ICTs in the relationship between farmers and extension mean new bonds, increasing access to information by groups, and especially the repositioning of each of these actors in the context of rural development, this is considered as a process of social change that requires the involvement of agents in their context. / A relação entre desenvolvimento e comunicação historicamente se desdobrou em distintas perspectivas, sendo possível analisa-la nos serviços públicos de extensão rural, já que no Brasil constituíram uma das principais estratégias para consolidação dos projetos de desenvolvimento. Foi nesse cenário, que os meios de comunicação assumiram importante papel tanto na difusão de tecnologias e informação para o campo, como na relação entre agricultores e extensionistas, estes últimos os agentes de intervenção do Estado, marcando a passagem de um modelo difusor para dialógico nas práticas da extensão rural. Assim, a problemática desta investigação considera o avanço das novas mídias (internet e telefone móvel celular) diante da sua popularização e possibilidade de participação que representam para os indivíduos no processo comunicacional, num contexto em que emergem novas políticas públicas no âmbito da extensão rural, da inclusão digital e da agricultura familiar. E tem como objetivo compreender o significado das novas tecnologias de informação e comunicação, as TICs, a partir da sua apropriação na relação entre extensionistas e agricultores no âmbito do desenvolvimento rural. Para tanto, foi realizada uma pesquisa de campo tendo como principal referencial a teoria da comunicação de Muniz Sodré (2002) que argumenta que a comunicação na sociedade midiatizada recobre questões sobre vinculação social e consumo dos veículos, incidindo assim, em uma nova forma cognitiva de percepção e interpretação do mundo pelos indivíduos. Estes aspectos foram empregados como categorias de interpretação e análise dos resultados obtidos na pesquisa de campo realizada por meio de entrevistas com roteiros semiestruturados e observação do cotidiano dos cinco extensionistas do escritório municipal da EMATER/RS ASCAR e de 16 agricultores familiares de São Borja, na Fronteira Oeste do Estado. Diante da realidade estudada observou-se que o tanto os meios tradicionais de comunicação, como as TICs estão inseridas nas rotinas destes indivíduos, representando a expansão das suas relações sociais, a reorganização das suas práticas e a inserção da mulher no gerenciamento da propriedade familiar. Por fim, concluiu-se que as TICs na relação entre agricultores familiares e extensionistas significam novos vínculos, a ampliação do acesso à informação pelos grupos, e, principalmente o reposicionando de cada um destes atores no âmbito do desenvolvimento rural, se considerado este como um processo de mudança social que requer o envolvimento dos agentes em seu contexto.

The thesis studies linking rural youth in the production of Cannabis sativa in the region of dry border of Paraguay and Brazil. In the 1980s, criminal organizations started to explore the production of the drug, taking advantage of the advantages agro-climatic regional actions and the lack of effective control. The region has become a major producer of drugs and began to incorporate rural youth in illicit activities. The objective of the research is to understand the reasons why rural youth link up the activities of production, processing and transportation of cannabis, highlighting the conditions and risks of illicit work. The research follows a qualitative approach and the survey was conducted at the Department of Amambay in the municipalities of Pedro Juan Caballero and Capitán Bado. The main technique of data collection was semi-structured interviews, conducted for ten young rural sixteen key informants and two-parent families. The interviews were complemented with free observation, the literature search and survey documents. Linking young people in the production of cannabis is associated with lack of profitable alternative licit agricultural production and qualification of young people working for other occupations that offer opportunities to build personal autonomy and a promising future. The lack of public policies for rural youth is exploited by criminal organizations to incorporate youth in impoverished rural production, processing and transportation of drugs. It is concluded that alternatives to the problem of rural youth involvement in the production of cannabis pass through the institutionalization of the reform, juvenile credit policy, education and vocational training for young people and for the legalization of cannabis growing. / A tese estuda a vinculação de jovens rurais na produção da Cannabis sativa na região de fronteira seca do Paraguai com o Brasil. Na década de 80, organizações criminais passaram a explorar a produção dessa droga, aproveitando-se das vantagens agroclimatológicas regionais e da falta de ações eficazes de controle. A região tornou-se importante produtora da droga e passou a incorporar jovens rurais nas atividades ilícitas. O objetivo da pesquisa é compreender as razões que levam os jovens rurais a se vincularem nas atividades de produção, processamento e transporte da cannabis, destacando as condições e os riscos do trabalho ilícito. A pesquisa segue uma abordagem qualitativa, e o levantamento dos dados foi realizado no Departamento de Amambay, nos municípios de Pedro Juan Caballero e Capitán Bado. A principal técnica de coleta de dados foi a entrevista semiestruturada, dirigida para dez jovens rurais, 16 informantes-chave e dois pais de família. As entrevistas foram complementadas com a observação livre, a pesquisa bibliográfica e o levantamento documental. A vinculação dos jovens na produção de cannabis está associada à falta de alternativa rentável na produção agrícola lícita e de qualificação dos jovens para outras ocupações laborais, que ofereçam possibilidades de construir a autonomia pessoal e um futuro promissor. A carência de políticas públicas para a juventude rural é aproveitada pelas organizações criminais para incorporar jovens rurais empobrecidos na produção, processamento e transporte da droga. Conclui-se que as alternativas para o problema do envolvimento de jovens rurais na produção de cannabis passam pela institucionalização de programas de reforma agrária, de políticas de crédito juvenil, de educação e qualificação profissional dos jovens e pela legalização do cultivo da cannabis.

This paper analyses the reception of the information and communication technologies - ICTs, among familiar farmers from Santa Maria , RS. This dissertation was structured into three chapters: ICTs and the Development - which tackles the internet growth, the advances in mobile telephony, the panorama of conventional telephony, the Brazilian politics about the information and communication technologies, the indicators of the information and communication technologies in Latin America, the information and communication technologies in rural community, and the research of reception; the second chapter The Methodological Aspects of the Research presents the characterization and location of the study; the target public and the description of the methodology. The research was realized into two stages: a quantitative one, where a questionnaire was applied to 157 familiar farmers from all the districts in Santa Maria ; and a qualitative one, that consists in three discussion groups on ICTs. The first stage sets the profile of the interviewees, identifies which are the information technologies available in the rural houses, shows the most used communication equipments, and discovers which are the channels of television and radio stations they prefer, the kind of use they make on cellular phones, and also the digital inclusion percentage among the familiar farmers; on the other hand, the quantitative research gets deeper in this results, registering the declarations that help to comprehend the relationship between the familiar farmers and the ICTs. The last chapter, Results and Discussion, shows the obtained data in the two stages of the research. The analysis is done based on the theoretic perspective by Jesús Martín-Barbero who detaches the influence of the mediations in the reception process. This study reveals the most used ICTs among familiar farmers in Santa Maria are radio, television and cellular phone. The digital exclusion is a problem: 90,45 per cent of the interviewees have never used a personnel computer. On the contrary, the cellular phone is more and more used: 88,53 per cent of the farmers declared that they have this equipment, but they use them for oral contact only, to talk to their families, to solve day-by-day problems or to obtain information to avoid big motilities. The other services as sending e-mails, access the internet and so on are in most part ignored by them. In the same way, the index also shows that the cellular phone has changed the way people communicate in rural communities, being the potential gate to the digital inclusion. Among the mediations which interferes in this process, we can identify the familiar behavior, the social time, the cultural knowledge and also the technological mediations. / Este trabalho analisa a recepção das tecnologias de informação e comunicação, TICs, entre os agricultores familiares de Santa Maria, RS. A dissertação foi estruturada em três capítulos: As TICs e o Desenvolvimento aborda o crescimento da Internet; o avanço da telefonia móvel; o panorama da telefonia fixa; a política brasileira de tecnologias de informação e comunicação; os indicadores de tecnologias de informação e comunicação na América Latina; as tecnologias de informação e comunicação no meio rural e a pesquisa de recepção. O segundo capítulo Aspectos Metodológicos da Pesquisa apresenta a caracterização e localização do estudo; o público-alvo e a descrição da metodologia. A pesquisa foi realizada em duas etapas: uma quantitativa, em que foram aplicados questionários junto a 157 agricultores familiares de todos os distritos do município, e outra qualitativa, que consistiu em três grupos de discussão sobre TICs. A primeira etapa traça o perfil dos entrevistados; identifica quais são as tecnologias de informação existentes nas propriedades rurais; cita os equipamentos de comunicação mais usados; descobre quais os canais de televisão e emissoras de rádio preferidos; o tipo de uso do telefone celular e também o percentual de inclusão digital entre os agricultores familiares. Já a pesquisa qualitativa aprofunda esses resultados, uma vez que registra declarações que ajudam a compreender a relação dos agricultores familiares frente às TICs. Já o último capítulo Resultados e Discussão mostra os dados obtidos nas duas etapas da pesquisa. A análise é feita com base na perspectiva teórica de Jesús Martín-Barbero que destaca a influência das mediações no processo da recepção. O estudo revelou que as TICs mais comuns entre os agricultores familiares de Santa Maria são o rádio, a televisão e o telefone celular e esses também são os aparelhos mais usados no dia a dia. A exclusão digital é um problema: 90,45 por cento dos entrevistados nunca usaram um computador pessoal. Por outro lado, o telefone celular é um equipamento cada vez mais comum: 88,53 por cento dos agricultores declararam que possuem o aparelho mas que o utilizam para finalidades de estrito contato oral, seja com a família, para resolver problemas do dia a dia da propriedade ou obter informações que evitem o deslocamento. Os demais serviços como envio de mensagens, acesso à Internet e outros, são, em sua maioria, ignorados. Mesmo assim, o índice também mostra que o celular mudou a forma de comunicação no meio rural, consagrando-se como portal potencial de inclusão digital. Entre as mediações que interferem nesse processo identificamos a cotidianidade familiar, a temporalidade social, a competência cultural e também a mediação tecnológica.

Submitted by Cristiane Moraes (crikapj@gmail.com) on 2018-08-24T18:00:53Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_TerritorioSudesteParense.pdf: 1422501 bytes, checksum: d7be22d6bf078c3ebbc971c03d65b3a7 (MD5) / Approved for entry into archive by Naiara Lima (naiara@ufpa.br) on 2018-09-10T19:36:45Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_TerritorioSudesteParense.pdf: 1422501 bytes, checksum: d7be22d6bf078c3ebbc971c03d65b3a7 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-09-10T19:36:45Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_TerritorioSudesteParense.pdf: 1422501 bytes, checksum: d7be22d6bf078c3ebbc971c03d65b3a7 (MD5) Previous issue date: 2010 / CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / A abordagem territorial enquanto instrumento de promoção do desenvolvimento rural sustentável é introduzida no Brasil no bojo das reformas estruturais do Estado, partindo da avaliação dos resultados obtidos com os programas anteriores para o desenvolvimento rural. É neste contexto que se cria o Ministério do Desenvolvimento Agrário e sua Secretaria de Desenvolvimento Territorial, cuja ação se materializa na criação dos Territórios Rurais. Em 2003 é fundado o Território Rural do Sudeste Paraense, uma região onde a agricultura familiar se territorializa na disputa com o projeto desenvolvimentista dos Governos Militares, através da sua organização sindical e social, e que esse enfrentamento leva a formação de vários espaços públicos de debate acerca da aplicação das políticas públicas voltadas à reforma agrária e agricultura familiar. Neste contexto o trabalho estuda a interação entre os atores locais e os Programas Territoriais introduzidos nestes últimos anos. Pode-se notar que o princípio de conformação de um espaço único, que seria o Colegiado de Desenvolvimento Territorial, não consegue aglutinar os debates em torno das políticas públicas e nem ampliar a participação dos atores, havendo uma desarticulação dos espaços anteriores. E, como se trata de uma intervenção do Estado, a noção com a qual os atores locais trabalham é a de um território administrativo, inclusive o termo “território” foi introduzido ao vocabulário dos mesmos a partir da execução dos Programas Territoriais do Governo Federal. / The hereby paper studies the interactions between the family farmer organizations and state interventions, whereof the Territorials Programs of the Government in the southeast region of the State of Pará. Since the 90’s structural reforms were implemented promoting changes in the way the State and civil society relate to each other, privileging administrative decentralization and deconcentration that changed the way of promoting development. There is an evaluation that the preceding programs did not achieve their goals. This process is felt in many dimensions inside the rural environment, causing its individuals to go searching for new innovatives alternative referencials, giving to the concept of territory a new meaning, witch would explain the new social context and the role of space on development, resulting in state intervention proposals, such as the creation of Rural Development Ministry and the Territorial Development Secretary. In 2003, was created the Southeast Region of Pará Territory, a region where, because of their strong organizations, family farmers had established themselves going in the contra flow of the official project of the military government that ruled Brazil for twenty years. The people of Southeast of Pará, because of its historical conformation had its strategies on how to interact with official politics though pupil spaces of debate/discussion, and the Territorial Programs disarticulated this spaces in order to unify the discussions in a single space named CODETER. This unification, however, does not result in the qualification of the debate. Through these programs the local actors started to use the term “territorial” with a significance introduced by the State of administrative territory. It is possible to identify various territories, some constituted by the superposition of others, and the existence of contradictions between the newly constituted territories and a dispute for power between the social actors. Thereby, in Southeast of Pará dynamics and the rural social organizations actions, the state intervention though the Territorial Development Programs did not ensued in the empowerment of the democratical participation of the different social sectors and did not boost the debates over the territorial actions further then the rural environment.

Submitted by Cristiane Moraes (crikapj@gmail.com) on 2018-09-18T19:45:06Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_EmpoderamentoMulheresSindicalismo.pdf: 4405824 bytes, checksum: 528d6eeb4c78c5e1797bc6d46e41e255 (MD5) / Approved for entry into archive by Naiara Lima (naiara@ufpa.br) on 2018-09-19T12:20:01Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_EmpoderamentoMulheresSindicalismo.pdf: 4405824 bytes, checksum: 528d6eeb4c78c5e1797bc6d46e41e255 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-09-19T12:20:01Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_EmpoderamentoMulheresSindicalismo.pdf: 4405824 bytes, checksum: 528d6eeb4c78c5e1797bc6d46e41e255 (MD5) Previous issue date: 2018-03-14 / O objetivo da dissertação foi analisar o processo de empoderamento das mulheres dirigentes do Sindicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Marabá. Para essa pesquisa, o empoderamento foi considerado como ampliação do poder, nas dimensões econômica, pessoal, social e política. A pesquisa é um estudo de caso do Sindicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Marabá (PA), com abordagem qualitativa. A metodologia abrangeu pesquisa bibliográfica, pesquisa documental e pesquisa de campo. A coleta de dados ocorreu através de: a) pesquisa documental no acervo do sindicato pesquisado e no acervo da Comissão Pastoral da Terra; b) pesquisa de campo, através de entrevista não-diretiva com 18 pessoas, sendo 11 mulheres e 07 homens. Com o desenvolvimento da pesquisa, identificou-se que as mulheres do STTR de Marabá participaram de lutas e embora obtivessem conquistas, foram vítimas de discriminação e violência doméstica no âmbito e decorrer da militância sindical. Isso é reflexo do caráter processual do empoderamento, sendo esse processo complexo e marcado por contradições, avanços e recuos. O combate à violência doméstica foi um dos indicadores de empoderamento mais citados nas entrevistas realizadas, em todas as suas formas: física, psicológica, sexual, patrimonial e moral. O principal desafio das mulheres é continuar lutando, através de uma agenda permanente, para superar a violência doméstica e a discriminação, garantindo que prevaleça um trabalho de parceria e respeito entre as mulheres e homens do sindicato pesquisado. / The goal of this paper was to analyze the empowerment process of the leader‟s women of the rural workers (masculine and female) from Marabá. For this research, the empowerment was considered as an implication of power on the economic, personal, social and political dimensions. The methodology covered bibliographic and documental research and camp research. The data collected occurred by: a) Documental research on the collection of the union researched and of the collection of the Pastoral Land Commission (CPT). b) Camp research, through non-directed interview with 18 people; 11 women and 07 men. With the development of the research, was identified that the women of the STTR from Marabá partipated of struggles and although they achieved achievements, were victims of discrimination and domestic violence in the scope and course of the union militancy. This is a reflex of the processual character of the empowerment, being this process complex and marked by contradictions, advances and retries. The fight against the domestically violence was one of the most cited indicators of empowerment on the interviews realized in all its forms: physical, psychological, sexual, patrimonial and moral. The principal challenge of the women is to continue fighting through a permanent agenda for overcome the domestic violence and the discrimination, ensuring that a partnership and respect between the women and men of the union surveyed.

Submitted by Albirene Sousa (albirene@ufpa.br) on 2011-03-24T18:49:11Z No. of bitstreams: 1 HALMENSCHLAGER, Fábio Leandro PPGAgricultura Amazônicas.pdf: 655159 bytes, checksum: a257506348a2fcf1e06d8dc20cfd18e3 (MD5) / Made available in DSpace on 2011-03-24T18:49:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 HALMENSCHLAGER, Fábio Leandro PPGAgricultura Amazônicas.pdf: 655159 bytes, checksum: a257506348a2fcf1e06d8dc20cfd18e3 (MD5) Previous issue date: 2003-08-08 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The technical support and rural extension (ATER) in Brazil historically has been treated as an instrument of modernization of the Brazilian agricultural way, which means, the transformation of the “old” agriculturist into a “modern” agriculturist. In the same way the technician who works in it may be seen also as an instrument, an object, and never as an actor in this process. This work has the purpose of placing the technician in the center of the question, verifying the possibilities and ways to construct its professional identity in the context of ATER, which appeared in the Southeastern region of the state of Pará since 1997. This context demands abilities for which the technician has not been formed nor socialized, as the requirement of a participative position in regard to the agriculturist and the capacity of research, and this situation can provoke conflicts between the new required profile and the form of socialization and formation of the technician. The conclusion is that the regional environment is extremely favorable to the performance of the technician in the construction and reconstruction of its professional identity, what did not occur in the previous models of ATER, however, the technicist formation ends imposing barriers to the construction of the active behavior in regard to the innovations techniques specifically. / A assistência técnica e extensão rural no Brasil historicamente tem sido tratada como instrumento de modernização do meio rural brasileiro, ou seja, da transformação do agricultor “atrasado” em agricultor “moderno”. Da mesma forma o técnico que nela atua finda por ser também visto como instrumento, objeto, nunca como ator neste processo. Este trabalho tem o objetivo de colocar o técnico no centro da questão, verificando as possibilidades e modos de construção da sua identidade profissional no contexto da ATER surgido na mesorregião sudeste do Pará a partir de 1997. Este contexto apresenta demandas por competências para as quais o técnico não foi formado nem socializado, como a exigência de uma postura participativa com relação ao agricultor e capacidade de pesquisa, o que finda por provocar conflitos entre o novo perfil requerido e a forma de socialização e formação do técnico. A conclusão é que o ambiente regional é extremamente favorável à atuação do técnico na construção e reconstrução de sua identidade profissional, o que não ocorria nos modelos anteriores de ATER, porém a formação tecnicista acaba por impor barreiras à construção do comportamento participativo no que se re fere às inovações técnicas especificamente.

This paper aims to analyze the state agrarian reform proposal through land reform policy of the Olívio Dutra s government (1999-2002), as well as recovering the main issues concerning implementation, development and destiny of the Carlos Marighella settlement. The proposal of this government that maintained a strong opposition to land reform policy from Fernando Henrique Cardoso s federal government (1999-2002), which prioritizes the market land reform policy, through the land credit policy entitled Bank of the Land. During his election campaign, the state government pledged to settle ten thousand families across the state agrarian reform policy, thus came out the Carlos Marighella settlement in the city of Santa Maria-RS in the year of two thousand, aiming at forming a differential settlement in the shape of an agricultural production cooperative, using collective work, without private ownership of land and developing productive activities based on agroecology. So because of these characteristics this settlement should be "model" for others to be implemented in the state of Rio Grande do Sul. Methodologically this study fits in a qualitative research, that used as method, a case study; concerning the research instruments was used: a) a bibliographic and documentary research for the historical recovery achievement about agrarian reform in Brazil, and in particular the FHC s proposal for agrarian reform in Brazil, and the Olívio Dutra s agrarian reform proposal in the state of Rio Grande do Sul; b) semi structured interviews applied to key informers that originates the empirical discussion, being, therefore, primary sources datas. These informers were divided in three groups (state government, municipal government/institutions, technical advisory body). Through the contributions from social actors interviewed, it concludes there was an improvement in the agrarian reform from agrarian reform state policy on analyzed, although state government haven t been achieved the goal of settling ten thousand families. It is also stressed that the Carlos Marighella settlement, despite of being recognized in the whole country and in the world as well by its particular characteristics of its implementation, underwent a break in the original project. Concerning this failure of the settlement in question, the main causes were, the lack of collective conscience on behalf of the settlers, non-existent of a technical advisory body prepared to work with agroecology and the difficulty of the settlers in overcoming the inherent conflicts to human nature. / Este trabalho tem por objetivo analisar a proposta de reforma agrária estadual, através da política de reforma agrária do governo Olívio Dutra (1999-2002), bem como resgatar as principais questões acerca da implantação, desenvolvimento e destino do assentamento Carlos Marighella. A proposta desse governo tinha uma forte oposição a política de reforma agrária do governo federal de Fernando Henrique Cardoso (1999-2002), que priorizava a política de reforma agrária de mercado , através da política de crédito fundiário intitulado Banco da Terra. Em campanha eleitoral o governo estadual se comprometeu em assentar 10 mil famílias através da reforma agrária estadual. Nesse contexto que surgiu o assentamento Carlos Marighella em Santa Maria-RS no ano de 2000, que visava ser um assentamento diferenciado com formato de uma cooperativa de produção agropecuária, baseado no trabalho coletivo, sem a propriedade particular da terra e desenvolvendo atividades produtivas baseadas na agroecologia. Assim, devido a estas características este assentamento visava ser um modelo para os demais a serem implantados no RS. Metodologicamente, este estudo se enquadra numa pesquisa qualitativa e utilizou como método o estudo de caso; já como instrumentos de pesquisa foram utilizados: a) a pesquisa bibliográfica e documental para a realização do resgate histórico sobre a reforma agrária no Brasil, e em particular a proposta de reforma agrária de FHC em nível nacional e - em nível estadual - a proposta de reforma agrária de Olívio Dutra; b) entrevistas semiestruturadas aplicadas a informantes-chave que originou a discussão empírica, sendo, portanto, dados de fonte primária. Esses informantes foram divididos em três grupos (governo estadual, governo municipal/instituições, assessoria técnica). Através da contribuição dos atores sociais entrevistados, concluiu-se que houve um avanço na reforma agrária a partir da política estadual de reforma agrária analisada, embora o governo não tenha atingido a meta de assentar 10 mil famílias. Destaca-se também, que o assentamento Carlos Marighella, apesar de ser reconhecido nacional e internacionalmente pelas características peculiares de sua implementação, sofreu uma ruptura do projeto inicial. Ressalta-se como principais causas do insucesso do assentamento estudado, a falta de consciência coletiva por parte dos assentados, a inexistência de uma assistência técnica preparada para trabalhar com a agroecologia e a grande dificuldade dos assentados em superar os conflitos que são inerentes a natureza humana.