第一章緒論：介紹研究主要內容與範圍。 第二章生平：先簡述家世及生平，討論蘇軾及蘇門四學士等主要交遊，後由詩文來看 其為人。 第三章詩之淵源與思想：因是文學的傳統，如何表現出作家的思想，故可了解作家創 作背景及基礎，更可認識其寫作動機與目的。 第四章技法：由「標新好可」的詩風來深入探討「奪胎換骨」、「拗體」等技法，可 了解其詩形式上的特色及成就。 第五章對後世之影響：先簡述「江西派」之影響，再討論傳播於韓國詩壇之影響，可 知山谷詩在詩歌上的及其地位。 第六章結論：將五章中所討論的研究成果，加以歸納。

Sericulture has been a part of Chinese culture since ancient times. The silk dress was a symbol of the social privileges of the educated elite and the court. On the other hand, silk production and silk processing were also part of the everyday life of common villagers. For Chinese society, silk was an important material both economically and culturally. This diploma thesis analyzes how various aspects of life in Tang society, which were connected to silk, are portrayed in the works of the middle Tang poets Wang Jian 王建 (cca. 751-830) and Bai Juyi 白居易 (772-846). This paper identifies various themes and describes meanings that silk as a literary motif helps to express.

本論文研究華人家族企業與華人家族之間的互動關係，並且以南洋兄弟煙草公司和簡氏家族作為本論文的個案研究。在論文中，將討論家族如何與為何影響公司的擁有權、控制權、公司經營和未來發展。同時，也將討論公司如何且為何影響一個家族的成立與擴張，與其他家庭的關係，以及如何從家族變成宗族。 / 在結論中，我將指出簡氏家族是一個成員不多的小家族，因此必須依賴親戚和廣東同鄉來經營。此外，雖然他們可藉著與簡氏家族的關係而進入南洋，但是他們在南洋的升遷與發展，則依賴他們的表現和與簡家的關係變化。因此在華人家族企業中，家族成員、親戚與同鄉可通過他們與家族的關係而進入企業工作，但是他們的未來取決於他們對公司的貢獻與表現，以及他們與家族之間的關係有何變化。 / 大部分的簡家成員是通過他們在海外的工作經驗而接觸並學習現代化技術，而非通過教育。此外，雖然簡氏家族在引入現代化技術以改善南洋的生產和管理，並且看似大膽且現代化，但實際上當他們在公司的權利可能因而受影響時，他們則表現得保守與傳統。因此，華人家族企業的現代化取決與華人家族企業的擁有權和控制權是否遭受威脅。如果擁有權和控制權不受影響，現代化的改革則得以實施，不然將仍然保留傳統的模式。現代化並非單純的零和模式，因此許多華人家族企業是現代與傳統的混合體。 / 由於與政治界缺乏有效的方式與溝通，南洋與簡氏家族都不可避免地受到政府的影響，無力拒絶政府的要求並為他們自己爭取更好的機會。如同民國時期其他商人與企業，當中國出現大一統政府時，他們就無法取得比較好的機會與待遇。 / 本研究也為華人家族企業指出了四個新理論。第一，當華人家族企業為股份公司時，其擁有權將影響其控制權。第二，家族成員、親戚與鄉親可進入公司，但他們的地位取決於其貢獻與表現，以及他們與家族的關係。第三，華人家族企業的現代化，取決於家族是否可保有對公司的擁有權和控制權。第四 ，企業家精神有時對公司不是好處，而是壞處。 / The thesis is a research based on a case study of the inter-relation of a Chinese family firm and a Chinese family: the Nanyang Brothers Tobacco Company and the Jian family. The article will be discussing on the rationale and practices that influence a firm on its ownership, authority, operations and developments; In addition, the ground of these influences towards its family growth, expansion, connection with other families, eventually leading to a lineage evolution. / Throughout the study, I have indicated that the Jian family is a small family. Hence, most of its members have to rely on their paternal and maternal relatives, or the Cantonese fellows to operate Nanyang. In the beginning stage, this group of family members could obtain a position in Nanyang through relationship with the Jian family. However, their career paths in Nanyang are subject to their performances and the changes of relationship with the Jian family at some point in the future. / In spite of ample working experience gained in overseas, most members from the Jian family did not learn about modernization through academic choice. Notwithstanding the evidence that the Jian family has introduced the modern skills and technology into the process of Nanyang’s manufacturing and management, it is unlikely that the authority could forgo the conventional methodology in order to adapt to the advanced formulas. Over and above that, this group of family members regards this phenomenon as a disadvantage towards their position in Nanyang. The threat level of present authority and ownership determines the success rate of the evolution within a Chinese family firm. Modernization could be realized if only the present authority were not affected. However, the evolution within a firm is not a zero-sum game. And therefore, many of the Chinese family firms adapt to the integration of modern and conventional management approach. / The lack of communication efficiency between the local government and Jian family, as well as Nanyang is the fundamental of its political position. Due to its political positioning, Nanyang unavoidably faces difficulties in declining requests from the government and to strive for greater opportunities. Like any other merchants during the Republican Era of China, they could not gain a better treatment under these circumstances. / The research indicated four principles for these Chinese family firms. Firstly, when a Chinese family firm is also a stock corporate at the same time, its ownership of the company’s share will directly impact on its individual authority. Secondly, family members, relatives, and fellows could achieve an easy entry into a Chinese family firm based on its relationship. However, the career paths in the firm are subject to their individual performances and the relationship with the family. Thirdly, the threat level of present authority and ownership determines the success rate of the evolution within a Chinese family firm. Modernization could be realized if only the present authority were not affected. Otherwise, modernization will be denied at the initial stage. Lastly, entrepreneurship is a double-edged sword. It allows a firm to unleash its greatness; or, a significant drawback. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Chong, Henry Ren Jie. / Thesis (Ph.D.) Chinese University of Hong Kong, 2015. / Includes bibliographical references (leaves 277-292). / Abstracts also in Chinese.

《花間集》是第一部選錄晚唐五代文人詞的總集，是我國現存最古最完整的詞集，以藝術的角度觀之，它的表情特徵，是將某感情審美意象化，以意象疊加多樣化的色彩加諸詞中，使之較能專注著墨於單純的愛與美的形象表現，《花間集》雖不及宋詞之精麗，卻獨具簡古的風格，在中國詞史上具有承先啟後的地位，本文主要分為二個研究方向，一為主題內容，二為感覺意象。茲說明如下： 第一章緒論 說明研究動機與目的，研究方法與範圍，文獻檢討。 第二章《花間集》創作背景與十八家詞人 在創作背景方面，分時代背景及文學背景，說明晚唐五代的時代風氣與文學批評風氣，進而以(花間集》為焦點，說明其風格及文體的傳承，再簡述花問十八家詞人之生平及詞風。 第三章《花間集》主題內容之研究--兒女情愛 《花間集》概分九個主題，即浪漫的情愛，女性的姿態，怨曠與傷逝，離情與別恨，遊仙，詠物，入世的政治態度，出世的理想抱負，邊塞與地方風物等九個主題。浪漫的情愛，女性的姿態，怨曠與傷逝，離情與別恨四個主題主要是描寫世間男女的情感為主，故以兒女情愛標之。浪漫的情愛寫男女之間熱戀時的喜悅，女性的姿態描摹當時女子的美態與才藝，怨曠與傷逝則描寫女子傷春，思念情郎，宮怨，悲秋的情緒，亦有男子思念女子的主題出現，在離情別恨主題上，是《花間集》中數量最多的主題，分別時場景與別後相思二方面，別時場景寫情人夫婦的相別，亦有其他友朋的送別，在別後相思方面，有征婦思夫，閨婦思夫，男子的離情別恨，行人傷別之思等，十分多樣而豐富。本章側重主題的分類，並對同一主題，詞中主人公表現的共同傾向做一概要的分析，使主題更為明確。 第四章《花間集》主題內容之研究--處世情懷 本章是以處世情懷為重，有遊仙主題寫仙凡之間的愛恨嗔痴，有詠物主題詠物本身或借以寄託作者自身的情感，有入世的政治態度主題，呈現花間詞人關心國事，懷古懷鄉的一面，有出世的理想抱負主題，呈現隱逸情懷，有邊塞與地方風物主題，寫作者放曠胸懷，好山好水的景致。這樣的主題，雖只佔花間詞的三分之一，但內容多樣而風格放曠，實突破花間閨帷香豔詞風，開闢另一新風。 第五章《花間集》感覺意象之表現--視．聽覺 五、六章為一單元，為本文另一個重點，本文試以五根為觀察的量尺，即所謂眼、耳、鼻、舌、身（視、聽、嗅、味、膚）五覺，以《花間集》九大主題為觀察的內容，觀察九大主題所使用感覺意象的情形．本章主要觀察視、聽二覺的使用，採統計的方式，以表格的呈現，使讀者能有較為全面的了解。第六章《花間集》感覺意象之表現--嗅．味．膚覺本章以嗅、味、膚覺為觀察量尺，以九大主題為觀察內容，採用圖表統計的方式如前章，並於最末一節對五、六兩章做一總分析，依兒女情愛與處世情懷二大重點，觀察感覺意象運用之異同，再以總體趨勢來看，以呈現《花間集》共同使用最頻繁的感覺意象為何。 第七章結論 由以上數章，約可歸納為如下三個結論，一是開啟婉約、豪放的源流，二是感覺文學的典範，三是濃厚的女性敘寫特質。綜上所述，可知，《花間集》為外貌香豔媚弱，內在輕柔和婉，靈秀清新，純樸自然的詞集，它在愛情多方面的探討，影響了元曲、明傳奇等的萌發興盛。而其在感覺意象的使用，足為後世之典範，其主題內容足開婉約、豪放之先聲，故在中國詞史上，實具不可輕忽的重要參考價值。 文後並有附錄--「《花問集》主題內容一覽表」，是將《花間集》五百首詞，依九大主題而分類，讀者閱讀第五．六章感覺意象時，可依圖表上所附數字，檢閱全詞的內容，特此聲明。

研究目的 我國農地政策向以農地農有、農地農用，培養自耕農為主導。現行的農地政策，為保 護農業的生產條件，對農地有著嚴格的對人及對地的雙重管制。唯隨經濟環境改變， 近來屢有議者提出「小農經營制度，已不適於經濟原則，應由農企業公司購買農地， 實施企業化的大農經營，以促使農業升級」，則是否農地應該開放自由買賣？企業化 的大農經營是否適合當前台灣農業生產結構？開放農地買賣對農村社會又會造成什麼 影響？是為本文研究的目的。 主要參考文獻 現階段台灣農地問題之探討一劉泰英。經濟自由化與農地保護一陳明健。企業法人承 受農問題之探討一蘇志超。 研究方法 １•搜集次級資料探討當前農業問題與農業生產環境，以研究當前的農業問題之癥結 ，是否以開放農企業購買農地能有助於農業問題的舒解。 ２•以問卷調的方式，探討農家與農企業法人購地或售地意願，並進一步探討開放農 地買賣可能造成的影響。 研究內容 １•對於農業整體面，嘗試以農場經營規模，農業勞力結構轉換，農業機械化推行， 農產運銷、農業技術改良、作物、價格政策、土地管制等項目來分析。 ２•農家與企業家意願則以問卷內容為研究內容。

The current study focus on investigating a relationship between processing variables and microstructure evolution mechanism in 304L stainless steel subjected to hot torsion. The Gleeble 3800 with Mobile Torsion Unit (MTU) is utilized in the current study to conduct hot torsion test of 304L stainless steel. Samples are rotated at 1100℃ in the shear strain rate range of 0.02s-1 to 4.70s-1 and the shear strain range of 0.5 to 4. Orientation imaging microscopy (OIM) technique is used to collect and analyze the microstructure. At low strains (≤1) and strain rate (0.02s-1), average grain size remains relatively constant, but the lengths of DSs and LABs increase within grains. These are characteristics of the dynamic recovery (DRV). With increasing strain and strain rate, the lengths of DSs, LABs and HABs increase, accompanied by the decrease of average grain size. Subgrains with HAB segments are observed. These are characteristics of continuous dynamic recrystallization (CDRX). At strain rates greater than or equal to 0.94s-1, the fraction of deformation texture is about 3 times higher than that of rotated cube texture. The average grain size increases relative to that at a strain rate of 0.20s-1, accompanied by the increase of twin length per area. This indicates that grain growth take place after CDRX. Sigma phase is not observed in the current study due to the lack of static recrystallization (SRX) and the higher cooling rate.

中韓兩國國境相毗鄰，關係密切，因其文化交流之頻繁，早己形成一東方文化圈。古來，文化之中心為中國，韓國為中國文化圈之邊緣文化，有人更謂韓國文化及中國文化之一變型。 中國為文化古國，其政治、經濟、社會、學術、宗教等、自然影響及周邊國家，周邊國家吸收之後，又各依其國情而有不同之發展。或不待文化之自然傳播，而逕至該文化中心留學，作深入而有系統之薰習。韓國即受中國文化影響，且大量派遺留學生前往中國，彼等學習之範圍頗為廣，汎自儒學、佛教、朱子學、陽明學、考證學、乃至近代之天主教、西洋文，化皆直接沿襲於中國。 以是，吾人欲探討韓國之文化與學術，則必先瞭解中國之文化與學術，進而研究兩者之相關處。韓國方面，研究韓國文化者綦多，然關心於兩國文化之關係者較少；重以二次大戰以後，鼓吹民族自主性之呼聲甚，高而排擊事大主義之潮流遂風靡學學術界。故韓國學者往往偏重中國文化短處之檢討，而忽略其功能與長處。惟就學術而言，應同時顧及正面與反面，方可得其真相，此本論文所由作也。 為明悉中椲文化交流之真相，本論文特以司馬光之資治通鑑為題，分析其對於中韓學術之影響。資治通鑑問世之後，中國方面，形成通鑑學，自古以來，一直深受學人注意；而韓國方面，通鑑學東傳之後，亦普獲重視。然而，近世以還，韓國學人關心者少之又少，誠憾事也。 故筆者側重於闡發： （１）通鑑精神之變遷過程。 （２）通鑑學與當時政治、學術、思想之關係。 （３）通鑑學東傳以後之演變情形。 其中，尤注重通鑑精神中之正統論與華夷觀；於韓國通鑑學，則著力於通鑑東傳以後，通鑑精神之昇華過程。於通鑑學之考證與訓則非其所及。 本論文所利用之中國資料，以直接材料與通鑑之論著為主；韓國方面之參考文獻，率皆原始資料，又李朝時代之文集中，有相當豐富之相關篇什，亦酌予採用。 本論文，除導論、結論共分四章，前二章論中國之通鑑學，後二章敘述通鑑學東傳之後，於韓國方面之發展。今簡介如左： 導論：考察唐未以後與北宋前期中學術思想之潮流，所以見資治通鑑之著述淵源也。 第一章：研述司馬光撰修資治通鑑之環境，以及時代背景，發現資治通鑑并非單純之史書，而為政治教科書。於彼時政治狀況下，司馬光擁護傳統，以資治通鑑表達其政治理論，反對王安石之急進改革。而北宋皇帝亦皆認定資治通鑑之資治機能，多方關 心，并用為強化君主權之理論依據。 第二章：證明宋室南遷，與金國對峙中，朱子集新儒學之大成，一面樹立道統論，確定學術正統；一面撰著資治通鑑綱目，強調國家之正統，復主張華夷觀，鼓吹民族精神。而後略述元明之通鑑學。明亡，土夫之撰讀通鑑論，檢討中國歷中大之興亡原因，於，此特論船山先生之正統論、華夷觀、未來觀。 第三章：考究資治通鑑之東傳時期，約距資治通鑑初刊完成後三十∼五十年，蓋高麗仁宗時（代南宋初），金富軾已依資治通鑑撰三國史記故也。此後，高麗內憂外亂，資治通鑑不甚為人所重；迄高麗末、李朝初（元末明初），李成桂掌權，崇儒排彿，方大力吸收資治通鑑。既而，朱子學以及其通鑑綱目播遷，亦為李朝所信奉。因李朝熱心推廣通鑑學，於學術、教育、政治、印刷術之等造成極大影響。 第四章：說明通鑑學東傳後，於學術、思想之影響。由元末歷明朝（李朝前期），不獨吸收并模倣通鑑學，而修東國通鑑等書。及明末清初以降，李朝士大夫一者批評明商輅之續綱目，而崇奉朱子學以及朱子綱目，本其綱目凡例，撰修宋、元歷史，確立正統論、華夷觀，發揚朱子之精神。再者，尤強烈維持慕華思想，蔑視滿清之文化不似中華，自謂「小中華」，以中華文化保存者自任，發揮李朝之主體意識。 本論文之完成，蒙熊師翰叔、高師仲華、方師杰人之指導，舉凡資料之蒐集、大綱之擬定、文字之修飾，皆一一加以斧正；羅所長宗濤博士，亦多方校正、斟酌，裁成之德，曷曰敢忘。另有曹愉生、程南洲、王國良學長，梁煌儀、耿志堅同學之連夜校正，俾本論文順利付，梓并致謝忱。由於腹笥誠虛，疏漏之處，所在多有，望大雅大雅君子指教，匡我不逮。

第一章：諸論 一、樂府源流二、研究動機三、各章順序四、各節要旨 第二章張籍及其樂府詩 第一節：張籍小傳第二節：張籍樂府詩的命題第三節：張籍樂府詩的內容分析一、 暴露戰爭罪惡的樂府詩二、諷諭社會問題的樂府詩１．諷諭重稅２．諷諭徭役３． 諷諭官吏４．諷諭仙思三、代婦女訴怨的樂府詩第四節：張籍樂府詩的形式一、句 式二、平仄三、用韻四、語法第五節：張籍樂府詩的表現技巧一、比興二、設問三 、比擬四、警句五、結構第六節：小跋 第三章：王建及其樂府詩 第一節：王建小傳第二節：王建樂府詩的命題第三節：王建樂府詩的內容分析一、 厭惡戰爭的樂府詩二、諷諭社會的樂府詩三、議論生死的樂府詩四、為宮女訴怨的 宮詞樂府詩第四節：王建樂府詩的形式一、句式二、古體與近體絕句第五節：王建 樂府詩的表現技巧一、鑲嵌二、疊句三、疊字四、結構第六節：小跋 第四章：白居易及其樂府詩 第一節：白居易小傳第二節：白居易樂府詩的命題第三節：白居易樂府詩的內容分 析一、長恨砍與琵琶行二、體恤民困的樂府詩三、褒美節烈的樂府詩第四節：白居 易樂府詩的形式一、句式二、用韻三、對仗四、語法第五節：白居易樂府詩的表現 技巧一、諷諭二、疊句三、用典四、結構第六節：小跋 第五章：元稹及其樂詩的命題 第一節：元稹小傳第二節：元稹樂府詩的命題第三節：元稹樂府詩的內容分析一、 諷女禍亂國的樂府詩二、設苛徵厭戰的樂府詩三、諷仕途艱險樂的樂府詩第四節： 元稹樂府詩的形式一、句式二、對仗、三、語法第五節：元稹樂府詩的表現技巧一、 比興 二、諷諭三、結構第六節：小跋 第六章：劉禹錫及其樂府詩第一節：劉禹錫小傳第二節：劉禹錫樂府詩的命題第三節 ：劉禹錫樂府詩的內容分析一、寫巴蜀民歌的竹枝樂府詩二、歌武陸土俗呡風的樂府 詩三、感喟懷古的樂府詩第四節：劉禹錫樂府詩的形式一、句式二、詩體與內容的關 係第五節：劉禹錫樂府詩的表現技巧一、摹狀二、比擬三、結構第六節：小跋 第七章：韓愈及其樂府詩 第一節：韓愈小傳第二節：韓愈樂府詩的命題第三節：韓愈樂府詩的內容分析一、鬱 鬱不得行其志的樂府詩二、諷權奸亂政的樂府詩三、厭惡是非混淆的樂府詩第四節： 韓愈樂府詩的形式一、句式二、平仄三、用韻第五節：韓愈樂府詩的表現技巧一、怪 字與怪詞二、感喟句三、語助詞四、結構第六節：小跋 第八八章：孟郊及其樂府詩 第一節：孟郊小傳第二節：孟郊樂府詩的命題第三節：孟郊樂府詩的內容分析一、北 貧困無助的樂府詩二、設苛徵虐民的樂府詩三、諷征戍不休的欒府詩第四節：孟郊樂 府詩的形式一、句式二、平仄三、對仗第五節、孟郊樂府詩的表現技巧一、感嘆二、 比興三、結構第六節：小跋 第九章：李賀及其樂府詩 第一節：李賀小傳第二節：李賀樂府詩的命題第三節：李賀樂府詩的內容分析一、懷 才不遇的樂府詩二、感喟人生短促的樂府詩三、多病苦吟的樂府詩四、對歷史人事追 懷的樂府詩五、對鬼狐神仙遐思樂的樂府詩第四節：李賀樂府詩的形式一、句式二、 雜言體的用韻三、古體詩的對仗第五節：李賀樂府詩的表現技巧一、用字二、奇句三 、結構第六節：小跋 第十章：結論 一、中唐樂府是否入樂二、樂府詩集古題與新題歸類的矛盾三、無法確認的－－疑似 樂府詩四、中唐樂府詩人多喜新題樂府五、樂府與變文詩歌有關聯六、樂府詩衰微與 詞的興起七、中唐樂府詩的影響附：參考書目 /

魏英杰. / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2011. / Includes bibliographical references (leaves 189-196) / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Wei Yingjie.