Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Studies of biodiversity surveys and habitat requirements are essential in landscapes threatened by anthropogenic conversion, such as those that make up the Pampa biome. In the present study we determined the spatial distribution of richness of anurans at the Área de Proteção Ambiental (APA) do Ibirapuitã, the largest protected federal area within the Pampa biome in Brazil. Thus we: (1) describe the composition of anuran community regarding species richness, abundance, constancy of occurrence and reproductive modes; (2) compare the frogs composition with other localities of grassland southernmost of South America; (3) tested whether local variables of waterbodies, space and landscape are determinants of species richness, and (4) tested whether environmental heterogeneity influences the structure of anuran community. Sampling was carried from October to November 2012 and at November 2013, the searching at breeding sites method, tadpole collecting and examination of specimens housed in herpetological collections. A total of 64 waterbodies (40 ponds and 24 streams) were sampled for the anuran amphibians, as well as were recorded environmental descriptors in three scales: local, space, and landscape. We recorded the occurrence of 33 anuran species at the APA Ibirapuitã. The registered anurans are typical of open areas, and at least 10% of them are restricted of the grassland areas to the subtropical region of South America, including two endangered species at the global and state levels. Pseudopaludicola falcipes was the most abundant species and Hypsiboas pulchellus was the species most frequently recorded. Five reproductive modes were recorded, and the deposition and the development of exotrophic tadpoles in lentic waterbodies was the most common mode (57.5%). Cluster analysis revealed five groups with more than 50% similarity, whose structure was influenced by geographic distance, but can be partially interpreted by regional peculiarities. We used generalized regression models considering the set of descriptors as predictors of anuran species richness. Subsequently, we use a partition of variance to evaluate the independent and shared explicability between different sets of predictors. Finally, we use a Canonical Redundancy Analysis to explore the role of environmental descriptors on the species abundance of frogs in ponds and streams. The richness in ponds was influenced by the local variable representing the area of waterbodies. Already the abundance was correlated with the percentage of vegetation on the shores and the water temperature. In streams, the species richness of anurans was correlated with a local variable (number of strata of emergent vegetation) and a landscape variable (distance in relation to human residences). Species abundance was affected by higher vegetation strata (> 200 cm) on the shores and by water electrical conductivity. The combined contribution of local and landscape variables have important implications for understanding how amphibians are distributed in the grassland environment. Our work shows the importance of conserving grassland biomes which are increasingly threatened by human activities. / Studies of biodiversity surveys and habitat requirements are essential in landscapes threatened by anthropogenic conversion, such as those that make up the Pampa biome. In the present study we determined the spatial distribution of richness of anurans at the Área de Proteção Ambiental (APA) do Ibirapuitã, the largest protected federal area within the Pampa biome in Brazil. Thus we: (1) describe the composition of anuran community regarding species richness, abundance, constancy of occurrence and reproductive modes; (2) compare the frogs composition with other localities of grassland southernmost of South America; (3) tested whether local variables of waterbodies, space and landscape are determinants of species richness, and (4) tested whether environmental heterogeneity influences the structure of anuran community. Sampling was carried from October to November 2012 and at November 2013, the searching at breeding sites method, tadpole collecting and examination of specimens housed in herpetological collections. A total of 64 waterbodies (40 ponds and 24 streams) were sampled for the anuran amphibians, as well as were recorded environmental descriptors in three scales: local, space, and landscape. We recorded the occurrence of 33 anuran species at the APA Ibirapuitã. The registered anurans are typical of open areas, and at least 10% of them are restricted of the grassland areas to the subtropical region of South America, including two endangered species at the global and state levels. Pseudopaludicola falcipes was the most abundant species and Hypsiboas pulchellus was the species most frequently recorded. Five reproductive modes were recorded, and the deposition and the development of exotrophic tadpoles in lentic waterbodies was the most common mode (57.5%). Cluster analysis revealed five groups with more than 50% similarity, whose structure was influenced by geographic distance, but can be partially interpreted by regional peculiarities. We used generalized regression models considering the set of descriptors as predictors of anuran species richness. Subsequently, we use a partition of variance to evaluate the independent and shared explicability between different sets of predictors. Finally, we use a Canonical Redundancy Analysis to explore the role of environmental descriptors on the species abundance of frogs in ponds and streams. The richness in ponds was influenced by the local variable representing the area of waterbodies. Already the abundance was correlated with the percentage of vegetation on the shores and the water temperature. In streams, the species richness of anurans was correlated with a local variable (number of strata of emergent vegetation) and a landscape variable (distance in relation to human residences). Species abundance was affected by higher vegetation strata (> 200 cm) on the shores and by water electrical conductivity. The combined contribution of local and landscape variables have important implications for understanding how amphibians are distributed in the grassland environment. Our work shows the importance of conserving grassland biomes which are increasingly threatened by human activities.

This study aimed to describe the prognostic and predictive factors of breast cancer and the correlation between them with the clinical outcomes observed in patients surgically treated at the University Hospital of Santa Maria, from 1999 to 2009. The study was retrospective, observational , transversal and analytical. The data was obtained by reviewing the medical records of patients with the Medical Records and Statistics Service sector (SAME). Female patients with malignant pathology of the breast, without distant metastases at diagnosis, and treated surgically in HUSM were included in the sample. Patients with a diagnosis of carcinoma in situ of the breast, male patients, patients with metastases at the time of surgery, patients with other concomitant cancer, patients who had surgical treatment before 1999, patients less than 60 months of follow-up, patients transferred after treatment and patients diagnosed with malignant phyllodes tumor. In the period, 411 cases were identified, 136 of them being excluded. In total, 275 cases were included in the study, and the classification of molecular subtypes was performed in 185 cases. The results were: mean age at diagnosis of 53.13 years; average tumor size in pathology assessment of 2.91 cm; 86.18% type invasive ductal carcinoma; 57.45% histologic grade 2; 60 cases of pure luminal tumors and 196 patients in stages I and II (pathological staging); 205 patients presented with disease without activity; It was reported 45 deaths, and in 33 of them the cause was breast cancer. It was not possible to compare the most variables between the groups. Difference was observed between the groups in histological grade and KI-67. The development of a prospective study is suggested, with its own protocol, for proper description of these factors, which will analyze them and compare them among subgroups of patients. The effort to acknowledge the profile and development of malignant neoplasm of the breast can help individualize treatment, adjusting it for each case. / O presente estudo teve como objetivo descrever os fatores prognósticos e preditivos do câncer mama e a correlação destes com os desfechos clínicos observados, em pacientes tratadas cirurgicamente, no Hospital Universitário de Santa Maria, no período de 1999 a 2009. O estudo foi retrospectivo, observacional, transversal e analítico. Os dados foram obtidos por meio da revisão dos prontuários das pacientes junto ao setor de Serviço de Arquivo Médico e Estatística (SAME). Foram incluídas na amostra pacientes com diagnóstico de patologia maligna da mama, do sexo feminino, sem metástases à distância no momento do diagnóstico e tratadas cirurgicamente no HUSM. Foram excluídos pacientes com diagnóstico de carcinoma in situ da mama, pacientes do sexo masculino, pacientes com metástases no momento da cirurgia, pacientes com outro câncer concomitante, pacientes com tratamento cirúrgico antes de 1999, pacientes com menos de 60 meses de seguimento, pacientes transferidos após o tratamento e pacientes com diagnóstico de tumor phyllodes maligno. No período, identificaram-se 411 casos, sendo 136 deles excluídos. No total, 275 casos foram incluídos no estudo, sendo que a classificação em subtipos moleculares foi possível em 185 casos. Os resultados encontrados foram: média de idade ao diagnóstico de 53,13 anos; média de tamanho tumoral na avaliação da patologia de 2,91 cm; 86,18% do tipo carcinoma ductal invasivo; 57,45% grau histológico 2; 60 casos de tumores luminais puros e 196 pacientes nos estádios I e II (estadiamento patológico); 205 pacientes apresentavam-se com doença sem atividade; foram relatados 45 óbitos, sendo que em 33 deles a causa foi o câncer de mama. Não foi possível a comparação da maioria das variáveis entre os grupos. Foi observada diferença entre os grupos no grau histológico e no KI-67. Sugere-se a elaboração de estudo prospectivo, com protocolo próprio, para adequada descrição destes fatores, o que permitirá analisálos e compará-los entre os subgrupos de pacientes. O esforço para o conhecimento do perfil e da evolução da neoplasia maligna da mama pode auxiliar na individualização do tratamento, ajustando-o para cada caso.

[pt] Com o objetivo de introduzir a heterogeneidade e o efeito de escala na modelagem numérica de estruturas de concreto, este trabalho contribui para um melhor entendimento de alguns aspectos inerentes a este tipo de estudo. Apresentam-se uma formalização e generalização do modelo de dano distribuído, a partir da identificação do processo de evolução do modelo, desde os trabalhos iniciais até a adoção de relações de compliância inversa. A referida formalização contempla as várias possibilidades para a relação de compliância inicial, variação da direção de ocorrência de dano, aproximações do tensor tangente do referido modelo e para as leis de evolução de dano em tração e em compressão. Discutem-se as limitações dos métodos incrementais-iterativos clássicos na solução de problemas fisicamente não-lineares. As formulações secante e tangente destes métodos, bem como uma revisão dos procedimentos de controle mais utilizados são apresentadas. Um método que tem a variação das deformações como parâmetro controlador é proposto e suas formulações secante e tangente são mostradas. As evidências experimentais dos fenômenos associados com a heterogeneidade e efeito de tamanho em estruturas de concreto, bem como os estudos teóricos destinados a representá-los,são discutidos, a partir de um resgate histórico dos mesmos. Um modelo para consideração dos efeitos de tamanho e heterogeneidade, via método dos elementos finitos, que se baseia na aleatoriedade da ocorrência de fases sólidas no volume estrutural, bem como nas diferenças das respostas constitutivas associadas a diferentes tamanhos estruturais, é proposto. Através de exemplos, os aspectos do trabalho relacionados com o modelo constitutivo adotado, com os processos de obtenção de trajetórias de equilíbrio e com o modelo proposto para tratar a heterogeneidade e o efeito de tamanho, são discutidos. / [en] This study is a contribution to a better understanding of some aspects in the numerical modeling of the heterogeneity and size effects in the analysis of concrete structures. A general format of the smeared damage model is presented based on a historical perspective, since the first studies to the adoption of the inverse compliance relationship. This format includes diverse initial compliance relations, change in the direction of the damage approximations to the tangent tensor and different evolution damage laws for tension and compression.The limitations of the classical incremental-iterative methods for the solution of nonlinear physical problems are discussed. The secant and tangent formulations of these methods are shown as well as a review of the most commonly used controlling procedures. A new method is introduced in which the controlling parameter is based on the strain variation. Its secant and tangent formulations are also indicated.A historical review of the experimental and theoretical studies concerning the aspects of heterogeneity and size effects in concrete structures is done. A finite element model is then proposed which includes both the heterogeneity and size effects. It is based on the random occurrence of solid phases in the structural volume as well as on the differences of constitutive responses due to structural size.Examples problems are solved which illustrate the employed constitutive model, the procedures for the determination of the equilibrium paths and the model to heterogeneity and size effect.

[pt] Esta dissertação tem como objetivo propor modelos matemáticos e ferramentas computacionais de assessoria na tomada de decisão para o dimensionamento da frota ótima de veículos. O trabalho apresenta modelos que visam reduzir os custos de transporte para uma frota heterogênea de veículos composta por veículos próprios e terceirizados. Os modelos são baseados em problemas de Bin Packing, Roteirização de veículos e dimensionamento de frotas heterogêneas e foram moldados para atender as necessidades da empresa em estudo. Os resultados obtidos na aplicação de cada modelo foram comparados e as ferramentas computacionais utilizadas foram analisadas para identificar os pontos positivos e negativos. Este trabalho também propõe um modelo que compara a compra de novos veículos com a terceirização das entregas quando a frota própria não é suficiente para atender a demanda. / [en] This dissertation aims to propose mathematical models and computational tools to optimize the dimension of a heterogeneous vehicle fleet in his size and composition. This work shows models that intend to reduce transportation cost for a heterogeneous fleet compose by own and third vehicles. The models are based in problems such as BPP- Bin packing problem, VRP – Vehicle routing problem and linear programming. The problems have been molded to attend the necessities of the company in the study of case. The results achieved in the application of each model were compared and the computational tools had been analyzed to identify positive and negative points. This work also proposes a model that compares the purchase of new vehicles with the delivery by third company when the own fleet is not enough to attend the demand.

O conceito de heterogeneidade vascular é bem aceito pela comunidade cientifica, desempenhando papel essencial em processos fisiológicos e patológicos. Uma vez que os vasos sanguíneos são importantes na organogênese, diferenciação e morfogênese de tecidos e órgãos, torna-se interessante desvendar a diversidade vascular cerebral, identificando novos marcadores moleculares para este órgão tão importante. Utilizando tecnologia combinatorial de phage display in vivo, identificamos um novo motivo peptídico, na qual os aminoácidos FenilalaninaArginina-Triptofano (Phe-Arg-Trp; FRW) predominam. Este motivo peptídico é um ligante seletivo para vasos sanguíneos cerebrais e não se acumula em outros órgãos, incluíndo tecidos como intestinos e gônadas, que também apresentam barreiras endoteliais especificas. No entanto, mais surpreendente foi a observação de que o motivo FRW não se liga aos vasos sanguíneos da retina, o que implica em uma diferença até então desconhecida entre duas barreiras: a barreira hematoencefálica e a barreira hematoretiniana. Combinando phage display in vivo e microscopia eletrônica de transmissão, observamos a presença de partículas de fago ligadas à vasculatura cerebral em um nível supramolecular: aglomerados de fagos filamentosos expressando o motivo FRW foram visualizados ligados às regiões de contato entre as células endoteliais. Por fim, a utilização do peptídeo CFFWKFRWMC permite imageamento in vivo, demonstrando que novas ferramentas para estudar e visualizar o cérebro podem surgir deste motivo. / The concept of vascular heterogeneity is well accepted by the scientific community, playing an essential role in physiological and pathological processes. Since blood vessels are important in organogenesis, differentiation, and morphogenesis of tissues and organs, it becomes interesting to unveil the cerebral vascular diversity, identifying new molecular markers for such important organ. Using in vivo phage display, we show that a new peptide motif that emerged from our combinatorial screening of the vasculature binds selectively to blood vessels in the brain in vivo but not to vessels in other organs. Peptides containing a conserved motif in which amino acids Phenylalanine-Arginine-Tryptophan (Phe-Arg-Trp; FRW) predominate could be visualized by transmission electron microscopy bound to the junctions between endothelial in all areas of the brain, including the optic nerve but not in other barrier containing tissues, such as intestines and testis. Remarkably, peptides containing the motif do not bind to vessels in the retina, implying an important molecular difference between these two vascular barriers. Furthermore, the peptide allows for in vivo imaging, demonstrating that new tools for studying and imaging the brain are likely to emerge from this motif.

Orientador: Leonor Patrícia Cerdeira Morellato / Resumo: A germinação de sementes e estabelecimento de plântulas são as etapas iniciais e cruciais do ciclo de vida das plantas, sendo importantes determinantes dos padrões de distribuição, diversidade e dinâmica das comunidades vegetais. Nos ecossistemas sazonais, a disponibilidade de água no solo e a heterogeneidade do ambiente são os principais fatores limitantes da germinação e estabelecimento das plântulas. Nestes ambientes a fenologia da dispersão das sementes, o nicho de germinação e a dormência devem sincronizar a germinação com o início da estação chuvosa, o que maximiza o período favorável ao estabelecimento, incrementando as chances de sobrevivência das plântulas à subsequente estação seca. Por outro lado, as plantas respondem à heterogeneidade ambiental distribuindo a progênie através do espaço ou do tempo. Distribuir as sementes ao longo de diferentes áreas aumenta a chance de que pelo menos uma parte delas chegue a lugares adequados para a germinação e estabelecimento das plântulas. Por outro lado, a dormência incrementa a variação do tempo de germinação distribuindo a germinação em vários eventos, o que diminui a probabilidade de que todas as plântulas morram devido a eventos imprevisíveis. Os estudos dos mecanismos que sincronizam a germinação com o início da estação chuvosa nos ambientes tropicais sazonais não levam em consideração o nicho de germinação nem a história evolutiva das espécies, e estão focados majoritariamente nos ecossistemas florestais. Portanto, não t... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: Seed germination and seedling establishment are the initial and crucial stages of a plant’s life cycle and are important in determining plant community dynamics and plant distribution and diversity patterns. In seasonal environments, water availability in the soil and environmental heterogeneity are the main factors that limit seed germination and seedling establishment. In these environments, seed dispersal season, germination niche, and dormancy synchronize germination with the onset of the rainy season, which maximizes the favorable period for seedling establishment and increases the chances of seedlings surviving the subsequent dry season. Plants respond to environmental heterogeneity by distributing germination through space and time. Distributing seeds throughout different areas (spatial dispersal) increases the chances that at least some will arrive in sites adequate for germination and establishment. On the other hand, dormancy increases the variation in germination time, distributing germination into multiple reproductive events (temporal dispersal), thus decreasing the likelihood that all seedlings die due to unpredictable events. However, most studies addressing the mechanisms that synchronize germination with the onset of the rainy season in seasonal tropical environments do not consider germination niche or species evolutionary history and are mainly focused on forest ecosystems. Therefore, a clear understanding on the relative importance of the mechanisms contro... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor

INTRODUCTION: Hepatocellular carcinoma (HCC) is a deadly cancer with increasing incidence in western countries. Diagnosis of HCC is based on imaging exams and most Cancer Centers do not recommend core-biopsies for definitive histopathological confirmation. Moreover, only patients with early disease stage are eligible to curative-intent treatments including surgical resection and liver transplantation. Hence, access to tissue samples in HCC patients with intermediate and advanced disease is limited, which further precluded the evaluation of morphological features and molecular drivers of HCC dissemination, particularly in relation to metastatic spread. Evaluation of autopsy specimens with adequate representation of primary and metastatic disease can overcome such limitations and provide insights on the mechanisms and patterns of distant dissemination in HCC. METHODS: This study included 88 autopsy specimens from patients with HCC, including 20 with distant metastases. Tissue microarrays (TMA) were generated from 194 hepatic and 36 extra-hepatic nodules histologically available from these patients. All nodules were assessed for multiple histological features including degree of differentiation, nuclear, nucleolar and architectural grades, and cellular crowding. Immunohistochemistry (IHC) was performed for markers of hepatocyte differentiation (HepPar1, Arginase and CD10), CTNNB1 mutation status (beta-catenin and Glutamine Synthetase), HCC stem-like features (Keratin 19, CD44 and EpCam), and epithelial-mesenchyme transition (Vimentin and Claudin 1). Phenotypic heterogeneity in the primary disease was assessed in 50 patients with multiple hepatic nodules and heterogeneity in the metastatic disease was evaluated in 12 patients with multiple extra-hepatic nodules. Mutations in the TERT-promoter region was evaluated in six patients with multi-nodular primary and metastatic disease. RESULTS: Metastatic sites included lungs (16/20, 80%), peritoneum (4/20, 20%) lymph nodes (4/20, 20%) and adrenal gland (3/20, 15%). Subclinical micro-metastases, undetected in imaging and macroscopic examination, were identified in 30% of the patients with disseminated disease to the lung. AFP serum concentration >= 100 ng/mL, dominant nodule >= 5.0 cm, multi-nodularity, macrovascular invasion, high histological, nuclear and architectural grades, cellular-crowding, and expression of Keratin 19 and EpCam in the primary disease were associated with the presence of distant metastases in HCC. Histological and IHC analyses showed that all HCC metastatic nodules could be traced back to the primary disease. Phenotypic inter-nodular heterogeneity was detected in 27/50 (54%) patients with multinodular hepatic disease. Heterogeneity was less pronounced in extra-hepatic nodules, being present in only 2/12 (17%) patients with multiple metastatic tumors. These results were further validated by the limited mutation heterogeneity of the TERT-promoter region in metastatic compared to primary nodules. CONCLUSIONS: HCC shows a strong hematogenous tropism and predilection for lung dissemination. Metastatic HCC nodules are enriched in histological features of aggressive behavior and in markers of stem-like properties. The limited phenotypic internodular heterogeneity within the primary compared to metastatic nodules suggests evolutionary constrains in HCC extra-hepatic dissemination / INTRODUÇÃO: Carcinoma hepatocelular (CHC) é um câncer de alta mortalidade e incidência crescente em países ocidentais. O diagnóstico de CHC é realizado através de exames de imagem e a grande maioria dos Centros de Tratamento de Câncer não recomendam biópsias incisionais para confirmação histopatológica do diagnóstico de CHC. Além disso, apenas os pacientes com CHC em estágios precoces são submetidos a tratamentos com intenção curativa como ressecção cirúrgica e transplante hepático. Dessa forma, o acesso a amostras teciduais em pacientes com CHC em estágios intermediários e avançados é bastante limitada, dificultando a avalição de achados morfológicos e eventos moleculares associados a progressão tumoral, e em especial relacionados a disseminação extra-hepática. A avalição de amostras de autópsia com adequada representação da doença primária e metastática pode superar tais limitações e sugerir mecanismos e padrões de disseminação a distância em CHC. MÉTODOS: O presente estudo incluiu 88 autópsias em pacientes com CHC, abrangendo 20 pacientes com metástase à distância. Micro matrizes teciduais (TMA) foram construídas com 194 nódulos hepáticos e 36 nódulos extra-hepáticos desses pacientes. A avaliação dos nódulos incluiu múltiplos critérios histológicos como diferenciação tumoral; graus nuclear, nucleolar e arquitetural, e celularidade. Imuno-histoquímica (IHQ) foi realizada para marcadores de diferenciação hepatocitária (HepPar1, Arginase e CD10), status de mutação de CTNNB1 (Beta-catenina e Glutamina Sintetase), propriedades biológicas de células progenitoras em CHC (Queratina 19, CD44 e EpCam), e marcadores de transição epitélio-mesênquima (Vimentina e Claudina 1). A heterogeneidade fenotípica na doença primaria foi avaliada em 50 pacientes com múltiplos nódulos hepáticos e, na doença metastática, em 12 pacientes com múltiplos nódulos extra-hepáticos. Mutações na região promotora de TERT foram avaliadas em seis pacientes com doença multi-nodular primária e metastática. RESULTADOS: Foram observadas metástases para os pulmões (16/20, 80%), peritônio (4/20, 20%), linfonodos (4/20, 20%) e glândula adrenal (3/20, 15%). Metástases subclínicas, não detectadas em exames de imagem e avaliação macroscópica, foram identificadas em 30% dos pacientes com comprometimento pulmonar. Concentração sérica de alfa-feto-proteína >= 100 ng/mL, nódulo dominante >= 5.0 cm, multi-nodularidade, invasão macrovascular alto grau histológico, nuclear e arquitetural, celularidade e expressão IHQ de Queratina 19 e EpCam na doença primária mostraram associação com a presença de metástases em CHC. Todos os nódulos metastáticos reproduziram os achados histológicos e IHQ da doença primária correspondente. Heterogeneidade fenotípica inter-nodular foi detectada em 27/50 (54%) pacientes com múltiplos nódulos hepáticos. A heterogeneidade extra-hepática foi menos expressiva, presente em apenas 2/12 (17%) pacientes com múltiplos nódulos metastáticos. Também houve limitada heterogeneidade para mutações na região promotora de TERT na doença metastática comparada à doença primária. CONCLUSÕES: CHC tem forte tropismo hematogênico e predileção por metástases pulmonares. O CHC metastático possui alta prevalência de altos graus histológicos e de marcadores de células progenitoras. A restrita heterogeneidade fenotípica da doença metastática comparada à doença primária sugere restrições evolutivas e seleção de clones tumorais na disseminação extra-hepática de CHC

Os sedimentos, pela sua capacidade de acumular compostos, têm grande importância na avaliação do nível de contaminação e poluição dos ecossistemas aquáticos continentais. Este trabalho tem como objetivo avaliar a qualidade do sedimento de um reservatório urbano (Reservatório Guarapiranga, SP, Brasil), quanto ao teor de metais fracamente ligados ao sedimento usando valores-guia de qualidade como parâmetro de comparação; e verificar a possível heterogeneidade dos metais contidos neste sedimento em um gradiente espacial horizontal. Foram amostrados onze pontos ao longo do eixo principal do Reservatório Guarapiranga, com a utilização de coletor tipo Ambhül e Bührer, em 05/10/2006 e 27/04/2007. As variáveis analisadas foram: matéria orgânica total, para cálculo do carbono orgânico total (COT); sulfeto volatilizável por acidificação (SVA), metais simultaneamente extraídos (MES), pH, EH, temperatura, oxigênio dissolvido, profundidade e granulometria. Pela relação molar (∑[MES] - [SVA])/ COT, critério de qualidade de sedimento estabelecido pela U.S.EPA, o sedimento não apresentou toxicidade provável à biota, ou seja, os metais presentes não estão biodisponíveis. As concentrações de SVA e de matéria orgânica encontradas no sedimento e as frações granulométricas silte e argila se mostraram como importantes fases complexadoras dos metais. Segundo os Valores-Guia de Qualidade de Sedimento, estabelecidos pelo Conselho Canadense do Ministério do Meio Ambiente (CCME), em outubro, a maioria dos pontos amostrados encontrou-se acima do intervalo com possíveis efeitos adversos à biota (PEL: Probable Effect Level), em relação a concentração de Cd, Cu e Ni; e em abril a maioria dos pontos amostrados apresentou concentrações acima de PEL para Cu e Cr. A maioria dos pontos amostrados teve concentrações dos metais Cd, Cu, Ni e Zn acima do Valor de Referência Regional (VRR) para sedimentos da Bacia do Rio Tietê, em outubro; e concentrações acima de VRR para Cd, Cu, Cr e Zn, em abril. Em relação à heterogeneidade espacial horizontal, pode-se dividir o reservatório em dois compartimentos, que diferem, de acordo com a PCA, quanto aos teores dos metais Cd e Cu e a profundidade, sendo a região com maiores concentrações de metais a que engloba a captação de água para abastecimento público. Os elevados teores de metais, apesar de este trabalho sugerir que não estão biodisponíveis, reforçam a necessidade do contínuo monitoramento não apenas da qualidade do sedimento, mas também da massa de água, principalmente por se tratar de um reservatório destinado ao abastecimento público para 20% da população da cidade de São Paulo. / Sediments are very important in assessing contamination and pollution level in continental aquatic ecosystems, because of their capacity of accumulating compounds. The objective of this project was to asses sediment quality of a tropical urban reservoir (Guarapiranga Reservoir, São Paulo State, Brazil), related to the level of weakly-bounded metals by using different sediment quality guidelines as reference; and to check possible space heterogeneity of these metals in a horizontal space gradient. Eleven sample stations along the main axis of Guarapiranga Reservoir were sampled by means of an Ambhül and Bührer collector, in October/05/2006 and April/27/2007. The variables analyzed were: total organic matter for calculation of the total organic carbon (TOC), acid volatile sulfide (AVS), simultaneously extracted metals (SEM), pH, EH, temperature, dissolved oxygen, depth and granulometry. According the molar relation (∑[SEM] - [AVS])/ TOC, sediment quality guidelines suggested by U.S.EPA, sediment did not show probable toxicity, in other words, metals were not bioavailable. The AVS, organic matter concentrations and clay silt percentiles showed be important phases of metal complexation, in sediment. According to sediment quality guidelines suggested by Canadian Council of Ministers of Environment (CCME), in October, most of sampling stations presented metal concentration above PEL (Probable Effect Level) for Cd, Cu and Ni; and in April, most of sampling stations presented concentration above PEL for Cu and Cr. Most of sampling stations presents Cd, Cu, Ni and Zn concentrations above the Regional Reference Values (RRV) for Tietê River Basin sediments, in October and concentrations above (RRV) for Cd, Cu, Cr and Zn, in April. In relation to space heterogeneity, the reservoir can be divided into two parts, which are different, according PCA, because of Cd and Cu concentrations and depth, being the region with higher concentrations that from where water is taken in for public supply. The high metal levels, eventhoug the present work indicates no- bioavailability, reinforce the necessity of continuous monitoring of sediment and water quality, especially due to the fact that this reservoir is used to supply 20% of the population from São Paulo city.

Esta pesquisa analisou um distrito periférico da Zona Leste de São Paulo: Ermelino Matarazzo. A abordagem microssocial permitiu relacionar vários fenômenos que caracterizaram a periferização da cidade de São Paulo como a industrialização, imigração, migração, loteamento, autoconstrução, formação de favelas e como tais fenômenos incidiram na segregação social na periferia a partir de um distrito. Discutiu-se o valor simbólico da periferia leste e a hierarquização dos espaços, à luz da formação dos agentes ali inseridos para discutir a heterogeneidade social local. Comprovou-se a hipótese da diferenciação interna de Ermelino Matarazzo a partir de três processos distintos pelo qual o distrito passou a partir da instalação da primeira indústria na década de 1940. Foram propostas três regiões: a dos loteamentos que foi caracterizada pela urbanização a partir de loteamentos/autoconstrução até a década de 1970; a região das ocupações que foi formada pelo surgimento de favelas a partir da década de 1970; e, por fim, a região das construtoras que constituiu uma região por empreendimentos imobiliários que venderam casas construídas a partir de 1980. Um dos resultados desta heterogeneidade social pôde ser percebido pela forma como foram distribuídas espacialmente em Ermelino Matarazzo as escolas públicas e privadas, ao longo das décadas, cujas dependências administrativas privilegiaram ora uma ou outra região. A pesquisa utilizou-se de dados estatísticos da Prefeitura de São Paulo e da Secretaria da Educação; dados qualitativos que resultaram da realização de vinte entrevistas com antigos moradores e um líder local, além de observação participante em movimentos sociais atuantes em Ermelino Matarazzo. Recorreu-se também ao uso fotografias e mapas. Este estudo contribuiu para entender como se constroem as clivagens sociais, como elas se objetivam no espaço local e como são tomadas simbolicamente pelos indivíduos. / This research paper analyzes a peripheral district of the Eastern Zone of São Paulo Ermelino Matarazzo. Observing a single district, the microsocial approach allows for the assessment of various phenomena that characterized the growth of the city of São Paulo such as industrialization, immigration, migration, lot divisions, irregular construction, and development of slums and how these phenomena resulted in the social segregation in the periphery. The paper discusses the symbolic value of the eastern periphery and the development of a spatial hierarchy in light of the education of its residents in order to discuss the local social diversity. In particular, the paper analyzes the heterogeneity of the district and its spatial hierarchies. The paper tests the hypothesis of the internal differentiation of Ermelino Matarazzo due to three distinct processes through which the district has passed since the installation of the first industrial plant in the 1940s. Three regions were proposed: the residential lots that were characterized by urbanization via regular and irregular housing developments until the 1970s; the occupied region formed by the emergence of slums beginning in the 1970s; and, lastly, the builder region consisting of real estate developers selling houses built starting in the 1980s. One result of the social diversity can be observed by how the public and private schools were spatially distributed over the decades in Ermelino Matarazzo as their respective administrators favored one region or another. The survey utilizes statistics from the Municipal Government of São Paulo and its Secretariat of Education in addition to qualitative data derived from twenty interviews with long-time residents and a local leader and participatory observation of social movements in Ermelino Matarazzo. The paper also displays photos and maps. This study contributes to understanding how social cleavages emerge, how they take shape in local spaces, and how they are perceived symbolically by individuals.

[pt] O compartilhamento de dados é um fator crítico para o sucesso das organizações devido à emergente necessidade de comunicação com seus parceiros de negócios. Porém, a heterogeneidade das fontes de dados é uma das barreiras para a efetiva interoperabilidade entre sistemas de informação. Esta dissertação inicialmente introduz o conceito de Catálogo de Objetos baseado em Ontologia (OnOC) como uma estratégia para endereçar o problema de interoperabilidade entre diferentes fontes de dados. Um OnOC oferece recursos para definir e manter um vocabulário comum, chamado ontologia de referência, que facilita o intercâmbio de dados entre diferentes fontes. Em seguida, propõe uma arquitetura para OnOCs que combina conceitos tais como catálogos de metadados, servidores de ontologias, mediadores e federações de bancos de dados. / [en] Data sharing is a critical factor for the success of organizations due to the increasing need to facilitate communication with business partners. However, data source heterogeneity proved to be a barrier for the effective interoperability between information systems. The concept of an Ontology- based Object Catalog (OnOC) is first introduced as a strategy to address the interoperability problem between heterogeneous data sources. An OnOC offers support for the definition and maintenance of a common vocabulary, called a reference ontology, that facilitates data interchange among different sources. Then, an architecture for OnOCs is proposed that combines concepts such as metadata catalogs, ontology servers, mediators and database federations.