Recent case law from the ECJ on one of the most important EU contract law legislation has left questions open about the compatibility of Swedish con­tract law with the Unfair Contracts Term Directive. The case law on Article 6 (1) in the directive seem to have changed the view on how to deal with the legal consequence of an unfair term in consumer contracts; namely that unfair terms cannot be adjusted but need to be declared invalid. This essay examines how the effects from the ECJ case law provide new light upon Swedish contract law. The effect creates a clash of ideas and rationalities between Union law and Swedish contract law. Unfair terms cannot be adjusted as the relevant Swedish legislation provides. An unfair term needs to be invalid, and if necessary, such an unfair term can in certain circumstances be complemented with default rules from national contract law. This does not only seem to change the interpretation and application of the Swedish law, but it also form an underlying tension between the instrumental market-functional Union law and the more jus­tice oriented Swedish private law.  Furthermore, as we move towards a new European civil code, perhaps these tensions and clashes may say something about where the discipline of European Private Law is headed.

This examination of the common law obligation of good faith in the performance and enforcement of commercial contracts in Australia seeks to achieve a number of objectives. First, to chart the historical development of the implied good faith obligation. Secondly, to identify a number of issues that remain unresolved at Australian lower court level. Thirdly, to consider five doctrinal approaches that could be adopted by the High Court when ultimately confronted by the competing claims and tensions that have proven divisive in the courts below. Fourthly, to assess each approach against three identified benchmarks. The essential thesis is that good faith should be implied, as a matter of law, in commercial contracts that are relational in nature with an additional call being made for the High Court to explicitly recognise that the underlying basis of the implied good faith obligation is the reasonable expectations of the contractual parties. This approach is the one approach that satisfies all three benchmarks and provides the most satisfactory resolution of the issues that presently bedevil the commercial good faith debate in Australia.

The legal historical development of fairness in the South African common law of contract is investigated in the context of the political, social and economic developments of the last four centuries. It emerges that the common law of contract is still dominated by the ideologies of individualism and economic liberalism which were imported from English law during the nineteenth century. Together with the theories of legal positivism and formalism which are closely related to parliamentary sovereignty and the classical rule of law, these ideals were transposed into the common law of contract through the classical model of contract law which emphasises freedom and sanctity of contract and promotes legal certainty. This approach resulted in the negation of the court’s equitable discretion and the limitation of good faith which sustain the social and economic inequalities that were created under colonialism and exacerbated under apartheid rule. In stark contrast, the modern human rights culture grounded in human dignity and aimed at the promotion of substantive equality led to the introduction of modern contract theory in other parts of the world. The introduction of the Constitution as grounded in human dignity and aimed at the achievement of substantive equality has resulted in a sophisticated jurisprudence on human dignity that reflects a harmonisation between its Western conception as based on Kantian dignity and ubuntu which provides an African understanding thereof. In this respect, ubuntu plays an important role in infusing the common law of contract with African values and in promoting substantive equality between contracting parties in line with modern contract theory. It is submitted that this approach to human dignity should result in the development of good faith into a substantive rule of the common law of contract which can be used to set aside an unfair contract term or the unfair enforcement thereof. / Private Law / LL. D.

Par les représentations qu’elle véhicule et les solutions qu’elle encourage, l’édificationd’une théorie générale n’est jamais neutre au plan axiologique. Sa construction repose certes sur laconnaissance du droit positif de lege lata, mais la mise en ordre qui en résulte demeure quant à elleintimement liée aux perceptions et aux convictions de l’interprète. C’est en ce sens que doit êtreabordée la question de l’apport du droit du travail à la théorie générale de l’acte juridique. La présenteétude met en évidence le caractère protéiforme du phénomène envisagé, sans occulter les situations oùla discipline fait davantage figure de contre modèle que de véritable source d’inspiration. Adoptant unpoint de vue prospectif, cette recherche met en évidence les aspects de droit du travail susceptiblesd’encourager la promotion d’une théorie de l’acte juridique marquée par le pluralisme. La matièrecontribue ainsi à souligner la variété des conditions dans lesquelles se forme la volonté de s’engager,tout comme la diversité de ses modes d’expression. Elle témoigne également d’une capacité certaine àtraduire sur le terrain du Droit, afin de mieux les appréhender, l’altérité des rapports de force et lamutabilité des données factuelles qui accompagnent l’exécution des actes juridiques. / By the representations it conveys and the solutions it encourages, the building of ageneral theory is never neutral in an axiological plan. Although its construction is based on knowledgeof Positive Law de lege lata, the resulting order meanwhile remains closely linked to the perceptionsand beliefs of the interpreter. It is in this sense that must be addressed the question of the contributionof labor law to the general theory of the legal act. This study highlights the protean nature of theconsidered phenomenon, without concealing the situations where the discipline resembles more acounter productive model than a true source of inspiration. Adopting a prospective point of view, thisresearch highlights aspects of the labour law likely to encourage the promotion of a theory of the legalact marked by pluralism. The material thus contributes to underline the variety of conditions in whichforms the willingness to engage oneself, just like the diversity of its modes of expression. It alsoshows a certain capacity to translate in the field of law, in order to understand them better, theotherness of the balances of power and the mutability of the factual data accompanying the executionof legal acts.

Présentes dans de nombreux domaines, les clauses limitatives de réparation et les clauses exonératoires de responsabilité constituent une pratique très courante. Si elles se rencontrent le plus souvent en matière contractuelle, ces conventions peuvent également aménager la responsabilité extracontractuelle d’un potentiel responsable qui connaîtrait déjà la victime éventuelle, tel un voisin ou un cotraitant dans la réalisation d’un ouvrage. Malgré leur utilité et leur fréquence pratique, ces clauses pâtissent aujourd’hui d’un régime incertain, qui suscite nombre d’interrogations, tant en matière contractuelle qu’extracontractuelle. Pour savoir si une clause limitative ou exonératoire de responsabilité peut jouer en faveur du responsable, il faut dans un premier temps vérifier sa validité. Or, tant les droits spéciaux (droit des transports, droit de la consommation…) que la jurisprudence (notamment l’arrêt Chronopost) ont porté de multiples atteintes aux règles classiques de validité de ces stipulations. Il est dès lors nécessaire d’instaurer des directives renouvelées afin de clarifier cette question primordiale. Dans un second temps, il n’est pas certain que la clause relative à la responsabilité, pourtant valable, puisse déployer tous ses effets. L’efficacité de ces stipulations revêt ainsi une grande importance. Cependant, là encore, les règles de paralysie en cas de faute qualifiée du responsable, ainsi que celles qui gouvernent l’opposabilité des clauses aux tiers victimes d’un dommage causé par un manquement contractuel, méritent d’être rénovées pour balayer les incertitudes qui jalonnent aujourd’hui la matière. À l’heure où le droit de la responsabilité civile est en passe d’être réformé, cette étude propose un nouveau régime applicable aux clauses relatives à la responsabilité pour que la notion recouvre sa fonction de véritable outil de prévisibilité pour les parties. / Limitation and exclusion clauses constitute a very common practice in many areas. Although they are more often used in the contractual field, these agreements can also change tort liability of a potential tortfeasor who would already know the potential victim, as a neighbour or a consortium member. Nowadays, despite their utility and practical frequency, these stipulations suffer from an uncertain regime, that gives rise to questions, as much in contractual field as in tort field. Firstly, to know whether an exclusion clause can be invoked by the responsible, we need to verify its validity. Yet, both laws in different fields (transport law, consumer law …) and case law (especially the famous Chronopost case) have affected the classic rules of validity of these stipulations. There is therefore a need to establish new guidelines to clarify this important question. Secondly, it is not certain that the exclusion clause, however valid, will apply. The effectiveness of these provisions is also of great importance. Nevertheless, the rules governing the paralysis in case of gross fault from the responsible and those who regulate the enforceability of clauses to third parties, victims of a damage caused by a breach of contract, should be renovated to sweep away the uncertainties that confuse the subject. At a time when French civil liability law is about to be reformed, this study proposes a new regime for exclusion and limitation clauses in order to restore their true function of foreseeability for parties.

No description available.

The legal historical development of fairness in the South African common law of contract is investigated in the context of the political, social and economic developments of the last four centuries. It emerges that the common law of contract is still dominated by the ideologies of individualism and economic liberalism which were imported from English law during the nineteenth century. Together with the theories of legal positivism and formalism which are closely related to parliamentary sovereignty and the classical rule of law, these ideals were transposed into the common law of contract through the classical model of contract law which emphasises freedom and sanctity of contract and promotes legal certainty. This approach resulted in the negation of the court’s equitable discretion and the limitation of good faith which sustain the social and economic inequalities that were created under colonialism and exacerbated under apartheid rule. In stark contrast, the modern human rights culture grounded in human dignity and aimed at the promotion of substantive equality led to the introduction of modern contract theory in other parts of the world. The introduction of the Constitution as grounded in human dignity and aimed at the achievement of substantive equality has resulted in a sophisticated jurisprudence on human dignity that reflects a harmonisation between its Western conception as based on Kantian dignity and ubuntu which provides an African understanding thereof. In this respect, ubuntu plays an important role in infusing the common law of contract with African values and in promoting substantive equality between contracting parties in line with modern contract theory. It is submitted that this approach to human dignity should result in the development of good faith into a substantive rule of the common law of contract which can be used to set aside an unfair contract term or the unfair enforcement thereof. / Private Law / LL. D.

Le changement de comportement correspond à une situation dans laquelle, pendant l’exécution du contrat, le créancier adopte une attitude contraire au contenu de l’accord originel, pour ensuite exiger l’application de ce dernier. Confronté aux règles classiques du droit des contrats (intangibilité, consideration), cette volte-face ne devrait avoir aucune force juridique. Malgré cela, en interdisant au créancier de réclamer l’exécution de l’accord initial, les juges français et anglais introduisent cette situation dans la sphère juridique.Comme l’imprévision, le changement de comportement bouleverse l’exécution du contrat ; comme la bonne foi, il est fondé sur la morale ; comme l’abus de droit, il sanctionne l’inconstance ; comme l’apparence, il est à la frontière entre le fait et le droit. Il se singularise pourtant, car il ne se confond avec aucune autre insitution juridique. Par ailleurs distinct de la confiance légitime et de l’interdiction de se contredire auxquelles il est rattaché, il est en quête d’un régime juridique propre. Une construction s’impose alors. Elle est facilitée par le miroir de la comparaison des droits français et anglais.Le changement de comportement révèle une renonciation du créancier à la créance, rendue possible par les prérogatives contractuelles qu’il tient, elles-mêmes autorisées par sa propriété sur la créance ou le renforcement de sa titularité. L’efficacité de cette appréhension flexible du contenu contractuel requiert cependant l’anéantissement d’éventuels remparts procéduraux : l’interdiction du changement ne doit alors plus seulement être un moyen de défense contre la contradiction, mais exprimer un comportement juridiquement contraignant. / The change of behaviour refers to a situation in which, during the performance stage of the contract, the promisor behaves in a manner which is contrary to the existing contractual rights, but later neverthless insists on their application. Faced with the classic rules of contract law (sanctity of contracts, consideration), this volte-face should have no legal force. Yet, by prohibiting the promisor’s demand to perform the original agreement, French and English judges nevertheless introduce this situation in the law of contracts.Like frustration, the change of behaviour disrupts the performance of the contract ; like good faith and Equity, it is based on morality ; like an abuse of right, it punishes inconsistency ; like the theory of « apparence », it is in between facts and law. In spite of this, the change of behaviour stands out ; as it does not share the exact same scope as the expectations theory or the inconsistent behaviour theory, no other legal theory can wholly translate it into the law of the contracts. The change of behaviour therefore needs its proper legal framework which must consequently be found. The search is helped by the prism of comparative law, between French and Englis laws.The change of behaviour reveals a waiver of the promisor’s debt. The waiver is made possible by the contractual prerogatives he holds, prerogatives which are justified by the ownership of the debt. The efficiency of this flexible understanding of contractual content requires the obliteration of any litigation shield. As a consequence, forbidding the change should not only be seen as a defense against inconsistency, but should highlight a legally binding behaviour.

What makes real life contractual arrangements? How does the law influence real life contractual arrangements? These are everyday questions for businesspeople and commercial lawyers. The traditional ‘imperative’ view of law assumes that business people contract ‘in the shadow of the law’ and contractual arrangements conform to what the law says. But empirical studies on contract practice suggest that contract law may, in fact, play a very insignificant role in real life contractual arrangements. This thesis provides a sociological view of the role of contract law in real life contractual arrangements in the context of the Vietnamese market. Specifically, this thesis applies an institutional law & economics approach to investigate how social structures of the market influence contractual arrangements to marginalize contract law in the Vietnamese market. Drawing on two surveys of contract behaviour in the Vietnamese market, this thesis finds that real life contractual arrangements respond to the institutional structure of the market as a whole, rather than only ‘the shadow of the law’. Institutional changes in the Vietnamese market suggest that there exists a merchant law system, constituted of traditional moral norms and social structures in the market. This merchant law system continues to order contractual arrangements in the market, despite the introduction of a transplanted contract law system. Disagreeing with the imperative approach, this thesis claims that contract law reform should conform to the institutional structure of the market to reduce transaction costs of contracting and to provide an effective framework for real life contractual arrangements.

It is universally acknowledged that international trade and cooperation have become key drivers of SMEs. Indeed, the success of SMEs in the sales sector depends upon their capacity to conquer the foreign market and compete with larger companies. Many SMEs today, in particular those in Central and West Africa, are very much aware of this reality. However, because of differences between domestic laws and their maladjustment, many African SMEs still struggle to enter the international market and compete with larger companies. It is therefore obvious that any SMEs that want to succeed in international commerce today will be called upon to confront different regulations, whether domestic, regional or international, which are often shaped according to the realities and expectations of a particular environment. The challenge today is to regulate and harmonise these different legal systems, in order to render the law identical in numerous jurisdictions. This process of unifying the law internationally, in particular the law of sale, started in 1920 and culminated in 1988, with the implementation of the CISG. This Convention, which has become the primary law for international sales contracts, endeavours to deal with this problem of differences in law between states on a global scale, by attempting to achieve a synthesis between different legislations, such as civil law, common law, socialist law, and the law regarding industrialised and Third World countries. Even though the CISG appears to be a compromise between different legal systems, the fact remains that it is not yet applicable in many countries, especially those in Central and West Africa, which are mostly still ruled by domestic and regional law, namely the OHADA. The purpose of this study is to attempt to analyse and compare the OHADA’s Uniform Act Relating to Commercial Law to the CISG, in order to identify similarities and differences between the two, and to determine, with regard to the operating mode and structure of SMEs in West and Central Africa, which one of the two legislations is more appropriate. / Private Law / LL. M.