Hur bör en ny bebyggelse utformas i äldre bebyggelse? Svaret på denna fråga ska rapporten undersöka. Samt visa om det finns skilda åsikter av nybyggnation i befintliga kulturhistoriskt värdefulla miljöer, mellan olika grupper av människor. Catharina Sternudds doktorsavhandling har varit en inspiration för rapportens arbete. Bilder av småstaden – om estetisk värdering av en stadstyp från 2007 tar upp liknande frågeställning som detta examensarbete.   Den metod som används för att få reda på skillnader mellan fackmän och allmänhet är i form av en enkätundersökning. Illustrerade förslag på nybyggnation i en äldre miljö tas fram för att användas i enkäten där bästa och sämsta förslag kan väljas. Utifrån de data undersökningen resulterat i görs en sammanställning i diagram. Värderingskriterier såsom skala och färg undersöks och jämförs med C. Sternudds resultat. Skillnader mellan åsikter mellan de olika urvalsgrupperna diskuteras. Slutsats av dessa samt egna reflektioner presenteras.

No description available.

No description available.

Vid restaureringen av en äldre byggnad finns ett flertal faktorer, utöver tekniska egenskapskrav, som är nödvändiga att ta i beaktande för att lyckas tillgodose en lämplig utformning. Byggnadens historia och dess tekniska konstruktion kan nämligen utgöra ett särskilt värde. Byggnadsvården är den disciplin inom samhällsutvecklingen som förespråkar varsamt underhåll och bevarande av byggnader, med respekt för byggnadernas originalitet och ursprung. Denna studie syftar till att utreda hur restaureringen av en äldre byggnad utförs i enlighet med goda byggnadsvårdsprinciper enligt denna disciplin, med ambitionen att undersöka såväl tekniska-, som kulturella- och arkitektoniska aspekter. Utöver byggnadsvården nyttjas även disciplinen byggnadsfysik, med vars teori, syftet har varit att bistå undersökningen med tekniskt beräkningsunderlag.   För att uppnå syftet med studien bedrevs dels en litteraturundersökning understödd av personlig kommunikation med restaureringsaktörer, dels en fuktsäkerhetsprojektering. Litteraturundersökningen undersökte dels vilken gällande rätt och vilka föreskrifter som var relevanta att ta i beaktande för att besvara studiens syfte, dels hur detta förslagsvis kan ske i praktiken. Dessutom undersöktes med litteraturundersökningen huruvida traditionell byggnadskonst är kompatibel med den moderna byggnadskonsten, avseende när dessa samverkar under en restaureringsprocess.   Fuktsäkerhetsprojekteringen utredde hur restaureringen av den äldre byggnaden kunde utföras med god diffusionsbeständighet. Detta genom att föreslå fyra alternativa invändiga tilläggsisoleringar för byggnaden. Alternativen analyserades avseende deras respektive fukt- och värmetekniska prestanda, för att sedermera jämföras. Analysen bedrevs med dels handberäkningar inom praktisk byggnadsfysik, dels datorstödd analys med fuktberäkningsprogrammet WUFI® PRO 6.2.   Studien visar på att restaureringen av en äldre byggnad är en komplicerad process, där gällande rätt och föreskrifter kan anses svårtolkade vid dess tillämpningar. Det kan dock anses som att varsamhetskravet, vilket stadgas enligt 8 kap. 17 § Plan- och bygglag (2010:900) (PBL) äger företräde. Det kan vidare anses som att det är byggherrens egna ambition som är central för hur restaureringen bedrivs avseende god byggnadsvårdetik, för att utföra en restaurering enligt goda byggnadsvårdsprinciper är må hända företrädesberättigat enligt gällande rätt och föreskrifter, men det är en komplicerad process att bedriva i en modern samtid.   Fuktsäkerhetsprojekteringen visade att samtliga av de föreslagna alternativen för restaureringen innebar energieffektivisering, men att deras diffusionsbeständiga egenskaper varierade. Det visade också på att de beräkningar som utförts för hand och med datorstöd var till stor del överensstämmande. Det alternativ som var bäst ur byggnadsvårdsetisk fråga blev det slutligen föreslagna, vilket var en invändig tilläggsisolering med cellulosaisolering utan diffusionsplast i konstruktionen. De hygroskopiska egenskaperna hos cellulosan förmodades säkerställa konstruktionens diffusionsbeständighet. / During the restoration of an older building there are several factors, besides technical requirements, that are necessary to consider in order to succeed in achieving a suitable design. This relates to the fact that the history of the building and its technical construction could eventually imply a particular value. In social development, building preservation is the discipline that advocates careful maintenance and preservation of buildings, with respect for their originality and origin. This study aims to investigate how the restoration of an older building is carried out in accordance with good building restoration principles according to this discipline, with the ambition to investigate both technical-, as well as cultural- and architectural aspects. In addition to building preservation, the discipline of building physics is also used, with the purpose to assist the study with a technical calculation basis.   In order to achieve the purpose of the study, a literature study supported by personal communication with restoration actors was conducted, as well as a moisture safety design. The literature study examined valid law and the regulations that were relevant to consider in order to achieve the aim of the study, and partly how this can be done in practice. In addition, the literature study investigated whether traditional building art is compatible with the modern building art, as they do meet during a restoration process.   The moisture safety design investigated how the restoration of the older building could be conducted with good thermal- and moisture resistance. This was done by proposing four alternative internal additional insulations for the building. The alternatives were then analyzed for their respective moisture and heat technical performance and subsequently compared. The analysis was conducted with both hand calculations based on practical building physics, as well as with computer-aided analysis with the moisture calculation program WUFI® PRO 6.2.   The study shows that the process of restoring an older building is a complicated process, where valid law and regulations can be considered difficult to interpret. However, it can be considered that the requirement for caution, as stipulated in chapter 8, 17 § Plan- och bygglag (2010:900) (PBL) takes precedence. Furthermore, the developer´s own ambition can be argued to be central to how the restoration is conducted, since achieving a restoration result according to good building preservation principles, is a difficult undertaking in a modern contemporary.   The moisture safety design showed that all the proposed alternatives for the restoration meant energy efficiency, but their thermal- and moisture resistance properties varied. It also showed that the calculations performed by hand and with computer support were consistent at large. The alternative that was best from a building preservation point of view was finally proposed, which was an interior additional insulation with cellulose insulation without diffusion plastic in the construction. The hygroscopic properties of the cellulose were believed to ensure the diffusion resistance of the construction.

Entrén till en före detta bagarstuga är otät och står inte emot väder och vind. Syllstocken under dörrkarmen har en pågående fuktskada på grund av att vattenavrinningen inte fungerar som den ska. Fuktskadans omfattning har undersökts på platsen och åtgärd i form av halvsulning föreslås samt att ny karm med droppnäsa ska installeras. I rapporten beskrivs hur en ny utåtgående pardörr tillverkas utifrån en förlaga. Tre pardörrar har valts ut som förlagor och jämförs stil-, konstruktion- och funktionsmässigt. En av dörrarna valdes bort på grund av sämre konstruktion. På den dörr som valdes som huvudsaklig förlaga stämde höjdmåtten med den nya dörren och fyllningarnas indelning behövde inte ändras. Oavsett vilken förlaga som valdes fick bredden justeras. Tillverkningen av dörrbladen genomfördes huvudsakligen med snickerimaskiner. För vissa moment användes handverktyg. Den största svårigheten i tillverkningen var att få bra passform vid profilernas möten i ramverket. Dörren ytbehandlas med linoljefärg i en kromgrön kulör. Kulören har valts för att stämma in med övriga dörrar på fastigheten. Med nya utåtgående dörrblad med stänglist och överljus gör entrén mer vädertät och farstun får ett dagsljusinsläpp. På detta sätt kan de gamla inåtgående dörrbladen sitta kvar och därmed bevaras utan att ändras. Vill man återfå det ursprungliga utseendet är det förhållandevis enkelt att montera ner de nya dörrbladen. Ur ett mer strikt byggnadsvårdstänk hade byggnadens ålder haft större betydelse med avseende på val av förlaga. Eftersom jag inte fick fram uppgifter om detta har dörrens konstruktion och funktion fått större betydelse.

Uppvidinge kommun vill ta fram ett uppmuntransbidrag för fasadrenovering. Avsikten är att försöka bevara husens karaktär genom metod- och materialval och rapporten inriktar sig därför på byggnadsvård och varsamhetsprincipen.    Rapporten tar fram kriterier som hjälp till kommunen för att besluta om utdelande av bidrag. Den innehåller också generell information om olika fasad- och takmaterial samt fönster. Rapporten och kommunens önskemål sammanfattas i en broschyr som kan användas som informationsspridning till intresserade fastighetsägare.   Rapporten använder sig dessutom av en enkät för att undersöka människors attityd och kunskaper kring fasader och renovering.

Cramps have been used throughout the history in masonry constructions. With technological development, the materials and methods have been different in time. This report is an attempt in a structural way; to describe how the use of cramps has been historically and how it can be made today. A comparison is presented with the common most used materials, focusing on durability and environmental sustainability. Among the materials both older, well-tried, and materials that is relatively new on the market is presented. This report has been made in cooperation with Bylero AB, due to their restoration project of Norrsunda church in Märsta. The report is aiming on finding a replacement for lead that historically has been used in conjunction with the cramps. Cramps that before was made by forged steel, are today being replaced with stainless steel. The recommendation is also to replace lead with chemical anchors when cramps are being attached. If possible, remove the cramps and replace it with a construction entirely made of stones.

Kungsleden is Sweden's oldest walking trail with a widespread system of cabins. The cabins are an important part of the safety system in the mountains, offering both comfort and shelter for the hiker. With building functionality in focus, the cabins are constantly renovated and modernized to ensure standards are maintained. Material is replaced with little or no thought to the cultural historical implication of this change. The southernmost stage of Kungsleden stretches from Hemavan to Ammarnäs, along the walking trail there are five cabins which were built in the 1980s when Kungsleden was extended and the area became a nature reserve. This thesis focuses on those five cabins. The thesis aims to contribute with an overall documentation of the cabins along Kungsleden walking trail between Hemavan and Ammarnäs and to investigate and determine whether the cabins possess cultural-historical value. To answer that, interviews are completed with both the owner (the county administrative board) and the tenant (Swedish Tourist Association, STF) of the cabins. The interviews are conducted with the purpose of investigating how the cabins are valued by owners and users, with the collected empirics analysed using value theory emotivism (Bergström, 2012). The thesis study is subsequently included as part of a cultural-historical evaluation together with the help of a government sponsored platform for evaluating the cultural-historical significance of buildings (Riksantikvarieämbetets Platform för kulturhistorisk värdering och urval) (2015) to answer the main question of this study: do the county administrative board and the Swedish Tourist Association (STF) consider the mountain cabins to be culturally and historically significant buildings? The result of the thesis demonstrates that the cabins are buildings with cultural and historical value and should therefore be managed accordingly. However, the county administrative board and the Swedish Tourist Association do not share this view, and believe that the cabins do not possess a cultural or historical value due to their very recent construction, this is a reoccurring argumentation lifted by researchers in this field (Vesterlund, 2019; Serrander, 2019; Lindberg, 2019). The aim of the thesis is to broaden the view of what is seen as a cultural-historical valuable building beyond age, and challenge the perspective currently held by both the owner and tenants. Furthermore, I would like to highlight the discussion concerning the consequences of identifying a building as culturally and historically significant. Can this classification in the case of the cabins have potentially negative consequences or is it a necessary step to ensure that cultural heritage is not lost before it has even been discovered.

Äldre fastigheter ger staden ett mångfacetterat uttryck och skapar fysiska kopplingar tillhistorien. De är dock ofta energislukande med dåligt värmeisolerade klimatskal och omodernainstallationer. Går det att renovera äldre byggnader så att de blir energisnåla och uppfyllersamtidens byggnormer? Innebär en sådan renovering att dess arkitektoniska kvaliteter gårförlorade?Uppsatsen utgår ifrån kvarteret Oket som består av olika byggnadsdelar uppförda 1910, 1927,1938, 1945 och 1970. Byggnaderna inventeras med avseende på konstruktion ocharkitektonisk stil. Med detta som utgångspunkt föreslås lämpliga renoveringsåtgärder som kanresultera i minskad energianvändning utan att förändra byggnadens stil. Dessa vägs mot deåtgärder som är planerade av fastighetsägaren.I uppsatsen förs främst kvalitativa resonemang kring renovering och byggnadsvård medutgångspunkt i inventeringen av fastigheten, litteratur och intervjuer med aktörer kringrenoveringsprojektet. Uppsatsen beskriver också hur installationer kan uppgraderas vid enrenovering och hur aktörerna i projekteringsprocessen med kvarteret Oket resonerat kring sinaplanerade renoveringsåtgärder.Resultaten av studien visar att isolering av klimatskalet inte prioriteras av byggherren, medundantag av byggnadernas tak. Istället beräknar byggherren att en uppgradering avbyggnadens ventilationssystem och en omdisponering av byggnadens funktioner kommer attmedföra en total energieffektivisering tillräckligt stor för att klara reglerna. Renoveringen avkvarteret Oket kommer därför inte att på något avgörande sätt förändra byggnadens exteriör.I uppsatsen förs kvalitativa resonemang kring byggnadsvård. Dessa resulterar i slutsatsen atten förutsättning för att en byggnads karaktär ska kunna bevaras i samband med en renoveringär dels en aktiv, kunnig och engagerad myndighet, dels en kompetent och ekonomisktlångsiktig fastighetsägare. / Old buildings give the city a varied expression, and create physical connections to thepast. They are, however, often energy-guzzling with poorly insulated shells and obsoleteinstallations. Is it possible to renovate old buildings to make them energy efficient and to meetthe regulations for contemporary building? Does such a renovation mean that the building´sarchitectural qualities are lost?The essay is based on kvarteret Oket consisting of various building components constructed in1910, 1927, 1938, 1945 and 1970. An inventory is made considering constructional designand architectural style. On this basis, the essay proposes appropriate restoration actions thatcan result in reduced energy use without changing the buildings´ style. These actions will beweighed against the measures planned by the property owner.The study discusses mainly qualitative aspects on the renovation of the buildings based on theinventory, literature and interviews with persons involved with the renovation project. Theessay also describes how installations can be upgraded during a renovation and how theplanning process deals with different renovation options.The results of this study show that actions resulting in insulation of the buildings´ shell are notgiven priority to by the owner and his consultants, with the exception of one of the buildingsroof. Instead, the developer estimates that an upgrade of the buildings ventilation system anda reconfiguration of the building's features will result in an overall energy savings sufficientenough to meet the rules. The renovation of kvarteret Oket will not result in any significantchange in the buildings exterior.The qualitative discussions of the preserving of old buildings´ style also results in theconclusion that in order to preserve a buildings character when renovating, an active,knowledgeable and committed authority and a competent and financially long-term propertyowner is required.

Behoven av att nyttja gamla ekonomibyggnader i sitt ursprungliga användningsområde har minskat. De gamla husen har dock kvalitéer som är värda att bevara vilket bör betänkas innan de plockas ner eller eldas upp. Denna rapport är en aktionsstudie av ladugårdsbyggnaden på Nygården, Vemdalens Kyrkby 4;5. Projektbyggnaden är en liggtimmerbyggnad från mitten av 1800-talet som för närvarande används som garage och förråd. Ägarna till gården har för avsikt att riva projektbyggnaden och istället uppföra en gäststuga på samma platts. I rapporten avhandlas möjligheten att istället med god byggnadsvård renovera liggtimmerstommen och anpassa ladugården till en modern bostad. I rapporten granskas vilka fördelar det kan innebära att bygga om ladugården istället för att riva den och bygga nytt. För att svara på frågor har olika undersökningsmetoder använts. En okulär besiktning av byggnaden ha genomförts där sakkunnig timmerman gav sin åsikt om stommens kondition och brister. Utifrån besiktning, intervju med ytterligare timmerman och med hjälp av litteraturstudier presenteras ett förslag om åtgärder inom ramen för god byggnadsvård. Diskussion förs angående ombyggnadens lönsamhet med avseende på ekonomi, ekologi och kvalité och jämförs med rivning och nybyggnad. Slutsatsen är att projektbyggnaden lämpar sig för ombyggnad då den är av god kvalité och kondition samt uppförd med en byggnadsteknik som är lämpad för förändring. Utförandet av förändringar och av åtgärder mot brister är relativt enkelt men tidskrävande. Kvalitativa, ekonomiska och ekologiska fördelar som värmetröghet, historia, materialbesparingar samt minskad mängd avfall står att finna. / The need to use old outbuildings in its original use has decreased. The old houses, however, has qualities that are worthy of protection which should be borne in mind before they are teared down. This report is an action study of the barn on Nygården, Vemdalens Kyrkby 4; 5th. The project building is a lug building from the mid-1800s, currently used as garage and storage. The owners of the estate intend to tear down the barn to make space for a new guest house. The report treats the possibility to maintain the barn and rebuild it into a modern residence, within the framework of building preservation. The report examines benefits with rebuilding the barn instead of tearing it down and new produce. Different research methods are used. A visual inspection of the building is done in cooperation with a lug carpenter who gives his opinion on structural conditions. Based on the inspection, an interview with another carpenter and literature studies a proposal on measures, within the framework of building preservation, is presented. Profitability in terms of economy, ecology and quality is discussed and compared with demolition and new production. The conclusion is that the project building is suitable for renovation due to good quality, good condition and it has a construction suitable for change. The measures of change are relatively simple but time consuming. Qualitative, economic and ecological benefits to be find is among other thermal inertia, material consuming savings and reduction of waste.