In his works, A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) and Ulysses (1922), James Joyce demonstrates what he perceives to be the paralyzing effects of those institutionalized religions that sit at the center of cultures. Drawing on Michel Foucault's analysis of institutional dressage as well as his use of Jeremy Bentham's Panopticon prison in Discipline and Punish (1981), this thesis argues that Joyce's portrait of the Catholic Church's influence on Irish culture is his attempt to display its ubiquitous and inextricable power. In both works, Joyce focuses on the internalization of this power which emanates from the physical manifestations of the Church's presence, the strict tenets of its doctrine, and its concept of an omnipotent, omniscient God who, embodied in an individual's conscience, becomes the perfect "surveillant." Tracing the influence of Catholic dressage on his first protagonist, Stephen Dedalus, who unequivocally abandons the Catholic faith in A Portrait, Joyce reveals the overwhelming power that the Church held over the cultural consciousness of Ireland, an influence rivaled solely by the British colonial powers. Similarly, in Ulysses, Joyce introduces Leopold Bloom, the Jewish Other, who stands outside the institutional structure of the Church and provides a removed but critical perspective on the Catholic rituals and beliefs which, according to Joyce, were intricately woven into the Irish Weltanschauung. Indeed, while Joyce's critique of the Church's power is clearly evident in the narrative of the novel, in a larger context this criticism is directed at the stifling effects of all institutional powers on individual consciousness. Similarly, Foucault's cultural theories examine the intricacies of such power within a culture and their effect on the individual, who, in short, is a product of these elements. This thesis explores these dynamics in Joyce's works to further understand his position as one of the central novelists of the twentieth century. / Graduation date: 1997

Janine Antoni's object- and performance-based works draw from multiple influences including feminism and conceptualism, and in these works the artist has fashioned an investigation of the self through the examination of the mother/child dyad, creating a more than fourteen-year body of work about these relationships that explore the implications of feminine imagery. Antoni’s works are an effort to distinguish her body as a feminine subject-object, but also to identify with as well as separate herself from the mother. While she is a conceptual artist, Antoni puts great emphasis on materiality. For her, the concept defines itself within the materials, and it is the process of the making that interests her most, empowering what is traditionally overlooked, forgotten, or disempowered. As she alternately separates from and connects with the mother and the foremothers of the artistic heritage that have surely contributed to establishing this identity, Antoni allows new images of the female to be made visible in a culture where they have traditionally been lacking.

This thesis discusses a small, red granite, Egyptian royal portrait head in the collection of the Michael C. Carlos Museum in Atlanta, Georgia. The head is determined to be a fragment from a group depicting the king in front of the monumental figure of a divine animal, probably a ram or baboon. Scholars have attributed the head to the reigns of various New Kingdom pharaohs, including Horemheb and Seti I, but on more careful examination its style demonstrates that it dates to the reign of Ramesses II (1304-1237 B.C.).

La recherche présentée dans cette thèse répond à la question fondamentale suivante: que peut-on donner à voir, dans une image, qui ne se livre pas à la vision physiologique directe? Autrement dit, pourquoi regarder une oeuvre plutôt que directement son référent? Question plus délicate encore lorsqu'il s'agit d'une image photographique. La recherche est ordonnée en deux parties. La première, intitulée La force et le charme de la trace, prolégomènes à un projet de portrait photographique, tente de répondre à la sous-question: pourquoi photographier? en proposant une approche apologétique de l'image optique fixe enregistrée, fondée sur une poïétique, c'est-à-dire sur une connaissance phénoménologique sensible qui m'est propre, en tant qu'opérateur. J'ai réservé une place de choix à la machine photographique, en mettant en évidence la sensorialité de l'opérateur, qui «regarde voir» sa machine, découvrant ainsi une fonction haptique visuelle. Le produit de la machine, le tirage, est aussi examiné dans la perspective d'une caractéristique sensorielle peu connue que je nomme la «pâte photographique». La seconde partie, intitulée Un projet de portrait photographique, propose une «chaîne de réflexions» sur le portrait, qui s'allie à la genèse de mon projet et en explicite les fondements, tout en répondant à une deuxième sous-question: pourquoi faire du portrait ? Le premier élément porte sur le portrait, tous médiums confondus, qui dégage les embrayeurs (facteurs moteurs) du portrait en soi et montre comment s'incarne la «pulsion portraiturante» et quels sont ses moyens opératoires; j'examine ensuite sur le portrait sculpté, tel que je l'ai pratiqué, qui m'avait conduit à la découverte de la «gravité», état ontologique plutôt que psychologique, que j'avais pu observer alors sur le visage de mes modèles. Cette gravité, ce «quelque chose» venant du tréfonds, quasi invisible dans la vie courante, avait une double particularité: son universalité et sa répétition. Puis, j'aborde le portrait peint, par le truchement de Giacometti, dont l'apport majeur à mon projet est constitué par sa recherche acharnée de «densification» (accroissement de la présence, de la consistance). Vient ensuite le portrait photographique en soi, tous auteurs confondus, dont je dégage les spécificités, celles-là mêmes qui ont été mises en oeuvre dans mon projet, notamment l'intrusion d'une machine dans un dispositif de portrait et les peurs qu'elle peut engendrer. Le fait qu'elle recueille le «don de photons» du référent dérange autant qu'il fascine, comme en font foi les réflexions des premiers photographiés. La chaîne se termine par l'examen attentif du travail d'un photographe: Davidson, New York, East 100th Street, travail qui constitue un apport majeur à mon projet, entre autres, par le concept opératoire d'installation dans la durée, permettant l'immobilité, donc la non-instantanéité, notion qui institue un lien entre le portrait sculpté et le portrait photographique: il est possible d'abolir l'expression fugitive en photographie, d'y restaurer l'idée de non-événement. Cet apport majeur, en relation avec un événement personnel important et la remémoration de la découverte de la gravité, va donner naissance à mon projet de portrait photographique. Ce projet est essentiellement une quête de la gravité. Ce qui fut une apparition inattendue dans l'atelier du sculpteur s'est métamorphosé en une recherche active, exécutée en photographie, avec des concepts opératoires ayant migré de la sculpture mais avec aussi d'autres concepts propres, créés en lien étroit avec la réflexion sur la photographie dont il est fait état dans les Prolégomènes. Il a d'abord fallu déjouer un paradoxe: avant de pouvoir photographier la gravité, il est nécessaire qu'elle apparaisse sur le visage. Or, la présence autant que les pouvoirs de la machine photographique tendent à occulter cet état profond de l'être, que permettait la vacuité vécue par le modèle du sculpteur. Autrement dit, c'est dans l'inaction qu'apparaissait la gravité, alors que le modèle du photographe -que je nomme, pour cette raison, le référent -est normalement actif par le fait de son auto-inscription sur la surface sensible. Il s'agit donc de déjouer la «volonté d'inscription» par quelques stratégies, dominées par une demande: cesser d'émettre des signes, mais tout en restant présent et conscient de l'opération, ce qui constitue une gageure de la part du photographié et explique en partie la petite quantité de vues répondant aux visées du projet. Pour faire passer la gravité d'un impondérable apparemment fugitif à une réalité plastique inscrite dans la durée, s'incarnant dans un tirage photographique que je nomme la vue majeure, il faut ajouter l'opération de densification, qui devrait se jouer simultanément dans deux registres: une présence accrue de la gravité en tant qu'état du référent, actualisée dans une présence accrue de l'image photographique en tant qu'oeuvre. Neuf vues majeures se dégagent des quelque cinq mille deux cents vues effectuées depuis 1994 avec cinquante et un participants. Concrètement, j'opère au moyen de séances répétées, avec un dispositif volontairement dépouillé (aucune composition : posture rigoureusement frontale; fond neutre ; éclairage normalisé ; vêtements neutres ; aucun bijou), avec la même personne, parfois durant plusieurs mois, voire plusieurs années. La vue majeure pourrait se définir comme étant une image capable de livrer des qualités et des densités plastiques équivalentes aux qualités et à la densité de présence des protagonistes, avec une «métaqualité» : celle d'une monstration de la gravité. Plus précisément, pour montrer : premièrement, l'abolition d'une «distance» (psychique) entre le référent, l'opérateur et la chambre optique; secondement, l'unification de deux éléments-clefs du visage que sont les yeux et la bouche lorsqu'ils sont accordés entre eux, liés dans une même présence. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L'AUTEUR: photographie, portrait photographique, densification, durée, gravité, haptique visuelle, image optique native, non-instantanéité, pâte photographique, peur (de la machine), répétition, sensorialité de l'opérateur, trace (charme et gestion), verre dépoli.

Despite the fact that there seems to be no direct link between the works of Nikolai Gogol and those of Oscar Wilde, Gogol’s novella, Портрет (The Portrait) and Wilde’s novel, The Picture of Dorian Gray, share many elements in common, most notably the device of the predatory portrait. This report explores the parallels that exist between these two texts and argues that they mutually derive from elements found in Goethe’s Faust and the trope of the literary vampire. / text

L’autoportrait de Paul-Émile Borduas, unique expérience de ce genre artistique dans sa carrière, s’avère représenter une étape charnière dans sa construction personnelle et artistique. Notre étude s’amorce par la description formelle du tableau, l’identification du processus de création, l’analyse du problème de datation et la réflexion sur les influences et assimilations stylistiques. Les nombreux indices détectés sont exploités pour mettre en évidence la mutation des statuts intime et professionnel. À partir d’une introspection et d’un itinéraire spirituel, Borduas tente d’extérioriser sur la toile la complexité de sa personnalité et sa quête d’identité. Le tableau est révélateur de l’établissement d’un Moi accompagné d’un code d’expression personnel du peintre. Par ailleurs, il s’inscrit au démarrage d’une œuvre qui va participer à l’émergence progressive de la modernité artistique et sociale du Québec à partir des années 1930. L’artiste semble affirmer son statut professionnel en développant des stratégies qui allient, d’une part, tradition et modernité, et, d’autre part, incertitudes et volonté d’émancipation. En choisissant de se représenter lui-même dans son propre langage pictural et son code d’expression personnel, Borduas pose les jalons de son identité et s’impose comme artiste-peintre dans une société québécoise en voie de modernisation. / The self-portrait of Paul-Émile Borduas, unique experience in this artistic genre in his carrier, represents a milestone in his personal and artistic career. This work begins by the formal description and the study about stylistic influences and assimilations. Many key points are detected and exploited to bring out the mutations of intimate and professional status. From introspection and spiritual itinerary, Borduas tries to externalize on canvas the complexity of his personality and his quest for identity. The canvas is indicative of the establishment of an “ego” accompanied by a personal code of expression as a painter. Moreover, he built a canvas that will participate in the gradual emergence of the artistic and social modernity of Quebec from 1930. The artist seems to assert its professional status by developing strategies that combine on the one hand, tradition and modernity, and, on the other hand, uncertainty and desire for emancipation. By choosing to represent himself in his own pictorial language and his personal code of expression , Borduas lays the foundation of his identity and stands out as a painter in Quebec society in the progress of modernization.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal / Pour respecter les droits d'auteur, la version électronique de cette thèse ou ce mémoire a été dépouillée, le cas échéant, de ses documents visuels et audio-visuels. La version intégrale de la thèse ou du mémoire a été déposée au Service de la gestion des documents et des archives de l'Université de Montréal.

Dans le cadre d'une création-recherche, la question initiale qui présidait cette réflexion épistémologique était de savoir comment penser la couleur et la coloration dans l'architecture traditionnelle et contemporaine dans les villes du sud tunisien. Ma thèse est fondée sur l'interprétation empruntée d'une propre expérience sur le terrain. J'ai élaboré une analyse chromatique rétrospective du site, de la ville et de l'architecture dans leurs dimensions économiques, sociales et culturelles. Ce travail d'invention de la couleur est, dans le fonds de ses parties, formé pour comprendre l'identité chromatique du lieu culturel. Ma recherche consiste à l'application de la méthode de planification scientifique à partir de laquelle les enjeux objectifs de la classification des couleurs ont été dégagés sur la base des facteurs sensoriels et des notions rationnelles. Elle regroupe toutes les activités qui consistent à structurer, fonder et évaluer un savoir chromatique en s'ouvrant sur des expériences de coloristes professionnels. Une pensée du développement a été établie au niveau de la couleur qui s'intègre dans une progression dynamique du secteur particulier du design environnement et développe ses propres concepts, usages et finalités au sein d'un milieu culturel spécifique. À travers cette recherche, j'ai développé le concept de la couleur locale comme étant un souci individuel, une pratique socioculturelle, un savoir scientifique et enfin comme un matériau et un processus de développement durable. Comment la couleur locale représente-t-elle un équilibre savant et permanent entre dimensions culturelles et axes d'acculturation ?

The Victorians saw more portraits than any generation before them. While the eighteenth century has been named 'the age of portraiture', portraits pervaded nineteenth-century society like never before. With the invention of photography, coupled with technological advancements in low-cost printing methods, the medium in which faces could be recorded was revolutionised, the classes of society that could afford to be immortalised expanded, and the spaces in which portraits were seen proliferated. These spaces included the public gallery, photography studio shop windows, and personal photograph albums. They also included the art periodical, biography, fiction, and poetry as the experience of portraiture became distinctly textual as well as visual. This thesis draws upon art history alongside literary, museum, and material studies to explore the creative exchange that developed between portrait viewership and reading practices in the mid- to late nineteenth century. Taking the establishment of the National Portrait Gallery in 1856 as its starting point, the thesis tracks the changing idea of the portrait gallery through its literary reception. It takes the portrait gallery to mean the physical space in which portraits were exhibited, and the conceptual idea of collecting, arranging, and interacting with portraits that permeated into the literary world. By focussing on the work of Edmund Gosse, Walter Pater, Thomas Hardy, and Vernon Lee, the thesis forms a 'gallery' of nineteenth-century tastemakers, each of whom looked to the democratic art of portraiture to reflect upon their literary art. How did portraits and texts interact in the mid- to late nineteenth century? In what ways did writers adapt the conventions of portraiture and the portrait gallery for the written text? This thesis seeks to answer these questions and provide new narratives about the complex relationship between the visual and the verbal in nineteenth-century culture. It observes the Victorian 'culture of art' with a more focussed eye to illuminate how the conditions of viewing, circulating, and collecting portraits specific to the period allowed the portrait gallery to serve as a particularly compelling arena for the literary imagination. Gosse, Pater, Hardy, and Lee tested the inherent limitations of portraiture as an art of imitation to realise its imaginative capacity for communicating with close and distant, contemporary and historic figures. They recognised that writing offered a valuable way of constructing the affective conversations that could be had with - and the stories that could be told about - portraits and portrait collections. With the proliferation of portraits came the problem and the opportunity of organising them.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This theoretical and practical research proposes to investigate the artistic creation process of photographic self-portraits. It analyzes the possibilities of identity reconfigurations, involved in this process, resulting in the series (Re)Configurações do eu [(Re)Configurations of me], produced from two different types of images: photos 3x4 of documents and fictional and dramatized photographs in domestic environment. The series is composed of works created from these contaminated photographs by pictorial means (encaustic painting) and digital manipulations (overlaps and juxtapositions of images in digital laboratory), printed on matte canvas. The works present the hidden body with other people's clothing and veils, establishing direct relationship with the camera that registers their "poses/actions". They also present space-temporal compositions overlapped, contained in each layer of the images. Through these procedures, the self-portrait s subgenre and the subjects identity are problematized, showing not an artist's identity seen as "mesmidade" but (re)configurations of me through hidings and possibilities of multiplications identity, produced in the images. Like this, from the documents photographs, that indicate a standardized "me", the work reach the production of many dramatized mes who are creations or fictions. / A presente pesquisa de mestrado tem como proposta investigar, de modo teórico-prático, o processo artístico de criação de autorretratos fotográficos, analisando as possibilidades de reconfigurações identitárias nele envolvidas. Resultou na série (Re)Configurações do eu , produzida a partir de dois tipos de imagens diferentes: fotografias 3x4 de documentos e fotografias ficcionais e encenadas em ambiente doméstico. É composta por trabalhos criados a partir dessas fotografias contaminadas por meios pictóricos (técnica de pintura-encáustica) e manipulações digitais (sobreposição e justaposição de imagens em laboratório digital), impressas em lona fosca. A série evidencia o corpo encoberto com vestimentas de outros indivíduos que não a autora/artista e véus, estabelecendo relação direta com a câmera fotográfica que registra suas poses/ações . Também apresenta variados agenciamentos espaço-temporais sobrepostos, contidos em cada camada das imagens. Através desses procedimentos, o subgênero do autorretrato e as questões identitárias do sujeito contemporâneo são problematizados, evidenciando-se, assim, não uma identidade do artista, encarada como mesmidade , mas (re)configurações do eu através de ocultações e possibilidades de multiplicações identitárias, produzidas nas imagens. Dessa forma, parte-se de fotografias de documentos, as quais presumem um eu padronizado, para atingir a produção de múltiplos eus encenados, que são criações ou ficções.