Spelling suggestions: "subject:"línguas - estudo e ensino"" "subject:"línguas - cstudo e ensino""
91 |
Teletandem: sessões de orientação e suas perspectivas para o curso de letrasCandido, Juliana [UNESP] 30 November 2010 (has links) (PDF)
Made available in DSpace on 2014-06-11T19:30:22Z (GMT). No. of bitstreams: 0
Previous issue date: 2010-11-30Bitstream added on 2014-06-13T18:40:24Z : No. of bitstreams: 1
candido_j_me_sjrp.pdf: 2430091 bytes, checksum: f71fd9f825d0e6ad6145cb7b0ddbe729 (MD5) / Nesta pesquisa objetivou-se estudar a formação inicial do professor de LE no contexto de laboratório de teletandem. Foca-se em quatro aspectos na graduação do professor de línguas: a orientação, a mediação, a reflexão e a aprendizagem em teletandem. Nesta pesquisa discute-se, através de um recurso tecnológico, o módulo Adobe® Acrobat® Connect™ Pro, a orientação, a mediação e a reflexão pelos alunos-professores de uma universidade estadual paulista, inseridos em um laboratório de teletandem. Neste laboratório, os alunos do curso de Letras, denominados aqui de alunos-orientadores, ministram sessões de orientação teórica e tecnológica para os alunos ingressantes no projeto Teletandem Brasil: língua estrangeira para todos, isto é, aqueles que ainda não iniciaram o seu processo de aprendizagem de língua estrangeira em teletandem. Assim, a pesquisa em questão constitui-se basicamente em três etapas: i) observação das sessões de orientação presenciais ministradas pelos alunos-orientadores no laboratório de teletandem; ii) leitura, reflexão e análise do diário-reflexivo dos alunos-orientadores acerca destas sessões de orientação teórica e iii) realização das sessões de mediação online com os alunos-orientadores pelo módulo Adobe® Acrobat® Connect™ Pro. O interesse no desenvolvimento da pesquisa surgiu pelas necessidades e inquietações na minha experiência como aluna do curso de Letras, isto é, como professora de língua estrangeira em formação inicial carente de maior orientação e reflexão da natureza que este novo contexto de ensino e aprendizagem de línguas em tandem permite oferecer. Desta forma, objetivou-se, especificamente investigar quais os possíveis impactos da experiência de orientação, dada pelo aluno de Letras, futuro professor de LE, no... / This research study aimed at investigating the foreign language teacher‟s pre-service education in a teletandem‟s laboratory context. Specifically, it focuses on four aspects in the foreign language teacher‟s pre-service education: counseling, mediation, reflection and learning in teletandem. This study discusses, through a new technological resource, the Adobe® Acrobat® Connect™ Pro, the counseling, mediation and the reflection by the pre-service students from a state university in São Paulo state, inside a teletandem laboratory. In this laboratory, the undergraduate foreigner teachers, called at this study of counselor-students, provide theoretical and technological counseling sessions to the freshman students in the thematic project named Teletandem Brasil: língua estrangeira para todos, in other words, for those students who have not started their foreign language learning in teletandem process yet. Therefore, this research is basically constituted by three stages: i) observation of the face to face counseling sessions given by the counselor-students in the laboratory; ii) reading, reflection and analysis of the reflective diaries of the counselor-students about these face to face counseling sessions and iii) realization of the online mediation sessions with the counselor-students through the Adobe® Acrobat® Connect™ Pro. The interest to achieve this research arose by the needs and concerns within my experience as an undergraduate foreign language teacher, in other words, as a teacher in a pre-service education lacking more counseling and reflection of the nature that this new context of teaching and learning languages in-tandem can provide. Thus, the study aimed to investigate what are the possible impacts of the counseling sessions‟ experience, given by the... (Complete abstract click electronic access below)
|
92 |
"Written in black and white" : o ensino da língua inglesa no Atheneu Sergipense (1870-1877)Silva, Waldinei Santos 26 January 2017 (has links)
This study aims to understand the configuration of English Language discipline in Atheneu Sergipense College, between the years 1870 and 1877. The time frame corresponds to the year in which the Atheneu Sergipense College was created with the entry of the first English language teacher to the year it was set up and regulated the standards for the first entry exam in the chair of the discipline. Therefore, this research is based on the concepts of School Discipline according to Chervel (1990), School Culture of Viñao Frago (1994) and Juliá (2011), and curriculum by Goodson's (1997). Then we mapped the teachers of English discipline, namely: Justiniano de Mello e Silva and Ascendino Ângelo dos Reis in order to comprehendthe configuration of these teachers' work, their performances and contributions to consolidation of English language teaching in Atheneu Sergipense. Finally, we interpret the books worked in the institution as well as the contents, methods, approaches, intentions and authors. To carry out this research, we used as resources the minutes of the Atheneu Sergipense Congregation, the compendiums History of Rome by Goldsmith and Elementos de gramatica ingleza by Dr. Antonio Franco da Costa Meirelles, Public Instruction reports , the Atheneu Sergipense Regulations, Laws governing education in the period and the Journal of Aracaju. Finally, this research has enabled us to understand that the consolidation of English Language discipline in Atheneu Sergipense College was based on essentially grammatical approach over the years with the inclusion of conversational elements. / O presente estudo tem como objetivo compreender a configuração da disciplina Língua Inglesa no Atheneu Sergipense, entre os anos de 1870 e 1877. O recorte temporal corresponde ao ano em que foi criado o Atheneu Sergipense com o ingresso do primeiro lente de Língua Inglesa até o ano em que foi instituído e regulamentado as normas para o primeiro concurso de ingresso na cadeira dessa disciplina. Para tanto, a pesquisa se apoiou nos conceitos de Disciplina Escolar, segundo Chervel (1990), Cultura Escolar de Viñao Frago (1994) e Juliá (2011), e currículo de Goodson (1997). Para alcançar os propósitos dessa pesquisa, inicialmente, buscamos entender como a disciplina de Língua Inglesa se estabeleceu no programa da Instrução Pública na Província de Sergipe, a seguir compomos um quadro do ensino secundário, no que se refere às finalidades para ensino da língua estrangeira, segundo a reforma Paulino de Souza de 1870. Em seguida, mapeamos os lentes da disciplina de Língua Inglesa, a saber: Justiniano de Mello e Silva e Ascendino Ângelo dos Reis a fim de perceber a configuração do trabalho docente desses lentes, suas atuações e contribuições para consolidação do ensino de Língua Inglesa no Atheneu Sergipense. Em seguida, interpretamos os livros trabalhados na instituição, bem como os conteúdos, métodos, abordagens, intencionalidades e autores. Nessa investida de pesquisa, tomamos como fontes as Atas da Congregação do Atheneu Sergipense, os compêndios History of Rome de Goldsmith e Elementos de grammatica ingleza do Dr. Antonio Franco da Costa Meirelles, relatórios da Instrução Pública, Regulamentos do Atheneu Sergipense, leis que regulamentam a educação no referido período e Jornal do Aracaju. Por fim, a investigação nos possibilitou compreender que as configurações da disciplina de Língua Inglesa do Atheneu Sergipense, se pautam numa abordagem essencialmente gramatical ao longo dos anos com a inserção de elementos de conversação.
|
93 |
O suporte digital no ensino de língua portuguesa para a comunidade surda: o caso da obra “As aventuras de Pinóquio em língua de sinais/português”Santos, Almir Barbosa dos 03 June 2016 (has links)
This research aims to analyze the use of digital media for teaching and learning of the deaf students through the case of the digital textbook "The Adventures of Pinocchio in Sign Language/Portuguese", a deaf literature work, published by Editora Arara Azul in two versions: CD-ROM (2003) and HTML (2015). Expected to assess to what extent the use of digital media in the deaf literature texts contribute to the process of teaching and learning of Portuguese to this community. Within this research the deaf literature includes adapted, translated and deaf written texts. The work in question is a translation, bilingual - Portuguese / Libras, illustrated, toward the deaf community. Given the lack of specific material, the work has also been used with other stakeholders, including teaching English language at different levels. To conduct the survey adopted a qualitative methodology, based on literature and document analysis. The literature of the course is based on: Marcuschi and Xavier (2010), Magnabosco (2009), Lebedeff (2005) Lorenzi and Padua (2012), Perlin (1998), Karnopp (2006, 2008, and 2010), Gomes (2011), Teles and Sousa (2010), Barbosa (2011), Oliveira (2013), Quadros (1997), Mourão (2011), among others. The documentary analysis is based on the project evaluation reports "Collection Classics of Literature in LIBRAS/Portuguese on CD-ROM", which includes discussions of a team of about 200 professionals involved in the production of the collection. The aspects of the adopted philosophical trend were examined, translation structure, integration of text Portuguese language translation of LIBRAS, use of illustrations and adequacy of these elements to be distributed in digital medias like: CD-ROM (2003) and HTML (2015). The results indicate that digital media can exert significant influence on the teaching and learning of the deaf community, enhancing their identity and their culture and so as to overcome, even partially, some critical points of the process. As for the teaching of Portuguese Language it was found that the participation of the teacher or groups involved in the teaching and learning process is decisive for the applicability of the material. / Esta pesquisa tem por objetivo analisar o uso dos suportes digitais para o ensino e a aprendizagem da comunidade surda, utilizando, para tanto, o estudo de caso de uma obra da literatura surda, o livro digital “As Aventuras de Pinóquio em Língua de Sinais/Português”, da Editora Arara Azul, publicada em duas versões: a primeira em CD-ROM (2003) e a segunda em HTML (2015). Espera-se avaliar em que medida o emprego de suportes digitais em textos da literatura surda contribui para os processos de ensino e de aprendizagem de Língua Portuguesa para a mencionada comunidade. No âmbito desta pesquisa a literatura surda inclui textos adaptados, traduzidos e de autoria surda. A obra em questão é uma tradução, bilíngue – Língua Portuguesa/LIBRAS, ilustrada, distribuída em suporte digital, voltada para a comunidade surda. Em função da carência de material específico, a obra também tem sido utilizada com outros públicos, inclusive no ensino de Língua Portuguesa em diferentes contextos. Para realizar a pesquisa adotou-se uma metodologia qualitativa, baseada na pesquisa bibliográfica, na análise documental e das obras selecionadas. A literatura do campo está fundamentada em: Marcuschi e Xavier (2010), Magnabosco (2009), Lebedeff (2005) Lorenzi e Padua (2012), Perlin (1998), Karnopp (2006, 2008 e 2010), Gomes (2011), Teles e Sousa (2010), Barbosa (2011), Oliveira (2013), Quadros (1997), Mourão (2011), entre outros. A análise documental baseia-se nos relatórios de avaliação do projeto “Coleção Clássicos da Literatura em LIBRAS/Português” e seus anexos, que reúnem as discussões de uma equipe de cerca de 200 profissionais envolvidos na produção da coleção. Foram examinados os aspectos relativos à tendência filosófica adotada, estrutura da tradução, integração entre texto em Língua Portuguesa e vídeo com tradução para LIBRAS, uso de ilustrações e adequação desses elementos aos suportes digitais em que foram produzidas: CD-ROM (edição de 2003) e HTML (edição de 2015). Os resultados indicam que os suportes digitais podem exercer uma influência significativa nos processos de ensino e aprendizado da comunidade surda, valorizando a sua identidade e a sua cultura e permitindo a superação, ainda que parcial, de alguns pontos críticos já identificados pela literatura da área. Quanto ao ensino de Língua Portuguesa verificou-se que a participação do professor ou de grupos envolvidos nos processos de ensino e aprendizagem é determinante para a aplicabilidade do material.
|
94 |
Ensinar leitura em espanhol/língua estrangeira : uma análise das concepções e estratégias metodológicas utilizadas pelo professorMenezes, Neila Nazaré Coêlho de Souza 30 January 2014 (has links)
En este trabajo decidimos dialogar con las teorías de la Lingüística Aplicada y de la Educación, con la finalidad de investigar los nuevos recorridos atribuidos a la enseñanza y aprendizaje de la lectura en la escuela. En ese contexto de discusión, afinamos el interés por observar como los profesores de español/lengua extranjera (E/LE), actualmente, viene desarrollando la práctica de lectura en el aula. Para eso, investigamos cuestiones específicas sobre las concepciones, estrategias metodológicas de lectura y los tipos y géneros textuales utilizados por el profesorado de español, de tres escuelas de la ciudad de Aracaju-SE: en lo que comprende una federal, estadual y particular. Para analizar los objetivos que motivan el trabajo de tesis, buscamos informaciones a través del recurso de cuestionario y de la observación que son analizados e interpretados con fundamento en los aportes teóricos estudiados. Por tanto, este trabajo se define por una propuesta de metodología cualitativa que proviene de la tradición epistemológica interpretativa, hecho que nos permite el convivio con la realidad del aula, dependiente de las prácticas sociales, utilizando procedimientos e instrumentos constitutivos de la pesquisa de carácter etnográfico. En cuanto a los resultados, de modo general inferimos que los profesores de E/LE revelan una práctica de lectura influenciada mucho más por concepciones lingüística y psicolingüística (BAPTISTA: 2010) (KATO: 2007) (MOITA LOPES: 1996) (KLEIMAN: 1989) que por el leer sociocultural apoyado por las teorías de la literacidad (OCEM: 2006a). / Neste trabalho decidimos dialogar com as teorias da Linguística Aplicada e da Educação, com a finalidade de investigar os novos percursos dados ao ensino e aprendizagem da leitura na escola. Nesse contexto de discussão, afinamos o interesse em observar como os professores de espanhol/língua estrangeira (E/LE), atualmente, vêm desenvolvendo a prática de leitura em sala de aula. Para tanto, investigamos questões específicas sobre as concepções, estratégias metodológicas de leitura e os tipos e gêneros textuais utilizados pelos professores de espanhol, de três escolas da cidade de Aracaju-SE: compreendendo uma federal, estadual e particular. Para analisar estes objetivos que motivam a pesquisa dissertativa, coletamos dados através do recurso de questionário e da observação que são analisados e interpretados à luz dos aportes teóricos estudados. Por conseguinte, esta pesquisa define-se por uma proposta de metodologia qualitativa provinda da tradição epistemológica interpretativa, fato que nos permite o convívio com a realidade da sala de aula, dependente das práticas sociais, utilizando, assim, procedimentos e instrumentos constitutivos da pesquisa de cunho etnográfico. Quanto aos resultados, de modo geral inferimos que os professores de E/LE revelam uma prática de leitura influenciada muito mais por concepções linguística e psicolinguística (BAPTISTA: 2010) (KATO: 2007) (MOITA LOPES: 1996) (KLEIMAN: 1989) que pelo ato de ler sociocultural calçado pelas teorias do letramento (OCEM: 2006a).
|
95 |
Políticas linguísticas e políticas públicas: uma análise sobre a implementação do currículo mínimo de línguas estrangeiras modernas da SEEDUC/RJLarghi, Ana Maria Mendes 19 June 2017 (has links)
Submitted by Oliveira Gabrig (igoliveira@id.uff.br) on 2017-06-13T18:09:47Z
No. of bitstreams: 1
REVISÃO ANA LARGHI - VERSAO FINAL - TESE DOUTORADO FINAL XOÁN MAIO de 2017 VERSÃO FINAL.pdf: 3055053 bytes, checksum: b450aa6bf85dd71ee662f8812d9fc2b1 (MD5) / Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-06-19T14:33:02Z (GMT) No. of bitstreams: 1
REVISÃO ANA LARGHI - VERSAO FINAL - TESE DOUTORADO FINAL XOÁN MAIO de 2017 VERSÃO FINAL.pdf: 3055053 bytes, checksum: b450aa6bf85dd71ee662f8812d9fc2b1 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-19T14:33:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1
REVISÃO ANA LARGHI - VERSAO FINAL - TESE DOUTORADO FINAL XOÁN MAIO de 2017 VERSÃO FINAL.pdf: 3055053 bytes, checksum: b450aa6bf85dd71ee662f8812d9fc2b1 (MD5) / O presente estudo propôs investigar como a implementação do Currículo Mínimo na rede Estadual de Educação do Rio de Janeiro veio afetar e/ou modificar o trabalho realizado pelos professores de Línguas Estrangeiras Modernas no Ensino Médio. O objetivo geral do trabalho foi compreender a importância das ações de poder no processo educacional, através de medidas, como a introdução do Currículo Mínimo de línguas estrangeiras modernas, utilizado em contexto formal na rede Estadual. A educação no Estado do Rio de Janeiro vem passando por mudanças significativas, desde 2011, através do processo de reestruturação que impulsionou a Secretaria Estadual de Educação a estabelecer metas e adotar ações em conjunto com a política curricular, a fim de monitorar e avaliar o desempenho das escolas. Implantado em 2012 pela SEEDUC/RJ, o Currículo Mínimo, uma das ações propostas, veio servir de base curricular para as escolas da rede Estadual. Como aportes teóricos para a elaboração da investigação, foram adotados estudos sobre o campo do currículo e sobre a representação social dos professores de línguas do Ensino Médio. Optamos por Calvet (2007), Del Valle (2007), Ninyoles (1989), Lagares (2010), além dos documentos oficiais: Lei de Diretrizes e Bases da Educação, PCN (1998, 1999) e OCEM (2006), Currículo Mínimo de Língua Estrangeira da Secretaria Estadual de Educação (2012). Como referências básicas para a investigação sobre currículo, as obras de Apple (2001), Sacristán (2008), Lopes (1999) e Silva (2005); como referência para a Teoria da Representações Sociais, Moscovici (2015). O método utilizado foi de base qualitativa realizado através de observações em locus, análise das evidências, precedido de entrevistas semiestruturadas analisadas à luz da Teoria das Representações Sociais. Os participantes foram professores de língua estrangeira, de duas escolas estaduais, da cidade de Paraíba do Sul/RJ, no ano de 2015. A partir da análise das entrevistas, foram relacionadas as palavras citadas maior número de vezes ou palavras mais citadas – Atividade(s); Realidade; Conteúdo(s); Cultura; aos termos indutores – Currículo Mínimo/Língua Estrangeira – Prática docente. Em seguida, os dados foram categorizados, e os resultados apontaram que, embora os professores concebam o Currículo Mínimo como uma política pertinente ao contexto do Estado do Rio de Janeiro, consideram que o documento necessita atender às particularidades de cada realidade educacional. Sugeriram modificações no documento e demonstraram insatisfação com a obrigatoriedade. A investigação concluiu que houve adoção por parte dos professores, mas não houve aceitação plena, pois entendem que a participação efetiva dos professores na elaboração do documento seria importante para se sentirem representados na base curricular implantada. Assim, concebe-se neste estudo que as propostas educacionais precisam ser repensadas, avaliadas e possam tornar-se representativas para a educação e em consonância com os princípios da democracia, da justiça social e da igualdade. Esta pesquisa se insere em contextos de análise das políticas linguísticas e públicas direcionadas ao processo de ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras / The present study proposed to investigate how the implementation of the Minimum Curriculum in the State of Rio de Janeiro Education Network has affected and/or modified the work done by High School Modern Foreign Languages teachers. The general objective of this work was to understand the importance of power actions in the educational process, through measures, such as the introduction of the Modern Foreign Languages Minimum Curriculum, used in formal context in the State network. The State of Rio de Janeiro Education has undergone significant changes since 2011 through the restructuring process that has prompted the State Department of Education to set goals and adopt actions in conjunction with the curricular policy in order to monitor and evaluate school performance. The Minimum Curriculum was implemented in 2012 by SEEDUC/RJ as one of the proposed actions and has served as a curricular basis for the schools of the State network. Studies on the curriculum field and on the social representation of High School foreign language teachers were adopted as theoretical contributions for the elaboration of the research. We chose of Calvet (2007), Del Valle (2007), Ninyoles (1989), Lagares (2010), in addition to official documents: Lei de Diretrizes e Bases da Educação, PCN (1998, 1999) e OCEM (2006), Currículo Mínimo de Língua Estrangeira da Secretaria Estadual de Educação (2012). As basic references for curriculum research, the works of de Appel (2001), Sacristán (2008), Lopes (1999) and Silva (2005). As a reference for the Theory of Social Representations, Moscovici (2015). The method used was qualitative, based on observations in locus, analysis of the evidences, preceded by semi structured interviews analyzed in light of the Social Representations Theory. Participants were foreign language teachers, from two State schools, in the city of Paraíba do Sul/RJ, in the year 2015. From the analysis of the interviews, the most often words quoted were numbered - Activity(ies); Reality; Content(s); Culture; regarding the inductive terms - Minimum Curriculum/Foreign Language - Teaching practice. The data were then categorized and the results showed that, although teachers conceive of the Minimum Curriculum policy as pertinent to the context of the State of Rio de Janeiro, they consider that the document needs to take into account the particularities of each educational reality. They suggested changes in the document and demonstrated dissatisfaction with the obligatoriness. The research concluded that there was adoption by teachers, but there was no full acceptance, because they understand that the effective participation of teachers in the preparation of the document would be important for them to feel represented in the curriculum implanted. Thus, it is conceived in this study that educational proposals need to be rethought, evaluated and can become representative for education and in line with the principles of democracy, social justice and equality. This research is inserted in contexts of analysis of the linguistic and public policies aimed at the process of foreign language teaching/learning
|
96 |
Livros didáticos e sociedade digital : os gêneros textuais digitais no contexto escolarOliveira, Camila Mota 27 February 2015 (has links)
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The technology promotes transformations in human history, mediates social relationships and leads us to live with an informational deluge daily. As such, it also enters the school, in the use of digital devices and virtual genres made from these technologies, and becomes part of the content of textbooks. The central proposal of the dissertation establishes itself in the analysis and description of the 2011 and 2014 versions of the textbooks of Portuguese Languages collection, in order to sketch an outline of the analytical path in comparison of those versions, in order to examine whether these materials are constituted of proposals aimed to digital text genres in the context of classroom, for the teaching of Portuguese. The guiding theoretical and methodological assumptions of the research is underpinned by in Marcuschi, L. A. (2008) - with proximity to the works of Bronckart (1999); Miller (2012) and Bazerman (2009; 2011) - and Xavier (2009), also followed by studies Levy (1999); Chatfield (2012) and Jenkins (2009). The constitution of the corpus under study took place through the collection of textbooks in both versions of Portuguese Languages collection, one from 2011 and the updated 2014. As a result, we found that, even when dealing with collections of different time points, the follow-up to the 2011 edition of the structure is maintained in the proposals directed to the text genres. The updated version does not bring proposals with clear technological appropriation, however, it refers to digital learning objects still limited way, by only appear in the manuals of teachers. Our contribution lies in the description, analysis and discussion of such notorious restrictions in the educational setting, in relation to language teaching at the time in which we live in a digital society of knowledge, intermediated (and mediated) by technological influence, so we can rethink make pedagogical practice linked to digital technologies (still in basic education) more promising way. / A tecnologia promove transformações na história da humanidade, intermedeia relações sociais e nos leva a conviver com um dilúvio informacional diariamente. Como tal, adentra também ao espaço escolar, no uso de aparelhos digitais e de gêneros textuais virtuais constituídos a partir dessas tecnologias, e passa a integrar parte do conteúdo de livros didáticos. A proposta central da dissertação firma-se na análise e descrição das versões 2011 e 2014 dos livros didáticos da coleção Português Linguagens, de modo a se esboçar um traçado do caminho analítico na comparação das referidas versões, a fim de se analisar se esses materiais estão constituídos de propostas voltadas aos gêneros textuais digitais no contexto de sala de aula, para o ensino de Língua Portuguesa. Os pressupostos teórico-metodológicos norteadores da pesquisa firmam-se em Marcuschi, L. A. (2008) - com proximidade aos trabalhos de Bronckart (1999); Miller (2012) e Bazerman (2009; 2011) – e em Xavier (2009), seguido também dos estudos de Lévy (1999); Chatfield (2012) e Jenkins (2009). A constituição do corpus em estudo deu-se através da coleta dos livros didáticos das duas versões da coleção Português Linguagens, uma proveniente de 2011, e a atualizada de 2014. Como resultados, observamos que, mesmo se tratando de duas versões da mesma coleção, com momentos temporais distintos, o seguimento à estruturação da edição de 2011 é mantido, no tocante às propostas direcionadas aos gêneros textuais. A versão atualizada não traz propostas com nítida apropriação tecnológica, entretanto, faz referência aos objetos educacionais digitais de forma ainda limitada, por só aparecer nos manuais dos professores. Nossa contribuição reside na descrição, análise e discussão de tais restrições notórias no cenário educacional, em relação ao ensino de línguas, no momento em que se vive numa sociedade digital do conhecimento, intermediada (e mediada) pela influência tecnológica, para que possamos repensar o fazer da prática pedagógica vinculado às tecnologias digitais (ainda na Educação Básica) de modo mais promissor.
|
97 |
Educação bilingüe e ensino de língua estrangeira: estudo de casoSoares, Isabelle Mayal 01 March 2009 (has links)
Made available in DSpace on 2017-06-01T18:24:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1
dissertaca_isabelle_mayal.pdf: 2439429 bytes, checksum: ff74cd818a2e2723bc96b08048d9c4ae (MD5)
Previous issue date: 2009-03-01 / The teaching of the English language has been through many stages along the years, many methods and approaches have been created, some were abandoned, others remained with new features. But it was only through recognizing the communicative function of language, represented by the beginning of the Communicative Approach, that old and new teaching techniques became meaningful for the foreign language learners. Today it is one of the most used approaches to teaching foreign language in Recife. Another approach is being used in many schools in our town, namely, the Systemic Approach. It is comprised of Stephen Krashen´s Second Language Theory and the Content-Based Instruction (CBI) approach from the bilingual education. This paper
will compare the traditional approach, language through language, represented by the Communicative Approach; and the alternative one, language through content,
represented by the Systemic Approach in order to investigate the learners proficiency level upon which each approach aims to achieve; and to show that the latter approach goes further when it offers its learners the opportunity to get away from the limits of the
target language structure and beyond the limited number of functions, to explore the language in use in real concrete mathematical problems or in science class experiments / O ensino/aprendizagem de língua inglesa, ao longo dos anos, passou por diversas etapas, muitos métodos e abordagens foram criados, alguns abandonados, outros permaneceram com reformulações. Porém, foi só com a valorização da função
comunicativa da linguagem, representada pelo surgimento da Abordagem Comunicativa, que velhas e novas técnicas de ensino/aprendizagem ganharam significado real para os alunos de língua estrangeira. Hoje, a Abordagem Comunicativa
é uma das mais difundidas no ensino/aprendizagem de língua estrangeira no Recife. Uma outra abordagem está sendo aplicada em várias escolas da nossa cidade, a Abordagem Systemic, inspirada na teoria de aquisição de segunda língua de Stephen Krashen e do ensino de língua através da integração da linguagem com disciplinas escolares como ciências e matemática, oriundas da educação bilíngue. Este trabalho consiste em uma comparação entre a abordagem tradicional, a língua pela língua, representada pela Abordagem Comunicativa, e uma mais recente, a língua através de
disciplinas da grade curricular dos alunos, representada pela Systemic. Investiga-se o nível de proficiência dos alunos na língua estrangeira, de acordo com cada abordagem,
partindo do pressuposto de que a Abordagem Systemic pode levar o aluno a uma maior proficiência por oferecer a oportunidade de sair dos limites da estrutura da língua alvo e
de um número limitado de funções, explorando a língua em uso nas atividades curriculares, na resolução de problemas matemáticos ou no desenvolvimento de experiências nas aulas de ciências
|
98 |
Racionalidade e trabalho pedagógico nos estágios curriculares em Cursos de Licenciatura da UFC: o que acontece na prática? / Rationality the pedagogical work in the internship disciplines of the bachelor degrees at the Federal University of Ceará: What the happens in the practical one?SOUZA, Vinícios Rocha de January 2008 (has links)
SOUZA, Vinícios Rocha de. Racionalidade e trabalho pedagógico nos estágios curriculares em cursos de licenciatura da UFC: o que acontece na prática?. 2008. 155f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal do Ceará, Faculdade de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação Brasileira, Fortaleza-CE, 2008. / Submitted by Maria Josineide Góis (josineide@ufc.br) on 2012-07-13T18:42:26Z
No. of bitstreams: 1
2008_Dis_VRSOUZA.pdf: 973518 bytes, checksum: c8ab05c637bf95356732412eedc0d140 (MD5) / Approved for entry into archive by Maria Josineide Góis(josineide@ufc.br) on 2012-07-17T12:54:29Z (GMT) No. of bitstreams: 1
2008_Dis_VRSOUZA.pdf: 973518 bytes, checksum: c8ab05c637bf95356732412eedc0d140 (MD5) / Made available in DSpace on 2012-07-17T12:54:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1
2008_Dis_VRSOUZA.pdf: 973518 bytes, checksum: c8ab05c637bf95356732412eedc0d140 (MD5)
Previous issue date: 2008 / Esse estudo teve como objetivo geral compreender as razões que dão sustentabilidade ao trabalho pedagógico realizado por professores/as da Universidade e das escolas junto a estudantes-estagiários durante as disciplinas de estágio curricular em cursos de licenciatura da Universidade Federal do Ceará - UFC. Para tanto, realizou-se uma pesquisa exploratória de natureza qualitativa do tipo estudo de caso. No total foram pesquisados dois Centros de formação de professores: O Centro de Humanidades e o Centro de Ciências, considerando como espaço de pesquisa os cursos de Letras e de Geografia. Os sujeitos da pesquisas foram quatro professores universitários (dois de cada um dos cursos mencionados), quatro estudantes de graduação matriculados na disciplina de estágio (dois de cada um dos cursos mencionados), e dois professores de escolas públicas do município de Fortaleza. Foi utilizado como instrumento de coleta da pesquisa a análise de documentos e entrevistas semi-estruturadas. As constatações desse estudo nos levaram a concluir que a análise do trabalho pedagógico, a partir dos seus interlocutores (professores e estudantes), aponta para a constatação de que o trabalho desenvolvido pelos atores da pesquisa em estágio pauta-se por intencionalidades estruturadas num saber de experiência, situado nos limites de uma leitura interpretativa da compreensão de mundo pessoal e profissional dos envolvidos, não havendo uma unidade ampla de pensamento por cursos ou categorias profissionais (professores) ou estagiários. Os saberes de formação e as concepções pré-estabelecidas (principalmente as teóricas) dos envolvidos no trabalho com o cotidiano educativo vão se reestruturando no processo de interação e originando novas práticas quase sempre situadas num entendimento ou juízo de valor acerca da melhor ação. Considera-se por um lado a emergência de uma razão comunicativa, alicerçada no predomínio de uma ação pautada no entendimento e em fins coletivos; e, em contrapartida, situações em que a racionalidade utilizada é a instrumental, por meio da qual nossos personagens representam o mundo exclusivamente em função de sua visão pessoal e de forma monológica.
|
99 |
A integração da tecnologia nos cursos de licenciatura em Letras do estado do Paraná a partir da perspectiva dos professores: um estudo de métodos mistosMartins, Claudia Beatriz Monte Jorge 12 February 2015 (has links)
O objetivo deste estudo foi analisar como se dá a integração da tecnologia, ou melhor, CALL – Computer Assisted Language Learning – na sala de aula dos cursos de licenciatura em Letras do estado do Paraná. A Teoria da Difusão de Inovações e o Modelo Esférico de Integração de CALL foram os modelos teórico e analítico que respectivamente nortearam a pesquisa. Este estudo é uma pesquisa de métodos mistos e foi adotado um delineamento explanatório sequencial composto de duas fases distintas: uma primeira fase com abordagem quantitativa e uma segunda fase com abordagem qualitativa. As inferências finais foram feitas a partir dos resultados de ambas as fases do estudo. Analiticamente, o uso da tecnologia na sala de aula não foi considerado um construto unitário, mas sim multifacetado. Com relação ao contexto foram estudadas diferentes instituições de ensino superior, e não apenas uma ou duas universidades. Buscou-se evitar, assim, as limitações metodológicas, analíticas e contextuais comumente encontradas em estudos sobre a integração de CALL. Para a primeira fase quantitativa foi desenvolvido um questionário para coleta de dados. O instrumento foi validado por um painel de especialistas, testado em um estudo-piloto e, por fim, administrado a uma amostra constituída de 152 professores de 33 cursos de Letras de instituições públicas e privadas de todo o estado do Paraná. Análises estatísticas foram feitas para examinar a relação entre os três conjuntos de fatores do Modelo Esférico de Integração de CALL e os usos multifacetados da tecnologia pelos professores dos cursos de licenciatura em línguas do estado do Paraná. Os resultados identificaram quatro usos diferentes e também a influência sobre eles dos fatores individuais, contextuais e da formação prévia em CALL/TICs, mostrando que os fatores individuais e os fatores contextuais são importantes preditores da integração de CALL/TICs. Com base nos resultados da fase quantitativa e fazendo uso da Teoria da Inovação Individual foram selecionados os participantes para a segunda fase. Foram conduzidas 16 entrevistas individuais semiestruturadas. A fase qualitativa aprofundou os resultados quantitativos e explicou os resultados inesperados e sem resposta da fase quantitativa. A integração dos resultados mostrou que além dos fatores individuais e contextuais, aparentemente a formação prévia dos professores em CALL/TICs não deve ser descartada como preditor da integração de CALL/TICs. Foi possível também traçar o panorama atual de CALL nos cursos de Letras do estado do Paraná. CALL ainda está distante da normalização. Descobertas adicionais foram obtidas nas duas fases do estudo. No contexto internacional, assim como no contexto brasileiro, apesar das inúmeras pesquisas sobre CALL, ainda existem lacunas significativas em algumas áreas e percebe-se a necessidade de mais estudos que aprofundem o tema da integração e ajudem a elucidar a relação entre os fatores que levam ou não a integração de CALL. Esta pesquisa sobre a integração de CALL no contexto brasileiro buscou contribuir para que se tenha uma compreensão mais ampla de como lidar com CALL e mostrar caminhos para que a integração ocorra em outros contextos. / The objective of this study was to analyze the integration of technology, or rather CALL – Computer Assisted Language Learning – in the classroom of Modern Languages courses in the state of Paraná. The Diffusion of Innovations Theory and the Spherical Model of L2 Teachers’ Integration of CALL Technology into the Classroom were the theoretical and analytical models that respectively guided the research. This is a mixed methods study that adopted a sequential explanatory design that consisted of two distinct phases: a first phase with a quantitative approach and a second phase with a qualitative approach. The final inferences were made from the results of both phases of the study. Analytically, the use of technology in the classroom was not considered a unitary construct, but rather multifaceted. Contextually, different higher educational institutions, not just one or two universities were investigated. The purpose was to avoid methodological, analytical and contextual constraints commonly found in studies on the integration of CALL. For the first quantitative phase a questionnaire was developed to collect data. The instrument was validated by a panel of experts, tested in a pilot study and, finally, applied to a sample of 152 teachers from 33 Modern Languages courses from public and private institutions throughout the state of Paraná. Statistical analyzes were performed to examine the relationship between the three sets of factors from the Spherical Model and the multifaceted uses of technology by the teachers of undergraduate language courses in the state of Paraná. The results identified four different uses and also the influences of individual factors, contextual factors and prior CALL/ICTs education on the uses of technology, showing that individual factors and contextual factors are important predictors of CALL/ICTs integration. Participants were selected for the qualitative phase according to the results of the quantitative phase and to Rogers’ Individual Innovativeness Theory. Sixteen semi-structured individual interviews were conducted. The qualitative phase deepened the quantitative results and explained the unexpected results and the results that could not be answered in the quantitative phase. The integration of the results showed that in addition to individual and contextual factors, apparently prior CALL/ICTs education should not be dismissed as a predictor of CALL/ICTs integration. It was also possible to provide a clearer picture of CALL in the Modern Languages courses in the state of Paraná. CALL is far from normalization. Additional findings were obtained in the two phases of the study. In international and Brazilian contexts, despite extensive research on CALL, there are still significant gaps in some areas. There is the need for more studies to further investigate the issue of integration and help elucidate the relationship between the factors that lead to CALL integration or not. This research on the integration of CALL in the Brazilian context sought to contribute to a broader understanding of CALL and to show ways for integration to take place in other contexts.
|
100 |
A integração da tecnologia nos cursos de licenciatura em Letras do estado do Paraná a partir da perspectiva dos professores: um estudo de métodos mistosMartins, Claudia Beatriz Monte Jorge 12 February 2015 (has links)
O objetivo deste estudo foi analisar como se dá a integração da tecnologia, ou melhor, CALL – Computer Assisted Language Learning – na sala de aula dos cursos de licenciatura em Letras do estado do Paraná. A Teoria da Difusão de Inovações e o Modelo Esférico de Integração de CALL foram os modelos teórico e analítico que respectivamente nortearam a pesquisa. Este estudo é uma pesquisa de métodos mistos e foi adotado um delineamento explanatório sequencial composto de duas fases distintas: uma primeira fase com abordagem quantitativa e uma segunda fase com abordagem qualitativa. As inferências finais foram feitas a partir dos resultados de ambas as fases do estudo. Analiticamente, o uso da tecnologia na sala de aula não foi considerado um construto unitário, mas sim multifacetado. Com relação ao contexto foram estudadas diferentes instituições de ensino superior, e não apenas uma ou duas universidades. Buscou-se evitar, assim, as limitações metodológicas, analíticas e contextuais comumente encontradas em estudos sobre a integração de CALL. Para a primeira fase quantitativa foi desenvolvido um questionário para coleta de dados. O instrumento foi validado por um painel de especialistas, testado em um estudo-piloto e, por fim, administrado a uma amostra constituída de 152 professores de 33 cursos de Letras de instituições públicas e privadas de todo o estado do Paraná. Análises estatísticas foram feitas para examinar a relação entre os três conjuntos de fatores do Modelo Esférico de Integração de CALL e os usos multifacetados da tecnologia pelos professores dos cursos de licenciatura em línguas do estado do Paraná. Os resultados identificaram quatro usos diferentes e também a influência sobre eles dos fatores individuais, contextuais e da formação prévia em CALL/TICs, mostrando que os fatores individuais e os fatores contextuais são importantes preditores da integração de CALL/TICs. Com base nos resultados da fase quantitativa e fazendo uso da Teoria da Inovação Individual foram selecionados os participantes para a segunda fase. Foram conduzidas 16 entrevistas individuais semiestruturadas. A fase qualitativa aprofundou os resultados quantitativos e explicou os resultados inesperados e sem resposta da fase quantitativa. A integração dos resultados mostrou que além dos fatores individuais e contextuais, aparentemente a formação prévia dos professores em CALL/TICs não deve ser descartada como preditor da integração de CALL/TICs. Foi possível também traçar o panorama atual de CALL nos cursos de Letras do estado do Paraná. CALL ainda está distante da normalização. Descobertas adicionais foram obtidas nas duas fases do estudo. No contexto internacional, assim como no contexto brasileiro, apesar das inúmeras pesquisas sobre CALL, ainda existem lacunas significativas em algumas áreas e percebe-se a necessidade de mais estudos que aprofundem o tema da integração e ajudem a elucidar a relação entre os fatores que levam ou não a integração de CALL. Esta pesquisa sobre a integração de CALL no contexto brasileiro buscou contribuir para que se tenha uma compreensão mais ampla de como lidar com CALL e mostrar caminhos para que a integração ocorra em outros contextos. / The objective of this study was to analyze the integration of technology, or rather CALL – Computer Assisted Language Learning – in the classroom of Modern Languages courses in the state of Paraná. The Diffusion of Innovations Theory and the Spherical Model of L2 Teachers’ Integration of CALL Technology into the Classroom were the theoretical and analytical models that respectively guided the research. This is a mixed methods study that adopted a sequential explanatory design that consisted of two distinct phases: a first phase with a quantitative approach and a second phase with a qualitative approach. The final inferences were made from the results of both phases of the study. Analytically, the use of technology in the classroom was not considered a unitary construct, but rather multifaceted. Contextually, different higher educational institutions, not just one or two universities were investigated. The purpose was to avoid methodological, analytical and contextual constraints commonly found in studies on the integration of CALL. For the first quantitative phase a questionnaire was developed to collect data. The instrument was validated by a panel of experts, tested in a pilot study and, finally, applied to a sample of 152 teachers from 33 Modern Languages courses from public and private institutions throughout the state of Paraná. Statistical analyzes were performed to examine the relationship between the three sets of factors from the Spherical Model and the multifaceted uses of technology by the teachers of undergraduate language courses in the state of Paraná. The results identified four different uses and also the influences of individual factors, contextual factors and prior CALL/ICTs education on the uses of technology, showing that individual factors and contextual factors are important predictors of CALL/ICTs integration. Participants were selected for the qualitative phase according to the results of the quantitative phase and to Rogers’ Individual Innovativeness Theory. Sixteen semi-structured individual interviews were conducted. The qualitative phase deepened the quantitative results and explained the unexpected results and the results that could not be answered in the quantitative phase. The integration of the results showed that in addition to individual and contextual factors, apparently prior CALL/ICTs education should not be dismissed as a predictor of CALL/ICTs integration. It was also possible to provide a clearer picture of CALL in the Modern Languages courses in the state of Paraná. CALL is far from normalization. Additional findings were obtained in the two phases of the study. In international and Brazilian contexts, despite extensive research on CALL, there are still significant gaps in some areas. There is the need for more studies to further investigate the issue of integration and help elucidate the relationship between the factors that lead to CALL integration or not. This research on the integration of CALL in the Brazilian context sought to contribute to a broader understanding of CALL and to show ways for integration to take place in other contexts.
|
Page generated in 0.0874 seconds