Examensarbetet är en undersökning avseende implementering av Human Centric Lighting (HCL)- system i hemmamiljö. En litteraturstudie har genomförts om HCL, dess effekter på människan och LED-belysningens påverkan både på människan och miljön. För att få en bra praktisk grund gjordes även ett undersökande besök på Lindeborgsskolan i Malmö som i ett pilotprojekt har installerat HCL-system i ett klassrum. HCL handlar bland annat om att anpassa ljuset till människans varierande behov genom att variera intensitet (Lux) och färgtemperatur (Kelvin). Belysning har stor betydelse för människans välmående där en belysning med onaturlig spektralfördelning och flimmer kan leda till stress, sömnproblem samt att ögonen kan försämras. Ett bra varierande ljus kan däremot öka människans välmående, produktivitet och även ge en positivare inställning. En del forskning visar även på att HCL kan minska risken för årstidsbunden depression. Ett blått, mer intensivt ljus har en uppiggande effekt medan ett rött nerdämpat ljus verkar lugnande. Genom att utsätta kroppen för mycket blått ljus på förmiddagen men inte på eftermiddagen/kvällen gynnas kroppens cirkadiska cykel. Även rött ljus har visat sig ha en uppiggande effekt men påverkar inte den cirkadiska cykeln och kan med fördel användas även på kvällstid om en högre ljusintensitet behövs. Tre separata reglerbara belysningssystem har undersökts: Clas Ohlson WiFi Smart Bulb, IKEA trådfri belysning och Philips Hue White Ambiance. Kravet som ställdes för att belysningen skulle tas med i testet var att den skulle finnas tillgänglig i en relativt vanlig butik. Belysningen har testats både med avseende på ljusegenskaper samt energianvändning. En del av mätningarna utfördes med ett Ulbrichtklot på Clas Ohlsons ljuslaboratorium där färgspektrum, lumenvärde samt mycket annan information om ljuskällan kunde tas fram, samt med en handhållen spektrometer för att se flimmeravgivningen ifrån lampan vid olika inställningar. Energianvändningen undersöktes beträffande förändringar vid variation av färgtemperatur, intensitet och även i de fall som separat reglerutrustning krävdes. De tre belysningssystemen visade sig ha olika fördelar och nackdelar där en till slut valdes ut för att installeras i ett sovrum i utbildningsprojektet Dalarnas Villa. Baserat på ett tidigare gjort ljusschema, i en masteruppsats gjord av en ljusdesigner vid KTH, togs ett nytt ljusschema fram för sovrummet som förändrar ljusets intensitet och färgtemperatur för att främja den cirkadiska cykeln. Då författarna ser att detta är ett viktigt ämne så har varje möjlighet till att visa upp det installerade systemet tagits. Vid samtal med bland annat energirådgivare från Dalarna så har ett stort intresse visats. ” Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity (WHO 1946). Health should be at the centre of all societal planning because social inequalities in health are costly to the society and counteract sustainable development (Malmö stad 2013). It is one of the main conditions for individual development opportunities through education, work, social relationships and participation in the society (UN 1949). Health is a key to the other human rights and also constitutes a separate right (WHO 2008).” Sustainability issues for SSL (R. Karlsson et al. 2016) / This thesis is a study concerning the implementation of Human Centric Lighting (HCL)-systems in the home environment. A literature study has been conducted on light, its effects on humans and the influence of LED lighting on both humans and the environment. To obtain a good practical foundation, an investigative study visit was also made to Lindeborgsskolan in Malmö, which as a pilot project has installed HCL systems in a classroom. HCL is, among other things, about adapting the light to man's varying needs by varying intensity (Lux) and color temperature (Kelvin). Lighting is of great importance to human well-being where lighting with unnatural spectral distribution and flicker can lead to stress, sleep problems and that the eyes can deteriorate. A good variety of light can, on the other hand, increase human well-being, productivity and give a positive attitude. Some research also shows that HCL can reduce the risk of seasonal depression. A blue, more intense light has a wakeup effect, while a red low intensity light feels soothing. By exposing the body to much blue light in the morning but not in the afternoon / evening, the body's circadian cycle benefits. Even red light has been shown to have a stimulating effect but does not affect the circadian cycle and can be used even in the evening if a higher light intensity is needed. Three separate controllable lighting systems have been investigated: “Clas Ohlson Wi-Fi Smart Bulb”, “IKEA trådfri” and “Philips Hue White Ambiance”. The lighting has been tested both in terms of light quality and energy use. The light quality was examined partly with an “Ulbrichtklot” at Clas Ohlson's light laboratory where color spectrum as well as various other information could be obtained, and with a hand-held spectrometer to see the flicker output from the lamp at different settings. The energy consumption was investigated regarding variation of color temperature, intensity and even in cases where separate control equipment was required. The three lighting systems were shown to have different advantages where eventually the Philips Hue Ambience White was selected to be installed in a bedroom in the project villa Dalarnas Villa. Based on a previous master thesis, a light schedule was developed that changes the intensity and color temperature of light to promote the circadian cycle. As the authors see this as an important topic, every opportunity to show the installed system has been taken. A great deal of interest has been shown during discussions including Dalarna´s energy advisers. ” Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity (WHO 1946). Health should be at the centre of all societal planning because social inequalities in health are costly to the society and counteract sustainable development (Malmö stad 2013). It is one of the main conditions for individual development opportunities through education, work, social relationships and participation in the society (UN 1949). Health is a key to the other human rights and also constitutes a separate right (WHO 2008).” Sustainability issues for SSL (R. Karlsson et al. 2016)

Projektet har haft som syfte att i samarbete med Örsjö Belysning AB ta fram en vägghängd armatur för hotell som ska ha funktion som ljus till att läsa vid sängen. Lampan har haft krav på hållbar utveckling. Lampan har en energieffektiv ljuskälla, vald med hänsyn till sitt syfte, och ingående material har valts med stark miljöhänsyn. Form och funktion har varit viktiga begrepp och har parallellt följts åt i projektet. Produkten har konstruerats för en okomplicerad isärtagning så att delarna enkelt kan sorteras och återvinnas vid armaturens avslutade användning. / The project has served to, in cooperation with Örsjö Belysning AB, develop a wall mounted luminaire for hotel rooms that will function as a bedside reading light. The lamp has had requirements for sustainable development. The lamp has an energy-efficient light source, selected for its purpose, and the materials have been selected by strong environmental concerns. Form following function is an important concept for this project. The product is designed for a straightforward disassembly so that parts can be easily sorted and recycled at the end of use of the fixture.

Through Shadow and Stone är ett projekt där textil och ljus samspelar i en textil utsmyckningsbelysning för att skapa en stämning på en offentlig plats och där en personlig upplevelse har varit utgångspunkten. Fokus i arbetet ligger på hur skuggbilder kan bidra till stämningen i rummet och hur man med hjälp av trikåteknik kan ta fram strukturer som kan framkalla dessa. För att nå resultatet har arbete med färg och form även varit ett viktigt element.Through Shadow and Stone is a project based on a personal experience in Ribersborg and resulted in a group of light objects where textile and light interact to create an atmosphere for a public space.The project is focused on how shadows can have an effect on the feeling in a room and how to use the technique of tricotin order to create this. Color and shape are two elements that is important in this project. / Program: Textildesignutbildningen

<p>Projektet har haft som syfte att i samarbete med Örsjö Belysning AB ta fram en vägghängd armatur för hotell som ska ha funktion som ljus till att läsa vid sängen. Lampan har haft krav på hållbar utveckling. Lampan har en energieffektiv ljuskälla, vald med hänsyn till sitt syfte, och ingående material har valts med stark miljöhänsyn. Form och funktion har varit viktiga begrepp och har parallellt följts åt i projektet. Produkten har konstruerats för en okomplicerad isärtagning så att delarna enkelt kan sorteras och återvinnas vid armaturens avslutade användning.</p> / <p>The project has served to, in cooperation with Örsjö Belysning AB, develop a wall mounted luminaire for hotel rooms that will function as a bedside reading light. The lamp has had requirements for sustainable development. The lamp has an energy-efficient light source, selected for its purpose, and the materials have been selected by strong environmental concerns. Form following function is an important concept for this project. The product is designed for a straightforward disassembly so that parts can be easily sorted and recycled at the end of use of the fixture.</p>

The purpose of this study was to develop recommendations for using more efficient lighting and better graphic design to create a more uniform structure in the exhibition hall “Road to the past” in Jönköping County Museum by answering the following questions at issue: 1) How are the objects in the exhibition hall “Road to the past” exposed today? 2) How can you use lighting and graphic design to create structure in the exhibition and strengthen the expression in the exhibition? Our work is based on observations and open group interviews. We observed the exhibition hall “Road to the past” during day and evening. In the same hall, we observed a guided tour that we followed up with open group interviews. Finally, we observed four exhibition halls in Stockholm that are located at the Historical Museum, Royal Armory and at the Army Museum. The purpose of the observation of exhibition hall "Road to the past" was to answer the first question of issue. The observations in Stockholm, the observation of the tour and the interviews were some of the basis for responding to our second question of issue. The results of this study show that graphic design and lighting design can enhance the expression of the exhibition hall. Examples are given of how to work with colors that attract attention and how information texts can be designed in a guided and easy to read manner. In addition, it explains how the lighting can be adjusted to the objects in the hall as well as the human vision. To spatially dispose the objects in the exhibition in a logic and guiding way is also described as a method to enhance the expression of the exhibition. The result of the investigation shows that through color selection, and outline of the lighting one also can create a flow of the exhibition hall that leads the visitor through the exhibition. We conclude that the visitors’ experience of the exhibition hall “Road to the past” at the moment is strongly linked to whether it is part of a guided tour or not. The essay discusses solutions so that the exhibition can be more self-guiding. / Syftet med detta examensarbete var att ta fram rekommendationer för hur man med hjälp av mer ändamålsenlig belysning och grafisk design kan skapa en tydligare och mer enhetlig struktur i utställningen ”Vägen till det förflutna” vid Jönköpings Läns Museum genom att besvara följande frågeställningar: 1) Hur exponeras föremålen i utställningssalen ”Vägen till det förflutna” i dagsläget? 2) Hur kan man stärka uttrycket i utställningen och skapa en tydligare och mer enhetlig struktur med hjälp av bättre grafisk design och mer ändamålsenlig belysning? Vi har i studien använt oss av observationer och öppna gruppintervjuer. Inledningsvis observerade vi utställningssalen ”Vägen till det förflutna” under dags och kvällstid. Efter detta genomförde vi en observation av en guidad tur i samma sal som vi sedan följde upp med öppna gruppintervjuer. Slutligen observerade vi fyra andra utställningssalar i Stockholm som finns belägna på Historiska Museet, Livrustkammaren och på Armémuseum. Syftet med observationen av utställningssalen ”Vägen till det förflutna” var att svara på frågeställning ett. Observationerna i Stockholm, observationen av den guidade turen samt intervjuerna har använts för att svara på frågeställning två. Resultatet av studien visar att man med grafisk design och ljusdesign kan förstärka uttrycken i utställningssalen. Exempel ges på hur man kan jobba med färgval som attraherar och lockar till uppmärksamhet och hur informationstexter kan utformas på ett guidande och lättläst sätt. Vidare beskrivs hur belysningen kan anpassas, dels till salens föremål och dels till det mänskliga synsinnet.  Att spatialt disponera utställningsföremålen vägledande och logiskt beskrivs också som ett sätt att förstärka uttrycket i utställningen. Resultatet av undersökningen visar att man genom färgval, disposition och belysning också kan skapa ett flöde i utställningssalen som leder besökaren genom utställningen. Vi har dragit slutsatsen att besökarnas upplevelser av utställningssalen "Vägen till det förflutna" i nuläget är starkt kopplade till om man ingår i en guidad tur eller inte. I arbetet diskuteras lösningar för hur utställningen i högre grad kan göras självguidande.

Genom vår utbildning till belysningsvetare vid avdelningen för Belysningslärapå Tekniska Högskolan Jönköping har vi kommit i kontakt med standard SSEN12464-1. En standard som specificerar belysning för offentligainomhusmiljöer. Det vi fått lära oss under utbildningen stämmer inte överensmed vad standarden säger, vi har därför formulerat följande frågeställningar isyfte att undersöka denna skillnad. · Hur väl uppfyller den europeiska belysningsstandarden den svenskaarbetsmiljölagens intentioner vad gäller belysning? · Kan man uppnå arbetsmiljölagen intentioner med en standard? Genom litteraturstudier och intervjuer har vi undersökt området kring dessafrågeställningar. En analys har genomförts där vi genom jämförelser av intervjuutlåtande och litteratur har fått fram ett resultat.Vi har funnit att det finns meningsskiljaktigheter mellan belysningsteknikenoch belysningsvetenskapen om hur belysning skall planeras och hur man skallkontrollera den. Belysningstekniken menar att fysikaliska mätvärden är säkrareatt utgå ifrån då dessa är objektiva medan belysningsvetenskapen hävdar attman inte kan utvärdera en visuell miljö med fysikaliska mätvärden.Den slutsats vi kom fram till är att standarden har svårigheter att uppfyllaarbetsmiljölagen. Standarden lever inte upp till arbetsmiljölagens krav påergonomi, standarden saknar koppling till rummet och brukaren enligt vårslutsats. Vi kom samtidigt fram till att en standard nödvändigtvis inte behövervara ett dåligt utgångsmaterial för belysningsplanering. Däremot bör denversion som används idag starkt omarbetas då den saknar koppling till rummetoch brukaren. / In our education to become Lighting designers at Jönköping University at theDepartment of lighting Science we have come in contact with standard SS-EN12464-1. The information we have acquired during our education does notcomply with the information contained in the standard. We decided toinvestigate: · How well the European lighting standard SS-EN 12464-1 does respondto the intentions of the Swedish work environmental act? · If it´s possible to secure the intentions of the work environmental act´sintentions with a standard? We have investigated this issue through studies of literature and interviews. Aresult has been reached through comparisons of literature and interviews.We found that there are differences between lighting technology and lightingscience when deciding on how lighting should be planned and how it´s qualityshould be secured. Lighting technology argue that it´s safer to use photometryas it´s more objective, meanwhile lighting science argue that you can’t evaluatea visual environment with instruments.Our conclusion is that the standard has difficulties fulfilling the workenvironment act. The standard fails to fulfill the demands specified in the workenvironmental act´s demands for ergonomics; it lacks the connection to userand space according to our conclusion. At the same time we reached theconclusion that a standard is not necessarily a bad starting point when planninglight. However the version currently in use needs to be strongly revised as itlacks the connection to user and space.

Underlaget till rapporten är att KF fastigheter arbetar aktivt med att minska energiförbrukningen i sina livsmedelsbutiker. För att underlätta beslutstagande och utvärdera olika nyinvesteringar har vi utformat en lathund för energibesparande åtgärder. Lathunden levereras som Excelfiler med förprogrammerade formler. Rapporten inriktar sig på kyl- och frysdiskar samt belysning eftersom dessa står för merparten (76 %) av den totala elförbrukningen i en livsmedelsbutik. Nyckelord: Energibesparing, Livsmedelsbutik, belysning, ljuskällor, Kyldisk, frysdisk, kylsystem, köldmedier, LCC, pay off, KF-fastigheter, kylsystem, köldmedier, lathund, beräkningsmall.

In Uppsala, Sweden, Vattenfall has a combined heat and power plant. On the premises there is an engineering workshop with old fluorescent and mercury lamps that need to be replaced. This provides a great opportunity to save energy and money by installing more efficient lighting. The main purpose of this study was to present two functional and energy efficient lighting systems including control system. The lighting systems were designed by investigating the working environment, measuring illuminance and by simulations in the software DIALux. Additionally Life Cycle Cost (LCC) was used as an instrument of comparison. One alternative was designed using mainly modern T5 fluorescent lighting. For the other alternative powerful LED-lamps were chosen as the primary light source. The simulations showed the two alternatives to be equally good in regard to performance and energy saving potential. With sustained illuminance level the installed power of both systems was around 34 kW ascompared to 54 kW, the estimated value of the existing lighting system. The LCC, however, differed significantly with the fluorescent alternative having a total cost of 1.1 million SEK over a 20 year period while the same number for the LED alternative being 2.2 million SEK. The difference in LCC makes fluorescent lighting the preferable alternative. The present consumption is estimated to 142 MWh. The fluorescent lighting alternative would have an approximated energy consumption of 78.6 MWh including a control system, giving an energy saving potential of 45 %.

<p>Genom vår utbildning till belysningsvetare vid avdelningen för Belysningslärapå Tekniska Högskolan Jönköping har vi kommit i kontakt med standard SSEN12464-1. En standard som specificerar belysning för offentligainomhusmiljöer. Det vi fått lära oss under utbildningen stämmer inte överensmed vad standarden säger, vi har därför formulerat följande frågeställningar isyfte att undersöka denna skillnad.</p><p>· Hur väl uppfyller den europeiska belysningsstandarden den svenskaarbetsmiljölagens intentioner vad gäller belysning?</p><p>· Kan man uppnå arbetsmiljölagen intentioner med en standard?</p><p>Genom litteraturstudier och intervjuer har vi undersökt området kring dessafrågeställningar. En analys har genomförts där vi genom jämförelser av intervjuutlåtande och litteratur har fått fram ett resultat.Vi har funnit att det finns meningsskiljaktigheter mellan belysningsteknikenoch belysningsvetenskapen om hur belysning skall planeras och hur man skallkontrollera den. Belysningstekniken menar att fysikaliska mätvärden är säkrareatt utgå ifrån då dessa är objektiva medan belysningsvetenskapen hävdar attman inte kan utvärdera en visuell miljö med fysikaliska mätvärden.Den slutsats vi kom fram till är att standarden har svårigheter att uppfyllaarbetsmiljölagen. Standarden lever inte upp till arbetsmiljölagens krav påergonomi, standarden saknar koppling till rummet och brukaren enligt vårslutsats. Vi kom samtidigt fram till att en standard nödvändigtvis inte behövervara ett dåligt utgångsmaterial för belysningsplanering. Däremot bör denversion som används idag starkt omarbetas då den saknar koppling till rummetoch brukaren.</p> / <p>In our education to become Lighting designers at Jönköping University at theDepartment of lighting Science we have come in contact with standard SS-EN12464-1. The information we have acquired during our education does notcomply with the information contained in the standard. We decided toinvestigate:</p><p>· How well the European lighting standard SS-EN 12464-1 does respondto the intentions of the Swedish work environmental act?</p><p>· If it´s possible to secure the intentions of the work environmental act´sintentions with a standard?</p><p>We have investigated this issue through studies of literature and interviews. Aresult has been reached through comparisons of literature and interviews.We found that there are differences between lighting technology and lightingscience when deciding on how lighting should be planned and how it´s qualityshould be secured. Lighting technology argue that it´s safer to use photometryas it´s more objective, meanwhile lighting science argue that you can’t evaluatea visual environment with instruments.Our conclusion is that the standard has difficulties fulfilling the workenvironment act. The standard fails to fulfill the demands specified in the workenvironmental act´s demands for ergonomics; it lacks the connection to userand space according to our conclusion. At the same time we reached theconclusion that a standard is not necessarily a bad starting point when planninglight. However the version currently in use needs to be strongly revised as itlacks the connection to user and space.</p>

<p>The purpose of this study was to develop recommendations for using more efficient lighting and better graphic design to create a more uniform structure in the exhibition hall “Road to the past” in Jönköping County Museum by answering the following questions at issue:</p><p>1) How are the objects in the exhibition hall “Road to the past” exposed today?</p><p>2) How can you use lighting and graphic design to create structure in the exhibition and strengthen the expression in the exhibition?</p><p>Our work is based on observations and open group interviews. We observed the exhibition hall “Road to the past” during day and evening. In the same hall, we observed a guided tour that we followed up with open group interviews. Finally, we observed four exhibition halls in Stockholm that are located at the Historical Museum, Royal Armory and at the Army Museum. The purpose of the observation of exhibition hall "Road to the past" was to answer the first question of issue. The observations in Stockholm, the observation of the tour and the interviews were some of the basis for responding to our second question of issue.</p><p>The results of this study show that graphic design and lighting design can enhance the expression of the exhibition hall. Examples are given of how to work with colors that attract attention and how information texts can be designed in a guided and easy to read manner. In addition, it explains how the lighting can be adjusted to the objects in the hall as well as the human vision. To spatially dispose the objects in the exhibition in a logic and guiding way is also described as a method to enhance the expression of the exhibition. The result of the investigation shows that through color selection, and outline of the lighting one also can create a flow of the exhibition hall that leads the visitor through the exhibition.</p><p>We conclude that the visitors’ experience of the exhibition hall “Road to the past” at the moment is strongly linked to whether it is part of a guided tour or not. The essay discusses solutions so that the exhibition can be more self-guiding.</p> / <p>Syftet med detta examensarbete var att ta fram rekommendationer för hur man med hjälp av mer ändamålsenlig belysning och grafisk design kan skapa en tydligare och mer enhetlig struktur i utställningen ”Vägen till det förflutna” vid Jönköpings Läns Museum genom att besvara följande frågeställningar:</p><p>1) Hur exponeras föremålen i utställningssalen ”Vägen till det förflutna” i dagsläget?</p><p>2) Hur kan man stärka uttrycket i utställningen och skapa en tydligare och mer enhetlig struktur med hjälp av bättre grafisk design och mer ändamålsenlig belysning?</p><p>Vi har i studien använt oss av observationer och öppna gruppintervjuer. Inledningsvis observerade vi utställningssalen ”Vägen till det förflutna” under dags och kvällstid. Efter detta genomförde vi en observation av en guidad tur i samma sal som vi sedan följde upp med öppna gruppintervjuer. Slutligen observerade vi fyra andra utställningssalar i Stockholm som finns belägna på Historiska Museet, Livrustkammaren och på Armémuseum. Syftet med observationen av utställningssalen ”Vägen till det förflutna” var att svara på frågeställning ett. Observationerna i Stockholm, observationen av den guidade turen samt intervjuerna har använts för att svara på frågeställning två.</p><p>Resultatet av studien visar att man med grafisk design och ljusdesign kan förstärka uttrycken i utställningssalen. Exempel ges på hur man kan jobba med färgval som attraherar och lockar till uppmärksamhet och hur informationstexter kan utformas på ett guidande och lättläst sätt. Vidare beskrivs hur belysningen kan anpassas, dels till salens föremål och dels till det mänskliga synsinnet.  Att spatialt disponera utställningsföremålen vägledande och logiskt beskrivs också som ett sätt att förstärka uttrycket i utställningen. Resultatet av undersökningen visar att man genom färgval, disposition och belysning också kan skapa ett flöde i utställningssalen som leder besökaren genom utställningen.</p><p>Vi har dragit slutsatsen att besökarnas upplevelser av utställningssalen "Vägen till det förflutna" i nuläget är starkt kopplade till om man ingår i en guidad tur eller inte. I arbetet diskuteras lösningar för hur utställningen i högre grad kan göras självguidande.</p>