Chronological Bible storying generally assumes a universality of the story teller's theological perspective in selecting and shaping Bible stories interculturally. This paper argues against this approach and proposes a method of crafting contextualized Bible stories which resonate with the worldview of a receptor culture. The influence of the theological and cultural presuppositions of the story teller is reduced through the utilization of the receptor culture's worldview assumptions - those values and beliefs through which the impact of scripture is experienced. The empirical research consisted of observing the responses of Sindhi Muslim men to a reading of John 13:1-10 and then interviewing them to generate cultural expressions which revealed a relationship between their culture and the scripture passage. Analysis of the data disclosed themes which have scriptural referents and can be used as the basis for selecting and crafting Bible stories that resonate with worldview assumptions. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / M. Th. (Missiology)

Text in Afrikaans / Die Jeugbediening binne die Nederduitse Gereforrneerde Kerk verkeer tans in 'n stroomversnelling, en roep om vemuwing en verandering. Onderliggend aan bierdie krisis wat ontstaan het, le die tydsgees van die postmodemisme. Laasgenoemde het 'n beslissende invloed op die wyse waarop die jongmense vandag die evangelie hoor en leer. Dit het ook 'n deurslaggewende invloed op geloofskommunikasie. Pierre Babin beredeneer in sy boek The New Era in Religious Communication vyf konsepte wat lig werp op die nuwe era wat aangebreek het in geloofskommunikasie en spreek daarrnee die krisis in hierdie nuwe era bevredigend aan. Hy benadruk die volgende hoofkonsepte, naamlik: • Die verskuiwing van die Gutenberg-era na die Oudiovisuele era • Die impak van die elektroniese media op geloof • Die weg van skoonheid • Die simboliese weg • Stereo-kategese. Die skrywer is van mening dat die hoofkonsepte, soos uitgewerk deur Babin, die basis le vir 'n effektiewe, kontemporere jeugbedieningsmodel vir die Suid-Afrikaanse konteks. / The ministering of the gospel to the youth within the Dutch Reformed Church finds itself in a rapid at present and is calling for rejuvenation and change. Underlying to this crisis, is the spirit of the times known as Post Modernism. The latter has a decisive influence on the way the youth of today hear and learn the gospel. It also has a conclusive impact on communicating religion. Pierre Babin argued in his book The New Era in Religious Communication five concepts which cast light on the new era which has arrived in the communication of religion. These address the crisis of the new era effectively. He emphasizes the following main concepts: • The shift from the Gutenberg era to the audiovisual era • The impact of the electronic era on faith • The way of beauty • The symbolic way • Stereo catechesis. The author is of the opinion that these concepts, as formulated by Babin, pave the way for an effective, contemporary model for ministering the gospel to the youth within the South African context. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M. Diac. (Youth work)

Orientador: Eliane Moura da Silva / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas / Made available in DSpace on 2018-08-07T23:35:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Bellotti_KarinaKosicki_D.pdf: 21797140 bytes, checksum: d6aac87e7996c53b0159635b9aab875f (MD5) Previous issue date: 2007 / Resumo: A tese propõe uma história cultural da mídia evangélica infantil produzida no Brasil entre os anos 1950 e 2000. Defendemos a idéia de que o uso da mídia foi um fator importante para a constituição de uma cultura evangélica pós-moderna brasileira, voltada para o consumo individual e para questões práticas cotidianas. O tema da família e da infância tem fomentado uma intensa circulação de bens culturais evangélicos por meio da mídia, que permite a construção de uma religiosidade transdenominacional. Consolida-se uma cultura evangélica midiática que mescla mensagens tradicionais cristãs a formatos contemporâneos disponíveis em um supermercado cultural evangélico. Focalizamos os discursos e as estratégias de produtores de mídia evangélica, a fim de analisar as representações sobre a infância cristã. Além disso, analisamos a recepção desses produtos para identificar os seus usos e sentidos no cotidiano / Abstract: The thesis proposes a cultural history of the children's evangelical media produced in Brazil between the 1950s and 2000s. We defend the idea that the use of media was an important factor for the constitution of a post-modern Brazilian evangelical culture, directed towards the individual consumption and daily issues. The theme of the family and the infancy has fomented an intense circulation of evangelical cultural goods through the media, which allows the construction of a transdenominational religiosity. One consolidates a mediatic evangelical culture that mingles traditional Christian messages with contemporary formats available in an evangelical cultural supermarket. We focus on the discourses and the strategies of evangelical media producers in order to analyse the representations on Christian childhood. Besides, we analyse the reception of these products to identify their uses and meanings in the daily life / Doutorado / Historia Cultural / Doutor em História

Abstracts in German and English / Die vorliegende Forschungsarbeit befasst sich mit der Wahrnehmung der Kommunikation von jungen Christinnen und Christen bezüglich ihres Glaubens, und welcher Begriffe und damit verbundenen Inhalte sie sich in ihrer Alltagskommunikation bedienen. Dabei lässt sie die Jugendlichen selbst zu Wort kommen, um sie in ihren Sprachmustern ernst zu nehmen, alltägliche Glaubenskommunikation sichtbar zu machen und so ein Verständnis innerhalb der Praktischen Theologie, besonders der Jugendtheologie, zu schaffen. Ausgehend vom Forschungsstand innerhalb der Jugendtheologie, untersuche ich an welchen Orten und unter welchen Bedingungen junge Gläubige über ihren Glauben sprechen. Für die empirische Untersuchung wurden zehn qualitative, leitfadengestütze Interviews mit jungen Erwachsenen durchgeführt, welche dann mittels theoriegenerierender Methoden der Grounded Theory ausgewertet wurden. Nach Kelle und Kluge wurden aus den Daten verschiedenen Typen generiert. Sie zeigen die verschiedenen Haltungen zur eigenen religiösen Sprache auf und reflektieren diese praktisch-theologisch, um so anschlussfähig zu sein und Diskursmöglichkeiten zu eröffnen. / The present research deals with the perception of the communication of young Christians with regard to their faith and which terms and associated contents they use in their everyday communication. In this way, it allows the young people to have their voices heard in order to be taken seriously in their language patterns, to make everyday faith communication visible and thus to create an understanding within practical theology, especially youth theology. Starting from the state of research within youth theology, I examine in which places and under which conditions young believers talk about their faith. For the empirical investigation, ten qualitative, guideline-based interviews with young adults were conducted, which were then evaluated using theory-generating methods of grounded theory. They show the different attitudes to one's own religious language and reflect them practically and theologically in order to be able to connect and furnish possibilities for discourse. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M. Th. (Practical Theology)

Text in Afrikaans / Preaching is the proclamation of God's Word. This proclamation has an aim - the listeners of the Word. There was a dynamic change in the study field of the homilectics in the sense of a shifting from an one-sided kerugmatic approach to a dialogical approach. According to this approach the preacher no longer preaches without studying the recipients of the message. This model puts the emphasis on the preacher trying his utmost to get to know the contexts of his listeners. In the case of this thesis the contexts of the youth have been studied through the empirical research. During 1991 Prof. J.A. van den Ven and Prof H.J.C. Pieterse expected that there would be new problems awaiting the church in the new dispensation. They believed that, with the change in state and politics, the religious and moral values of the youth would be under pressure. Because, from now on, our children would be in the centre of values regarding ethnically and culturally integrated schools, they decided to launch a scientific study to determine whether their expectations were justified or not. In October 1991 they became partners in a project called: "Moral and Religious Values of the Youth of South Africa". The empirical study is a longitudinal study with a first data collection in 1995/1996, a second in 2000 and a third in 2005. The first collection of data was incorporated into this thesis. When preaching to the youth it is of utmost importance to take listeners (the youth) as strating point in the exegetical work, without neglecting the Biblical text. Practically speaking it is then necessary to pay attention to the following topics: (1) For the understanding and formulating of the message of the Scripture, modern critical hermeneutics are of the greatest importance. (2) A new practical theory for preaching to the youth is essential. In such a theory the following are important: generational differentiation, visual presentations, musical identification and relationship based preaching. (3) The dialogical communication theory is also of great importance and has dialogue before, during and after the preaching in mind. (4) The researcher proposes that the communication theory of Habermas should be dealt with as a means to help dispose of any generational conflict. / Practical Theology / D. Th. (Practical Theology)

African-American and Zimbabwean women live and do theology from different cultural and contextual worldviews, although they share the same skin colour. The narrative stories of three Zimbabwean and one African-American Christian women and how they share inter culturally the struggle of identity, identity-formation and survival/liberation while maintaining their cultural uniqueness form die basis of this research project. These shared experiences can offer significant contributions to the broader feminist liberation theology. The Christian faith has served as a shared source of sustenance, resilience, healing and renewal as well as a shared source for constructive and affirming identity-formation for Zimbabwean and African-American women. Consequently, building strong relationships that address contextual issues facing women of Africa and the Diaspora, as suggested by this research, offers significant opportunities for eliminating some of the barriers and boundaries that prevent Zimbabwean and African- American women from enjoying the quality of life that God meant for everyone. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / M.Th. (Missiology)

The thesis consists of seven chapters with each chapter focusing on a particular aspect of the research topic. Chapter One deals with conventional preliminaries such as aim of study, method of approach, literature overview and other introductory material. Chapter Two is an an overview of the foundations of Bishop Dwane's spirituality and his church's struggle for autonomy. It also covers the origins, the nature and the purpose of Ethiopianism as the central thread in Dwane's theologizing and family history. Chapter Three reflects the attitude of the Anglican Church to African traditional culture as reflected in three historical phases - the era of total onslaught on African culture and religion, the period of accommodation, and the phase of turning a blind eye to these matters for as long as Anglicanism remains intact. Chapter Four contains Dwane's views on various cultural issues culminating in his decision to indigenize his Ethiopian Episcopal Church's liturgy and other forms of worship by incorporating traditional healers into the church and invoking the presence of Qamata and the ancestors in worship. Chapter Five analyses Dwane's prophetic spirituality as evidenced by his advocacy role in fighting for justice and human rights in this country. He relentlessly fought for the rights of those who were victimized by the government of the day, and those who were willfully discriminated against. Chapter Six is on the evolution of an authentic Xhosa spirituality, in particular, and African spirituality in general, in the Ethiopian Episcopal Church. While the main focus of the study is the evolution of Xhosa spirituality, it should be emphasized that the thrust of Dwane's theologizing extended to the evolution of other African spiritualities in the broader church. Chapter Seven is a general conclusion that highlights the main elements of Dwane's spirituality and the heritage he left behind in this regard. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / D. Th. (Systematic Theology)

Orthodox Christianity came to the Banyore people of western Kenya in 1942. The Banyore are Bantu speaking people whose language belongs to the Luhya group of languages. The Banyore live near the Uganda border; they are thought to be related to the famous Uganda Kingdom of Bunyoro Kitara. The first Christian missionaries among the Banyore were Protestants who came from South Africa in 1905. . The Orthodox faith reached Bunyore in 1942, through a Kenyan missionary from central Kenya, Bishop George (Arthur) Gathuna, and Fr Obadiah from Uganda. The point of note here is that the first Orthodox Christian missionaries to introduce the Orthodox Christian faith to the Banyore people were Kenyans. I shall examine the relation between Orthodox Christianity and Banyore culture, and show how Orthodox Christianity, in dialogue with the Banyore people, became indigenised in Bunyore culture. Thus Orthodox Christians in Bunyore do not see Orthodoxy as something foreign, but as something that has become part of their own culture. / Christian Spirituality, Church History & Missiology / D.Th. (Missiology)

This study identifies a theological trajectory of first generation “believers” – those who allow the biblical text to speak authoritatively into their lives – within the Sindhi community of Pakistan. A passage from a contemporary translation of the New Testament in the Sindhi language – Luke 15:11-32, Jesus’ Parable of the Two Lost Sons – was presented in interview settings to discover how Sindhis express their faith as they consider the message of the parable. Culture texts generated by believers are compared to those generated by “traditional” Muslim Sindhis who do not accept the Bible as authoritative. Twenty–eight people identified as Sindhi believers were interviewed as well as twenty traditional Sindhi Muslims. Similarities and contrasts between the two groups are used to discover how the theological praxis of the believers is being impacted and how they are adjusting their view of God as they engage scripture. The description of theological trajectories that diverge from accepted traditional convictions is referred to as “mapping.” Six themes were identified from the interviews that are important for both groups while demonstrating distinct contrasts and similarities. The themes are (1) God is compassionate/kind/merciful/loving beyond our imagination, (2) God forgives his servants who repent, (3) Concepts of rewards, punishment and the fear of God, (4) The relationship of human beings with God (child versus servant), (5) Issues of justice, honor and status, and (6) The importance of obedience to God. An evaluation of the six themes revealed one overarching trajectory: a shift from a dominant master–servant view of the Divine–human relationship to a father–child paradigm. The research affirms that the shift to a biblically shaped view of God is not disconnected from previous beliefs, but is based on and shaped by a priori assumptions held by members of society. Commitment to the Bible as God’s word speaking authoritatively to believers creates a shift or trajectory of faith so that current perspectives, symbols and metaphors of God are being reformed and reconfirmed through the believers’ interaction with the Sindhi translation of scripture. / Christian Spirituality, Church History & Missiology / D. Th. (Missiology)

Discontent with preaching as mode of communication is the problem statement of this study. The authoritative nature of deductive preaching is mirrored by the exploratory, "discovery nature" of inductive models, emphasizing how dialogical preaching is enhanced by incorporating inductive elements into preaching. Meaning production and levels of meaning were studied, and a hermeneutical model for Pentecostal churches were proposed. Dialogical preaching as attitude and principle as well as method was looked at, and the role of interactive participative communication in the dialogic process was described. Special emphasis was placed on the Parable, the metaphor and narrative preaching as models for inductive preaching, and the development and phases of the "plot" was examined. Bridging models between inductive and deductive styles were explored, while two dialogical tools for preparation of sermons were designed. / Practical Theology / Th.M. (Practical theology)